Antrax

NORMAS LEGALES
Sumario
www.elperuano.com.pe
AO DEL
DEBER CIUDADANO
FUNDADO
EN 1825 POR
EL LIBERTADOR
SIMN BOLVAR
Lima, viernes 19 de enero de 2007
337879
PODER EJ ECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS
R.S. N 012-2007-PCM.- Autorizan viaje de representantes
de OSITRAN e INDECOPI a Australia para participar en
evento de APEC 337881
AGRICULTURA
D.S. N 002-2007-AG.- Aprueban el Reglamento para la
Prevencin y Control de Carbunco Sintomtico y Edema
Maligno 337882
D.S. N 003-2007-AG.- Aprueban Reglamento para la
prevencin y control de ntrax 337887
R.M. N 071-2007-AG.- Designan representante del
INRENA en el Consejo Directivo del Fondo de Promocin
del Desarrollo Forestal - FONDEBOSQUE 337893
R.M. N 072-2007-AG.- Encargan funciones de Gerente
de Planeamiento del PRONAMACHCS 337893
R.M. N 073-2007-AG.- Establecen inicio de la Campaa
de Transparencia de Precios del Algodn 2007 337894
R.D. N 29-2007-AG-SENASA-DIAIA.- Relacin de
productos biolgicos formulados registrados en el mes de
diciembre de 2006 337894
R.D. N 84-2007-AG-SENASA-DIAIA.- Lista de
Productos Farmacolgicos y Biolgicos de Uso Veterinario
registrados en el mes de diciembre de 2006 337895
DEFENSA
R.S. N 015-2007-DE/SG.- Disponen que las Fuerzas
Armadas asuman el control del Orden Interno durante el
Estado de Emergencia declarado en provincias y distritos
de los departamentos de Ayacucho, Huancavelica, Cusco y
J unn 337896
ECONOMIA Y FINANZAS
R.S. N 006-2007-EF.- Ratican acuerdo de
PROINVERSION a n de incorporar al proceso de
promocin de la inversin privada la seleccin de operador
para prestar servicios pblicos de telecomunicaciones en
Lima, Callao y en el resto del territorio nacional 337896
R.S. N 007-2007-EF.- Ratican acuerdo de
PROINVERSION mediante el cual se aprob el Plan de
Promocin de las acciones de titularidad del Estado en la
empresa Cemento Andino S.A. 337897
R.S. N 008-2007-EF.- Ratican acuerdo de PROINVERSION
relativo a la promocin de la inversin privada del Proyecto
Especial Sistema Elctrico de Transporte Masivo de Lima y
Callao, en el tramo de la Lnea 1 comprendido entre Villa El
Salvador y la Av. Grau, por el eje de la Av. Aviacin 337897
R.M. N 011-2007-EF/75.- Modican la R.M. N 670-
2006-EF/75 mediante la cual se deleg la representacin
del Ministerio para lograr trmite de registro de bonos
soberanos de la Repblica del Per en su programa de
emisiones ante la Securities and Exchange Commission
- SEC - de los EE.UU. y ante las comisiones de valores de
otras plazas nancieras internacionales 337898
R.VM. N 002-2007-EF/15.01.- Precios CIF de referencia
para la aplicacin del Derecho Variable Adicional o rebajara
arancelaria a que se reere el D.S. N 115-2001-EF para
la importacin de maz, azcar, arroz y leche entera en
polvo 337898
ENERGIA Y MINAS
D.S. N 002-2007-EM.- Aprueban modificacin
contractual en el Contrato de Licencia para la
Explotacin de Hidrocarburos en los Lotes 31-B y 31-
D 337899
RR.MM. Ns. 002, 003 y 004-2007-MEM/DM.- Reconocen
servidumbres convencionales de ocupacin sobre bienes
de propiedad privada a favor de concesin denitiva
de distribucin de la que es titular Luz del Sur S.A.A.
