GUAS SUBTERRNEAS

Robert W. Cleary
















Dedico este captulo em memria do meu pai, Edward D. Cleary,
e para meus fihos Tommy e Patrick.















Robert W. Cleary foi professor no curso de Engenharia
Civil da Princeton University nos Estados Unidos e do
Instituto de Geocincias da Universidade de So Paulo no Brasil. Ph.D em
Engenharia Qumica e um dos fundadores e ex-scios da Waterloo
Hydrogeologic, Inc., empresa desenvolvedora do software Visual ModFlow.
Atualmente o Dr. Cleary consultor e professor adjunto no programa de guas
subterrneas da Universidade de Waterloo no Canad. As reas de pesquisa
e experincia prtica do Dr. Cleary incluem todos os aspectos associados
contaminao de guas subterrneas, remediao, hidrologia, modelagem,
consultoria legal, alm de estratgias de caracterizao e remediao de
reas contaminadas.

Alm de publicar inmeros artigos tcnicos, Dr. Robert Cleary escreveu vrios
captulos em livros cientficos sobre guas subterrneas e modelagem
matemtica. Considerado pela comunidade acadmica como um dos
docentes de maior renome no meio cientfico, o Dr. Cleary o principal
docente no curso de MODFLOW da National Ground Water Association e dos
cursos de Contaminao de guas Subterrneas, Hidrologia e Remediao
da Princeton Groundwater Inc, ambas nos Estados Unidos.

Agradecimentos




Gostaria de expressar meus agradecimentos Clean Environment Brasil e, em
especial, a Paulo Negro por se oferecer para escanear o livro original, por criar
a capa deste captulo e por preparar o arquivo PDF para ser acessado
diretamento do website da Clean. Meus agradecimentos ao Dr. Rui Vieira,
presidente da ABRH, por permitir a reproduo e distribuio deste captulo.

Ao longo dos anos recebi inmeras solicitaes de hidrogelogos brasileiros e
portugueses, perguntando-me como poderiam conseguir uma cpia do captulo
guas Subterrneas, uma vez que as ilustraes aqui contidas so
frequentemente citadas em cursos sobre guas subterrneas ministrados no
Brasil e, mais recentemente, no excelente curso de Gesto de reas
Contaminadas do SENAC em So Paulo.

A verso em Lingua Inglesa deste captulo utilizada em todos os cursos da
Princeton Groundwater nos Estados Unidos e, a partir de agora, a verso em
Lingua Portuguesa estar disponvel para hidrogelogos brasileiros e
portugueses que queiram estudar os princpios bsicos e conceitos da hidrologia
das guas subterrneas.

Boa leitura!


Robert W. Cleary
Tampa, FL, Outubro de 2007

















ESTE CAPTULO PODE SER ACESSADO GRATUITAMENTE PELA
INTERNET NO ENDEREO:


http://www.clean.com.br/cleary.pdf



O autor e a Associao Brasileira de Recursos Hdricos autorizam a distribuio
gratuita deste material cientfico, ficando vedada toda e qualquer forma de
comercializao do mesmo.




