Sei sulla pagina 1di 56

CATALOGO GENERALE

dal 1898 la tradizione della buona pasta italiana

Lo stabilimento di Riese Pio X


The factory in Riese Pio X

Lo stabilimento di Muggia
The factory in Muggia

Lo stabilimento di Rovato
The factory in Rovato

Qualit Made in Italy, ampia gamma


di prodotti e sicurezza certificata
Pasta ZARA il primo esportatore italiano e il secondo produttore di pasta. Quattordici linee, due stabilimenti,
ciclo produttivo continuo: cos ogni giorno Pasta ZARA diffonde il Made in Italy alimentare nel mondo.
La qualit alimentare di Pasta ZARA cammina di pari passo con la sicurezza. Per ottenere il massimo
dal prodotto e garantire piena trasparenza al consumatore. Un percorso preventivo e di controllo
che Pasta ZARA segue in modo molto rigoroso. A cominciare dalla selezione della semola di grano
duro impiegata, la quale viene attentamente analizzata nei laboratori dellazienda, dove, per altro, si
verifica scrupolosamente che non ci siano tracce di OGM.
Oltre alla rigorosa osservanza del Manuale di autocontrollo Haccp e al certificato ISO 9001, Pasta
ZARA si avvale di molti importanti attestati degli enti certificatori pi qualificati: BRC (British Retail
Consortium), IFS (International Food Standart), UNI 11020 (sistema di tracciabilit e rintracciabilit)
e ISO 14001 (gestione sistema ambiente). Sul fronte della sicurezza, inoltre, vengono effettuate
visite ispettive periodiche ai molini fornitori e analisi di controllo ad ogni consegna.
Qualit e sicurezza significano anche impianti di produzione allavanguardia in entrambi i due
stabilimenti produttivi di Riese Pio X (Treviso) e di Muggia (Trieste).
Per quanto riguarda i prodotti, sono tutti accompagnati dalla tracciabilit e rintracciabilit. Inoltre,
Pasta ZARA sta lavorando a un progetto di filiera italiana controllata, dalla coltivazione del grano
duro, al mulino, alla pastificazione, rafforzando ulteriormente la sua mission di valorizzazione del
Made in Italy. Prodotti, quelli di Pasta ZARA, che vengono prima testati e poi impiegati dalla Nazionale
Italiana Cuochi, la massima espressione della cucina italiana nel mondo.
Oltre alla pasta, proposta in una vasta gamma di variet e formati, Pasta ZARA valorizza la sana Dieta
Mediterranea ampliando la propria offerta con altri alimenti della tradizione italiana che completano
una gustosa alimentazione quotidiana. Tra questi Le Delizie Zara, con i sughi pronti per il
condimento della pasta, il riso, lolio extravergine doliva, laceto balsamico di Modena e i grissini.

The quality of the Made in Italy label,


a wide range of products and certified safety
Pasta ZARA is the leading Italian exporter and the second most important producer of pasta.
Fourteen lines, two plants, a continuous production cycle: this is how Pasta Zara distributes the
Made in Italy food label throughout the world every day.
The quality of the Pasta ZARA products goes hand in hand with food safety, to achieve the highest
standards and guarantee absolute transparency to the consumers. As a result, Pasta ZARA follows
a very rigorous control and prevention routine. It begins with the selection of the durum wheat
semolina which is carefully analysed in the companys in-house laboratories and where, amongst
other things, very accurate tests are carried out to ensure there are no traces of GMOs.
Apart from very strict compliance with the HACCP self-inspection Manual and the ISO 9001
certificate, Pasta ZARA is regularly issued with many important certificates from the most highly
qualified certifying bodies: BRC (British Retail Consortium), IFS (International Food Standard), UNI 11020 (identification and traceability system) and
ISO 14001 (environmental management system).
As far as safety is concerned, inspection visits are also made periodically to the mills supplying the company and control analyses are performed on
every delivery. Quality and safety are also the result of highly advanced production lines in both of our production plants in Riese Pio X (Treviso) and
in Muggia (Trieste). With regard to the products, they are all accompanied by identification and traceability details. Furthermore, Pasta ZARA is working
on a project to set up a controlled Italian production chain, starting from the cultivation of durum wheat, to the mill and then the production of pasta
in order to consolidate its mission to emphasise the value of the Made in Italy label.
Another important achievement is that Pasta ZARA products are first tested and then used by the National Italian Chefs Team, the maximum expression
of Italian cuisine throughout the world. Besides the pasta, which is available in a wide range of varieties and shapes, Pasta ZARA highlights the
importance of a healthy Mediterranean Diet by extending its offer of products to include other traditional Italian foods to make the every day diet more
delicious. These products include Le Delizie Zara, with ready to use sauces to accompany pasta, rice, extra virgin olive oil, balsamic vinegar from
Modena and breadsticks.

La tradizione ha radici antiche


e viene tramandata di padre in figlio.
La nostra storia importante e
non dobbiamo mai rinnegarla perch
ci insegna a vivere il presente.
Le persone che sono qui e quelle
che vi sono passate hanno fatto storia
e tradizione, per tal motivo ogni
singolo elemento di questa struttura
importante in ugual misura.

Tradition has ancient roots and


should be passed down from father to son.
Our history is important and we
should never renounce it, because
it teaches us to live in the present.
The people who are here now,
together with those who used to be here,
have forged history and tradition.
For this reason, each single element of
this structure is equally important.

Pasta di semola di grano duro


Durum wheat semolina pasta

Il migliore grano che d vita a una prelibatezza.


The best wheat to produce a choice dish.
Bester Weizen fr pure Gaumenfreuden.
Le meilleur bl, pour donner naissance un got exquis.
.
El mejor trigo que da vida a una exquisitez.
O melhor trigo que d vida a uma delcia.

Valori nutrizionali medi per 100 g di prodotto


Nutritional value (average) per 100 g of product
Valore energetico - Energy
350 kcal
1483 kJ
Proteine - Protein
12,0
g
Carboidrati - Carbohydrates
71,0
g
di cui zuccheri - of which sugars
3,2
g
Grassi - Fat
1,2
g
di cui saturi - of which saturates
0,3
g
Fibre alimentari - Febers
3,5
g
Sodio - Sodium
0,002
g

[ 1-3-5 kg ]

001 capellini

002 spaghettini

1,25 mm
20x500 g

8004350130013

[ 1-3-5 kg ]

003 spaghetti

1,45 mm
100

20x500 g

8004350130020

1,65 mm
100

20x500 g

[ 1 kg ]

005 vermicelli

011 linguine

2,05 mm

1,85 mm
8004350130044

100

[ 5 kg ]

004 spaghettoni
20x500 g

8004350130037

100

20x500 g

8004350130051

1,25 mm
2,80 mm

100
20x500 g

8004350130112

100

[ 5 kg ]

[ 5 kg ]

015 grandine
20x500 g

018 stelle

8004350130150

80

20x500 g

8004350130181

020 anellini
80

022 risini
20x500 g

8004350130228

026 gramigna
20x500 g

8004350130266

8004350130204

63

024 perline
80

20x500 g

027 gramignone
20x500 g

8004350130273

8004350130242

63

033 tubetti

rigato

70

20x500 g

70

20x500 g

8004350130334

63

[ 5 kg ]

[ 5 kg ]

037 tubetti rigati


20x500 g

8004350130372

038 ditali rigati


63

20x500 g

8004350130389

080 vermicelli
tagliati

56

081 fidellini tagliati


24x250 g

8004350130815

20x500 g

8004350130808

49

040 macaroni
48

20x500 g

8004350130402

56

[ 1-5 kg ]

[ 1 kg ]

043 rigatoni

041 sedani rigati


20x500 g

8004350130419

49

20x500 g

8004350130433

044 mezzi elicoidali


42

20x500 g

8004350130440

42

[ 1-5 kg ]
[ 5 kg ]

045 elicoidali
20x500 g

8004350130457

046 pennine
42

20x500 g

8004350130464

047 penne
56

20x500 g

8004350130471

49

[ 1-5 kg ]

049 penne rigate


20x500 g

8004350130495

050 pennoni rigati


49

20x500 g

8004350130501

052 cut ziti


36

20x500 g

8004350130525

49

[ 1-5 kg ]
[ 5 kg ]

053 lumaconi rigati


20x500 g

10

8004350130532

[ 5 kg ]

054 conchiglie
42

20x500 g

8004350130549

055 chifferi rigati


36

20x500 g

8004350130556

49

[ 5 kg ]

[ 5 kg ]

[ 1-5 kg ]

056 gnocchi
20x500 g

057 spirali

8004350130563

42

20x500 g

8004350130570

058 ruote
42

20x500 g

[ 1-5 kg ]

059 millerighe
20x500 g

8004350000361

061 cavatappi

piccole

20x500 g

8004350130600

36

[ 1-5 kg ]

060 penne rigate


36

8004350130587

49

20x500 g

8004350130617

42

[ 5 kg ]

064 spirali piccole


20x500 g

8004350130648

065 gemelli
49

20x500 g

8004350000323

076 mezze maniche


56

20x500 g

8004350130761

36

11

Paste speciali
Special shapes

Le specialit che portano la novit in tavola.


