Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
2
See Harran, Ashur, Nineneh, Caleh above, and Ur, Erech, Babylon, Sumer (Sh inar) and Agade
below; all place names, among others, mentioned in The Torah
3
the northern kingdom of Israel were brutally
dispersed to Syria, Assyria and Babylon. Not
having the leadership of their prophets,
princes and scribes, they dissolved into their
host populations. Some of these exiles may
have connected with later exiles from Judah.
These tribes are lost or completely ab-
sorbed, so, contrary to stories in the popular
press, there are no lost tribes to search for.
Ezekiel, exiled to Babylonia in 597 BCE, The ruins of Babylon today. Saddam Hus-
broke new ground for the people of Judah in sein imported Sudanese workers during
the Iran-Iraq War to restore the city and
put his name on top.
4
It was by the river Chebar (traditionally the mitting the Jews to return to Jerusalem and
river Habur; see lower map) that Ezekiel rebuild their Temple.
had his vision of the Throne-Chariot, the
Merkabah, an inspiration to the Jews that it We see a surprising parallel to our own lives
would be possible to worship G-d in exile as here in America. The Jews in Babylon had
well as in Jerusalem. become comfortable and well established in
business and government in the fifty years
A second prophet also had administrative since the exile and were reluctant to return
and religious success in Babylon and later to their homeland; in the same manner,
Persia. Daniel is said to have amazed Nebu- American Jews are not always eager to emi-
chadnezzar by walking out of the fiery fur- grate and settle in modern day Israel. In any
nace, perhaps in a place near the oil fields of case, over 40,000 persons did return, and our
modern day Kirkuk. story continues with the population that re-
mained in Babylon – almost an equal num-
Monotheism and Judaism under test ber.
We must note that until the time of the
Babylonian exile, Jews, like all the other The new “inventions” of Babylon
peoples of the time, believed in a unity of Ezekiel was not alone in seeking to impress
G-d with city or G-d with place, and upon the exiles the centrality of the Torah
although our monotheism had become finely for their individual and national well-being.
honed by the prophets Isaiah and Habakkuk, He was probably assisted and followed by a
it was entirely another thing to test it in the long line of teachers known as sofrim,
fire of exile. Historically, we had become a scribes who began to collect and write down
detached Jewish community, and as had the oral traditions that contained the essence
happened to others, including the exiles of of our religious faith and way of life.
northern Israel, exiles would turn to the gods
of the stranger. And thus, with the appearance of the scribes
and their assumption to the role of teachers,
But, and this is the source of the greatness of the school replaced the Temple and the
our people, our monotheism evolved into a teacher replaced the sacrificing priest; and
universal one, where G-d was the G-d of the most importantly, meaningful religious ob-
Babylonians and of all people, in addition to servance - especially Shabbat and fasting -
the Jews. G-d had become a G-d of took the place of sacrificial rites. It was at
compassion, justice, and love. The Jews this time that the foundation of the syna-
were chosen to carry this beacon. And, the gogue was laid.
Torah, along with later edited writings,
became a more solid rock for the people
than the hills of the actual Jerusalem.
5
A great experiment had succeeded, an exiled This gravitation to these “urban” professions
nation had survived, and religion moved may have been a fortunate “cement” for our
from the hands of the priests to the hands of people, because whereas farming is scat-
the people. Sacrifice worship gave way to tered, these occupations tended to require
synagogue prayer. more communal and societal organizations
of our people, and therefore provided the
The next heroes from “Iraq” necessary critical mass for the survival of
Some historians ascribe to two Babylonian the Jewish community. The size of the
giants of our people the Mosaic qualities of community was very large even by today’s
greatness and leadership. Ezra the Scribe standards. The Talmud estimates the Jews of
and Nehemia the king’s cupbearer traveled the year 70 CE to number about a million.
to Jerusalem to establish much needed re- Estimates for two-to-five centuries later,
forms in order to revitalize the community also approach two million. These numbers
and make the Torah the effective constitu- sound surprising. Compare this number to
tion of the land. less than 200,000 in the final days of the
Iraqi community of the 1950’s.
Ezra’s burial place in Iraq has long been a
pilgrimage site for Iraqi Jews to this day. Babylonians – Persians – Greeks – Seleu-
Ezra and Heskel (Yehezkel) are very com- cids – Parthians – Romans – Byzantines –
mon Iraqi Jewish names.