1989. Robert W. Cleary e Associao Brasileira de Recursos Hdricos

Este livro distribuido gratuitamente pela Clean Environment Brasil (www.clean.com.br)
e Princeton Groundwater Inc. (www.princeton-groundwater.com),
com autorizao da Associao Brasileira de Recursos Hdricos (ABRH) 1
guas Subterrneas - Robert W. Cleary 2
Este livro distribuido gratuitamente pela Clean Environment Brasil (www.clean.com.br)
e Princeton Groundwater Inc. (www.princeton-groundwater.com),
com autorizao da Associao Brasileira de Recursos Hdricos (ABRH) 3
guas Subterrneas - Robert W. Cleary 4
Este livro distribuido gratuitamente pela Clean Environment Brasil (www.clean.com.br)
e Princeton Groundwater Inc. (www.princeton-groundwater.com),
com autorizao da Associao Brasileira de Recursos Hdricos (ABRH) 5
guas Subterrneas - Robert W. Cleary 6
Este livro distribuido gratuitamente pela Clean Environment Brasil (www.clean.com.br)
e Princeton Groundwater Inc. (www.princeton-groundwater.com),
com autorizao da Associao Brasileira de Recursos Hdricos (ABRH) 7
guas Subterrneas - Robert W. Cleary 8
Este livro distribuido gratuitamente pela Clean Environment Brasil (www.clean.com.br)
e Princeton Groundwater Inc. (www.princeton-groundwater.com),
com autorizao da Associao Brasileira de Recursos Hdricos (ABRH) 9
guas Subterrneas - Robert W. Cleary 10
Este livro distribuido gratuitamente pela Clean Environment Brasil (www.clean.com.br)
e Princeton Groundwater Inc. (www.princeton-groundwater.com),
com autorizao da Associao Brasileira de Recursos Hdricos (ABRH) 11
guas Subterrneas - Robert W. Cleary 12
Este livro distribuido gratuitamente pela Clean Environment Brasil (www.clean.com.br)
e Princeton Groundwater Inc. (www.princeton-groundwater.com),
com autorizao da Associao Brasileira de Recursos Hdricos (ABRH) 13
guas Subterrneas - Robert W. Cleary 14
Este livro distribuido gratuitamente pela Clean Environment Brasil (www.clean.com.br)
e Princeton Groundwater Inc. (www.princeton-groundwater.com),
com autorizao da Associao Brasileira de Recursos Hdricos (ABRH) 15
guas Subterrneas - Robert W. Cleary 16
Este livro distribuido gratuitamente pela Clean Environment Brasil (www.clean.com.br)
e Princeton Groundwater Inc. (www.princeton-groundwater.com),
com autorizao da Associao Brasileira de Recursos Hdricos (ABRH) 17
guas Subterrneas - Robert W. Cleary 18
Este livro distribuido gratuitamente pela Clean Environment Brasil (www.clean.com.br)
e Princeton Groundwater Inc. (www.princeton-groundwater.com),
com autorizao da Associao Brasileira de Recursos Hdricos (ABRH) 19
guas Subterrneas - Robert W. Cleary 20
Este livro distribuido gratuitamente pela Clean Environment Brasil (www.clean.com.br)
e Princeton Groundwater Inc. (www.princeton-groundwater.com),
com autorizao da Associao Brasileira de Recursos Hdricos (ABRH) 21
guas Subterrneas - Robert W. Cleary 22
Este livro distribuido gratuitamente pela Clean Environment Brasil (www.clean.com.br)
e Princeton Groundwater Inc. (www.princeton-groundwater.com),
com autorizao da Associao Brasileira de Recursos Hdricos (ABRH) 23
guas Subterrneas - Robert W. Cleary 24
Este livro distribuido gratuitamente pela Clean Environment Brasil (www.clean.com.br)
e Princeton Groundwater Inc. (www.princeton-groundwater.com),
com autorizao da Associao Brasileira de Recursos Hdricos (ABRH) 25
guas Subterrneas - Robert W. Cleary 26
Este livro distribuido gratuitamente pela Clean Environment Brasil (www.clean.com.br)
e Princeton Groundwater Inc. (www.princeton-groundwater.com),
com autorizao da Associao Brasileira de Recursos Hdricos (ABRH) 27