The specialities that bring change to the table.
Spezialitten, mit denen Sie etwas Neues auf den Tisch bringen.
Nos spcialits, qui apportent de la nouveaut votre table.
.
Las especialidades que ponen lo nuevo en la mesa.
As especialidades que trazem novidade mesa.

Valori nutrizionali medi per 100 g di prodotto


Nutritional value (average) per 100 g of product
Valore energetico - Energy
350 kcal
1483 kJ
Proteine - Protein
12,0
g
Carboidrati - Carbohydrates
71,0
g
di cui zuccheri - of which sugars
3,2
g
Grassi - Fat
1,2
g
di cui saturi - of which saturates
0,3
g
Fibre alimentari - Febers
3,5
g
Sodio - Sodium
0,002
g

12

Val. nutriz. medi per 100 g di pasta con spinaci


Nutritional value (average) per 100 g of pasta with spinachs
Valore energetico - Energy
355 kcal
1506 kJ
Proteine - Protein
12,0
g
Carboidrati - Carbohydrates
72,0
g
di cui zuccheri - of which sugars
3,4
g
Grassi - Fat
1,4
g
di cui saturi - of which saturates
0,3
g
Fibre alimentari - Febers
3,3
g
Sodio - Sodium
0,055
g

Val. nutriz. medi per 100 g di pasta con pomodoro e spinaci


Nutrit. value (average) per 100 g of pasta with tomato and spinachs
Valore energetico - Energy
350 kcal
1483 kJ
Proteine - Protein
12,0
g
Carboidrati - Carbohydrates
71,0
g
di cui zuccheri - of which sugars
3,2
g
Grassi - Fat
1,2
g
di cui saturi - of which saturates
0,3
g
Fibre alimentari - Febers
3,5
g
Sodio - Sodium
0,002
g

Val. nutriz. medi per 100 g di spaghetti al nero di seppia


Nutritional value (average) per 100 g of spaghetti with cuttle fish
Valore energetico - Energy
351 kcal
1489 kJ
Proteine - Protein
12,0
g
Carboidrati - Carbohydrates
71,0
g
di cui zuccheri - of which sugars
4,0
g
Grassi - Fat
1,4
g
di cui saturi - of which saturates
0,3
g
Fibre alimentari - Febers
3,3
g
Sodio - Sodium
0,016
g

*cottura rapida*

[ 5 kg ]

006 spaghetti

007 bucatini

lunghi 50 cm
1,65 mm

20x500 g

8004350130303

84

15x500 g

010 fusilli bucati lunghi

8004350130075

8004350000453

100

12x500 g

15x500 g

espressi

8004350000408

8004350130082

1,75 mm
100

16x500 g

8004350130099

100

300 ziti
7,50 mm

0,85 mm
5,00 mm
72

009 spaghetti

3,95 mm
0,95 mm

013 flat tagliatelle

3,30 mm
0,90 mm
10x500 g

008 mezzani

2,70 mm
0,80 mm

100

1,10 mm
24x500 g

8004350000491

42

13

[ 5 kg ]
[ 5 kg ]

023 risone
20x500 g

8004350000415

031 farfalle

029 tripolini
80

20x500 g

8004350130297

56

20x500 g

8004350130310

42

[ 5 kg ]

034 mafaldine

862 suste (fusilli bucati)


20x500 g

8004350000330

20x500 g

49

8004350130341

49

100 fidellini
1,05 mm
10x500 g

202 tagliolini
10x500 g

14

8004350131027

0,90 mm
5,30 mm
48

10x500 g

8004350131041

48

205 fettuccine

204 tagliatelle

0,90 mm
2,50 mm

8004350131003

0,85 mm
7,60 mm
48

10x500 g

8004350131058

48

014 spaghetti al

211 tagliatelle verdi

nero di seppia

0,90 mm
5,30 mm

1,75 mm
20x500 g

8004350000507

100

10x500 g

8004350341118

48

Pasta di semola di grano duro con pomodoro e spinaci


[ 5 kg ]

[ 5 kg ]

[ 5 kg ]

313 farfalle tricolore


20x500 g

8004350000385

493 penne rigate

543 conchiglie

tricolore

42

20x500 g

8004350000392

tricolore

49

20x500 g

8004350230546

36

[ 5 kg ]

573 spirali tricolore


20x500 g

8004350030573

999 pasta di Natale


42

10x500 g

8004350639998

64

15

Pasta di semola di grano duro


trafilata in bronzo
Bronze-drawn pasta

Per riassaporare gli antichi sapori.


To rediscover the flavours of the past.
Ursprngliche Spezialitten werden wieder neu entdeckt.
Pour dguster encore les saveurs dautrefois.
.
Para saborear de nuevo los antiguos sabores.
Para saborear novamente os antigos sabores.

Valori nutrizionali medi per 100 g di prodotto


Nutritional value (average) per 100 g of product
Valore energetico - Energy
350 kcal
1483 kJ
Proteine - Protein
12,0
g
Carboidrati - Carbohydrates
71,0
g
di cui zuccheri - of which sugars
3,2
g
Grassi - Fat
1,2
g
di cui saturi - of which saturates
0,3
g
Fibre alimentari - Febers
3,5
g
Sodio - Sodium
0,002
g

16

845 elicoidali
20x500 g

802 spaghettini

803 spaghetti

1,45 mm
20x500 g

100

20x500 g

847 orecchiette
20x500 g

8004350138477

8004350739575

45

20x500 g

100

849 penne rigate


60

20x500 g

858 ruote

857 spirali
20x500 g

8004350738035

20x500 g

8004350739582

8004350738493

20x500 g

8004350137460

60

853 lumaconi rigati


45

20x500 g

860 penne rigate piccole


45

45

846 refoli (caserecce)

1,65 mm

8004350738028

8004350739452

8004350738608

54

8004350739537

45

861 cavatappi
10x500 g

8004350739612

63

17

Le Fantasie

Per far mangiare carboidrati ai bambini.


To encourage children to eat carbohydrates.
Kinder essen wieder Kohlehydrate.
Pour faire manger des glucides aux enfants.
.
Para conseguir que los nios coman carbohidratos.
Para as crianas comerem carboidratos.

Valori nutrizionali medi per 100 g di prodotto


Nutritional value (average) per 100 g of product
Valore energetico - Energy
353 kcal
1499 kJ
Proteine - Protein
12,6
g
Carboidrati - Carbohydrates
71,5
g
di cui zuccheri - of which sugars
3,1
g
Grassi - Fat
1,2
g
di cui saturi - of which saturates
0,3
g
Fibre alimentari - Febers
3,1
g
Sodio - Sodium
0,002
g

18

017 animaletti
20x500 g

019 macchinette

8004350001054

45

20x500 g

035 orsetti
20x500 g

8004350001542

062 spighe
45

070 trottole
20x500 g

8004350001047

20x500 g

20x500 g

8004350130778

54

063 gnocchi sardi

8004350001030

077 locomotive
45

8004350001061

45

20x500 g

8004350001078

60

090 alfabeto
60

20x500 g

8004350130907

60

19

Looney Tunes

Per far prendere vita ai cartoni animati sul piatto.


To make cartoon characters come to life on the plate.
Zeichentrickfiguren werden auf dem Teller lebendig.
Pour regarder des dessins anims dans votre assiette.
.
Para encontrar los dibujos animados en el plato.
Para dar vida aos bonecos no prato.

Valori nutrizionali medi per 100 g di prodotto


Nutritional value (average) per 100 g of product
Valore energetico - Energy
353 kcal
1499 kJ
Proteine - Protein
12,6
g
Carboidrati - Carbohydrates
71,5
g
di cui zuccheri - of which sugars
3,1
g
Grassi - Fat
1,2
g
di cui saturi - of which saturates
0,3
g
Fibre alimentari - Febers
3,1
g
Sodio - Sodium
0,002
g

20

051 Looney Tunes


10x500 g

8004350002013

81

21

Formati grandi
trafilata in bronzo
Large shapes

Per una presentazione esclusiva.


For an exclusive presentation.
Eine exklusive Prsentation.
Pour une prsentation exclusive.
.
Para una presentacin exclusiva.
Para uma apresentao exclusiva.

Valori nutrizionali medi per 100 g di prodotto


Nutritional value (average) per 100 g of product
Valore energetico - Energy
350 kcal
1483 kJ
Proteine - Protein
12,0
g
Carboidrati - Carbohydrates
71,0
g
di cui zuccheri - of which sugars
3,2
g
Grassi - Fat
1,2
g
di cui saturi - of which saturates
0,3
g
Fibre alimentari - Febers
3,5
g
Sodio - Sodium
0,002
g

22

868 ruote grandi


8x500 g

8004350138682

56

850 pennoni grandi


8x500 g

8004350001016

56

870 lumaconi rigati grandi


8x500 g

8004350001023

873 millerighe tricolore

56

8x500 g

8004350000996

56

874 sconcigli
8x500 g

8004350001009

56

23

Pasta di semola
di grano duro integrale
Wholemeal

Per essere pi attivi con le fibre.


To be more active with fibres.
Aktiver dank Fasern.
Pour tre plus actifs grce aux fibres.
.
Para ser ms activos con las fibras.
Para sermos mais activos com as fibras.