6
decline. The Jewish community of Babylo- fined in religious terms and therefore ex-
nia was by then ready to assume intellectual cluded non-Moslems.
and cultural leadership. Parthian and then
Sassanian tolerance was welcoming to the Diaspora leadership
Jews living in and immigrating to Babylo- It was at this time that the Order of Prayer
nia. See the Appendix for a historical time was established by Rabbi Amram, the Gaon
line. of the Sura Academy, in the 8th century.
The Jews of Spain, France, Germany, Italy,
Rabbinic Judaism was the outgrowth of the and North Africa would have been com-
Palestinian traditions subjected to a Babylo- pletely lost, had the Jews of Babylonia not
nian interpretation. This was a fortunate turn come to their aid with material and spiritual
of events for later centuries. The Jews of the support. Responsa (answers to questions)
Diaspora critically needed it, since “Babylo- found in the Geniza of Cairo provides a rich
nian Judaism” was the first functional Dias- record of this correspondence.
pora model, and until recently all world Ju-
daism was Diaspora (galut) Judaism. The community had two heads: one) an Exi-
larch, the Resh Galuta, the (head of the ex-
The Babylonian Talmud, in addition to hav- ile), who was a descendant of the Davidic
ing supremacy over the Palestinian Talmud, line and lived and was treated royally by the
was more focused on issues faced by “ex- Jews and the host government; and two) the
iles.” The Palestinian Talmud addressed ag- Geonim or the heads of the prestigious acad-
ricultural issues, ritual purity matters, and emies. From the beginning of the Islamic
sacrifice and Temple rite concerns that did era, which coincided with the completion of
not exist outside of our national homeland. the work of the Talmud, until the eleventh
. century, the glory of Babylonian Jewry re-
Encounter with Islam sided in the two ancient academies of Sura
In the first half of the seventh century, after and Pumbeditha (and later in Baghdad) and
the death of Muhammad, his followers in- in the work of their masters. In the 8th cen-
vaded Mesopotamia and also conquered the tury, Baghdad became the center of activity
Sassanian Empire in 644. Shortly after, they for not only the Muslim empire but for the
became the undisputed masters of the near Babylonian Jewish community.
East, the southern coast of the Mediterra-
nean, and the south of Spain. What these institutions created was the first
equality of the individual in history based on
This occurred on the tail end of a period of ability and study. Learning became the op-
Persian persecution of Babylonian Jews. The erative nobility and class. The school in
Moslems, on the other hand, had developed Babylon made for a cultural democracy, and
a practical political tolerance for existing the synagogue made for a religious democ-
institutions in order to make use of them. racy.
The Jewish population under Islam, was tol- Our literary tradition from “Iraq”
erated as the “People of the Book,” believers Tannaim; amoraim; saboraim; Geonim:
in the True G-d. They were designated 10-220 CE The tannaim – the teachers -
Dhimmis, protected people of a special the editors of the Oral Law into
covenant with Moslems. This was a “mixed the Mishna.
bag.” Islam offered protection and religious 220-500 CE The amoraim – the speakers -
autonomy but at an economic and political the ones who “completed” the
cost. The non-Moslems were politically sec- Mishna by adding the Gemara;
ond-class citizens and had to pay a special the Mishna and the Gemara
poll tax. The Exilarch, the head of the exile, comprised the Babylonian
was allowed to remain. The state was de- Talmud.
7
500-650 CE The Saboraim - the explainers The pressure becomes too great – the pe-
and expounders. riod of tragedy begins - decline of the
650-1038 CE The Geonim (sages) – heads of Geonim
the academies.
Many forces happened upon the scene to
Hillel, the renowned teacher and counterfoil begin to grind away at the established order.
to Herod in the first century, was “Hillel There was infighting within the Exilarchate,
haBavli,” the Babylonian. and the Karaites were draining some of the
community’s energies. New centers of rab-
Saadia Gaon binic scholarship in Spain, North Africa and
The appearance on the scene of the first the East had sprung up to challenge Babylo-
“heretics,” the Karaites in the 8th century nian eminence. The decline of Baghdad and
with their anti-Talmudism, resulted in a re- the Abbasid Caliphate were external forces.