guas Subterrneas - Robert W. Cleary 28
Este livro distribuido gratuitamente pela Clean Environment Brasil (www.clean.com.br)
e Princeton Groundwater Inc. (www.princeton-groundwater.com),
com autorizao da Associao Brasileira de Recursos Hdricos (ABRH) 29
guas Subterrneas - Robert W. Cleary 30
Este livro distribuido gratuitamente pela Clean Environment Brasil (www.clean.com.br)
e Princeton Groundwater Inc. (www.princeton-groundwater.com),
com autorizao da Associao Brasileira de Recursos Hdricos (ABRH) 31
guas Subterrneas - Robert W. Cleary 32
Este livro distribuido gratuitamente pela Clean Environment Brasil (www.clean.com.br)
e Princeton Groundwater Inc. (www.princeton-groundwater.com),
com autorizao da Associao Brasileira de Recursos Hdricos (ABRH) 33
guas Subterrneas - Robert W. Cleary 34
Este livro distribuido gratuitamente pela Clean Environment Brasil (www.clean.com.br)
e Princeton Groundwater Inc. (www.princeton-groundwater.com),
com autorizao da Associao Brasileira de Recursos Hdricos (ABRH) 35
guas Subterrneas - Robert W. Cleary 36
Este livro distribuido gratuitamente pela Clean Environment Brasil (www.clean.com.br)
e Princeton Groundwater Inc. (www.princeton-groundwater.com),
com autorizao da Associao Brasileira de Recursos Hdricos (ABRH) 37
guas Subterrneas - Robert W. Cleary 38
Este livro distribuido gratuitamente pela Clean Environment Brasil (www.clean.com.br)
e Princeton Groundwater Inc. (www.princeton-groundwater.com),
com autorizao da Associao Brasileira de Recursos Hdricos (ABRH) 39
guas Subterrneas - Robert W. Cleary 40
Este livro distribuido gratuitamente pela Clean Environment Brasil (www.clean.com.br)
e Princeton Groundwater Inc. (www.princeton-groundwater.com),
com autorizao da Associao Brasileira de Recursos Hdricos (ABRH) 41
guas Subterrneas - Robert W. Cleary 42
Este livro distribuido gratuitamente pela Clean Environment Brasil (www.clean.com.br)
e Princeton Groundwater Inc. (www.princeton-groundwater.com),
com autorizao da Associao Brasileira de Recursos Hdricos (ABRH) 43
guas Subterrneas - Robert W. Cleary 44
Este livro distribuido gratuitamente pela Clean Environment Brasil (www.clean.com.br)
e Princeton Groundwater Inc. (www.princeton-groundwater.com),
com autorizao da Associao Brasileira de Recursos Hdricos (ABRH) 45
guas Subterrneas - Robert W. Cleary 46
Este livro distribuido gratuitamente pela Clean Environment Brasil (www.clean.com.br)
e Princeton Groundwater Inc. (www.princeton-groundwater.com),
com autorizao da Associao Brasileira de Recursos Hdricos (ABRH) 47
guas Subterrneas - Robert W. Cleary 48
Este livro distribuido gratuitamente pela Clean Environment Brasil (www.clean.com.br)
e Princeton Groundwater Inc. (www.princeton-groundwater.com),
com autorizao da Associao Brasileira de Recursos Hdricos (ABRH) 49
guas Subterrneas - Robert W. Cleary 50
Este livro distribuido gratuitamente pela Clean Environment Brasil (www.clean.com.br)
e Princeton Groundwater Inc. (www.princeton-groundwater.com),
com autorizao da Associao Brasileira de Recursos Hdricos (ABRH) 51
guas Subterrneas - Robert W. Cleary 52
Este livro distribuido gratuitamente pela Clean Environment Brasil (www.clean.com.br)
e Princeton Groundwater Inc. (www.princeton-groundwater.com),
com autorizao da Associao Brasileira de Recursos Hdricos (ABRH) 53
guas Subterrneas - Robert W. Cleary 54
Este livro distribuido gratuitamente pela Clean Environment Brasil (www.clean.com.br)
e Princeton Groundwater Inc. (www.princeton-groundwater.com),
com autorizao da Associao Brasileira de Recursos Hdricos (ABRH) 55