Valori nutrizionali medi per 100 g di prodotto


Nutritional value (average) per 100 g of product
Valore energetico - Energy
342 kcal
1449 kJ
Proteine - Protein
13,1
g
Carboidrati - Carbohydrates
64,7
g
di cui zuccheri - of which sugars
4,3
g
Grassi - Fat
1,9
g
di cui saturi - of which saturates
0,6
g
Fibre alimentari - Febers
7,0
g
Sodio - Sodium
0,004
g

24

049 penne rigate


20x500 g

8004350000743

54

057 spirali
20x500 g

8004350000750

45

003 spaghetti
20x500 g

8004350000736

100

25

Pasta di semola di
grano duro integrale
da agricoltura biologica
Organic pasta

Per mangiare sano e con pi gusto.


To eat healthy and tasty food.
Gesund und trotzdem schmackhaft essen.
Pour une alimentation saine et qui a plus de got.
.
Para comer sano y con ms gusto.
Para uma comida saudvel e mais gostosa.

Valori nutrizionali medi per 100 g di prodotto


Nutritional value (average) per 100 g of product
Valore energetico - Energy
342 kcal
1449 kJ
Proteine - Protein
13,1
g
Carboidrati - Carbohydrates
64,7
g
di cui zuccheri - of which sugars
4,3
g
Grassi - Fat
1,9
g
di cui saturi - of which saturates
0,6
g
Fibre alimentari - Febers
7,0
g
Sodio - Sodium
0,004
g

26

049 penne rigate


20x500 g

8004350001399

54

057 spirali
20x500 g

8004350001405

45

003 spaghetti
20x500 g

8004350001382

100

27

Armonie

Prodotto dietetico senza glutine a base di mais e riso,


indicato per i soggetti intolleranti al glutine.
Maize and rice based gluten-free dietary product,
suitable for people intolerant to gluten.
Glutenfreies, ditetisches Lebensmittel auf Mais- und Reisbasis,
fr Menschen mit Glutenunvertrglichkeit geeignet.
Aliment dittique sans gluten base de mas et de riz,
convenant aux personnes souffrant dune intolrance au gluten.
,
.
Alimento diettico sin gluten a base de maz y arroz,
indicado para personas con intolerancia al gluten.
Alimento diettico isento de glten a base de milho e arroz,
indicado para pessoas com intolerncia ao glten.
Valori nutrizionali medi per 100 g di prodotto
Nutritional value (average) per 100 g of product
Valore energetico - Energy
352 kcal
1492 kJ
Proteine - Protein
5,9
g
Carboidrati - Carbohydrates
76,5
g
di cui zuccheri - of which sugars
0,3
g
Grassi - Fat
2,0
g
di cui saturi - of which saturates
0,7
g
Fibre alimentari - Febers
2,2
g
Sodio - Sodium
0,001
g

28

363 penne rigate


10x500 g

8004350002204

78

361 sedani rigati


10x500 g

8004350002167

78

360 spaghetti
20x500 g

8004350002143

80

29

Specialit alimentare
a base di farro
Emmer specialit

Per apprezzare la tradizione con linnovazione.


To appreciate tradition through innovation.
Tradition im Zeichen der Innovation.
Pour apprcier la tradition associe linnovation.
.
Para apreciar la tradicin con la innovacin.
Para apreciar a tradio com inovao.
Valori nutrizionali medi per 100 g di prodotto
Nutritional value (average) per 100 g of product
Valore energetico - Energy
360 kcal
1525 kJ
Proteine - Protein
11,3
g
Carboidrati - Carbohydrates
71,2
g
di cui zuccheri - of which sugars
2,9
g
Grassi - Fat
2,5
g
di cui saturi - of which saturates
0,6
g
di cui monoinsaturi - of which monounsaturates 0,5
g
di cui polinsaturi - of which polyunsaturates 1,4
g
Colesterolo - Cholesterol
0,0 mg
Fibre alimentari - Febers
3,8
g
Sodio - Sodium
0,001
g

30

049 penne rigate


10x500 g

8004350001429

81

057 spirali
10x500 g

8004350001436

81

003 spaghetti
20x500 g

8004350001412

100

31

Magie di pasta

Per fare la differenza con squisitezze giganti.


To make the difference with delicacies in large shapes.
Groformatige Kstlichkeiten machen den Unterschied.
Pour faire la diffrence avec des gourmandises grand format.
.
Para ser exclusivos con exquisiteces de gran formato.
Para distinguir-se com delcias de formatos grandes.

Valori nutrizionali medi per 100 g di prodotto


Nutritional value (average) per 100 g of product
Valore energetico - Energy
355 kcal
1505 kJ
Proteine - Protein
12,5
g
Carboidrati - Carbohydrates
72,0
g
di cui zuccheri - of which sugars
2,8
g
Grassi - Fat
1,2
g
di cui saturi - of which saturates
0,4
g
Fibre alimentari - Febers
3,0
g
Sodio - Sodium
0,002
g

32

877 calamarata
12x500 g

8004350138774

24

876 fusilloni
12x500 g

8004350138767

24

879 paguri
12x500 g

878 paccheri napoletani


12x500 g

8004350138781

24

8004350138798

24

880 jumbo
12x500 g

8004350138804

24

33

Pasta di semola
di grano duro alluovo (4 uova/kg)
Egg-noodles (4 eggs/kg)
Soup pasta

Per portare in tavola il calore della famiglia e dellamicizia.


To bring the warmth of the family and friendship to the table.
Herzlichkeit bei Tisch im Zeichen von Familie und Freundschaft.
Pour servir votre table la chaleur de la famille et de lamiti.
.
Para llevar a la mesa el calor de la familia y de la amistad.
Para trazer mesa o calor da famlia e da amizade.

Valori nutrizionali medi per 100 g di prodotto


Nutritional value (average) per 100 g of product
Valore energetico - Energy
367 kcal
1553 kJ
Proteine - Protein
13,4
g
Carboidrati - Carbohydrates
69,6
g
di cui zuccheri - of which sugars
2,5
g
Grassi - Fat
3,2
g
di cui saturi - of which saturates
1,2
g
Fibre alimentari - Febers
2,9
g
Sodio - Sodium
0,02
g

34

089 grattini

024 perline
40x250 g

8004350240248

64

100 fidellini

42x250 g

8004350231000

0,90 mm
2,50 mm

48
10x500 g

204 tagliatelle
8004350231048

8004350231024

48

206 pappardelle

0,90 mm
5,30 mm
10x500 g

80

202 tagliolini

1,05 mm
10x500 g

8004350240897

0,90 mm
12,50 mm
48

10x500 g

8004350231062

48

35

Lasagne e cannelloni
Lasagne and cannelloni

Per dar vita alle tue fantasiose creazioni in cucina.


To bring life to your imaginative culinary creations.
Phantasievolle Kreationen aus Ihrer Kche.
Pour animer ct cuisine vos crations pleines de fantaisie.
.
Para dar vida a tus fantasiosas creaciones culinarias.
Para dar vida s tuas criaes fantasiosas na cozinha.

Valori nutrizionali medi per 100 g di prodotto


Nutritional value (average) per 100 g of product
Valore energetico - Energy
350 kcal
1483 kJ
Proteine - Protein
12,0
g
Carboidrati - Carbohydrates
71,0
g
di cui zuccheri - of which sugars
3,2
g
Grassi - Fat
1,2
g
di cui saturi - of which saturates
0,3
g
Fibre alimentari - Febers
3,5
g
Sodio - Sodium
0,002
g

36

Valori nutrizionali medi per 100 g di pasta alluovo


Nutritional value (average) per 100 g of pasta with eggs
Valore energetico - Energy
367 kcal
1553 kJ
Proteine - Protein
13,4
g
Carboidrati - Carbohydrates
69,6
g
di cui zuccheri - of which sugars
2,5
g
Grassi - Fat
3,2
g
di cui saturi - of which saturates
1,2
g
Fibre alimentari - Febers
2,9
g
Sodio - Sodium
0,02
g

Val. nutriz. medi per 100 g di lasagne con spinaci


Nutritional value (average) per 100 g of lasagne with spinachs
Valore energetico - Energy
355 kcal
1506 kJ
Proteine - Protein
12,0
g
Carboidrati - Carbohydrates
72,0
g
di cui zuccheri - of which sugars
3,4
g
Grassi - Fat
1,4
g
di cui saturi - of which saturates
0,3
g
Fibre alimentari - Febers
3,3
g
Sodio - Sodium
0,055
g

114 lasagne di

semola alluovo

10x500 g

8004350131126

96

20x250 g

8004350241139

81

115 cannelloni
12x250 g

8004350141156

56

112 lasagne di semola


12x500 g

8004350231130

96

113 lasagne di

semola e spinaci

10x500 g

8004350331120

96

37

Tortellini e Ravioli
Paste secche ripiene
Tortellini
Dry filled pasta

Per ritrovare la sensazione del fatto a mano.


To rediscover that handmade sensation.
Entdecken Sie wieder das Gefhl fr das Hausgemachte.