337899
R.M. N 010-2007-MEM/DM.- Reconocen servidumbre
convencional de ocupacin sobre biene de propiedad
privada a favor de concesin denitiva de distribucin de
la que es titular Luz del Sur S.A.A. 337901
R.M. N 017-2007-MEM/DM.- Modican el Texto nico
de Procedimientos Administrativos del Ministerio, en lo
referido a recursos administrativos 337902
R.M. N 022-2007-MEM/DM.- Aprueban transferencias
nancieras a favor de diversos Gobiernos Regionales y
Municipalidades Distritales, para la ejecucin de proyectos
de electricacin 337904
R.D. N 007-2007-EM/DGH.- Actualizan Bandas de
Precios para todos los combustibles y determinan Factores
de Compensacin y Aportacin 337910
INTERIOR
RR.MM. Ns. 017 y 019-2007-IN.- Designan Directores
Generales de las Ocinas Generales de Asesora J urdica
y de Comunicacin Social 337910
R.M. N 018-2007-IN.- Encargan funciones de Secretaria
Permanente de la Comisin Nacional de Derechos
Humanos del Ministerio 337911
JUSTICIA
R.S. N 016-2007-JUS.- Designan Agente Titular
del Estado Peruano en el caso Acevedo J aramillo y
otros, seguido contra el Estado Peruano ante la Corte
Interamericana de Derechos Humanos 337911
Sumario
Ao XXIV - N 9715
NORMAS LEGALES
El Peruano
337880
R.S. N 017-2007-JUS.- Designan Agente Titular del
Estado Peruano en los casos 11.016 y 10.009 CDH,
seguidos ante la Corte Interamericana de Derechos
Humanos 337912
R.S. N 018-2007-JUS.- Autorizan viaje del Secretario
Ejecutivo del Consejo Nacional de Derechos Humanos del
Ministerio y de Agente Titular del Estado Peruano a Costa
Rica, para participar en audiencia pblica del caso Cantoral
Huaman y Garca Santa Cruz - N 10.435 CDH de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos 337912
MUJER Y DESARROLLO SOCIAL
R.M. N 014-2007-MIMDES.- Designan J efas de Logstica
y de Recursos Humanos de la Unidad Administrativa de la
Unidad Ejecutora N 009: Programa Nacional Contral la
Violencia Familiar y Sexual 337913
R.M. N 015-2007-MIMDES.- Aceptan renuncia de
Presidente del Directorio de la Sociedad de Benecencia
Pblica de San Miguel 337913
R.M. N 016-2007-MIMDES.- Designan Presidente y
Miembro del Directorio de la Sociedad de Benecencia
Pblica de Chiclayo 337914
R.M. N 017-2007-MIMDES.- Designan J efe Zonal
Iquitos en la Unidad Gerencial de Articulacin Territorial y
Seguridad Alimentaria y Nutricional del PRONAA 337914
R.M. N 021-2007-MIMDES.- Designan Presidenta y
Pblica de Iquitos 337914
Fe de Erratas R.M. N 008-2007-MIMDES 337915
PRODUCE
R.M. N 011-2007-PRODUCE.- Suspenden actividades
extrativas del recurso anchoveta en zona del litoral
337915
RELACIONES EXTERIORES
R.M. N 0082/RE.- Dejan sin efecto la R.M. N 1555-
2006-RE, mediante la cual se design Agregado Civil a la
Embajada del Per en Italia 337916
SALUD
R.M. N 1201-2006/MINSA.- Aprueban la Directiva
Administrativa para la Clasicacin de la Informacin del
Ministerio de Salud 337916
R.M. N 0 48-2007/MINSA.- Designan representantes del
Ministerio ante la Comisin Multisectorial encargada del
seguimiento del Plan de Igualdad de Oportunidades para
Mujeres y Varones 2006-2010 337916
R.M. N 053-2007/MINSA.- Renuevan encargo de
funciones y encargan funciones de Directores de diversos
Institutos Nacionales y Hospitales 337917
R.M. N 055-2007/MINSA.- Designan Experto en Sistema
Administrativo I de la Ocina de Desarrollo de Recursos
Humanos de la Ocina General de Gestin de Recursos
Humanos 337918
R.M. N 056-2007/MINSA.- Designan Director Ejecutivo
de la Ocina Ejecutiva de Administracin del Hospital
Nacional Daniel A. Carrin 337918
R.M. N 057-2007/MINSA.- Disponen que la Ocina
General de Comunicaciones publique en el portal de
internet el proyecto modicatorio del Reglamento de
Ensayos Clnicos 337918
R.M. N 058-2007/MINSA.- Aceptan renuncia de Directora
General de la Direccin General de Medicamentos,
Insumos y Drogas 337919
R.M. N 059-2007/MINSA.- Designan Director General de
la Direccin General de Medicamentos, Insumos y Drogas
337919
Fe de Erratas R.M. N 042-2007/MINSA 337919
TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO
R.M. N 011-2007-TR.- Modican el Art. 1 de la R.M. N 001-
2007-TR, sobre delegacin de facultades a funcionarios de la
Secretara General del Ministerio 337919
R.M. N 012-2007-TR.- Designan representantes titular
y alterno del Ministerio ante la Comisin Nacional para la
Lucha contra el Trabajo Forzoso 337920
R.M. N 013-2007-TR.- Aprueban Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones de la Ocina de Administracin,
correspondiente al Ejercicio Presupuestal 2007 337920
PODER J UDICIAL
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
R.Adm. N 045-2007-P-CSJL/PJ.- Establecen conformacin
de la Tercera Sala Penal con Reos Libres y la Segunda Sala
Penal con Reos en Crcel de la Corte Superior de J usticia de
Lima 337921
ORGANISMOS AUTONOMOS
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Res. N 1745-2006.- Autorizan a la EDPYME Crear Cusco
el cierre de ocinas ubicadas en el departamento del Cusco
337921
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO
Res. N 029-2007-INPE/P.- Asignan a servidor en el
cargo de SubDirector del Establecimiento Penitenciario
de Ancn de la Direccin Regional Lima 337922
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Res. N 030-2007/SUNAT/A.- Modican el Instructivo de
Trabajo Valoracin de Vehculos Usados INTA-IT.01.08
337922
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DEL CALLAO
Res. N 061.- Convocan a Concurso Pblico de Mritos para
la seleccin de Director Regional de Educacin del Callao
337923
GOBIERNO REGIONAL DE HUANUCO