sponse from the most notable of geonim The Academy of Sura closed in the 11th cen-
Saadia Gaon who in 921 established the cal- tury CE and the Gaonate ended in 1038 CE
endar we currently use. He edited the stan- The next force was so great that the surprise
dard prayer book, and he wrote the Book of is that there was any subsequent recovery at
Doctrines and Beliefs, a precursor to Mai- all. Hulagu, grandson of Genghis Khan the
monides’ Guide to the Perplexed. Mongol, took Baghdad in 1258. (In an
interesting twist of history, he named a Jew
Sa’d al-Dawla as governor – the first since
The Jewish Iraqi presence in the golden Talmudic age; see the three great academies of Sura,
Pumbeditha, and Nehardea; the last being the name of the current publication of the Babylo-
nian Jewry Heritage Center in Israel
8
Joseph. Anti-Jewish resentment among the • The concept that man’s life, although
Moslems - the beginning- brought about his worldly, is dedicated to G-d.
death.) • The belief that all Israelites are
brothers.
By the middle of the thirteenth century the • The hope of a messianic future humanity
Gaonate ceased to exist either as a historical that will recognize the value of Jewish
record or as a fact. Conditions in Mesopo- contribution to civilization.
tamia faded into the dark ages. After the
Mongol conquest of 1258, the creative work Recovery but not former glory
of Babylonian Jewry was done, and the The Ottomans, the hosts of the exiles of
Babylonian center fell into a period of deep Spanish Expulsion of 1492
slumber. Their words however, reverberated A quick list of invaders includes various
in North Africa and Europe. Mongols, Turkmans, Persians, Safawis, Ot-
tomans, and the British in World War I. The
Our own dark ages – the glory fades Ottomans came in 1534 with Suleiman the
The Mongols managed to end the Caliphate, Magnificent. There were also decimating
Baghdad’s glory and the glory of its Jewish “invasions” of plagues in 1743, 1773, and
community. Some estimates put their killing 1831,
at up to 2,000,000. The Jews are almost not
heard from at that time. And Babylonia, Life for the Jewish Community under the
which had hosted a peak population of per- Ottoman Turks was for the most part toler-
haps up to two million Jews, had little Jew- able and hospitable to growth. The Otto-
ish population left to reckon with. Nothing mans knew that they had many minorities in
was ever the same again. Jewish persecu- their empire and tried to deal with them.
tions at that period probably put a temporary They were the ones who welcomed the
end to Jewish presence in the city of Bagh- Spanish exiles in 1492. By the middle of the
dad. sixteenth century, the Jewish community of
Baghdad began to reassert its existence. It
Legacy was a mixed bag under the Ottomans. There
In particular, a lasting facet of the cultural was no ghetto, and there was significant
heritage of Babylonian Jewry was the deci- autonomy. There were 6,000 Jews living in
sive role it played in the rise and efflores- Baghdad in the 1st quarter of the 19th cen-
cence of Judeo-Arabic culture in Muslim tury.
Spain. The Legacy left by Spanish Jewry –
later known as the Golden Age of Jewish Jews, however, were subject to the whims of
culture – would not have been possible the local walis (governors), and, on too
without the contributions made by the Rab- many other occasions, the caprice of outside
bis of Sura, Baghdad and Pumbeditha. The intruders such as the Mamalukes.
Jews of Spain followed the Babylonian and
not the Palestinian Talmud and imitated A small revival
Babylonian Jewry in every aspect even in In 1808 Sultan Mahmud II instituted reforms
the pronunciation of Hebrew. That is why which were salutary to the Jewish popula-
oriental Jews (as Jews from Arab Lands are tion. There were rebirths of some commerce,
called) are referred to as Sephardic Jews. Rabbinic scholarship, and Torah study.
Some Yeshivot were opened for the first
Babylonian Jews gave law, Midrash, poetry, time in five centuries, in 1840.
philosophy, and grammar. They transmitted
the basic strong tenets of our observance and You can’t tell a man by his hat
community to the west: This same Sultan, Mahmud II, introduced
• The idea that an ignorant man cannot be the Fez to all his subjects to make everyone
an observant one. - even the Jews – indistinguishable from one
9
identify an entire community of Jews as
“black hats.”
10
riot known as the farhud (looting), on Sha-
vuot took almost 200 Jewish lives. In true
historical complexity, the Shiite leader of
the time ordered his followers to not partici-
pate.
11
days in one hotel after another until we fi-
Some possible answers: nally built a spiritual home, our synagogue.
Dr. Khedoorie said that every institution has
to hand over its mantle of leadership some- It is my deep wish that our communal
time, and the Mongols, among others, did a “homes” in America will help to keep us
good job of helping that along. Jewish and with enough taste of our Baby-
lonian essence.