Para recuperar a sensao do feito a mo.

di prosciutto crudo
Valori nutrizionali medi per 100 g di prodotto
Nutritional value (average) per 100 g of product
Valore energetico - Energy
378 kcal
1591 kJ
Proteine - Protein
12,1
g
Carboidrati - Carbohydrates
57,9
g
di cui zuccheri - of which sugars
2,2
g
Grassi - Fat
10,3
g
di cui saturi - of which saturates
5,1
g
Fibre alimentari - Febers
2,5
g
Sodio - Sodium
1,6
g

134 ravioli con ripieno a base

139 tortellini con ripieno

Pour retrouver la sensation de ce qui est fait la main.


.
Para recuperar la sensacin de lo hecho a mano.

di prosciutto crudo
Valori nutrizionali medi per 100 g di prodotto
Nutritional value (average) per 100 g of product
Valore energetico - Energy
378 kcal
1591 kJ
Proteine - Protein
12,1
g
Carboidrati - Carbohydrates
57,9
g
di cui zuccheri - of which sugars
2,2
g
Grassi - Fat
10,3
g
di cui saturi - of which saturates
5,1
g
Fibre alimentari - Febers
2,5
g
Sodio - Sodium
1,6
g

38

130 tortellini con ripieno a base

135 tortellini con ripieno


a base di formaggio
Valori nutrizionali medi per 100 g di prodotto
Nutritional value (average) per 100 g of product
Valore energetico - Energy
370 kcal
1562 kJ
Proteine - Protein
12,2
g
Carboidrati - Carbohydrates
65,8
g
di cui zuccheri - of which sugars
5,3
g
Grassi - Fat
5,7
g
di cui saturi - of which saturates
2,5
g
Fibre alimentari - Febers
3,1
g
Sodio - Sodium
0,7
g

a base di funghi porcini


Valori nutrizionali medi per 100 g di prodotto
Nutritional value (average) per 100 g of product
Valore energetico - Energy
369 kcal
1561 kJ
Proteine - Protein
12,4
g
Carboidrati - Carbohydrates
67,0
g
di cui zuccheri - of which sugars
5,2
g
Grassi - Fat
4,9
g
di cui saturi - of which saturates
2,2
g
Fibre alimentari - Febers
3,7
g
Sodio - Sodium
0,8
g

130 tortellini con ripieno a

base di prosciutto crudo

20x250 g

8004350041302

100

135 tortellini con ripieno

a base di formaggio

20x250 g

8004350041333

100

134 ravioli con ripieno a

base di prosciutto crudo

20x250 g

8004350041340

100

139 tortellini con ripieno

a base di funghi porcini

20x250 g

8004350041395

100

39

Tortelloni e gnocchi
Tortelloni and gnocchi

Per abbinare sapientemente i tuoi sughi preferiti.


To combine discerningly with your favourite sauces.
Meisterliche Kombinationen mit Ihren Lieblings-Pastasaucen.
Pour composer vos sauces prfres avec une touche dingniosit.
.
Para combinar con sabidura tus salsas preferidas.
Para combinar os teus molhos preferidos com astcia.
160 tortelloni con ripieno

a base di carne
Valori nutrizionali medi per 100 g di prodotto
Nutritional value (average) per 100 g of product
Valore energetico - Energy
308 kcal
1301 kJ
Proteine - Protein
10,3
g
Carboidrati - Carbohydrates
52,3
g
di cui zuccheri - of which sugars
4,7
g
Grassi - Fat
5,9
g
di cui saturi - of which saturates
2,7
g
Fibre alimentari - Febers
2,3
g
Sodio - Sodium
0,8
g

40

161 tortelloni con ripieno a


base di ricotta e spinaci
Valori nutrizionali medi per 100 g di prodotto
Nutritional value (average) per 100 g of product
Valore energetico - Energy
300 kcal
1265 kJ
Proteine - Protein
10,0
g
Carboidrati - Carbohydrates
50,9
g
di cui zuccheri - of which sugars
4,2
g
Grassi - Fat
5,6
g
di cui saturi - of which saturates
2,6
g
Fibre alimentari - Febers
2,8
g
Sodio - Sodium
0,5
g

173 gnocchi di patate


Valori nutrizionali medi per 100 g di prodotto
Nutritional value (average) per 100 g of product
Valore energetico - Energy
150 kcal
635 kJ
Proteine - Protein
2,2
g
Carboidrati - Carbohydrates
33,4
g
di cui zuccheri - of which sugars
0,1
g
Grassi - Fat
0,4
g
di cui saturi - of which saturates
0,2
g
Fibre alimentari - Febers
1,9
g
Sodio - Sodium
0,5
g

160 tortelloni con ripieno


a base di carne

12x250 g

8004350241603

119

161 tortelloni con ripieno a

base di ricotta e spinaci

12x250 g

8004350241610

119

173 gnocchi di patate


12x500 g

8004350931702

91

41

Le Farine
Flour products

Valori nutrizionali medi per 100 g di prodotto


Nutritional value (average) per 100 g of product
Valore energetico - Energy
353 kcal
1496 kJ
Proteine - Protein
8,6
g
Carboidrati - Carbohydrates
75,7
g
di cui zuccheri - of which sugars
0,3
g
Grassi - Fat
0,8
g
di cui saturi - of which saturates
0,2
g
Fibre alimentari - Febers
4,1
g
Sodio - Sodium
0,01
g

601 polenta istantanea


12x450 g

8004350001863

Valori nutrizionali medi per 100 g di prodotto


Nutritional value (average) per 100 g of product
Valore energetico - Energy
345 kcal
1465 kJ
Proteine - Protein
8,3
g
Carboidrati - Carbohydrates
74,6
g
di cui zuccheri - of which sugars
0,5
g
Grassi - Fat
1,0
g
di cui saturi - of which saturates
0,2
g
Fibre alimentari - Febers
2,3
g
Sodio - Sodium
0,002
g

600 farina di grano

tenero tipo 00

10x1 kg

42

8004350921802

96

120

Cous cous
Valori nutrizionali medi per 100 g di prodotto
Nutritional value (average) per 100 g of product
Valore energetico - Energy
344 kcal
1458 kJ
Proteine - Protein
11,0
g
Carboidrati - Carbohydrates
71,0
g
di cui zuccheri - of which sugars
1,6
g
Grassi - Fat
1,2
g
di cui saturi - of which saturates
0,2
g
Fibre alimentari - Febers
2,5
g
Sodio - Sodium
0,002
g

185 cous cous


12x500 g

8004350131850

108

43

Riso
Rice
501 riso Carnaroli

502 riso per risotto (Ribe)

500 riso Arborio

Valori nutrizionali medi per 100 g di prodotto


Nutritional value (average) per 100 g of product
Valore energetico - Energy
354 kcal
1504 kJ
Proteine - Protein
6,7
g
Carboidrati - Carbohydrates
80,4
g
di cui zuccheri - of which sugars
0,2
g
Grassi - Fat
0,4
g
di cui saturi - of which saturates
0,1
g
Fibre alimentari - Febers
1,0
g
Sodio - Sodium
0,005
g

Valori nutrizionali medi per 100 g di prodotto


Nutritional value (average) per 100 g of product
Valore energetico - Energy
354 kcal
1504 kJ
Proteine - Protein
6,7
g
Carboidrati - Carbohydrates
80,4
g
di cui zuccheri - of which sugars
0,2
g
Grassi - Fat
0,4
g
di cui saturi - of which saturates
0,1
g
Fibre alimentari - Febers
1,0
g
Sodio - Sodium
0,005
g

Valori nutrizionali medi per 100 g di prodotto


Nutritional value (average) per 100 g of product
Valore energetico - Energy
354 kcal
1504 kJ
Proteine - Protein
6,7
g
Carboidrati - Carbohydrates
80,4
g
di cui zuccheri - of which sugars
0,2
g
Grassi - Fat
0,4
g
di cui saturi - of which saturates
0,1
g
Fibre alimentari - Febers
1,0
g
Sodio - Sodium
0,005
g

501 riso Carnaroli


10x1 kg

8004350001122

84

502 riso per risotto (Ribe)


10x1 kg

8004350001238

84

500 riso Arborio


10x1 kg

44

8004350001108

84

Olio extra vergine di oliva e


aceto balsamico di Modena
Extra virgin olive oil and
balsamic vinegar of Modena

900 aceto balsamico di Modena


Valori nutrizionali medi per 100 g di prodotto
Nutritional value (average) per 100 g of product
Valore energetico - Energy
77 kcal
329 kJ
Proteine - Protein
0,3
g
Carboidrati - Carbohydrates
18,7
g
di cui zuccheri - of which sugars
18,0
g
Grassi - Fat
0,0
g
di cui saturi - of which saturates
0,0
g
Fibre alimentari - Febers
0,7
g
Sodio - Sodium
0,014
g

191 olio extra vergine di oliva


Valori nutrizionali medi per 100 g di prodotto
Nutritional value (average) per 100 g of product
Valore energetico - Energy
819 kcal
3367 kJ
Proteine - Protein
0,0
g
Carboidrati - Carbohydrates
0,0
g
di cui zuccheri - of which sugars
0,0
g
Grassi - Fat
91,0
g
di cui saturi - of which saturates
13
g
di cui monoinsaturi - of which monounsaturates 69,0
g
di cui polinsaturi - of which polyunsaturates 9,0
g
Colesterolo - Cholesterol
9,0 mg
Fibre alimentari - Febers
0,0
g
Sodio - Sodium
0,0
g