guas Subterrneas - Robert W. Cleary 56
Este livro distribuido gratuitamente pela Clean Environment Brasil (www.clean.com.br)
e Princeton Groundwater Inc. (www.princeton-groundwater.com),
com autorizao da Associao Brasileira de Recursos Hdricos (ABRH) 57
guas Subterrneas - Robert W. Cleary 58
Este livro distribuido gratuitamente pela Clean Environment Brasil (www.clean.com.br)
e Princeton Groundwater Inc. (www.princeton-groundwater.com),
com autorizao da Associao Brasileira de Recursos Hdricos (ABRH) 59
guas Subterrneas - Robert W. Cleary 60
Este livro distribuido gratuitamente pela Clean Environment Brasil (www.clean.com.br)
e Princeton Groundwater Inc. (www.princeton-groundwater.com),
com autorizao da Associao Brasileira de Recursos Hdricos (ABRH) 61
guas Subterrneas - Robert W. Cleary 62
Este livro distribuido gratuitamente pela Clean Environment Brasil (www.clean.com.br)
e Princeton Groundwater Inc. (www.princeton-groundwater.com),
com autorizao da Associao Brasileira de Recursos Hdricos (ABRH) 63
guas Subterrneas - Robert W. Cleary 64
Este livro distribuido gratuitamente pela Clean Environment Brasil (www.clean.com.br)
e Princeton Groundwater Inc. (www.princeton-groundwater.com),
com autorizao da Associao Brasileira de Recursos Hdricos (ABRH) 65
guas Subterrneas - Robert W. Cleary 66
Este livro distribuido gratuitamente pela Clean Environment Brasil (www.clean.com.br)
e Princeton Groundwater Inc. (www.princeton-groundwater.com),
com autorizao da Associao Brasileira de Recursos Hdricos (ABRH) 67
guas Subterrneas - Robert W. Cleary 68
Este livro distribuido gratuitamente pela Clean Environment Brasil (www.clean.com.br)
e Princeton Groundwater Inc. (www.princeton-groundwater.com),
com autorizao da Associao Brasileira de Recursos Hdricos (ABRH) 69
guas Subterrneas - Robert W. Cleary 70
Este livro distribuido gratuitamente pela Clean Environment Brasil (www.clean.com.br)
e Princeton Groundwater Inc. (www.princeton-groundwater.com),
com autorizao da Associao Brasileira de Recursos Hdricos (ABRH) 71
guas Subterrneas - Robert W. Cleary 72
Este livro distribuido gratuitamente pela Clean Environment Brasil (www.clean.com.br)
e Princeton Groundwater Inc. (www.princeton-groundwater.com),
com autorizao da Associao Brasileira de Recursos Hdricos (ABRH) 73
guas Subterrneas - Robert W. Cleary 74
Este livro distribuido gratuitamente pela Clean Environment Brasil (www.clean.com.br)
e Princeton Groundwater Inc. (www.princeton-groundwater.com),
com autorizao da Associao Brasileira de Recursos Hdricos (ABRH) 75
guas Subterrneas - Robert W. Cleary 76
Este livro distribuido gratuitamente pela Clean Environment Brasil (www.clean.com.br)
e Princeton Groundwater Inc. (www.princeton-groundwater.com),
com autorizao da Associao Brasileira de Recursos Hdricos (ABRH) 77
guas Subterrneas - Robert W. Cleary 78
Este livro distribuido gratuitamente pela Clean Environment Brasil (www.clean.com.br)
e Princeton Groundwater Inc. (www.princeton-groundwater.com),
com autorizao da Associao Brasileira de Recursos Hdricos (ABRH) 79
guas Subterrneas - Robert W. Cleary 80
Este livro distribuido gratuitamente pela Clean Environment Brasil (www.clean.com.br)
e Princeton Groundwater Inc. (www.princeton-groundwater.com),
com autorizao da Associao Brasileira de Recursos Hdricos (ABRH) 81
guas Subterrneas - Robert W. Cleary 82
Este livro distribuido gratuitamente pela Clean Environment Brasil (www.clean.com.br)
e Princeton Groundwater Inc. (www.princeton-groundwater.com),
com autorizao da Associao Brasileira de Recursos Hdricos (ABRH) 83
guas Subterrneas - Robert W. Cleary 84
