Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
www.elsevier.es
TRABAJO DE REVISIN
Abstract Diabetic retinopathy is the leading cause of blindness in old working (40-60 years old) in countries like US and Mexico. It is a progressive disease and asymptomatic until the late stages, that results from vascular injury with increase of permeability and capilar damage. The diagnostic is like nonproliferative diabetic retinopathy and proliferative diabetic retinopathy secondary from vascular endothelial growth factor that is produced by multiples retinal cell types for ischemia. This paper provides a comprehensive and up to date review of the pathogenic mechanisms involved in diabetic retinopathy, the clinical pictures seen in diabetic patients as well as a review of present day therapies, from photocoagulation to possible drugs that may be better alternatives for preserving the vision of diabetic in the near future.
Correspondencia: Dra. Guadalupe Tenorio G. Zempoala N 537 PB. Narvarte. Mxico, D. F. 5672 4421. Correo electrnico: mariategua@gmail.com
0185-1063/$ - see front matter 2010 Sociedad Mdica del Hospital General de Mxico. Publicado por Elsevier Mxico. Todos los derechos reservados.
k Introduccin
La retinopata diabtica (RD) es la principal causa de prdida visual no recuperable en los pases industrializados, prevaleciendo en pacientes entre los 20 y 64 aos de edad, siendo responsable de 10% de nuevos casos de ceguera cada ao. En los Estados Unidos de Norteamrica, la RD es causa de ceguera en aproximadamente 6% de su poblacin.1 El riesgo de ceguera en pacientes diabticos es aproximadamente 25 veces mayor al resto de la poblacin.2 En un estudio de prevalencia de RD en diabticos adultos mayores de 40 aos de edad, en casi 10.2 millones se encontr 40.3% de RD con afeccin en la visin, aproximadamente 4.1 millones, uno de cada 12 diabticos en este grupo de edad tienen RD en grado avanzado.3 En un estudio en Guanajuato, Mxico con una cohorte de 100 diabticos adultos tipo 2 en poblacin abierta, se hizo un seguimiento durante 12 aos. La incidencia y progresin de la RD proliferativa fueron de 14.3% y 32% respectivamente. La media de glucemia fue 193 mg/dL y de la hemoglobina glucosilada 11%. Falleci el 45%, la mitad por infarto agudo del miocardio.4 En otro estudio de poblacin abierta, de 1840 pacientes diabticos tipo 2, 309 tenan RD (17%); de ellos, 91% tenan RD en fase no proliferativa y 9% en fase proliferativa, sin embargo el edema macular fue en 11%.5 En un estudio de una poblacin inglesa la RD se present en el 53% de diabticos con prdida signicativa de la visin en el 22%, teniendo como factor de riesgo la hipertensin arterial.6 Dentro de los mejores estudios sobre epidemiologa de la RD es el Wisconsin Epidemiology Study of Diabetic Retinopathy,7,8 es un estudio epidemiolgico con un seguimiento a cuatro, 10 y 14 aos que ha permitido conocer la historia natural de la RD y su relacin con diferentes factores sistmicos. Sus principales hallazgos son: el evidenciar que la RD severa es muy rara en los cinco primeros aos de diagnstico, que el riesgo de progresin de la RD a una forma severa aumenta con la duracin de la enfermedad y que los pacientes con cifras altas de HbA1c o con microalbuminuria tienen un riesgo tres veces mayor de presentar RD a corto plazo. En Europa, el United Kingdom Prospective Diabetes Study (UKPDS), un estudio de cohortes de pacientes con DM tipo 2, en los que evalan el benecio del tratamiento optimizado con insulina sobre la aparicin de complicaciones microvasculares no slo a nivel ocular sino tambin sobre la nefropata, la neuropata
y la enfermedad cardiovascular. Sus principales hallazgos fueron el observar cmo el control optimizado de la glucemia (HbA1c < 7%) se traduca en una disminucin del riesgo de progresin de la RD, de la necesidad de fotocoagulacin lser, de hemorragia vtrea y de ciruga de catarata. Tambin demostr que el control de la HTA y la hiperlipemia haca disminuir la aparicin y progresin del edema macular.,9 En un estudio prospectivo aleatorizado, el Trial the Diabetes Control and Complications (TDCC) sobre dos cohortes de pacientes diabticos tipo 1, una sin RD y otra con RD leve-moderada, en los que se investig el efecto de la terapia intensiva con insulina sobre la aparicin de RD y la progresin de la RD en el otro grupo. Sus principales conclusiones son que el tratamiento optimizado con insulina es benecioso con cualquier tiempo o grado de evolucin de la enfermedad, si bien su benecio es mayor cuanto antes se instaura, que la terapia intensiva disminuye signicativamente la incidencia de nuevos casos de RD y la progresin de la RD a forma severas y proliferantes, as como de edema macular.10
k Factores de riesgo
El tiempo de evolucin de la diabetes y el tipo de diabetes. De forma que 98% de los diabticos tipo 1 y el 60% de los tipo 2, sufren RD en algunos de sus grados despus de 20 aos de evolucin de su enfermedad. El deciente control glucmico, habindose demostrado que el tratamiento optimizado de las cifra de Hba1c retrasa la aparicin y progresin de la RD en ambos tipos de DM. El control de la hipertensin arterial, de la hiperlipemia y de la anemia asociadas a la diabetes disminuyen la aparicin y progresin de la RD en especial en su forma de edema macular. Existen cambios hormonales asociados como la pubertad y el embarazo que pueden acelerar la aparicin de la RD. Se puede considerar que existen factores genticos investigados y relacionados con el desarrollo y progresin de la RD. As los pacientes con HLA-DR4 tienen una mayor prevalencia de retinopata proliferativa. La aparicin de microalbuminuria como marcador de enfermedad microvascular aumenta la probabilidad de desarrollar RD.11,12 Desde el punto de vista ocular existen algunos factores que pueden ser considerados de riesgo para el desarrollo y progresin de RD como son la hipertensin
194
Tenorio G. et al.