900 aceto balsamico

191 olio extra vergine di oliva

di Modena

500 ml

500 ml
12x500 ml

8004350000354

100

12x500 ml

8004350931917

90

45

Grissini
Breadsticks
150 grissini torinesi
Valori nutrizionali medi per 100 g di prodotto
Nutritional value (average) per 100 g of product
Valore energetico - Energy
401 kcal
1696 kJ
Proteine - Protein
10,4
g
Carboidrati - Carbohydrates
73,7
g
di cui zuccheri - of which sugars
2,4
g
Grassi - Fat
6,6
g
di cui saturi - of which saturates
1,0
g
Fibre alimentari - Febers
2,8
g
Sodio - Sodium
1,0
g

151 grissini friabili


Valori nutrizionali medi per 100 g di prodotto
Nutritional value (average) per 100 g of product
Valore energetico - Energy
396 kcal
1674 kJ
Proteine - Protein
12,8
g
Carboidrati - Carbohydrates
69,3
g
di cui zuccheri - of which sugars
1,9
g
Grassi - Fat
6,8
g
di cui saturi - of which saturates
2,4
g
Fibre alimentari - Febers
3,3
g
Sodio - Sodium
0,8
g

150 grissini torinesi


12x125 g

46

8004350591500

151 grissini friabili


98

12x125 g

8004350501516

98

Sughi
Sauces
400 sugo pomodoro e basilico

401 sugo alle olive

402 pesto alla genovese

Valori nutrizionali medi per 100 g di prodotto


Nutritional value (average) per 100 g of product
Valore energetico - Energy
37 kcal
155 kJ
Proteine - Protein
1,6
g
Carboidrati - Carbohydrates
4,5
g
di cui zuccheri - of which sugars
4,5
g
Grassi - Fat
0,8
g
di cui saturi - of which saturates
0,1
g
Fibre alimentari - Febers
2,7
g
Sodio - Sodium
0,5
g

Valori nutrizionali medi per 100 g di prodotto


Nutritional value (average) per 100 g of product
Valore energetico - Energy
62 kcal
257 kJ
Proteine - Protein
1,2
g
Carboidrati - Carbohydrates
3,1
g
di cui zuccheri - of which sugars
3,1
g
Grassi - Fat
4,3
g
di cui saturi - of which saturates
0,5
g
Fibre alimentari - Febers
3,1
g
Sodio - Sodium
0,7
g

Valori nutrizionali medi per 100 g di prodotto


Nutritional value (average) per 100 g of product
Valore energetico - Energy
500 kcal
2058 kJ
Proteine - Protein
3,0
g
Carboidrati - Carbohydrates
3,9
g
di cui zuccheri - of which sugars
3,4
g
Grassi - Fat
52,2
g
di cui saturi - of which saturates
6,4
g
Fibre alimentari - Febers
1,1
g
Sodio - Sodium
1,2
g

403 sugo allarrabbiata


Valori nutrizionali medi per 100 g di prodotto
Nutritional value (average) per 100 g of product
Valore energetico - Energy
52 kcal
218 kJ
Proteine - Protein
1,6
g
Carboidrati - Carbohydrates
5,4
g
di cui zuccheri - of which sugars
5,4
g
Grassi - Fat
2,1
g
di cui saturi - of which saturates
0,3
g
Fibre alimentari - Febers
2,7
g
Sodio - Sodium
0,4
g

400 sugo pomodoro e basilico


12x400 g

8004350934000

96

401 sugo alle olive


12x400 g

8004350934017

96

403 sugo allarrabbiata


12x400 g

8004350934031

96

402 pesto alla genovese


12x190 g

8004350984029

187

47

Schede tecniche
Technical sheets
Paletta Euro 80 x 120 - Euro pallet 80 x 120
Peso Confezioni
in g x cartone

Weight Packs
in g per box
ZARA
001 Capellini
002 Spaghettini
003 Spaghetti
004 Spaghettoni
005 Vermicelli
006 Spaghetti lunghi
007 Bucatini
008 Mezzani
009 Spaghetti espressi
010 Fusilli bucati lunghi
011 Linguine
013 Flat tagliatelle
014 Spaghetti al nero di seppia
015 Grandine
018 Stelle
020 Anellini
022 Risini
023 Risone
024 Perline
026 Gramigna
027 Gramignone rigato
029 Tripolini
031 Farfalle
033 Tubetti
034 Mafaldine
037 Tubetti rigati
038 Ditali rigati
040 Macaroni
041 Sedani rigati
043 Rigatoni
044 Mezzi elicoidali
045 Elicoidali
046 Pennine
047 Penne
049 Penne rigate
050 Pennoni rigati
052 Cut ziti
053 Lumaconi rigati
054 Conchiglie
055 Chifferi rigati
056 Gnocchi
057 Spirali
058 Ruote
059 Millerighe
060 Penne rigate piccole
061 Cavatappi
063 Gnocchi sardi
064 Spirali piccole
065 Gemelli
076 Mezze maniche

48

500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500

20
20
20
20
20
20
15
12
18
10
20
15
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20

Cartoni
x strato

Cartoni
x paletta

Altezza
paletta

Misure sacchetto
L
W
H

Boxes
Layers
Boxes
per layer per pallet per pallet

Pallet
height

Pack size
W

Box size
W

Pack
EAN CODE

1782
1782
1782
1782
1782
1494
1782
1782
1782
1950
1782
1782
1782
1830
2130
1770
1830
1830
1770
1850
1950
1806
2075
2013
2194
1770
2150
2126
2150
2075
2075
2075
2126
2194
2150
1800
2194
2075
1800
2050
2075
2075
1986
2130
2150
2075
1806
2194
2126
2130

265
265
265
275
265
530
285
285
265
320
265
280
265
170
170
210
170
170
215
260
220
200
285
200
240
235
200
200
240
260
240
245
210
240
220
250
230
260
240
220
260
260
260
270
225
270
215
245
200
270

50
75
50
80
70
60
125
125
80
85
80
100
80
125
130
125
125
125
130
130
120
160
165
125
155
130
155
155
155
150
150
150
155
155
155
155
160
150
145
155
155
150
150
155
160
150
120
150
155
155

30
30
30
30
30
20
30
30
30
45
30
25
30
35
40
30
30
30
40
35
50
35
50
35
45
35
30
45
40
50
50
50
30
45
40
45
35
50
45
45
45
45
50
50
35
50
45
55
35
50

300
300
300
300
300
538
300
300
300
590
300
300
300
557
557
555
557
557
555
555
555
556
532
556
550
555
553
541
553
532
532
532
541
550
553
532
550
532
532
553
532
532
532
522
553
532
556
553
541
562

134
134
134
134
134
243
134
134
142
260
134
134
142
177
177
220
177
177
220
220
220
221
250
221
220
220
220
198
220
250
250
250
198
220
220
250
220
250
250
220
250
250
250
262
220
250
221
220
198
262

272
272
272
272
272
96
272
272
272
150
272
272
272
168
198
180
168
168
180
170
180
207
275
207
292
180
250
247
250
275
275
275
247
292
250
275
292
275
275
250
275
275
306
330
250
275
207
292
247
330

8004350130013
8004350130020
8004350130037
8004350130044
8004350130051
8004350130303
8004350130075
8004350130082
8004350130099
8004350000453
8004350130112
8004350000408
8004350000507
8004350130150
8004350130181
8004350130204
8004350130228
8004350000415
8004350130242
8004350130266
8004350130273
8004350130297
8004350130310
8004350130334
8004350130341
8004350130372
8004350130389
8004350130402
8004350130419
8004350130433
8004350130440
8004350130457
8004350130464
8004350130471
8004350130495
8004350130501
8004350130525
8004350130532
8004350130549
8004350130556
8004350130563
8004350130570
8004350130587
8004350000361
8004350130600
8004350130617
8004350130631
8004350130648
8004350000323
8004350130761

20
20
20
20
20
06
20
20
20
06
20
20
20
08
08
07
08
08
07
07
07
07
06
07
07
07
07
07
07
06
06
06
07
07
07
06
07
06
06
07
06
06
06
06
07
06
07
07
07
06

Strati
x paletta

05
05
05
05
05
14
05
05
05
12
05
05
05
10
10
09
10
10
09
10
10
08
07
09
07
09
08
08
08
07
07
07
08
07
08
06
07
07
06
07
07
07
06
06
08
07
08
07
08
06

100
100
100
100
100
84
100
100
100
72
100
100
100
80
80
63
80
80
63
70
70
56
42
63
49
63
56
56
56
42
42
42
56
49
56
36
49
42
36
49
42
42
36
36
56
42
56
49
56
36

Misure cartone
W
H

EAN CODE
sacchetto

Schede tecniche
Technical sheets
Paletta Euro 80 x 120 - Euro pallet 80 x 120
Peso Confezioni
in g x cartone

