PAG.

El grupo de rock La Castaeda se presentar en la ciudad para celebrar sus 24 aos

www. elvigia.net

Monitor

Email: espectaculos@elvigia.net Tel: 120 55 55

ESPECTCULOS

Ensenada, B.C. SBADO 19 de octubre de 2013

Foto: Cortesa

KAREN SOUZA

Karen Souza fascin al pblico que se congreg en el Cearte.

MONTSERRAT BUENDA/EL VIGA

Ensenada, B. C.

mbuendia@elvigia.net

a sensual voz de Karen Souza lleg a la Plaza de las Artes de Ensenada, donde alrededor de 500 personas la esperaban para deleitarse con los temas de su disco Hotel Souza y otros lbumes donde incluye covers de diferentes bandas legendarias como Depeche Mode, Radiohead y otras. Como parte del 12 Festival de Octubre 2013, la intrprete argentina inici la velada a las 8:35 de la noche del pasado jueves en la explanada del Centro Estatal de las Artes de Ensenada (Cearte)

La jazzista argentina se present en el Cearte ante 500 personas que aplaudieron sus xitos as como su nuevo material, Hotel Souza
donde abri con los temas Pars y Tainted love. Sin pronunciar un saludo al pblico, la diva del jazz se limit a cantar y ser aplaudida por los asistentes a quienes agradeci luego de interpretar canciones como Corcovado, Delectable you, Nigth demon, Do you really to hurt me, My foolish heart, Break my heart y Personal Jesus. Tras una pausa para cambiar su atuendo negro y zapatillas rojas con tacn, la rubia dej al pblico un momento con los msicos que se prestaron a tocar Around the world de los franceses de la electrnica Daft Punk pero con tonos de jazz. La jazzista, quien actualmente promueve su material Hotel Souza, ha explicado que se trata de un disco breve con el que es posible charlar con los amigos o estar solo, beber una copa de vino o relajarse. Considera que siempre es bueno tomarse un tiempo para s mismos, tranquilizarse y luego regresar a la rutina diaria, detalles que permiten disfrutar ms su msica. Esta parte del festival se llev bajo un cielo estrellado, luces azules y verdes en el escenario y ms canciones, entre ellas Lie to me, Sumertime, Creep y Have you ever seen the rain?. Cada una de las interpretaciones de Souza fascinaron al pblico que al pedir la clsica otra, otra, obtuvieron Every breath you take que The Police hiciera famosa en 1983 y con la que ella cerr su recital a las 21:30 horas.

ESPECTCULOS

SBADO 19 de octubre de 2013

La obra plantea la constante lucha en las parejas.

Expone la dinmica de pareja por la que pasan tanto jvenes como adultos.

CUATRO XXXX

Divertida, fresca y atrevida

REDACCIN/EL VIGA

Ensenada, B.C.

La trama destaca por plantear la falta de compromiso en las parejas

Fotos: Jess Lpez Gorosave / Cortesa

na de las obras de teatro esperadas por los ensenadenses fue Cuatro XXXX, por ser una puesta en escena que plantea diversas situaciones en la vida de pareja. En su versin actualizada, particicipan en esta ocasin las actrices Claudia Lizaldi y Esmeralada Pimentel y los actores Mauricio Ochmann y Alejandro Nones, quienes con su amplia capacidad histrinica y experiencia mostraron al pblico su talento para interpretar esta comedia que narra los altibajos de dos parejas jvenes que luchan por conocerse y mantener una sana relacin. La trama destaca por plantear la falta de compromiso en las parejas contemporneas. Sin vincular a las parejas entre s, el autor coloca a los protagonistas en un mismo espacio-tiempo, para narrar simultneamente estas historias de amor y desamor, que se cruzan, se tocan, se invaden una a otra y desembocan en idntico desenlace.

Encuentros de amor y desamor forman parte de la trama.