Ordenanza N 078-2006-CR-GRH.- Aprueban Plan Regional
de Accin por la Infancia y la Adolescencia 2006-2016 en el
mbito del Gobierno Regional Hunuco 337923
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE BREA
D.A. N 001-2007/MDB.- Autorizan celebracin del Primer
Matrimonio Civil Masivo 2007 337924
R.A. N 068-2007/MDB.- Adecuan denominacin de
Procuradura Pblica Municipal como Procuradura
Pblica de acuerdo al nuevo Organigrama aprobado por
Acuerdo de Concejo N 006-2007/MDB 337925
NORMAS LEGALES
El Peruano
337881
R.A. N 082-2007/MDB.- Aprueban Formulario a
utilizarse para solicitar acceso a la informacin pblica de
la Municipalidad 337925
MUNICIPALIDAD DE EL AGUSTINO
Acuerdo N 002-2007-SEGE-06-MDEA.- Ratican
remuneracin mensual del Alcalde y monto de dietas de
Regidores 337927
MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE LURIGANCHO
Acuerdo N 003.- Declaran en situacin de desabastecimiento
inminente el servicio de riego de reas verdes 337927
Acuerdo N 004.- Declaran en situacin de desabastecimiento
inminente el servicio de barrido de calles 337928
MUNICIPALIDAD DE SURQUILLO
D.A. N 003-2007-MDS.- Prorrogan fecha de vencimiento
de Amnista Tributaria y Administrativa aprobada por
Ordenanza N 178-MDS 337929
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DE LA PUNTA
Ordenanza N 001-2007-MDLP-ALC.- Otorgan amnista
tributaria en favor de contribuyentes del distrito 337929
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SUPE
Acuerdo N 011-2007-CM/MDS.- Declaran en situacin de
desabastecimiento inminente el Programa del Vaso de Leche
337930
SEPARATAS ESPECIALES
ECONOMIA Y FINANZAS
R.D. N 002-2007-EF-76.01.-Directiva para el Cierre y
Conciliacin del Presupuesto del Sector Pblico 2006
337863
PODER EJ ECUTIVO
PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DE MINISTROS
Aut or i zan vi aj e de r epr esent ant es de
OSI TRAN e I NDECOPI a Aust r al i a par a
par t i ci par en event o de APEC
RESOLUCIN SUPREMA
N 012-2007-PCM
Lima, 18 de enero de 2007
Vistos los Ocios Ns. 007-07-GG-OSITRAN, del
Gerente General del Organismo Supervisor de la Inversin
en Infraestructura de Transportes de Uso Pblico
- OSITRAN y las Cartas Ns. 009 y 010-2007/GEG-
INDECOPI, de la Gerente General del Instituto Nacional
de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la
Propiedad Intelectual - INDECOPI;
CONSIDERANDO:
Que en la ciudad de Canberra, Australia se llevar a
cabo la Primera Reunin de Altos Funcionarios del Foro de
Cooperacin Econmica Asia Pacco - APEC (SOM I);
Que en el marco de la citada reunin se realizarn
una serie de eventos cuya temtica est vinculada con
los objetivos y metas del Organismo Supervisor de la
Inversin en Infraestructura de Transportes de Uso Pblico
- OSITRAN y del Instituto Nacional de Defensa de la
Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual
- INDECOPI, por lo que resulta de inters institucional
la participacin de funcionarios de cada una de estas
Entidades;
Que los gastos por concepto de pasajes, viticos y
tarifa nica por uso de aeropuerto sern asumidos por el
presupuesto del Organismo Supervisor de la Inversin en
Infraestructura de Transportes de Uso Pblico - OSITRAN
y del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y
de la Proteccin de la Propiedad Intelectual - INDECOPI,
segn corresponda;
De conformidad con la Vigsimo Octava Disposicin
Final de Ley N 28927, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2007, la Ley N 27619, Ley que
regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, su Reglamento aprobado mediante
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y el Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Presidencia del Consejo
de Ministros, aprobado mediante Decreto Supremo
N 094-2005-PCM;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de Canberra,
Australia del seor Gonzalo Ruz Daz, Gerente de
Regulacin del Organismo Supervisor de la Inversin en
Infraestructura de Transportes de Uso Pblico - OSITRAN,
del 20 al 26 de enero de 2007, de la seora Olga Begoa
Venero Aguirre, Presidenta de la Sala de Propiedad
Intelectual del Tribunal del Instituto Nacional de Defensa
de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad
Intelectual - INDECOPI, del 20 al 26 de enero de 2007 y
del seor Mario Antonio Sandoval Tupayachi, Secretario
Tcnico de la Comisin de Reglamentos Tcnicos y
Comerciales del INDECOPI, del 19 al 27 de enero de
2007, para los nes expuestos en la parte considerativa de
la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente resolucin, se efectuarn con cargo a los
Presupuestos del Organismo Supervisor de la Inversin en
Infraestructura de Transportes de Uso Pblico - OSITRAN
y del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y
de la Proteccin de la Propiedad Intelectual - INDECOPI,
segn corresponda, de acuerdo al siguiente detalle:
Organismo Supervisor de la Inversin en Infraestructura
de Transportes de Uso Pblico - OSITRAN
Gonzalo Ruz Daz
Pasajes US$ 3 799,00
Viticos (US$ 240,00 x 4 das) US$ 960,00
Tarifa nica por Uso de Aeropuerto US$ 30,25
Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de
la Proteccin de la Propiedad Intelectual - INDECOPI
Olga Begoa Venero Aguirre
Viticos US$ 960,00
Mario Antonio Sandoval Tupayachi
Viticos US$ 1 440,00
Artculo 3.- Dentro de los (15) das calendario
siguientes de efectuado el viaje, los referidos funcionarios
debern presentar a su respectiva Entidad un informe
detallado describiendo las acciones realizadas, los
NORMAS LEGALES
El Peruano
337882
resultados obtenidos y la rendicin de cuentas por los
viticos entregados.
