Sei sulla pagina 1di 44

Manuale utente

Sygic GPS Navigation


v3 (Mobile) 2011 Sygic, a.s. Tutti i diritti riservati.

I. Guida introduttiva ............................................................................................................. 2 Inserimento di un indirizzo .......................................................................................................... 4 Navigazione con indicazioni stradali ........................................................................................ 9 Acquisizione posizione GPS ........................................................................................................10 II. Pianificazione del percorso ....................................................................................... 11 Menu azioni ........................................................................................................................................11 Navigazione verso Punti di interesse .....................................................................................13 Navigazione verso contatti .....................................................................................................15 Navigazione verso casa .................................................................................................................15 Navigazione verso destinazioni recenti ................................................................................17 Navigazione verso destinazioni preferite ............................................................................18 III. Modifica del percorso ................................................................................................. 19 Sintesi percorso ................................................................................................................................19 Opzioni percorso .............................................................................................................................22 Modifica del percorso ....................................................................................................................23 Modalit{ Esplorazione mappe ...................................................................................................26 Evita strade a pedaggio, autostrade o traghetti.................................................................27 IV. Servizi online ................................................................................................................. 28 Connessione .......................................................................................................................................28 Info traffico .........................................................................................................................................29 Individuazione autovelox e incidenti .....................................................................................30 Info meteo ...........................................................................................................................................32 V. Comunit .......................................................................................................................... 33 Amici......................................................................................................................................................33 Invia messaggi...................................................................................................................................35 Condividi posizione via SMS .......................................................................................................35 VI. Guide urbane e Libro di viaggio .............................................................................. 36 Guide urbane .....................................................................................................................................36 Libro di viaggio .................................................................................................................................37 VII. Impostazioni................................................................................................................. 39

I. Guida introduttiva
Nella Modalit{ Navigazione (A) il software segue la tua posizione per il riferimento visivo del percorso e della mappa intorno a te. Se desideri esplorare altre localit{, trascina la mappa con le dita passando alla Modalit{ Esplorazione mappe (B). Per selezionare le destinazioni, rivedi le informazioni sul tuo percorso e modifica le impostazioni; vai a Menu (C). A B

C
Attenzione! I simboli e indicano la funzione disponibile per i seguenti dispositivi: Dispositivi con funzione telefono. Smart phone o dispositivi con connessione ad internet.

1 Menu Accedi al Menu premendo la freccia alla destra della barra informazioni. possibile scorrere le pagine del menu passando il dito lungo lo schermo degli smart phone oppure servendosi della barra di scorrimento collocata sulla destra nei dispositivi di navigazione personale (Personal Navigation Devices, PND). 2 Modalit Esplorazione mappe Trascina la mappa con le dita per accedere alla modalit{ Esplorazione mappe (B). 3 Indietro Torna alla schermata precedente. 4 Bersaglio quadrato Premendo il bersaglio quadrato sar{ possibile effettuare ulteriori azioni in relazione alla posizione internamente. Per ulteriori informazioni si rimanda al capitolo Error! Reference source not found.. 5 Zoom Il tasto (+) aumenta lo zoom consentendo di visualizzare maggiori dettagli; il tasto (-) diminuisce invece lo zoom. Su alcuni dispositivi possibile zoommare anche attraverso gesti multi-touch. 6 Vista 2D/3D Per passare dalla vista 2D a 3D basta premere la griglia tra i simboli + e sulla destra dello schermo navigazione 7 Bussola Usa la bussola sulla parte bassa dello schermo per girare e cambiare la direzione della visualizzazione. Per ripristinare la mappa nella posizione nord-in alto basta premere di nuovo la bussola.