SBADO 19 de octubre de 2013

ESPECTCULOS

SE ENCUENTRA ESTABLE

Hospitalizan a Joaqun Sabina

Un viaje inesperado al extranjero te har abrir los ojos y darte cuenta de las cosas que podras cambiar en tu comunidad. Es posible que se presenten dificultades y retrasos en el sector laboral y puede que en los estudios, si an ests cursando algunas materias. Este da y maana son ideales para mejorar tu relacin de pareja o asociaciones; ellos se encontrarn ms dispuestos a escuchar, dar y recibir. No quitas el dedo del rengln en cuanto a poner un negocio, pero esta vez tendrs que ser muy cauteloso para arrancarlo. El orgullo puede hacerte dao en especial si se presentan situaciones delicadas en las que es necesario tomar decisiones que signifiquen reorganizarlo todo. No permitas que tus compromisos laborales te hagan descuidar tu relacin de pareja o a tu familia, ya que los momentos perdidos nunca ms regresarn.

Luego de intrerpretar cuatro canciones en un concierto que daba en el Cecut, el cantautor se sinti mal y abandon el escenario
STAFF/AGENCIA REFORMA

Tijuana, B. C.

oaqun Sabina suspendi un concierto en Tijuana, Baja California, luego de presentar problemas de salud, informaron medios locales. Hacia la medianoche de este viernes, en redes sociales se comenz a difundir informacin de que Sabina abandon la presentacin que ofreca en el Centro

Cultural Tijuana, (Cecut) luego de interpretar cuatro canciones. Sus msicos fueron los encargados de comunicar a la audiencia tijuanense que Sabina ya no regresara al escenario. Reportes de prensa local indicaron que el tambin poeta fue trasladado a un hospital de la ciudad de Tijuana, donde lo atendi la doctora Cabrales, especialista en cardiologa y neumologa. El diagnstico oficial es que el msico sufri una contractura muscular, lo cual

por los sntomas, se confundi con un paro cardaco. Ren Len, representante del espaol, anunci que el evento programado para este viernes s se realizar y que la gira continuar su curso. De acuerdo con un comentario publicado en el Facebook de la empresa Servieventos de Tijuana, el intrprete de Contigo, Y sin embargo y Nos sobran los motivos ya se encuentra en un hotel con buen estado de salud.
Foto: Agencia Reforma

El sbado y el domingo lucen ms relajados para ti en el mbito laboral. Hoy sentirs la necesidad de contactarte con familiares. Te pagarn con la misma moneda con la que haz pagado en los ltimos aos. No te quejes por ello ni tampoco reclames. La nostalgia te invadir por tener a tu familia lejos. Hoy disfrutars llamando a un to o a un hermano.

Sabina fue trasladado a un hospital de la ciudad de Tijuana, donde lo atendi la doctora Cabrales, especialista en cardiologa y neumologa.

Haz perdido contacto con tus viejas amistades, y es necesario que de nuevo los pongas al da con tu vida.

No hay espacio donde no puedas volcar tu creatividad en este da. Sin importar lo que tengas planificado en tu agenda, encontrars que eres muy capaz. Un nuevo reto laboral se presenta ante ti, y aunque seguramente saldrs airoso, eres tan perfeccionista a veces que pasars das de desvelo.

ESPECTCULOS

SBADO 19 de octubre de 2013

LA CASTAEDA

ESTEFANIA IBAEZ/ EL VIGA Ensenada, B. C.

eibanez@elvigia.net

l grupo de rock La Castaeda (La Casta) originario de la Ciudad de Mxico contina girando por la Repblica Mexicana para celebrar sus 24 aos de transmitir su msica en escenarios nacionales e internacionales. En entrevista exclusiva para El Viga, Salvador Moreno, vocalista, platic sobre el trayecto de la banda, la fusin de su msica con las otras artes, la msica que surge en Mxico y su formacin como artista. La Castaeda aparece en 1989 y su nombre es referente a un manicomio general de La Castaeda que inaugur Porfirio Daz en 1910 y que fue clausurado en 1968. La Casta es considerado como una agrupacin del movimiento underground y en su particularidad invita a la reflexin social por medio de sus melodas en las que incluye la esencia teatral. En el transcurso de ms de veinte aos cuenta con siete producciones discogrficas: Servicios Generales (1989), Servicios Generales II (1992), El Globo Negro (1994), El Hilo de Plata (1996), Trance (1999), Galera Acstica (2004), Llama Doble Primera Llama (2006) y Llama Doble II La Otra Llama.