Rabbi Ya’aqob Menashe of the Midrash
Ben Ish Hai told me that he puts the root Wanting to forget … then needing to re-
cause at the hands of the Alliance school member
which influenced the Iraqis to become cos- A phenomenon that Iraqi Jews experienced,
mopolitan and to become more culturally both in America and in Israel, was the desire
assimilated. In support of that notion, I note of immigrant young people to fit in: to stop
that the majority of the populations of the speaking our special Judeo-Arabic, to forget
Iranian and Syrian synagogues do not come our “Arab” history, and to become Ameri-
from the capital cities of Teheran and Da- can or Israeli as the case may be. History,
mascus, but rather from places like Bukhara however, has to be viewed with the benefit
in Uzbekistan and such towns as Isfahan, of the passage of time, and fortunately that
Shiraz, and Kerman in Iran or Halab in has happened.
Syria. Whereas, we Iraqis in America are,
for the most part, from the capital city of Iraqi Jews today - in Israel and in America -
Baghdad. It is also possible that the more do want to learn more about their unique
“western” professions of the Iraqi Jews fa- heritage, take pride in it, and keep it alive
cilitated more integration in America’s cul- for the next generation before it completely
tural life. Clearly such professions as medi- slips away
cine, law, pharmacy, and international trade
are more likely to be studied and practiced
in a capital city than in one of the outlying Some communal hope for the future
towns. Having described the historical pain, I want
to put it behind and be part of the rejuvena-
My cousin and Bene Naharayim member, tion of the Jewish future in America, Israel,
Sami Kattan, puts the cause into an interest- and the world, and to work hard to maintain
ing historical perspective; he told me to just our part of the Jewish kaleidoscope and rain-
look at the original Babylonian galut; we bow. It is vital to define our place in the new
assimilated then, and have been doing it ever century - which puts so much emphasis on
since. the “new.” I am proud that there are now
two Babylonian synagogues in New York,
I have one more hypothesis to add, and that Congregation Bene Naharayim in Jamaica
is the peculiar Iraqi character. When I came Estates and the Babylonian Jewish Center
to America and looked in wonder at the fan- in Great Neck.
tastic country that the westerners had cre-
ated. I told myself that we are equally intel- These two institutions appear to be keenly
ligent, wise and capable, so how could they aware of their duty at this time in history;
have accomplished so much, and we did they are the guardians and the keepers of our
not? The answer struck me to be that that heritage. In addition to Babylonian services,
they know how to work together and we do siddurim, and hazzanut (cantorial chants),
not. Iraqis tend to be individualistic, and every attempt is made by their leaders to
somewhat resentful of leadership authority. celebrate all the different Jewish holidays
Why else did it take fifty years to build a according to the Iraqi tradition in matters of
synagogue for our community? Since I came food, music, and customs that accompany
to America, we had been meeting for holi- special yearly cycle celebrations. There are
12
cultural events and activities to connect the
American Iraqi-Jewish community with its
history. There is work going on at this time
in the wake of the second Gulf war to “res-
cue” as much as possible of the Judaica that
was abandoned in Iraq or confiscated by the
government there.
13
My Personal Journal of Iraqi of Recollections
14
could be incriminating in a little fire in the I did visit the ruins of Babylon as a child,
kitchen. but I did not know enough to hear the ech-
oes of the old Jewish glories cry out to me. I
I remember the dislocation and havoc of the do not believe that there was an awareness
Exodus of 1950. The lines of people regis- among the people of their own historic place
tering to leave; the rush to sell belongings – in history, being preoccupied with everyday
jewelry was being sold on grocers’ scales. I survival. And I did visit the Arch of Ctesi-
can still see that day of panic when every- phon, of the Sassanians and again I did not
one’s property was frozen. My relatives connect it with our history. In the Iraqi civ-
were leaving with four or more layers of ics studies prescribed by the ministry of
clothes, because that was all they could take. education, we were taught about the Jews
Yet there was a hope of a return to our land being Muhammad’s adversaries in his strug-
of Israel that kept the spirit alive in many. gles. We were duly put in our place.