\
3

Inserimento di un indirizzo
Per impostare una destinazione inserendo lindirizzo selezionare Menu > Naviga a... > Indirizzo o POI Accedere a Seleziona citt{ / CAP o direttamente a Seleziona via. Inserire le prime lettere della Citt{/Via e verr{ visualizzato un elenco di nomi simili. Sygic supporta la ricerca indirizzi City-first e Street-first. Ricerca indirizzo City-first

1.Prima selezionare citt{ 2.Seleziona via

Ricerca indirizzo Street-first

1.Prima selezionare via 2.La citt{ cambia automaticamente

Lelenco comprende anche delle icone esplicative a sinistra dei nomi delle citt{/vie: Citt{ Capitale Centro citt{ Via Incrocio stradale Centro della via

Selezionare la citt{/via desiderata nellelenco. Premere Punti di interesse e sar{ visualizzato un elenco di tutti i punti di interesse nelle vicinanze dellindirizzo selezionato. 5

Premere il tasto Fatto e il Menu azioni e saranno visualizzate le seguenti opzioni: Vai a, Vacci a piedi, Viaggia Via, Mostra sulla mappa, Aggiungi ai preferiti, Localit{ di condivisione. Per ulteriori informazioni sul Menu azioni si rimanda al capitolo Error! Reference source not found. azioni.

Per selezionare un indirizzo differente, toccare il pulsante Indietro. Se il dispositivo in possesso permette di determinare la posizione corrente, il percorso verr{ calcolato direttamente da tale posizione. Se la posizione corrente non determinabile, sono possibili le seguenti opzioni: Attendi una posizione valida (Consigliato) Il percorso verr{ calcolato dalla posizione corrente appena sar{ disponibile un segnale GPS valido (vedi capitolo Acquisizione posizione GPSe GPS). Ultima posizione valida Il percorso verr{ calcolato dall'ultima posizione memorizzata (ad es. l'ultimo punto in cui il dispositivo ha perso il segnale GPS). Seleziona dalla mappa Consente di selezionare un punto di partenza per il calcolo del percorso. Una volta completato il calcolo del percorso, viene visualizzato interamente sulla mappa.

Premi Opzioni per accedere alla sintesi percorso. Nella sintesi percorso possibile eseguire le seguenti operazioni: 7

Cancella percorso Accedi a Opzioni percorso Evita le strade con pedaggio, Evita le autostrade, Evita i traghetti; Evita zone a tariffa prepagata, Evita strade non asfaltate, Evita zone soggette a restrizioni Gestione incidenti circolazione sul percorso (La disponibilit{ del servizio traffico dipende dalla configurazione del prodotto) Aggiungi punto di via Vedi elenco dei Luoghi importanti Mostra tutte le istruzioni Ottimizza il percorso Accedi a Percorsi salvati Per accettare il percorso e avviare la navigazione con indicazioni stradali, toccare Fatto. Per tornare al percorso pianificato vai a Menu > Percorso.

Navigazione con indicazioni stradali


Nella schermata Navigazione sar{ visualizzata la mappa dellarea circostante con il percorso calcolato evidenziato in blu.

Quando si avvicina uno svincolo, vengono visualizzate nuove indicazioni per segnalare la strada da percorrere. Oltre alle indicazioni stradali, sulla Schermata di navigazione vengono visualizzate anche altre informazioni utili: 1 Prossima manovra 2 Distanza dal prossimo cambio di direzione 3 Via/viale corrente 4 Ora stimata di arrivo a destinazione 5 Velocit{ corrente 6 Assistente di corsia 7 Distanza dalla destinazione 8 Traffico 9 Traffico 9

10 Prossima/o via/viale da percorrere 11 Ingrandimento/riduzione mappa 12 Limite di velocit{ corrente

Acquisizione posizione GPS


Se non presente segnale GPS, lindicatore del segnale GPS sulla destra dello schermo mostrer{ delle barre vuote. Ci pu accadere se si verifica una delle seguenti condizioni: Si sta attraversando una galleria o un luogo dove i segnali provenienti dai satelliti GPS vengono disturbati dalla presenza di edifici, alberi, cavi elettrici o altri oggetti. Le impostazioni del sistema del dispositivo o le Impostazioni del dispositivo non sono state configurate correttamente. possibile verificare e configurare le impostazioni GPS in: Menu > Impostazioni > Impostazioni hardware, e Menu > Impostazioni > Gestione batteria