Es una banda con muchas dimensiones y a la que le gusta proponer atmsferas nuevas y en la que cada integrante cuenta con proyectos alternos, en el caso de Salvador y su trabajo con los Eones, un proyecto que fusiona los boleros con metal, sin dejar atrs el marco teatral y gtico.

En entrevista exclusiva para Monitor, el vocalista del grupo, Salvador Moren

dos, de los videos y giras, siento que lo ms importante est en eso que cada persona guarda en sus memorias. Ya no es una banda cerrada a influencias musicales, sino tambin literarias, plsticas, teatrales, de otros gneros y lenguajes artsticos de ah que la riqueza es mucho ms amplia. na locura se reg y se convirti un manicomio gigante.

En tu caso, tienes alguna formacin como cantante, es decir, hay estudio en tu desarrollo vocal?

Desde tu perspectiva, qu representa La Castaeda para el rock nacional a finales de los 80 y principios de los 90 y cul es su trascendencia hasta la actualidad?

Consideras que Mxico es un manicomio?

La Castaeda es parte de una gran movimiento de una gran ola de nuevas propuestas pero es una banda que siempre ha invitado a la exploracin ms all de los parmetros convencionales, es una banda que ha explorado fusiones musicales, multidisciplinarias como lenguajes artsticos, creo que el concepto de la banda nos ha permitido vivir veintitantos aos de camino y estamos dando batalla. Creo que en la msica estn los contenidos, en los discos, especialmente lo que ha vivido la gente durante los conciertos, lo principal la banda esta en lo que el publico ha experimentado en alguno de sus conciertos, entonces ms all de los discos que tenemos edita-

Claro, es el manicomio ms grande del mundo, tenemos a una ciudad (D.F.) muy catica, nosotros le llamamos la ciudad psictica, es uno de los temas que desarrollamos en base a lo que percibimos de la Ciudad de Mxico y justo venimos en medio de un mega trfico, dndonos cuenta de que cada quien viene encerrado en su propio viaje, entonces hay dos formas de ver la locura, por una parte esta la decadencia, la degeneracin, la saturacin de todos estos fenmenos que nos llevan a la violencia y al estrs y por otro lado, est lo que te permite compensar y crear nuevas formas de respiro, as que La Castaeda se ha enfocado a ese tipo de propuestas. Claro que albergas un manicomio tan grande como fue La Castaeda, decamos nosotros que cuando dej de existir el manicomio algu-

S, empece ms en la poesa, declamacin, despus me enfoqu directamente al estudio del canto en la Ciudad de Mxico, cursos particulares y talleres. Paralelamente estuve en teatro, siempre fu ms dedicado a la cuestin plstica y se convin todo, por un lado el trabajo de garra y la propuesta de La Casta, que en un momento dado se suman una con otra y entre todos es que hemos tratado de aportar lo ms posible.

Qu me dices del teatro, qu nivel de importancia le das en la propuesta de La Castaeda y de dnde surgi el inters por fusionarlo con su msica?

Es una parte que viene en la sangre, desde muy temprano empec a tener gusto por la poesa y declamacin y el inters de crear pequeas escenas, posteriormente vino la parte del dibujo y de las artes plsticas, que tambin se incorporaron, la creacin de personajes, finalmente en teatro tuve que tomar un cierto sentido y creo que tambin participar en distintos formas de vestuario y diferen-

tes experiencia escnicas. Para mi es vital el lenguaje escnico dentro de La Castaeda.

Con cules de los grupos actuales de rock en Mxico te quedas?