Este livro distribuido gratuitamente pela Clean Environment Brasil (www.clean.com.br)
e Princeton Groundwater Inc. (www.princeton-groundwater.com),
com autorizao da Associao Brasileira de Recursos Hdricos (ABRH) 85
guas Subterrneas - Robert W. Cleary 86
Este livro distribuido gratuitamente pela Clean Environment Brasil (www.clean.com.br)
e Princeton Groundwater Inc. (www.princeton-groundwater.com),
com autorizao da Associao Brasileira de Recursos Hdricos (ABRH) 87
guas Subterrneas - Robert W. Cleary 88
Este livro distribuido gratuitamente pela Clean Environment Brasil (www.clean.com.br)
e Princeton Groundwater Inc. (www.princeton-groundwater.com),
com autorizao da Associao Brasileira de Recursos Hdricos (ABRH) 89
guas Subterrneas - Robert W. Cleary 90
Este livro distribuido gratuitamente pela Clean Environment Brasil (www.clean.com.br)
e Princeton Groundwater Inc. (www.princeton-groundwater.com),
com autorizao da Associao Brasileira de Recursos Hdricos (ABRH) 91
guas Subterrneas - Robert W. Cleary 92
Este livro distribuido gratuitamente pela Clean Environment Brasil (www.clean.com.br)
e Princeton Groundwater Inc. (www.princeton-groundwater.com),
com autorizao da Associao Brasileira de Recursos Hdricos (ABRH) 93
guas Subterrneas - Robert W. Cleary 94
Este livro distribuido gratuitamente pela Clean Environment Brasil (www.clean.com.br)
e Princeton Groundwater Inc. (www.princeton-groundwater.com),
com autorizao da Associao Brasileira de Recursos Hdricos (ABRH) 95
guas Subterrneas - Robert W. Cleary 96
Este livro distribuido gratuitamente pela Clean Environment Brasil (www.clean.com.br)
e Princeton Groundwater Inc. (www.princeton-groundwater.com),
com autorizao da Associao Brasileira de Recursos Hdricos (ABRH) 97
guas Subterrneas - Robert W. Cleary 98
Este livro distribuido gratuitamente pela Clean Environment Brasil (www.clean.com.br)
e Princeton Groundwater Inc. (www.princeton-groundwater.com),
com autorizao da Associao Brasileira de Recursos Hdricos (ABRH) 99
guas Subterrneas - Robert W. Cleary 100
Este livro distribuido gratuitamente pela Clean Environment Brasil (www.clean.com.br)
e Princeton Groundwater Inc. (www.princeton-groundwater.com),
com autorizao da Associao Brasileira de Recursos Hdricos (ABRH) 101
guas Subterrneas - Robert W. Cleary 102
Este livro distribuido gratuitamente pela Clean Environment Brasil (www.clean.com.br)
e Princeton Groundwater Inc. (www.princeton-groundwater.com),
com autorizao da Associao Brasileira de Recursos Hdricos (ABRH) 103
guas Subterrneas - Robert W. Cleary 104
Este livro distribuido gratuitamente pela Clean Environment Brasil (www.clean.com.br)
e Princeton Groundwater Inc. (www.princeton-groundwater.com),
com autorizao da Associao Brasileira de Recursos Hdricos (ABRH) 105
guas Subterrneas - Robert W. Cleary 106
Este livro distribuido gratuitamente pela Clean Environment Brasil (www.clean.com.br)
e Princeton Groundwater Inc. (www.princeton-groundwater.com),
com autorizao da Associao Brasileira de Recursos Hdricos (ABRH) 107
guas Subterrneas - Robert W. Cleary 108
Este livro distribuido gratuitamente pela Clean Environment Brasil (www.clean.com.br)
e Princeton Groundwater Inc. (www.princeton-groundwater.com),
com autorizao da Associao Brasileira de Recursos Hdricos (ABRH) 109
guas Subterrneas - Robert W. Cleary 110
Este livro distribuido gratuitamente pela Clean Environment Brasil (www.clean.com.br)
e Princeton Groundwater Inc. (www.princeton-groundwater.com),
com autorizao da Associao Brasileira de Recursos Hdricos (ABRH) 111
guas Subterrneas - Robert W. Cleary 112