Weight Packs
in g per box
080 Vermicelli tagliati
500
20
081 Fidellini tagliati
250
24
300 Ziti
500
24
313 Farfalle (tricolori)
500
20
493 Penne rigate (tricolori)
500
20
543 Conchiglie (tricolori)
500
20
573 Spirali (tricolori)
500
20
862 Suste (fusilli bucati)
500
20
999 Pasta di Natale
500
10
NIDI SEMOLA - SEMOLINA-NOODLES
100 Fidellini
500
10
202 Tagliolini
500
10
204 Tagliatelle
500
10
205 Fettuccine
500
10
211 Tagliatelle verdi
500
10
TRAFILATA IN BRONZO - BRONZE-DRAWN PASTA
802 Spaghettini
500
20
803 Spaghetti
500
20
845 Elicoidali
500
20
846 Refoli (Caserecce)
500
20
847 Orecchiette
500
20
849 Penne rigate
500
20
853 Lumaconi rigati
500
20
857 Spirali
500
20
858 Ruote
500
20
860 Penne rigate piccole
500
20
861 Cavatappi
500
10
LE FANTASIE
017 Animaletti
500
20
019 Macchinette
500
20
035 Orsetti
500
20
062 Spighe
500
20
063 Gnocchi sardi
500
20
070 Trottole
500
20
077 Locomotive
500
20
090 Alfabeto
500
20
LOONEY TUNES
051 Looney Tunes
500
10
FORMATI GRANDI - LARGE SHAPES
850 Pennoni rigati grandi
500
08
868 Ruote grandi
500
08
870 Lumaconi rigati grandi
500
08
873 Millerighe tricolore
500
08
874 Sconcigli
500
08
LINEA INTEGRALE - WHOLEMEAL
003 Spaghetti
500
20
049 Penne rigate
500
20
057 Spirali
500
20
LINEA INTEGRALE BIOLOGICA - ORGANIC PASTA
003 Spaghetti
500
20
049 Penne rigate
500
20
057 Spirali
500
20

Cartoni
x strato

Strati
x paletta

Cartoni
x paletta

Altezza
paletta

Boxes
Layers
Boxes
per layer per pallet per pallet
07
08
56
06
08
48
07
06
42
06
06
42
07
07
49
06
06
36
06
07
42
07
07
49
08
08
64

Pallet
height
2150
2246
1830
1986
1984
1800
2075
1984
2110

06
08
08
08
08

08
06
06
06
06

48
48
48
48
48

2230
1950
1950
1950
1950

20
20
09
12
12
09
09
09
09
09
09

05
05
05
05
05
05
05
05
05
06
07

100
100
45
60
60
45
45
45
45
54
63

1782
1782
2200
2100
2100
1800
2200
2200
2000
2010
1800

09
09
09
09
10
09
12
12

05
06
05
05
06
05
05
05

45
54
45
45
60
45
60
60

2000
2010
1850
1850
2130
1850
1850
1600

09

09

81

1455

08
08
08
08
08

07
07
07
07
07

56
56
56
56
56

1830
1830
1830
1830
1830

20
09
09

05
06
05

100
54
45

1782
2190
2100

20
09
09

05
06
05

100
54
45

1800
2190
2100

Misure sacchetto
L
W
H

Pack size
W
160
160
125
165
155
145
150
160
65
W
95
100
90
90
90
W
75
75
75
60
60
60
80
75
75
65
70
W
70
70
70
70
60
70
140
60
W
75
W
80
80
80
80
80
W
75
70
70
W
75
70
70

L
553
553
430
532
553
532
532
553
390
L
503
400
400
400
400
L
300
300
392
320
320
392
392
392
392
392
392
L
392
392
392
392
320
392
392
320
L
391
L
390
390
390
390
390
L
300
392
392
L
310
392
392

L
240
240
280
285
220
240
260
225
105
L
150
160
160
160
160
L
265
265
130
100
100
130
130
130
125
120
140
L
130
130
130
130
100
130
120
100
L
120
L
135
135
130
135
135
L
265
130
130
L
265
130
130

H
40
40
35
50
40
45
45
40
180
H
300
300
300
300
300
H
30
30
190
195
195
165
200
190
190
160
230
H
190
165
185
170
150
170
75
130
H
140
H
180
180
225
230
180
H
30
175
180
H
30
175
180

Misure cartone
W
H

Box size
W
220
220
250
250
220
250
250
220
270
W
298
300
300
300
300
W
141
141
262
210
210
262
262
262
262
262
262
W
262
262
262
262
210
262
262
210
W
241
W
275
275
275
275
275
W
141
262
262
W
140
262
262

H
250
262
280
306
262
275
275
262
245
H
260
300
300
300
300
H
272
272
410
390
390
340
410
410
370
310
234
H
370
310
340
340
330
340
390
290
H
145
H
240
240
240
240
240
H
272
340
390
H
275
340
390

EAN CODE
sacchetto

Pack
EAN CODE
8004350130808
8004350130815
8004350000491
8004350000385
8004350000392
8004350230546
8004350030573
8004350000330
8004350639998
8004350131003
8004350131027
8004350131041
8004350131058
8004350341118
8004350738028
8004350738035
8004350739452
8004350137460
8004350138477
8004350738493
8004350739537
8004350739575
8004350739582
8004350738608
8004350739612
8004350001054
8004350001061
8004350001542
8004350001030
8004350001078
8004350001047
8004350130778
8004350130907
8004350002013
8004350001016
8004350138682
8004350001023
8004350000996
8004350001009
8004350000736
8004350000743
8004350000750
8004350001382
8004350001399
8004350001405

49

Schede tecniche
Technical sheets
Paletta Euro 80 x 120 - Euro pallet 80 x 120
Peso Confezioni
in g x cartone

Weight Packs
in g per box

Cartoni
x strato

Strati
x paletta

Cartoni
x paletta

Altezza
paletta

Boxes
Layers
Boxes
per layer per pallet per pallet

Pallet
height

ARMONIE
360 Spaghetti
500
20
16
05
361 Sedani rigati
500
10
13
06
363 Penne rigate
500
10
13
06
SPECIALIT ALIMENTARE A BASE DI FARRO - EMMER SPECIALIT
003 Spaghetti
500
20
20
05
049 Penne rigate
500
10
09
09
057 Spirali
500
10
09
09
MAGIE DI PASTA
876 Fusilloni
500
12
06
04
877 Calamarata
500
12
06
04
878 Paccheri napoletani
500
12
06
04
879 Paguri
500
12
06
04
880 Jumbo
500
12
06
04
PASTA ALLUOVO - EGG-NOODLES
024 Perline alluovo
500
40
08
08
089 Grattini
500
42
08
10
100 Fidellini
500
10
06
08
202 Tagliolini
500
10
06
08
204 Tagliatelle
500
10
06
08
206 Pappardelle
500
10
06
08
LASAGNE E CANNELLONI - LASAGNE AND CANNELLONI
112 Lasagne di semola
500
12
12
08
113 Lasagne di semola e spinaci 500
10
12
08
114 Lasagne di semola alluovo 500
12
12
08
114 Lasagne di semola alluovo 250
20
09
09
115 Cannelloni
250
12
07
08
PASTE SECCHE RIPIENE E GNOCCHI - DRY FILLED PASTA AND GNOCCHI
130 Tortellini - prosciutto crudo 250
20
10
10
134 Ravioli - prosciutto crudo
250
20
10
10
135 Tortellini - formaggio
250
20
10
10
139 Tortellini - funghi porcini
250
20
10
10
160 Tortelloni - carne
250
12
17
07
161 Tortelloni - ricotta e spinaci 250
12
17
07
173 Gnocchi di patate
500
12
13
07
LE FARINE E COUS COUS - FLOUR PRODUCTS AND COUS COUS
600 Farina di grano tenero
1000
10
12
08
601 Polenta istantanea
450
12
12
10
185 Cous Cous
500
12
12
10
LE DELIZIE
151 Grissini friabili
125
12
14
07
150 Grissini torinesi
125
12
14
07
400 Sugo pomodoro e basilico 400
12
12
08
401 Sugo alle olive
400
12
12
08
402 Pesto alla genovese
190
12
17
11
403 Sugo allarrabbiata
400
12
12
08
900 Aceto balsamico di Modena 500
12
20
05
191 Olio extravergine di oliva
500
12
18
05
500 Riso Arborio
1000
10
12
07
501 Riso Carnaroli
1000
10
12
07
502 Riso per risotto (Ribe)
1000
10
12
07

50

80
78
78

1500
1950
1950

100
81
81

1782
1680
1680

24
24
24
24
24

1690
1690
1690
1690
1690

64
80
48
48
48
48

1900
1850
2230
2230
2390
2390

96
96
96
81
56

1670
1670
1670
1900
2030

100
100
100
100
119
119
91

1750
1750
1750
1750
1480
1480
1550

96
120
120

1510
1550
1850

98
98
96
96
187
96
100
90
84
84
84

2215
2215
1310
1310
1140
1310
1555
1515
1655
1655
1655

Misure sacchetto
L
W
H

Pack size
W
W
95
110
110
W
75
130
130
W
180
180
180
170
170
W
100
120
95
100
90
100
W
95
95
95
95
108
W
120
120
120
120
130
130
145
W
65
55
50
W
97
97
75
75
65
75
55
55
60
60
60

L
L
396
300
300
L
300
395
395
L
440
440
440
440
440
L
560
560
500
500
500
500
L
395
360
360
400
450
L
385
385
385
385
357
357
300
L
380
400
305
L
290
290
305
305
265
305
255
255
300
300
300