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema no
otorgar derecho a exoneracin de impuestos o de
derechos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
J ORGE DEL CASTILLO GLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
17666-4
AGRICULTURA
Apr ueban el Regl ament o par a l a
Pr evenci n y Cont r ol de Car bunco
Si nt omt i co y Edema Mal i gno
DECRETO SUPREMO
N 002-2007-AG
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Ley N 25902, Ley Orgnica
del Ministerio de Agricultura, de fecha 29 de noviembre
de 1992 se crea, entre otros Organismos Pblicos
Descentralizados, el Servicio Nacional de Sanidad Agraria-
SENASA;
Que, mediante Ley N 27322, de fecha 23 de julio de
2000, se dicta la Ley Marco de Sanidad Agraria; en la cual
se establece al SENASA como Autoridad Nacional en
Sanidad Agraria;
Que, mediante Decreto Supremo N 048-2001-AG,
de fecha 29 de julio de 2001, se aprueba el Reglamento
General de la Ley Marco de Sanidad Agraria, que en su
artculo 5 establece que nicamente el SENASA podr
ejercer funciones ociales de prevencin y control de
plagas y enfermedades de riesgo para la sanidad agraria
nacional;
Que, el artculo 6 de la Ley N 27322, establece entre
otras consideraciones, que son funciones y atribuciones
del SENASA, el proponer, establecer y ejecutar, segn sea
el caso, la normatividad jurdica, tcnica y administrativa
necesaria para la aplicacin de la mencionada Ley, sus
Reglamentos y disposiciones complementarias, a afectos
de prevenir la introduccin, establecimiento y diseminacin
de plagas y enfermedades; controlarlas y erradicarlas;
Que, el artculo 31 de la referida Ley otorga al
SENASA, competencia para conocer las infracciones a
sus Reglamentos y disposiciones complementarias sobre
la materia e imponer las sanciones correspondientes,
sin perjuicio de las acciones civiles y penales; asimismo,
establece que las sanciones deben estar previstas como
tal en las normas legales vigentes previa a su realizacin;
de acuerdo a lo dispuesto por el artculo 53 del Decreto
Supremo N 048-2001-AG.
Que, mediante Decreto Supremo N 008-2005-AG, se
aprueba el nuevo Reglamento de Organizacin y Funciones
del Servicio Nacional de Sanidad Agraria-SENASA;
que tiene entre sus funciones proponer, establecer y
ejecutar, segn el caso la normatividad jurdica, tcnica y
administrativa necesaria para la aplicacin de la Ley Marco
de Sanidad Agraria, sus Reglamentos y disposiciones
complementarias, a efectos de prevenir la introduccin,
establecimiento y diseminacin de plagas y enfermedades;
controlarlas y erradicarlas;
Que, dentro del contexto sanitario, el Carbunco
Sintomtico y Edema Maligno, son enfermedades altamente
infecciosas de curso mortal; que afectan principalmente
a bovinos, ovinos y caprinos y se hallan difundidas en el
mbito nacional en zonas enzoticas; siendo adems en
bovinos, una de las enfermedades infecciosas de mayor
reporte de ocurrencias sanitarias;
Que, en la necesidad de contar con un marco
normativo que permita regular las actividades sanitarias
correspondientes, el cual contenga las disposiciones que
se encuentran armonizadas en el contexto de los mandatos
derivados de la normativa nacional vigente, resulta
necesario aprobar el Reglamento para la Prevencin y
Control de Carbunco Sintomtico y Edema Maligno;
Que, para el mejor cumplimiento de las funciones antes
descritas resulta necesario aprobar el Reglamento para la
Prevencin y Control de Carbunco Sintomtico y Edema
Maligno, como marco normativo para la aplicacin de las
medidas sanitarias correspondientes;
De conformidad con lo dispuesto en el inciso 8) del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per, Decreto
Legislativo N 560, Decreto Ley N 25902, Ley N 27322,
Decreto Supremo N 048-2001-AG y Decreto Supremo
N 008-2005-AG;
DECRETA:
Artculo 1.- Aprubese el Reglamento para
la Prevencin y Control de Carbunco Sintomtico y
Edema Maligno, el cual consta de diez (10) Captulos,
cuarenta y siete (47) artculos, cinco (5) Disposiciones
Complementarias, dos (2) Disposiciones Transitorias y un
(1) Anexo.