10

II. Pianificazione del percorso


Menu azioni
Il Menu azioni lultimo passo nel processo di selezione delle localit{ con Sygic. Per ottenere variazioni nel menu azioni: Premere il Bersaglio quadrato mappe nella modalit{ Esplorazione

Effettuare una selezione in qualsiasi parte del menu Naviga a... Selezionare un contatto o Amico da Comunit{ > Amici

Vai a Imposta la localit{ selezionata come destinazione e calcola il percorso per la navigazione in automobile. Vacci a piedi Imposta la localit{ selezionata come destinazione nella modalit{ Cammina e calcola il percorso a piedi. Viaggia Via Inserisce un punto di via in un percorso esistente. Ulteriori azioni Mostra sulla mappa Non disponibile in modalit{ Esplorazione mappe. Aggiungi ai preferiti Aggiungi una localit{ selezionata allelenco delle destinazioni preferite. Localit{ di condivisione Invia un messaggio con la posizione via e-mail, SMS o Facebook. 11

Aggiungi POI... Aggiungi la localit{ selezionata al database dei punti di interesse.

Azioni relative ai Contatti / Amici Chiama amico Chiama un numero tra i contatti. Invia SMS Componi un SMS ad un contatto selezionato. Invia messaggio Invia messaggio attraverso la rete Amici. Elimina questo amico Lamico selezionato non sar{ informato circa la sua eliminazione. Assegna nuova posizione Imposta posizione GPS relativa al contatto/amico. Profilo Visualizza profilo amico nella rete.

12

Navigazione verso Punti di interesse


Oltre alla rete stradale, possibile memorizzare sulla mappa i dettagli di migliaia di Punti di interesse (POI), ad es. stazioni di rifornimento, ristoranti, hotel, attrazioni turistiche e altre strutture. Per impostare un Punto di interesse come destinazione possibile ricorrere a diverse risorse: Menu > Naviga a... > Indirizzo o POI: trova un POI vicino allindirizzo selezionato. Menu > Trova > Vicino POI: mostra un elenco di POI vicino alla posizione attuale (o ultima posizione valida). Seleziona posizione in modalit{ Esplorazione mappe e scegli Vicino POI dal Menu azioni

13

Ricerca POI per Nome


In qualsiasi momento durante la ricerca possibile iniziare a digitare il nome del POI (premi per visualizzare la tastiera) al fine di filtrare i risultati.

Ricerca POI per Categorie


possibile passare dalla visualizzazione Elenco (mostra elenco ristretto di POI) alla visualizzazione Gruppi (mostra categorie e sottocategorie di POI). Per filtrare i risultati della ricerca premere licona sullo schermo in basso e digitare il nome del POI da cercare. possibile immettere nomi non completi. Al termine, comparir{ sullo schermo il Menu azioni. Per ulteriori informazioni vedi capitolo Error! Reference source not found. azioni.

Gruppi di POI

Elenco POI

Cerca POI per nome

14

Navigazione verso contatti


Se si desidera raggiungere un amico o un collega di lavoro, possibile selezionarne il nome direttamente dall'elenco dei contatti. Selezionare Menu > Comunit{ > Amici Scorrere l'elenco fino al contatto desiderato oppure toccare la lente dingrandimento e immettere il nome. possibile immettere nomi non completi. Toccare il nome del Contatto per visualizzare il Menu azioni. Per impostare lindirizzo assegnato ad un contatto come destinazione, premere il tasto Vai a, Vacci a piedi o Viaggia Via. Per ulteriori azioni vedi capitolo Error! Reference source not found. azioni.
NOTA: Per impostare la destinazione dall'elenco dei contatti necessario che sia memorizzato l'indirizzo completo del contatto selezionato.

Navigazione verso casa


Per utilizzare questa funzionalit{, in primo luogo necessario impostare la localit{ base. Selezionare: Menu > Naviga a... > Casa

15

Una volta memorizzato l'indirizzo di casa, possibile navigare verso casa attraverso lo stesso dialogo. Per modificare lIndirizzo di casa premere il tasto Imposta.