15
away. If I may be permitted a vernacular and supplications. The biggest differences
usage, Iraqi Jews were not “uptight” about between Eastern and Western synagogues is
their Judaism. that in the East, every word is said aloud,
except, of course, silent prayers – a vestige
The synagogue had its special etiquette. of older times when everyone did not have a
People stood up when the Rabbi passed, and book or could read. The other difference one
I as a child, kissed his hand. People would would notice is that there is a birkat ko-
not cross their legs in the synagogue, but hanim, the priestly blessing being offered to
could use snuff. Aliyot were auctioned so the congregation at every morning service,
that the synagogue honors were available to and twice when there is a Musaf.
anyone and not decided by a group or com-
mittee. I remember very fondly our personal greet-
ing “cards” on the holidays. I used to ac-
company my father as we went from relative
to relative to family friend to deliver holiday
wishes, and being served coffee and candy
in each place.
Epilogue
The interior of the Meir Tweig synagogue Our Iraqi life continued. Most Iraqi Jews
I attended with my family in Baghdad. It went to Israel, where they make up the
now houses the last few Jews in the city. fourth largest segment of the population
(third before the recent Russian immigra-
tion). The Iraqi community in Israel was
16
very useful for its Arabic language skills in
all of Israel’s needs in war and in negotia-
tion with the Arabs. But Israel has been a
successful melting pot, and Israelis think of
themselves as coming from a particular part
of Israel and not from a country of origin as
the do in America. It takes many questions
to extract an Israeli’s origin. There is a
strong effort to maintain the Iraqi cultural
heritage in Israel, but the advance of years is
inexorable on communal memory.
My interview with Boston Globe in 1991 on occasion of the Gulf War. It was
a surprise to the general public that there were Iraqi Jews in America.
Loyalties
We are all very happy that we have just ac- Everyone is entitled to his moment of fame.
quired a modest building in Brookline, for a I got mine in 1991, when I was interviewed
synagogue, where we can try to nurture our by CNN and the Boston Globe as an Iraqi
Sephardic moderation
17
Jew while America was fighting “my coun-
try.” They wanted to know my feelings and My current wish
loyalties. It was my “country,” Iraq, attack- I hope that peace and stability will finally
ing my “country,” America, All while my bring healing to present day Iraq. I am wait-
other “country,” Israel, was being attacked. ing to be able to return and visit my birth-
It was difficult to explain the views of a hos- place, in many ways the birthplace of our
tage population that had much love for their Jewish people.
roots but not for the regimes that brutalized
the land and its people. Acknowledgements
I am grateful to Anny Dietz who developed
the “Shabbat across the World” series in
Childhood with my sisters and brother – Forest Hill, New York, and who asked me to
As children, my sisters Janie and Nadia, and present this material in memory of my sister
my brother Sami and I, lived protected from Janie, z”l.
the storms that roiled around us. Iraq was
not the cauldron of fear and dislocation of This loving labor of setting down some per-
pre-war Europe, and our family was able to sonal and communal memories would be
shield us. poorer had it not been for the sharp eye and
valuable and valid corrections, insights, and
Whenever we feel the different life in Amer- additions of my cousin, Alice Aboody, of
ica, sweet childhood memories are evoked. the Babylonian Jewish Center.
Sleeping under glorious starry skies on the
flat roof of our house in rainless summers;
swimming with our parents in the Tigris
River in the dark of the evening – it was not
seemly for women to swim in public; play-
ing together in our sukkah made of palm
fronds.
The snacks we used to buy from street sell- David Sheena, Ph. D.
ers would make our own children grimace. Shebat, 5765
We bought paper cones filled with sumac January, 2005
and za'tar, the very sour spices, and poured Newton, Massachusetts
them into our throats. We bought fava
beans, mango pickles, and real hearts of
palm – the trunk of a palm tree.
18
APPENDIX
Time Line of Rulers over Babylonian Jewry
1921-1932 Iraqi monarchy under mandate (Faisal, son of Sharif Hussein proclaimed
King)
1932-1958 Various dictators, beginning with Abdul-Karim Kassem and ending with
Saddam Hussein.
1950-1951 Jewish exodus from Iraq; 107,603 Jews airlifted to Israel; significant
Jewish presence in Iraq begins to end.
2003 Less than one hundred Jews left in Iraq; some airlifted to Israel after the
second U. S. Gulf War.
19
References and bibliography:
Rejwan, Nissim, The Jews of Iraq, Weidefeld and Nicolson, London, 1985.
Stillman, Norman A., The Jews of Arab Lands, Jewish Publication Society, 1979.
20