Artculo 2.- Facltese al Ministerio de Agricultura
para que, a travs del Servicio Nacional de Sanidad
Agraria - SENASA, dicte las normas complementarias
o modicatorias que fueran necesarias para la mejor
aplicacin de la presente norma legal.
Artculo 3.- Las Fuerzas Armadas, Polica Nacional,
SUNAT y dems Autoridades Polticas y Gubernamentales,
prestarn el apoyo y las facilidades que el Servicio Nacional
en Sanidad Agraria-SENASA les solicite, para el mejor
cumplimiento del presente Reglamento.
Artculo 4.- El presente Decreto Supremo ser
refrendado por el Ministro de Agricultura y entrar en
vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Ocial El Peruano.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima a los dieciocho
das del mes de enero de 2007
ALAN GARCA PREZ
J UAN J OS SALAZAR GARCA
Ministro de Agricultura
REGLAMENTO PARA LA PREVENCIN Y CONTROL
DE CARBUNCO SINTOMTICO Y EDEMA MALIGNO
CONTENIDO
CAPTULO I : DEL OBJ ETIVO
CAPTULO II : DE LAS DISPOSICIONES GENE-
RALES
CAPTULO III : DE LA VACUNA Y VACUNACIN
CAPTULO IV : DE LAS ACCIONES SANITARIAS
ANTE LA SOSPECHA U OCURREN-
CIA DE CARBUNCO SINTOMTICO
Y EDEMA MALIGNO
CAPTULO V : DE LA MOVILIZACIN INTERNA
DE ANIMALES, PRODUCTOS Y
SUBPRODUCTOS DE ORIGEN
ANIMAL
CAPTULO VI : DE LAS FERIAS, EXPOSICIONES
O EVENTOS GANADEROS
CAPTULO VII : DE LA VIGILANCIA EPIDEMIO-
LGICA
CAPTULO VIII : DE LAS MEDIDAS DE PREVEN-
CIN
CAPTULO IX : DE LA EDUCACIN SANITARIA Y
DIFUSIN
CAPTULO X : DE LAS INFRACCIONES Y
SANCIONES
NORMAS LEGALES
El Peruano
337883
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
ANEXO : Deniciones
CAPTULO I
DEL OBJETIVO
Artculo 1.- El presente Reglamento tiene por
objetivo regular las medidas tcnico sanitarias impartidas
por el Servicio Nacional de Sanidad Agraria SENASA,
para la prevencin y control de Carbunco Sintomtico y
Edema Maligno; con el propsito de proteger el patrimonio
agropecuario del pas, previniendo y controlando la
diseminacin de las bacterias causantes de estas
enfermedades.
CAPTULO II
DE LAS DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 2.- El cumplimiento de lo establecido
en el presente Reglamento es obligatorio en todo el
territorio nacional, con prioridad en las reas enzoticas
y epizoticas a Carbunco Sintomtico y Edema Maligno,
establecidas por el SENASA.
Artculo 3.- Para el cumplimiento del presente
Reglamento, se aplicarn las deniciones contenidas
en la Ley N 27322 - Ley Marco de Sanidad Agraria, su
Reglamento General, aprobado por Decreto Supremo
N 048-2001-AG, y las que se detallan en el Anexo del
presente Reglamento.
Artculo 4.- El Servicio Nacional de Sanidad Agraria
- SENASA es la Autoridad Nacional en Sanidad Agraria,
responsable de cumplir y hacer cumplir el presente
Reglamento.
Artculo 5.- El SENASA mediante Resolucin J efatural
establecer anualmente las reas enzoticas a esta
enfermedad en el pas, en los 30 primeros das de cada ao;
y cuando corresponda establecer las reas epizoticas,
haciendo de conocimiento de los entes involucrados. En
situaciones de emergencia, por presentacin de casos de
Carbunco Sintomtico y/o Edema Maligno, las Direcciones
Ejecutivas sugerirn la modicacin de la condicin
sanitaria de su jurisdiccin, previo informe epidemiolgico
dirigido al rgano competente.
Artculo 6.- Las Direcciones Ejecutivas sern
responsables de la programacin, ejecucin y supervisin
de la Prevencin y Control de Carbunco Sintomtico y
Edema Maligno en sus respectivas jurisdicciones, para
lo cual designar dentro de su personal al coordinador
ocial.