Sigo ms enfocado a los clsicos por ejemplo Santa Sabina, compartimos mucha escena con Maldita Vecindad y actualmente van a surgir nuevas propuestas; creo que hay bandas que estn haciendo cosas muy interesantes y muchas bandas que de alguna forma se

repiten tenden pierden ms im honesti fuera d muy ho La Cas de pro vemos a otros ms bie pio cam La rut

SBADO 19 de octubre de 2013

ESPECTCULOS

5
Fotos: Cortesa

no invita a ensenadenses a celebrar con ellos el 24 aniversario

Integrantes:
nSalvador Moreno/Voz nOswaldo de Len /Guitarra nOmar de Len/Teclado nFelipe Maldonado/Batera nJos Luis Escamilla (Pepo)/Bajo que presentaremos el 29 de noviembre en el Teatro de la Ciudad y tambin nos presentaremos en foros de Estados Unidos, afirma Salvador Moreno. Lo que brindar La Castaeda en su visita al puerto es una seleccin de lo mejor de sus siete discos, desde Servicios Generales hasta Llama Doble II, La Otra Llama, adems de incluir temas nuevos. Ensenada ser la cereza del pastel, hace mucho que no vamos y queremos invitar a toda la gente a celebrar estos 24 aos de La Castaeda y ser parte de esta experiencia y ritual de esta gran celebracin y seguramente ser una noche muy especial, los esperamos en este gran concierto en Ensenada, indic Moreno. La cita es en Abels Bar en punto de las 20:00 horas, para mayores de edad.
Contacto: www.facebook.com/ lacastanedaofficial

n y se dejan influenciar por ncias y modas, y de pronto n su identidad. Creo que lo mportante es el aspecto de la idad y desafiar, hacer cosas de lo convencional, que sean onestas, ese es el lado que sta ha alimentado y tratado omover y motivar a otros, que hay grupos que siguen s y la casta es un grupo que en se aboc a crear su promino. ta musical de La Castaeda

en la que celebra su 24 aniversario llegar a la cima este ao, en foros de la Ciudad de Mxico as como del interior de la Repblica Mexicana, en Baja California contemplan Tijuana hoy 19 y en Ensenada se presentar el domingo 20. Estamos en esta gira celebrando el 24 aniversario de la banda, desde luego sembrando la semilla, poniendo el antecedente de lo que ser la gran gira de celebracin de los 25 aos de La Castaeda, estamos grabando un disco acstico

cultura@elvigia.net Ensenada, B.C. SBADO 19 de octubre de 2013 www. elvigia.net

ESPECTCULOS

SBADO 19 de octubre de 2013

ALAN VILLA

C U LT U R A

Propone en exposicin
eibanez@elvigia.net

estados de nimo
El creador que expuso por primera vez en la entidad, utiliza diversas tcnicas para experimentar de manera constante, tanto en temas como en materiales
Fotos: Estefania Ibaez / El Viga

ESTEFANIA IBAEZ/EL VIGA

Ensenada, B. C.

lan Villa, licenciado en Artes por la Universidad de Sonora y especializado en escultura, comenz a pintar a temprana edad por gusto y pasin, con el paso del tiempo y el estudio de la historia y filosofa de est disciplina, increment su conviccin de que el arte s puede ser un estilo de vida, no solamente un pasatiempo. El arte es una herramienta muy poderosa para mover emociones como lo es el cine, la danza, la msica etc. Aprend a hacerlo con un sentido ms profundo no nada ms pintar por pintar. En la octava edicin de la Ruta del Arte, Alan present su exposicin titulada Moods, que se enfoca en los estados de nimo del ser humano; es una muestra de rostros y ojos, la que por primera vez se atrevi a hacer, pues asegura en cada obra le gusta experimentar. Trato de proponer una tcnica y tema nuevo siempre. La mayora son experimentales, collage, esmaltes automotrices, esmaltes corrosivos, tintas acuarela, acrlico, aerosol, suelo no ser tradicional en las tcnicas. Est es la primera vez que Villa expone en Baja California, especficamente en Ensenada, en una galera de la ciudad, pero ha compartido su trabajo en Sonora, Quertaro y en diversas ciudades de la repblica, y de manera colectiva en Estados Unidos y en Finlandia. Para lograr una obra diferente y emotiva, Alan Villa comenta que se influencia por muchos aspectos, declara que trata de mantener su sentido del asombro siempre vivo, de ver lugares nuevos para encontrar sorpresas en todo. En esta serie creo que retom una raz ma que es la frontera, porque nac en frontera, en Agua Prieta Sonora, y quise mezclar esta educacin formal con lo informal de mi pasado. Para que el arte sea valorado, depende del foro en que se presente, hay quienes profundizamos en los temas, a veces el saber ms de la tcnica te permite apreciar el arte de otra manera, por eso considero importante el estudio de las artes.