ocular, el antecedente de oclusin venosa retiniana, la presencia de inamacin ocular, traumatismos oculares y el tratamiento con radioterapia. De igual manera existen factores locales que protegen frente al desarrollo de la RD, como la miopa, la atroa del epitelio pigmentado retiniano o el desprendimiento de vtreo posterior. Etiopatogenia Teora de dao neuronal: En la retina, el metabolismo de la glucosa es la mayora de las veces por gliclisis y sus metabolitos van del endotelio vascular a travs de los astrocitos a las neuronas; mientras que desde el exterior el metabolismo es por fosforilacin oxidativa y los metabolitos de la glucosa llegan a las clulas de Mller y a los fotoreceptores desde la coroides por el epitelio pigmentado. De tal manera que las capas internas de la retina son ms susceptibles a los cambios hipxicos que las capas externas que reciben mayor presin de oxgeno. Vas inducidas por el estrs del retculo endoplsmico se relacionan con la muerte neuronal. Una posible relacin entre las anormalidades vasculares y las neurolgicas pueden ser los cambios en las clulas gliales en la fase precoz de la RD. La barrera hematoretiniana puede alterarse por los niveles altos de glutamato, lo que puede conducir a la muerte neuronal debido a la alteracin en la homeostasis del calcio por sobre-estimulacin del glutamato.13 Algunos factores que estn implicados con el exceso de glucosa incluyen el estrs oxidativo, la activacin de la protena C quinasa y la activacin de los productos nales de la glucosilacin y sus receptores.14,15 Los mecanismos de dao vascular son el incremento de la permeabilidad vascular y la leucostasis endotelial. En estudios posmortem, las retinas de los diabticos muestran un incremento en los marcadores de apoptosis en clulas ganglionares. La teora del dao neuronal en la RD se demuestra en las pruebas funcionales como son las pruebas de discriminacin en los colores, los campos visuales y la prueba de sensibilidad de contraste que presentan alteraciones antes que las microvasculares observadas por tomografa ptica coherente (OCT) o por uorangiografa retiniana La microgla se activa debido a la alteracin de la expresin de los ligandos o receptores, lo cual produce citocinas proinamatorias, as tambin la expresin de molculas de adhesin que promueve la leucocitosis a expensas de monocitos y neutrlos. La expresin de citocinas (VEGF, IGF-I) est aumentada
k Tabla 1. Mecanismos patognicos en la Retinopata Diabtica. Incremento del ujo y permeabilidad vascular (multifactorial) Incremento de la protena C Kinasa (regulacin de factor de crecimiento vascular endotelial) Estrs oxidativo con aumento de productos reactivos al oxgeno Muerte celular aumentada (factor nuclear kappa beta) Inltracin de macrfagos y activacin de la microgla Aumento de adhesin leucocitaria (ICAM-1) en el endotelio retiniano Aumento de expresin de citocinas (IGF-I, IL-1beta-caspasas,TNF alfa, otros) Incremento de productos del xido ntrico, sobreproduccin de COX-2 Neovascularizacin y proliferacin de clulas gliales
en la diabetes, cerrando el crculo de hipoxia retiniana con un dao vascular progresivo resultando en edema macular y neovascularizacin.16 El estrs del retculo endoplsmico en el paciente diabtico tambin participa en la prdida de los pericitos y la neovascularizacin. La activacin de la HRas, una protena de bajo peso molecular incrementa la apoptosis del capilar retiniano en condiciones hiperglucmicas.17 En la Tabla 1 se enumeran los principales mecanismos patognicos propuestos para la RD. La visin en la diabetes se afecta por incremento de la permeabilidad vascular y falta de perfusin capilar con la consecuente disminucin de la visin, engrosamiento de la retina, edema macular y exudacin de lpidos Adems, la disfuncin neuronal se maniesta con disminucin a la adaptacin en la oscuridad y discromatopsia, que son pruebas funcionales.18
195
k Figura 2. Retinopata diabtica no proliferativa con uorangiografa, las hemorragias son defectos en pantallas y los microaneurismas se notan como puntos brillantes.
encontrar publicaciones que trabajan con esta clasicacin. La clasicacin actual de la retinopata diabtica evala de manera separada el edema macular y se divide en los siguientes estadios segn ETDRS: Sin retinopata: No se observan lesiones caractersticas al examen oftalmoscpico (nivel 10 de la EDTRS). Retinopata diabtica no proliferativa (Figuras 1 y 2): A su vez se divide en leve, moderada, severa y muy severa. Al inicio slo se encuentran microaneurismas retinianos, se observan como puntos rojos pequeos de bordes muy ntidos (nivel 20 de la EDTRS). Le siguen las hemorragias retinianas en nmero inferior a 20 en los cuatro cuadrantes. Pueden existir exudados duros o lipdicos y blandos o algodonosos y adems dilataciones venosas arrosariadas en un solo cuadrante. Las dilataciones venosas consisten en zonas bien localizadas de dilatacin con zonas de estrechez venosa, como cuentas de un rosario. El trayecto venoso se vuelve tortuoso y en ocasiones parece bifurcado (niveles 35 y 43) con probabilidad de progresin a RD proliferativa. Edema macular clnicamente signicativo: Se observa aumento del grosor de la retina en la mcula, (mayor de 250 micras a nivel foveal y perifoveal) puede ser focal, multifocal, difuso, isqumico y cistoide (Figuras 3 y 4).