Artculo 7.- El personal de prctica privada, autorizado
por el SENASA, podr participar a ttulo personal o en
forma asociada en la Prevencin y Control de Carbunco
Sintomtico y Edema Maligno, para lo cual deber cumplir
con lo establecido en las Disposiciones Complementarias
del presente Reglamento.
Artculo 8.- El personal designado para coordinar
ocialmente la Prevencin y Control del Carbunco
Sintomtico y Edema Maligno, supervisar el cumplimiento
de lo dispuesto en el presente Reglamento.
Artculo 9.- La Polica Nacional, autoridades civiles,
polticas, religiosas, militares y judiciales brindarn apoyo
al SENASA en el ejercicio de sus funciones, segn lo
establece el artculo 14 de la Ley N 27322, Ley Marco de
Sanidad Agraria.
CAPTULO III
DE LA VACUNA Y VACUNACIN
Artculo 10.- La vacunacin de bovinos contra
Carbunco Sintomtico y Edema Maligno es obligatoria en
las reas enzoticas y epizoticas del pas, establecidas de
acuerdo al artculo 5. En reas epizoticas, el SENASA,
adems, podr disponer la vacunacin obligatoria de otras
especies susceptibles como una medida de vacunacin
estratgica; dependiendo de la emergencia sanitaria que
se presente respecto a esta enfermedad.
Artculo 11.- La vacunacin se realizar a travs
de Campaas Ociales de Vacunacin, cuyo calendario
ser establecido por el rgano competente del SENASA
mediante Resolucin Directoral.
Artculo 12.- El SENASA promover la participacin
de personal de la actividad privada, en las campaas
ociales de vacunacin; quienes utilizarn biolgicos
registrados por el SENASA y adquiridos por ellos,
cumpliendo con las condiciones establecidas en el artculo
13 y dems disposiciones que el SENASA establezca,
bajo supervisin.
Artculo 13.- La vacunacin ocial contra Carbunco
Sintomtico y Edema Maligno se realizar utilizando
biolgicos registrados por el SENASA, cuyos lotes
pasarn por los controles de calidad respectivos antes de
su comercializacin, incluida la Prueba de Potencia. Estos
controles se realizarn en el Laboratorio del SENASA u
otro autorizado por la institucin.
Artculo 14.- El rgano competente del SENASA
establecer mediante Resolucin, los parmetros o
estndares mnimos de la composicin de los biolgicos,
para los objetivos de la presente norma y el registro del
producto.
Artculo 15.- La vacuna contra el Carbunco
Sintomtico y Edema maligno, se mantendr en la cadena
de fro de acuerdo a las especicaciones del fabricante,
desde su produccin hasta su aplicacin en el animal. El
control estar a cargo del SENASA y la vacuna que no
cumpla con estas condiciones ser comisada y destruida
por personal del SENASA.
Artculo 16.- La vacunacin ser acreditada con
el correspondiente Certicado Ocial de Vacunacin
contra Carbunco Sintomtico y Edema Maligno, el cual
ser expedido por personal autorizado por el SENASA,
en formato nico ocial conforme a lo establecido en el
Manual de Procedimientos, con rma y sello del personal
ejecutor, bajo responsabilidad, el que tendr vigencia de
un ao.
Artculo 17.- El uso indebido de los Certicados
Ociales de Vacunacin contra Carbunco Sintomtico
y Edema Maligno ser sancionado de acuerdo a lo
establecido en el presente Reglamento.
Artculo 18.- El personal del SENASA y otros
autorizados, que participen en las Campaas Ociales
de Vacunacin, ejecutarn sus actividades cumpliendo lo
establecido en el Manual de Procedimientos
Artculo 19.- Los costos que irrogue el servicio de
vacunacin ocial, sern asumidos por los propietarios o
interesados, en los casos que corresponda, en un rango
variable entre 0.01% - 0.2% de la UIT vigente, por dosis.
CAPTULO IV
DE LAS ACCIONES SANITARIAS ANTE LA
SOSPECHA U OCURRENCIA DE CARBUNCO
SINTOMTICO Y/O EDEMA MALIGNO
Artculo 20.- Cuando el SENASA verique la
noticacin y determine la presencia clnica de Carbunco
Sintomtico y/o Edema maligno, ordenar la Observacin
Zoosanitaria del rebao mediante el procedimiento
establecido, tomando las medidas sanitarias pertinentes,
lo cual deber ser acatado inmediatamente por el
propietario o personal responsable de los animales, bajo
responsabilidad.
Artculo 21.- Los propietarios de ganado y dems
personal del predio comprometido en un brote de Carbunco
Sintomtico y/o Edema maligno, debern permitir el
ingreso del personal de SENASA a sus establecimientos,
suministrar la informacin que se le solicite relacionada
con sus animales y no obstaculizar la inspeccin.