16

Navigazione verso destinazioni recenti


Sygic consente di tenere traccia delle destinazioni recenti per facilitare la successiva navigazione verso una localit{ precedentemente impostata. Quando si inserisce un indirizzo con la procedura Menu > Naviga a...> ,Indirizzo o POI viene preselezionato lultimo indirizzo inserito. Se si seleziona la Citt{ o Via, comparir{ un elenco delle selezioni precedenti. Sono contrassegnate dallicona possibile visualizzare direttamente l'elenco di destinazioni recenti selezionando Menu >Naviga a...> Storia e avviare la navigazione selezionando una destinazione gi{ impostata dall'elenco visualizzato.

Toccare la voce e selezionare unazione. 17

Navigazione verso destinazioni preferite


Per visualizzare un elenco delle destinazioni preferite, selezionare Menu > Naviga a...> Favoriti possibile avviare la navigazione selezionando una Destinazione preferita dall'elenco visualizzato.

Selezionare la Destinazione preferita toccandola; quindi selezionare l'opzione successiva dal Menu azioni.

Impostazione nuova Destinazione preferita


Per aggiungere una nuova voce nellelenco delle Destinazioni preferite premere Aggiungi; quindi impostare lindirizzo mediante le seguenti opzioni: - La mia posizione attuale, - Seleziona dalla mappa, o - Inserisci indirizzo. 18

III. Modifica del percorso


Sintesi percorso
possibile accedere alle informazioni dettagliate sul percorso calcolato nel Menu Percorso. Selezionare Menu > Percorso a:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Cancella percorso Accedi a Opzioni percorso (vedi pagina Error! Bookmark not defined.) Evita le strade con pedaggio, Evita le autostrade, Evita i traghetti; Evita zone a tariffa prepagata, Evita strade non asfaltate, Evita zone soggette a restrizioni, Gestione incidenti circolazione sul percorso (La disponibilit{ del servizio traffico dipende dalla configurazione del prodotto.) Aggiungi punto di via Vedi elenco dei Luoghi importanti come punti di via, incroci e citt{ nelle vicinanze del percorso. Mostra tutte le istruzioni Ottimizza il percorso Accedi a Percorsi salvati

19

Nella sezione Luoghi importanti possibile visualizzare un elenco di svincoli e luoghi importanti lungo il percorso. 20

Per ottenere un elenco dettagliato di tutti gli svincoli e direzioni lungo il percorso, selezionare Mostra tutte le istruzioni. Tocca la voce selezionata sullelenco per visualizzare lo svincolo sulla mappa.

21

Opzioni percorso
Per visualizzare l'intero percorso sulla mappa selezionare Opzioni percorso > Mostra sulla mappa. Per visualizzare il percorso calcolato come esempio di viaggio (modalit{ demo) selezionare Opzioni percorso > Dimostra. Per visualizzare previsioni meteo dettagliate per sette giorni selezionare Opzioni percorso > Previsioni meteo Per salvare il percorso selezionare Opzioni percorso > Salva percorso.

22

Modifica del percorso


Se si desidera passare da un luogo particolare lungo il percorso, selezionare una delle seguenti opzioni: utilizzo dellopzione Viaggia Via nel Menu azioni. (Per ulteriori informazioni, vedi capitolo Error! Reference source not found. azioni) premere Aggiungi punti di via nella Sintesi percorso e impostare lindirizzo scegliendo una della seguenti opzioni: o o o La mia posizione attuale, Seleziona dalla mappa, o Inserisci indirizzo

Per ottimizzare un percorso con punti di via multipli selezionare Ottimizza il percorso. Questa opzione disponibile soltanto se il percorso pianificato contiene pi di due punti di via.