Alan Villa es licenciado en Artes por la Universidad de Sonora con especialidad en escultura.

Entre otras actividades, Alan se dedica a impartir clases en su taller experimental.

En su visita a Ensenada, expuso Moods, en La Covacha Foro Galera, el pasado mircoles.

Otros proyectos

Entre otras actividades, Alan se dedica a impartir clases en su taller experimental

a jvenes desde los 15 aos en adelante, adems le gusta realizar arte objeto y muebles. Me encanta dar clases, no slo por compartir lo que encuentro y s, sino por

aprender; no es lo mismo pintar con dos manos que pintar con diez o veinte y ver los diferentes enfoques que le da cada artista a la misma tcnica. En la juventud actual considera que

hay mucho talento, pero tambin los ve inciertos en que se puede hacer una vida en el arte, pero manifiesta que se senta lo mismo en su etapa de adolescente y nunca se imagin que su familia y l podan vivir del arte. Creo que muchos jvenes lo ven como si no le pudieras dar la formalidad y seriedad como cualquier otro trabajo. Hoy en da las nuevas tecnologas como Facebook, Youtube e internet en general, permiten darnos cuenta qu es lo que hace gente creativa en el otro lado del mundo, y creo que eso ha revolucionado la nueva esttica, formas colores y es importante no slo para comparar lo que se hace local o regional, sino para complementar lo que se hace. En su visita a Ensenada, expuso su creacin Moods en La Covacha Foro Galera el pasado mircoles, al siguiente da en el mismo lugar se llev a cabo una convivencia con l, que consisti en una serie de preguntas en forma relajada. El artista en Ensenada vio poco arte, es decir, slo tuvo oportunidad de visitar dos galeras, pero indic que le ha gustado mucho y que ms gusto le da que ya hay Escuela de Artes en el puerto.

SBADO 19 de octubre de 2013

CULTURA

7
Foto: Cortesa

Colectivo ofrece mirada de mujer

Expondrn maana, por primera vez, en la iglesia de San Judas Tadeo; el grupo promueve nuevos talentos
BENJAMN PACHECO/EL VIGA

CAJA 4

ES EL MEO

Ensenada, B.C.

Meo es el nombre de la estrella de gnero grupero que emerge de una humilde regin de Sonora. Manuel Ballesteros es el bailarn que dar vida al espectculo dancstico Nortearte, maana a las 20:00 en el Cearte. Entrada 50 pesos.

on la intencin de que la imagen fotogrfica est presente en ms espacios pblicos, adems de que las personas conozcan a los nuevos valores de dicho arte en Ensenada, fue presentado el trabajo de Colectivo Caja 4. Las 24 fotografas son de Alejandra Ortiz, Suri Roblero, Ana Guerra y Vicco de la Gala, quienes llevaron la muestra al festival Ensenada Fiesta y Cultura. Encuentro de Dos Mundos, realizado el domingo pasado en la Plaza Cvica de la Patria. Somos un colectivo de mujeres. La intencin es promover nuevos jvenes en la fotografa, para que sta tenga un repunte y buscar nuevas alternativas para los fotgrafos. Es buscar los espacios pblicos, no las galeras, porque lo que queremos es atraer al pblico que no est acostumbrado a ver el arte. Llegar a donde estn ellos, explic Ana Guerra, coordinadora del colectivo. Agreg que los planes incluyen realizar exposiciones en diferentes lugares, para que la gente pueda estar cerca de las obras y las artistas. Las fotografas de Colectivo Caja 4 son