Artculo 22.- Una vez determinado el foco o predio
infectado por Carbunco Sintomtico y/o Edema Maligno,
los propietarios cuyos rebaos se encuentren ubicados
en el rea perifocal que establezca la Autoridad Sanitaria,
estn obligados a vacunar y revacunar a todos sus
animales susceptibles clnicamente sanos en el perodo
que establezca la Autoridad Sanitaria, a excepcin de
los animales que previa evaluacin clnica por criterio
del Mdico Veterinario, se haya optado por el tratamiento
preventivo contra los microorganismos causantes de
la enfermedad, despus de cuyo tratamiento deber
cumplirse con la vacunacin obligatoria. La decisin de
optar por el tratamiento preventivo deber ser comunicada
en un documento a la Autoridad Sanitaria. Los gastos que
irrogue la ejecucin de estas medidas sern asumidos por
los propietarios o responsables de rebaos.
Artculo 23.- Los propietarios o personal encargado
del rebao infectado deben proceder a la incineracin
y entierro sanitario inmediato a ms de dos (2) metros
NORMAS LEGALES
El Peruano
337884
de profundidad, de todo animal muerto por Carbunco
Sintomtico y/o Edema Maligno, en un lugar donde no sea
factible la contaminacin de las instalaciones ganaderas
propias y vecinas o de los cultivos agrcolas, as como de
las aguas subterrneas (napa fretica); debiendo aplicarse
las medidas prolcticas que el SENASA establezca para
evitar la difusin de estas enfermedades clostridiales.
Estas actividades sern supervisadas por personal del
SENASA u otro autorizado.
Artculo 24.- La obligatoriedad de vacunar los
animales en los establecimientos declarados aislados o
infectados deber ser permanente hasta que el SENASA
lo determine, en funcin a la situacin epidemiolgica de
la enfermedad.
CAPTULO V
DE LA MOVILIZACIN INTERNA DE ANIMALES,
PRODUCTOS Y SUBPRODUCTOS
DE ORIGEN ANIMAL
Artculo 25.- Todo bovino susceptible a Carbunco
Sintomtico y/o Edema Maligno que salga de reas
enzoticas o epizoticas, o se movilice internamente en
ellas no deber proceder de un predio en Observacin
Zoosanitaria, y deber contar con el Certicado Sanitario
de Movilizacin Interna de Animales, Productos y
Subproductos de origen Animal, para cuya obtencin deber
acreditarse la vacunacin contra Carbunco Sintomtico
y/o Edema Maligno con su respectivo Certicado Ocial de
Vacunacin vigente. Cualquier uso distinto del Certicado
Ocial de Vacunacin ser considerado como indebido.
Artculo 26.- Los animales provenientes de zonas
donde no se expida el Certicado Sanitario de Movilizacin
Interna de Animales, Productos y Subproductos de Origen
Animal, podrn movilizarse desde sus predios de origen
hasta la dependencia ms cercana del SENASA u otra
autorizada, portando el interesado el Certicado Ocial de
Vacunacin de los animales, de corresponder, vigente.
CAPTULO VI
DE LAS FERIAS, EXPOSICIONES
O EVENTOS GANADEROS
Artculo 27.- En reas enzoticas y epizoticas a
Carbunco Sintomtico y/o Edema Maligno, el ingreso de
animales susceptibles a ferias, remates, exposiciones
de ganado u otro evento que concentre ganado, estar
supeditado a la presentacin del Certicado Sanitario
de Movilizacin Interna para Animales, Productos y
Subproductos de Origen Animal para cuya obtencin deber
acreditarse la vacunacin contra Carbunco Sintomtico
y/o Edema Maligno con su respectivo Certicado Ocial de
Vacunacin vigente; donde conste que los animales fueron
vacunados y revacunados dos (2) veces, con intervalo de
20 das, pudiendo movilizarse a los 20 das despus de la
segunda vacunacin.
CAPTULO VII
DE LA VIGILANCIA EPIDEMIOLGICA
Artculo 28.- Toda persona est obligada a noticar
inmediatamente la ocurrencia o sospecha de Carbunco
Sintomtico, Edema Maligno o cualquier otra enfermedad
sospechosa de ser clostridial, a la dependencia ms
cercana del SENASA, dependencias del sector agrario,
salud o autoridades polticas y policiales o al personal de
prctica privada autorizado por el SENASA y stas a su
vez, a las ocinas del SENASA de su jurisdiccin.
Artculo 29.- Los Laboratorios de Diagnstico
particulares y estatales estn obligados a noticar en forma
inmediata a las Direcciones Ejecutivas de su jurisdiccin,
los resultados positivos detallados que obtengan de las
pruebas diagnsticas que realicen; asimismo, remitirn la
informacin mensual de todas las actividades diagnsticas
que efecten respecto a esta enfermedad. La informacin
proporcionada ser de acuerdo al formato que establezca
el SENASA, este procedimiento ser auditado por el
rgano competente del SENASA
Artculo 30.- Las Direcciones Ejecutivas, como parte
del Sistema Nacional de Vigilancia, sern responsables
de informar inmediatamente la ocurrencia o sospecha
de casos de Carbunco Sintomtico y Edema Maligno al
rgano competente del SENASA.