Percorso prima dellottimizzazione 23

Percorso ottimizzato

possibile modificare le parti di percorso elencate come Luoghi importanti. Premere la voce selezionata e sar{ visualizzata una variante del menu seguente: Mostra sulla mappa Elimina punto di via Evita Evita parti del percorso con elementi particolari come strade a pedaggio, autostrade, traghetti, zone a tariffa prepagata, strade non asfaltate o zone soggette a restrizioni. Gestione Incidenti di circolazione Cambia punto di via Aggiungi punto di via Sposta punto di via sopra Sposta waypoint sotto Cambia punto di partenza (Questa opzione disponibile solo quando la voce selezionata un punto di partenza) Cambia punto di arrivo (Questa opzione disponibile solo quando la voce selezionata il punto di arrivo) Trova un parcheggio nelle vicinanze (Questa opzione disponibile solo quando la voce selezionata il punto di arrivo) Previsioni meteo (Questa opzione disponibile solo quando la voce selezionata il punto di arrivo)

24

25

Modalit Esplorazione mappe


Trascinando la mappa apparir{ un Bersaglio quadrato bersaglio per far apparire il Menu azioni. . Premere il

Azioni disponibili per la localit{ selezionata: Vai a, Vacci a piedi, Viaggia Via1, Aggiungi ai preferiti, Localit{ di condivisione , Aggiungi POI.... Per ulteriori informazioni sulle azioni disponibili vedi capitolo Error! Reference source not found. azioni.
Nota: Il Menu azioni sar{ visualizzato soltanto dopo aver applicato lo zoom su una parte della mappa inclusa nella tua licenza prodotto.

Questa opzione presente solo nel caso in cui sia stato gi{ pianificato un percorso.

26

Evita strade a pedaggio, autostrade o traghetti


Per sfruttare le opzioni Evita le strade con pedaggio, Evita le autostrade, Evita i traghetti, Evita zone a tariffa prepagata, Evita strade non asfaltate o Evita zone soggette a restrizioni, premi le icone visualizzate nella Sintesi percorso.

Se stato aggiunto qualche punto di via al percorso, possibile evitare i tratti in questione per ciascun punto di via separatamente. Se si desidera annullare l'intero percorso calcolato e utilizzare il sistema di navigazione solo come indicatore della posizione corrente, selezionare Menu > Info > Percorso > Annulla percorso

27

IV. Servizi online


Le istruzioni contenute nel capitolo Servizi online valgono solo per gli smart phone o dispositivi con possibilit{ di connessione ad internet.

Connessione
Per utilizzare i servizi online, ad es. controllare il traffico in tempo reale e individuare autovelox, necessario che il dispositivo sia connesso a internet. Selezionare Menu > Impostazioni > Connessione

Abilitare Connessione per avviare la modalit{ online. Per connettere automaticamente, abilitare lopzione Registrami automaticamente.

28

NOTA Il costo dello scambio dati varia secondo la tariffa del gestore. Accertarsi di essere a conoscenza dei costi prima di iniziare ad utilizzare i servizi online. I costi possono aumentare in caso di connessioni in roaming internazionale.

Info traffico
La disponibilit{ del servizio traffico dipende dalla configurazione del prodotto. Per maggiori informazioni sulla disponibilit{ e costo del servizio traffico nella data area geografica visitare il sito www.sygic.com/shop.

Per ulteriori opzioni, comprese le preferenze sul roaming vai a Menu > Impostazioni > Connessione Per visualizzare in tempo reale avvisi su traffico e incidenti lungo il percorso calcolato, selezionare Menu > Percorso > Info traffico Sullo schermo verranno selezionati gli incidenti in ordine di distanza dalla posizione corrente. possibile selezionare gli incidenti da evitare.

29

Per selezionare tutti gli incidenti dell'elenco toccare il pulsante Evita tutti. Per selezionare incidenti singoli, per prima cosa toccare l'incidente. Per visualizzarlo sulla mappa toccare Mostra sulla mappa; per evitarlo toccare Evita.

Gli incidenti selezionati come da evitare sono contrassegnati da un cerchio nero continuo.

Individuazione autovelox e incidenti


Se si avvistano autovelox o incidenti lungo il percorso, toccare la barra inferiore della Schermata di navigazione.