Los temas del colectivo son variados: paisajes en color y blanco y negro, un ritual de cercana entre japoneses e indios kumiai, etc.

de tema variado: paisajes en color y blanco y negro; un ritual de cercana entre japoneses e indios kumiai; imagen conceptual as como de la vida cotidiana. La coordinadora adelant que el prximo domingo 20 de octubre participarn en una exposicin en la iglesia de San Judas Tadeo. Por primera vez ser hecha dentro de una iglesia catlica. Dentro de una serie de festividades por primera vez van a incluir el arte y nos estn dando oportunidad a las fotgrafas de poner galeras dentro de uno de los salones. Habr actividades familiares y talleres, junto con la exposicin, concluy la coordinadora.
Fotos: Benjamn Pacheco / El Viga

Alejandra Ortiz, Suri Roblero, Ana Guerra y Vicco de la Gala.

C ULTU R A
La Cosa (The thing) Ciclo: John Carpenter Cearte, 19:00 horas, libre.

Calendario
Sbado 19
Concierto Galas Habaneras de la Marina Mercante Con Carlos Ibarra y Carlos Merino. Acompaamiento de la Orquesta de Cmara de Ensenada. Cantantes invitadas: Lorena Abaroa y Mara del Mar Merino. Produccin Eduardo Garca Guerrero Colegio de Marinos Mercantes de Ensenada A.C. Teatro de la Ciudad, 20:00 horas, 100 pesos.

SAN QUINTN

Sbado 19

Lunes 21

Cinema Paradiso y piano Musicalizacin en vivo de la cinta Cinema Paradiso, con Roberto Salomn. Cearte, 20:00 horas, 100 pesos.

Taller de creacin literaria en espaol y en lengua indgena. Impartido por el maestro escritor maya Jorge Cocom Pech. Sala de juntas CDI, Fracc. San Quintn, delegacin San Quintn, de 9:00 a 13:00 horas y de las 15:00 a 18:00 horas. Informes al 166-80-15.

Pequeos alumnos en cuentacuentos

REDACCIN/ EL VIGA

SBADO 19 de octubre de 2013

Foto: Cortesa

Ensenada, B. C.

l arte del cuentacuentos consiste en comunicar y expresar por medio de la palabra, voz, el gesto vivo, los cuentos y otros gneros imaginarios que el cuentacuentos inventa o reinventa. La jefa del Departamento de Preescolar Brenda Estrada Cota, indic que este evento se lleva a cabo para fortalecer uno de los 10 propsitos del Programa Nacional de Lectura y Escritura (PNLE), el cual se refiere a diversificar las formas, momentos y espacios de lectura. Estrada Cota, explic que esta etapa es slo de la zona 25, pero todas las dems zonas se estn preparando para la etapa municipal, que se realizar el 29 del presente. Aadi que participan todos los alumnos de preescolar oficial y particular, los participantes deben contar un cuento de la biblioteca escolar o de aula que pertenezcan al PNLE.

Participan todos los alumnos de preescolar oficial y particular.

Es sorprendente la creatividad y el desenvolvimiento de los nios cuenta cuentos frente al pblico, ya que no es nada fcil pararse frente a muchas personas y demostrar su talento, reconoci la funcionaria. Asimismo indic que para avanzar a la siguiente etapa, los jueces evalan en los nios diccin, coherencia narrativa (planteamiento, nudo y desenlace), improvisacin, entonacin y el volumen de voz.

DIVIERTEN CON ENREDOS

n Con ocho actores en escena, tres de ellos mayores de 65 aos, y con una vitalidad transformada en divertidos enredos, se present la noche del mircoles la obra O jalan la reata parejo, o no hay testamento, dentro del Festival de Octubre 2013.
Foto: Jess Lpez Gorosave / Cortesa