L
L
320
170
170
L
265
175
180
L
290
290
290
290
290
L
200
165
150
160
160
150
L
185
185
185
185
220
L
155
155
155
155
190
190
185
L
100
95
96
L
280
280
75
75
65
75
55
55
130
130
130

H
H
25
55
55
H
30
70
70
H
70
70
70
70
70
H
20
20
300
300
300
300
H
60
60
60
45
80
H
30
30
30
30
35
35
35
H
170
135
155
H
46
46
145
145
95
145
265
270
208
208
208

Misure cartone
W
H

Box size
W
W
144
234
234
W
141
245
245
W
315
315
315
315
315
W
180
180
310
310
310
310
W
186
205
205
205
260
W
225
225
225
225
144
144
232
W
190
185
210
W
210
210
225
225
200
225
180
190
265
265
265

H
H
270
300
300
H
272
170
170
H
385
385
385
385
385
H
218
170
260
260
280
280
H
190
190
190
195
235
H
160
160
160
160
190
190
200
H
170
140
170
H
295
295
145
145
90
145
281
273
215
215
215

EAN CODE
sacchetto

Pack
EAN CODE
8004350002143
8004350002167
8004350002204
8004350001412
8004350001429
8004350001436
8004350138767
8004350138774
8004350138781
8004350138798
8004350138804
8004350240248
8004350240897
8004350231000
8004350231024
8004350231048
8004350231062
8004350131126
8004350331137
8004350231130
8004350241139
8004350141156
8004350041302
8004350041340
8004350041333
8004350041395
8004350241603
8004350241610
8004350931702
8004350921802
8004350001863
8004350131850
8004350501516
8004350591500
8004350934000
8004350934017
8004350984029
8004350934031
8004350000354
8004350931917
8004350001108
8004350001122
8004350001238

Schede tecniche UK
UK Technical sheets
Paletta UK - UK pallet
Peso Confezioni
in g x cartone

Weight Packs
in g per box
ZARA
001 Capellini
002 Spaghettini
003 Spaghetti
004 Spaghettoni
005 Vermicelli
006 Spaghetti lunghi
007 Bucatini
008 Mezzani
009 Spaghetti espressi
010 Fusilli bucati lunghi
011 Linguine
013 Flat tagliatelle
014 Spaghetti al nero di seppia
015 Grandine
018 Stelle
020 Anellini
022 Risini
023 Risone
024 Perline
026 Gramigna
027 Gramignone rigato
029 Tripolini
031 Farfalle
033 Tubetti
034 Mafaldine
037 Tubetti rigati
038 Ditali rigati
040 Macaroni
041 Sedani rigati
043 Rigatoni
044 Mezzi elicoidali
045 Elicoidali
046 Pennine
047 Penne
049 Penne rigate
050 Pennoni rigati
052 Cut ziti
053 Lumaconi rigati
054 Conchiglie
055 Chifferi rigati
056 Gnocchi
057 Spirali
058 Ruote
059 Millerighe
060 Penne rigate piccole
061 Cavatappi
063 Gnocchi sardi
064 Spirali piccole
065 Gemelli
076 Mezze maniche

500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500

20
20
20
20
20
20
15
12
16
10
20
15
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20

Cartoni
x strato

Cartoni
x paletta

Altezza
paletta

Misure sacchetto
L
W
H

Boxes
Layers
Boxes
per layer per pallet per pallet

Pallet
height

Pack size
W

Box size
W

Pack
EAN CODE

2054
2054
2054
2054
2054
1494
2054
2054
2054
1950
2054
2054
2054
1830
2130
1950
1830
1830
1950
1850
2130
2013
2075
2013
2194
1950
2150
2126
2150
2075
2075
2075
2126
2194
2150
2075
1902
2075
2075
2150
2075
2075
1986
2130
2150
2075
2013
1902
2126
2130

265
265
265
275
265
530
285
285
265
320
265
280
265
170
170
210
170
170
215
260
220
200
285
200
240
235
200
200
240
260
240
245
210
240
220
250
230
260
240
220
260
260
260
270
225
270
215
245
200
270

50
75
50
80
70
60
125
125
80
85
80
100
80
125
130
125
125
125
130
130
120
160
165
125
155
130
155
155
155
150
150
150
155
155
155
155
160
150
145
155
155
150
150
155
160
150
120
150
155
155

30
30
30
30
30
20
30
30
30
45
30
25
30
35
40
30
30
30
40
35
50
35
50
35
45
35
30
45
40
50
50
50
30
45
40
45
35
50
45
45
45
45
50
50
35
50
45
55
35
50

300
300
300
300
300
538
300
300
300
590
300
300
300
557
557
555
557
557
555
555
555
556
532
556
550
555
553
541
553
532
532
532
541
550
553
532
550
532
532
553
532
532
532
522
553
532
556
553
541
522

134
134
134
134
134
243
134
134
134
260
134
134
142
177
177
220
177
177
220
220
220
221
250
221
220
220
220
198
220
250
250
250
198
220
220
250
220
250
250
220
250
250
250
262
220
250
221
220
198
262

272
272
272
272
272
96
272
272
272
150
272
272
272
168
198
180
168
168
180
170
180
207
275
207
292
180
250
247
250
275
275
275
247
292
250
275
292
275
275
250
275
275
306
330
250
275
207
292
247
330

8004350130013
8004350130020
8004350130037
8004350130044
8004350130051
8004350130303
8004350130075
8004350130082
8004350130099
8004350000453
8004350130112
8004350000408
8004350000507
8004350130150
8004350130181
8004350130204
8004350130228
8004350000415
8004350130242
8004350130266
8004350130273
8004350130297
8004350130310
8004350130334
8004350130341
8004350130372
8004350130389
8004350130402
8004350130419
8004350130433
8004350130440
8004350130457
8004350130464
8004350130471
8004350130495
8004350130501
8004350130525
8004350130532
8004350130549
8004350130556
8004350130563
8004350130570
8004350130587
8004350000361
8004350130600
8004350130617
8004350130631
8004350130648
8004350000323
8004350130761

28
28
28
28
28
08
28
28
28
06
28
28
28
10
10
09
10
10
09
09
09
09
08
09
09
09
09
10
09
08
08
08
10
09
09
08
09
08
08
09
08
08
08
06
09
08
09
09
10
06

Strati
x paletta

07
07
07
07
07
14
07
07
07
12
07
07
07
10
10
10
10
10
10
10
11
09
07
09
07
10
07
08
08
07
07
07
08
07
08
07
06
07
07
08
07
07
06
06
08
07
09
06
08
06

196
196
196
196
196
112
196
196
196
72
196
196
196
100
100
90
100
100
90
90
99
81
56
81
63
90
63
80
72
56
56
56
80
63
72
56
54
56
56
72
56
56
48
36
72
56
81
54
80
36

Misure cartone
W
H

EAN CODE
sacchetto

51

Schede tecniche UK
UK Technical sheets
Paletta UK - UK pallet
Peso Confezioni
in g x cartone

Weight Packs
in g per box
080 Vermicelli tagliati
500
20
081 Fidellini tagliati
250
24
300 Ziti
500
24
313 Farfalle (tricolori)
500
20
493 Penne rigate (tricolori)
500
20
543 Conchiglie (tricolori)
500
20
573 Spirali (tricolori)
500
20
862 Suste (fusilli bucati)
500
20
999 Pasta di Natale
500
10
NIDI SEMOLA - SEMOLINA-NOODLES
100 Fidellini
500
10
202 Tagliolini
500
10
204 Tagliatelle
500
10
205 Fettuccine
500
10
211 Tagliatelle verdi
500
10
TRAFILATA IN BRONZO - BRONZE-DRAWN PASTA
802 Spaghettini
500
20
803 Spaghetti
500
20
845 Elicoidali
500
20
846 Refoli (Caserecce)
500
20
847 Orecchiette
500
20
849 Penne rigate
500
20
853 Lumaconi rigati
500
20
857 Spirali
500
20
858 Ruote
500
20
860 Penne rigate piccole
500
20
861 Cavatappi
500
20
LE FANTASIE
017 Animaletti
500
20
019 Macchinette
500
20
035 Orsetti
500
20
062 Spighe
500
20
063 Gnocchi sardi
500
20
070 Trottole
500
20
077 Locomotive
500
20
090 Alfabeto
500
20
LOONEY TUNES
051 Looney Tunes
500
10
FORMATI GRANDI - LARGE SHAPES
850 Pennoni rigati grandi
500
08
868 Ruote grandi
500
08
870 Lumaconi rigati grandi
500
08
873 Millerighe tricolore
500
08
874 Sconcigli
500
08
LINEA INTEGRALE - WHOLEMEAL
003 Spaghetti
500
20
049 Penne rigate
500
20
057 Spirali
500
20
LINEA INTEGRALE BIOLOGICA - ORGANIC PASTA
003 Spaghetti
500
20
049 Penne rigate
500
20
057 Spirali
500
20

52

Cartoni
x strato

Strati
x paletta

Cartoni
x paletta

Altezza
paletta

Boxes
Layers
Boxes
per layer per pallet per pallet
09
08
72
08
07
56
10
07
70
08
06
48
09
07
63
08
07
56
08
07
56
09
07
63
10
08
80