30

Selezionare l'opzione dal menu.

Per modificare la modalit{ di ricevimento delle informazioni su autovelox e incidenti, selezionare Menu > Impostazioni >Notifiche e suonerie > Telecamere di sicurezza

possibile partecipare alla comunit{ in crescita di Policetraps.com: qui gli utenti si incontrano per contribuire al miglioramento del database. Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.policetraps.com

31

Info meteo
Per controllare le informazioni sul meteo relativo a una zona particolare, selezionare

Menu > Info > Aggiornamenti meteo automatici

Per passare da C/F selezionare:

Menu > Impostazioni > Regionale

32

V. Comunit
Le istruzioni contenute nel capitolo Comunit{ valgono solo per gli smart phone o dispositivi con possibilit{ di connessione ad internet.

Amici

Per aggiungere amici vai a Menu > Comunit{ > Amici Premere Aggiungi. Per cercare i tuoi amici nella crescente comunit{ Sygic premi Ricerca Sygic e inserire il nome. Sar{ visualizzato un elenco di possibili risultati. Premi il nome selezionato e poi Aggiungi per comporre un messaggio dinvito. Premi Invia invito e-mail per invitare gli amici via e-mail. Per aggiungere gli amici di Facebook premi Abbina amici Facebook. Le richieste di amicizia ricevute saranno visualizzate su Menu > Comunit{ > Eventi

Premi il relativo tasto per accettare o rifiutare la richiesta. 33

Condividi la tua localit{ e il tuo stato Per impostare lo stato e condividerlo con gli amici vai a Menu > Comunit{ > Il mio status

Premere Status e scegliere una delle opzioni. Premi Messaggio sullo status per condividere il tuo umore con gli altri amici.

Per modificare o aggiungere dettagli nel profilo premere Il mio profilo.

34

Per cambiare le impostazioni di condivisione Localit{, Status e Messaggio sullo status, Twitter e Facebook premere Condividi.

Invia messaggi
Per inviare, visualizzare ed eliminare messaggi vai a Menu > Comunit{ > Messaggi Sullo schermo saranno visualizzati i messaggi pi recenti raggruppati per mittente. Per visualizzare tutti i messaggi di una data persona premere il nome del mittente. possibile selezionare lopzione Rispondi ad un messaggio o Elimina messaggio premendoci sopra. Per eliminare tutti i messaggi del dato mittente premere Elimina tutti.

Condividi posizione via SMS


Il servizio non disponibile su dispositivi iPhone, Android e Maemo.

Sygic ti consente di condividere con gli altri la tua posizione corrente o qualsiasi altra localit{ via SMS. Per inviare la tua posizione corrente ai tuoi contatti o per ricevere la loro posizione, scegliere la localit{ nella stessa modalit{ impiegata per impostare la destinazione nel capitolo II. rcorso oppure selezionare un punto sulla mappa attraverso il bersaglio quadrato. Nelle opzioni del Menu azioni scegliere Localit{ di condivisione.

35

VI. Guide urbane e Libro di viaggio


Guide urbane
Per maggiori informazioni sulle citt{ importanti vai a Menu > Trova > Guide citt{

Se per la citt{ in cui ti trovi disponibile una guida urbana, questo dato verr{ previamente selezionato e segnalato. Se invece per la citt{ in cui ti trovi non disponibile una guida urbana, sar{ visualizzato un elenco di stati o citt{ a seconda del pacchetto del prodotto. Selezionare stato per visualizzare lelenco delle citt{ disponibili. Utilizzare la funzione ricerca lente dingrandimento nella parte bassa della pagina per ricercare un determinato nome.

36

Libro di viaggio
Per visualizzare le statistiche sui percorsi effettuati e i profili altitudine vai a Menu > Info > Libro di viaggio

Premere il log selezionato per visualizzare le statistiche generali

Scorrere in basso per visualizzare ulteriori azioni.

37

Premere Grafici e trascinare il marker blu per visualizzare altitudine, distanza, tempo, velocit{ e accelerazione.