Pallet
height
2150
1984
2110
1986
1984
2075
2075
1984
2110

08
08
08
08
08

07
07
07
07
07

56
56
56
56
56

1970
1970
2110
2110
2110

28
28
10
15
15
10
10
10
10
10
10

07
07
05
05
05
05
05
05
05
06
07

196
196
50
75
75
50
50
50
50
60
70

2054
2054
2200
2150
2150
1850
2200
2200
2000
2010
1928

10
10
10
10
15
10
10
15

05
06
05
05
06
05
05
06

50
60
50
50
90
50
50
90

2000
2010
2000
1850
2130
1850
2100
1890

12

09

108

1455

10
10
10
10
10

07
07
07
07
07

70
70
70
70
70

1830
1830
1830
1830
1830

28
10
10

07
06
05

196
60
50

2054
2190
2100

28
10
10

07
06
05

196
60
50

2075
2190
2100

Misure sacchetto
L
W
H

Pack size
W
160
160
125
165
155
145
150
160
85
W
150
160
160
150
160
W
75
75
130
100
100
130
130
130
125
120
140
W
130
130
130
130
100
130
140
90
W
120
W
135
130
130
135
135
W
75
130
130
W
75
130
130

L
553
553
430
532
553
532
532
553
390
L
503
503
503
503
503
L
300
300
392
320
320
392
392
392
392
392
392
L
392
392
392
392
320
392
392
320
L
391
L
390
390
390
390
390
L
300
392
392
L
310
392
392

L
240
240
280
285
220
240
260
225
115
L
300
300
300
300
300
L
265
265
190
195
195
165
200
190
190
160
230
L
190
165
185
170
150
170
120
132
L
140
L
180
225
225
230
180
L
265
175
180
L
265
175
180

H
40
40
35
50
40
45
45
40
320
H
95
100
90
100
90
H
30
30
75
60
60
60
80
75
75
65
70
H
70
70
70
70
60
70
75
55
H
75
H
80
80
80
80
80
H
30
70
70
H
30
70
70

Misure cartone
W
H

Box size
W
220
220
250
250
220
250
250
220
270
W
298
298
298
298
298
W
141
141
262
210
210
262
262
262
262
262
262
W
262
262
262
262
210
262
262
210
W
241
W
275
275
275
275
275
W
141
262
262
W
140
262
262

H
250
262
280
306
262
275
275
262
245
H
260
260
280
280
280
H
272
272
410
400
400
340
410
410
370
310
254
H
370
310
370
340
330
340
390
290
H
145
H
240
240
240
240
240
H
272
340
390
H
275
340
390

EAN CODE
sacchetto

Pack
EAN CODE
8004350130808
8004350130815
8004350000491
8004350000385
8004350000392
8004350230546
8004350030573
8004350000330
8004350639998
8004350131003
8004350131027
8004350131041
8004350131058
8004350341118
8004350738028
8004350738035
8004350739452
8004350137460
8004350138477
8004350738493
8004350739537
8004350739575
8004350739582
8004350738608
8004350739612
8004350001054
8004350001061
8004350001542
8004350001030
8004350001078
8004350001047
8004350130778
8004350130907
8004350002013
8004350001016
8004350138682
8004350001023
8004350000996
8004350001009
8004350000736
8004350000743
8004350000750
8004350001382
8004350001399
8004350001405

Schede tecniche UK
UK Technical sheets
Paletta UK - UK pallet
Peso Confezioni
in g x cartone

Weight Packs
in g per box

Cartoni
x strato

Strati
x paletta

Cartoni
x paletta

Altezza
paletta

Boxes
Layers
Boxes
per layer per pallet per pallet

Pallet
height

ARMONIE
360 Spaghetti
500
20
18
05
361 Sedani rigati
500
10
16
06
363 Penne rigate
500
10
16
06
SPECIALIT ALIMENTARE A BASE DI FARRO - EMMER SPECIALIT
003 Spaghetti
500
20
28
07
049 Penne rigate
500
10
12
09
057 Spirali
500
10
12
09
MAGIE DI PASTA
876 Fusilloni
500
12
08
04
877 Calamarata
500
12
08
04
878 Paccheri napoletani
500
12
08
04
879 Paguri
500
12
08
04
880 Jumbo
500
12
08
04
PASTA ALLUOVO - EGG-NOODLES
024 Perline alluovo
500
20
09
10
089 Grattini
250
42
10
10
100 Fidellini
500
10
07
07
202 Tagliolini
500
10
07
07
204 Tagliatelle
500
10
07
07
206 Pappardelle
500
10
07
07
LASAGNE E CANNELLONI - LASAGNE AND CANNELLONI
112 Lasagne di semola
500
12
15
10
113 Lasagne di semola e spinaci 500
10
15
10
114 Lasagne di semola alluovo 500
12
15
10
114 Lasagne di semola alluovo 250
12
15
10
115 Cannelloni
250
12
09
08
PASTE SECCHE RIPIENE E GNOCCHI - DRY FILLED PASTA AND GNOCCHI
130 Tortellini - prosciutto crudo 250
20
13
10
134 Ravioli - prosciutto crudo
250
20
13
10
135 Tortellini - formaggio
250
20
13
10
139 Tortellini - funghi porcini
250
20
13
10
160 Tortelloni - carne
250
12
20
07
161 Tortelloni - ricotta e spinaci 250
12
20
07
173 Gnocchi di patate
500
12
16
07
LE FARINE E COUS COUS - FLOUR PRODUCTS AND COUS COUS
600 Farina di grano tenero
1000
10
15
08
601 Polenta istantanea
450
12
15
08
185 Cous Cous
500
12
17
09
LE DELIZIE
151 Grissini friabili
125
12
17
07
150 Grissini torinesi
125
12
17
07
400 Sugo pomodoro e basilico 400
12
16
08
401 Sugo alle olive
400
12
16
08
402 Pesto alla genovese
190
12
21
11
403 Sugo allarrabbiata
400
12
16
08
900 Aceto balsamico di Modena 500
12
25
05
191 Olio extravergine di oliva
500
12
25
05
500 Riso Arborio
1000
10
12
07
501 Riso Carnaroli
1000
10
12
07
502 Riso per risotto (Ribe)
1000
10
12
07

90
96
96

1500
1950
1950

196
108
108

2054
1680
1680

32
32
32
32
32

1690
1690
1690
1690
1690

90
100
49
49
49
49

1950
1830
1970
1970
2110
2110

150
150
150
150
56

2050
2050
2050
2050
2030

130
130
130
130
140
140
112

1750
1750
1750
1750
1480
1480
1550

120
120
153

1510
1270
1680

119
119
128
128
231
128
125
125
84
84
84

2215
2215
1310
1310
1140
1310
1555
1540
1655
1655
1655

Misure sacchetto
L
W
H

Pack size
W
W
95
55
55
W
75
70
70
W
180
180
180
170
170
W
130
120
150
160
160
150
W
95
95
95
95
108
W
120
120
120
120
130
130
145
W
65
55
96
W
97
97
225
225
200
225
55
55
130
130
130

L
L
396
300
300
L
300
395
395
L
440
440
440
440
440
L
555
557
500
500
500
500
L
395
360
395
395
450
L
385
385
385
385
357
357
300
L
380
400
305
L
290
290
305
305
265
305
255
240
300
300
300

L
L
320
170
170
L
265
175
180
L
290
290
290
290
290
L
215
165
300
300
300
300
L
175
175
175
175
220
L
155
155
155
155
190
190
185
L
100
95
155
L
280
280
305
305
265
305
55
55
208
208
208

H
H
25
110
110
H
30
130
130
H
70
70
70
70
70
H
40
20
95
100
90
100
H
70
70
70
70
80
H
30
30
30
30
35
35
35
H
170
135
50
H
46
46
145
145
90
145
265
270
60
60
60

Misure cartone
W
H

Box size
W
W
144
234
234
W
141
245
245
W
315
315
315
315
315
W
220
177
310
310
310
310
W
186
205
186
186
260
W
225
225
225
225
144
144
232
W
190
185
210
W
210
210
225
225
200
225
180
174
265
265
265

H
H
270
300
300
H
272
170
170
H
385
385
385
385
385
H
180
168
260
260
280
280
H
190
190
190
190
235
H
160
160
160
160
190
190
200
H
170
140
170
H
295
295
145
145
90
145
281
278
215
215
215

EAN CODE
sacchetto

Pack
EAN CODE
8004350002143
8004350002167
8004350002204
8004350001412
8004350001429
8004350001436
8004350138767
8004350138774
8004350138781
8004350138798
8004350138804
8004350130242
8004350240897
8004350231000
8004350231024
8004350231048
8004350231055
8004350231130
8004350331120
8004350131126
8004350131126
8004350141156
8004350041302
8004350041340
8004350041333
8004350041395
8004350241603
8004350241610
8004350931702
8004350921802
8004350001863
8004350131850
8004350501516
8004350591500
8004350934000
8004350934017
8004350984029
8004350934031
8004350000354
8004350931917
8004350001108
8004350001122
8004350001238

LA CLASSICA PASTA ITALIANA


RMB MRK-KAT 001 REV 5

ACQUATINTA.IT