Per visualizzare il log sulla mappa premere Mostra sulla mappa. Per aggiungere il log ai preferiti premere Aggiungi ai preferiti.

38

VII. Impostazioni
IMPORTANTE Le voci di menu contrassegnate da * non sono disponibili in tutti i dispositivi.

Per modificare le impostazioni predefinite selezionare Menu > Impostazioni.

Notifiche e suonerie
Attiva suoni o Disattiva suoni Guida vocale Impostazioni volume* - imposta lintensit{ del suono separatamente per bassa velocit{ di guida ed alta velocit{ di guida Avanzato Imposta il volume dei suoni come percentuale del volume della musica Imposta suoni per notifiche Telecamere di sicurezza Limite di velocit{ Passaggi a livello ferroviari Punti di interesse Amici online Amici online Notifica di messaggio Notifica traffico

Mostra
Imposta colori Giorno /Notte o scegli commutazione automatica tra giorno e 39

notte. Punti di interesse Isolati urbani Edifici Luoghi di riferimento 2D / 3D- passa da 2D a 3D nella visualizzazione della mappa Info segnali Assistente di corsia Autozoom Foto vedi foto dei luoghi sulla mappa Amici Info traffico

Connessione
Connetti o Sconnetti il dispositivo da internet Modifica password Crea nuovo conto Opzioni account Cancella dati login Registrami automaticamente Chiedi prima di connettere

Programma le preferenze
Evita le strade con pedaggio - Imposta 40

le preferenze relative ai tratti con pedaggio: evitare, non evitare o chiedi sempre. Programma le preferenze - Imposta l'algoritmo del percorso: Il pi rapido, Il pi corto, Economico. Incidenti di circolazione Imposta questa preferenza per evitare automaticamente gli incidenti.

Regionale
Seleziona i comandi vocali lingue delle istruzioni vocali. Seleziona linguao - lingue dellinterfaccia utente. Layout di tastiera Imposta chilometri/miglia, formato ora e coordinate GPS.

Gestione batteria
GPS sempre attivo Disattiva GPS dopo... X minuti. Imposta preferenze risparmio energia per il dispositivo: Ad alimentazione esterna e A batteria.

Impostazioni hardware
Impostazioni solo per utenti avanzati. Imposta la comunicazione GPS manualmente. 41

Libro di viaggio
Nella modalit{ Cammina imposta gli intervalli per Avvio cronometro, Avvio distanza o Individuazione automatica intervallo. Per ulteriori informazioni vedi capitolo Error! Reference source not found..

Autochiusura dialogo
I dialoghi saranno chiusi automaticamente dopo un intervallo di tempo specificato.

Informazioni
Informazioni sulla versione, codice dispositivo e memoria appl. disponibile. In caso di comunicazione con lassistenza Sygic si prega di fornire queste informazioni.

Resetta ripristinando le impostazioni di default


Ripristina impostazioni di default.

42

Dichiarazione di non responsabilit


Le informazioni contenute nel presente documento sono di propriet{ di Sygic a.s. e possono essere utilizzate solamente per finalit{ operative e di supporto al software creato da Sygic a.s. Sygic a.s. si riserva ogni diritto relativamente alle informazioni contenute nel presente documento. Il presente documento o qualsiasi sua parte non pu essere riprodotto, distribuito o tradott o in altre lingue in ogni modo o forma senza il consenso scritto di Sygic a.s. Il presente documento fornito all'utente cos come presentato. Nonostante sia stata prestata la massima cura nella preparazione del presente manuale al fine di fornire informazioni accurate ed evitare errori, esso pu contenere alcune imprecisioni o errori editoriali, di cui Sygic a.s. non si rende responsabile. Nell'interesse di migliorare il contenuto del presente documento, Sygic a.s. si riserva il diritto di modificare, emendare o cancellare qualsiasi parte del documento in qualsiasi momento senza comunicazione preventiva.

Per ulteriori informazioni e aggiornamenti si rimanda a www.sygic.com

2011 Sygic, a.s.

Tutti i diritti riservati.

43