Artculo 31.- Los Mdicos Veterinarios de los
centros de faenamiento ubicados en reas enzoticas y
epizoticas, prestarn especial cuidado en el examen ante
mortem de animales sospechosos.
CAPTULO VIII
DE LAS MEDIDAS DE PREVENCIN
Artculo 32.- Est prohibido el abandono y exposicin
al medio ambiente de los animales o parte de ellos, muertos
por Carbunco Sintomtico, Edema Maligno o cualquier
otra enfermedad sospechosa de ser clostridial; as como la
manipulacin y comercializacin de carnes, cueros, pieles,
menudencias y apndices de stos.
de los rebaos son responsables que el animal muerto
por Carbunco Sintomtico, Edema Maligno o cualquier
otra enfermedad sospechosa de ser clostridial, no sea
movilizado fuera del establecimiento o predio y que no
se realice la necropsia. Queda prohibida la extraccin de
pieles de animales muertos por estas enfermedades.
CAPTULO IX
DE LA EDUCACIN SANITARIA Y DIFUSIN
responsables de la educacin sanitaria respectiva y la
difusin de las medidas para la prevencin y control de
estas enfermedades en las reas bajo su jurisdiccin,
en coordinacin con productores, profesionales, tcnicos
agropecuarios, promotores agropecuarios, instituciones
pblicas, privadas y otras organizaciones involucradas.
Artculo 35.- El SENASA difundir la importancia de
la prevencin y control de Carbunco Sintomtico y Edema
Maligno, as como de la normatividad que se establezca.
CAPTULO X
DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES
Artculo 36.- El incumplimiento a las disposiciones
contenidas en el presente Reglamento ser objeto de
las sanciones establecidas en el presente Captulo,
asumiendo el infractor la responsabilidad civil por los
daos y perjuicios, sin perjuicio de las acciones penales
correspondientes.
Artculo 37.- Las multas sern establecidas sobre la
base de la Unidad Impositiva Tributaria - UIT vigente al
momento de cometer la infraccin.
Artculo 38.- Toda persona natural o jurdica ser
sancionada por las siguientes infracciones, conforme se
detalla seguidamente:
a) Por vacunar o expedir Certicados Ociales de
Vacunacin incumpliendo los lineamientos del SENASA:
con multa de 0.15 UIT.
b) Por efectuar la vacunacin o emitir Certicados
Ociales de Vacunacin, a nombre del SENASA, sin contar
con autorizacin ocial: con multa de 0.28 UIT.
c) Por no vacunar de acuerdo a lo establecido en el
presente Reglamento: con multa de 0.22 UIT.
d) Por movilizar animales susceptibles a Carbunco
Sintomtico y Edema Maligno provenientes de un predio
bajo Observacin Sanitaria: con multa por animal de 0.05
UIT para bovinos, 0.01 UIT para otras especies susceptibles
y de 0.1 UIT a 1 UIT para productos y subproductos.
e) Por efectuar uso indebido de los Certicados
Ociales de Vacunacin contra Carbunco Sintomtico y
Edema Maligno: con multa de 1.17 UIT.
f) Por no permitir el ingreso de personal de SENASA a
su establecimiento; no suministrar informacin, obstaculizar
la inspeccin o no brindar las facilidades del caso para que
el SENASA efecte las acciones que requiera: con multa
de 0.28 UIT.
g) Por no mantener la vacuna en la cadena de fro
desde su salida del laboratorio hasta su aplicacin (durante
su transporte, almacenamiento o distribucin): con multa
de 0.5 UIT para los comercializadores, distribuidores o
tiendas, 0.8 UIT para los laboratorios y 0.15 UIT para los
vacunadores.
h) Por no noticar inmediatamente la ocurrencia
o sospecha de alguna de estas enfermedades, a las
dependencias ms cercanas del SENASA, dependencias
del sector agrario o autoridades polticas y policiales o al
NORMAS LEGALES
El Peruano
337885
personal de prctica privada autorizado por el SENASA;
o, por no noticar inmediatamente dicha situacin a las
ocinas del SENASA de su jurisdiccin: con multa de 1.1
UIT.
i) Por manipular y comercializar carnes, cueros, pieles,
menudencias y apndices de animales o parte de ellos,
muertos por Carbunco Sintomtico, Edema Maligno, con
multa de 1.80 UIT.
j) Por permitir que el animal muerto sea movilizado
fuera del establecimiento o predio: con multa de 1.20 UIT.
k) Por permitir que se realice la necropsia del animal
muerto: con multa de 1.20 UIT.
l) Por permitir que se extraiga pieles de animales
muertos por Carbunco Sintomtico, Edema Maligno o por
sospecha a estas enfermedades: con multa de 1.20 UIT.
particulares y estatales que no cumplan con noticar
en forma inmediata a la Dependencia del SENASA de
su jurisdiccin, respecto a los resultados positivos que
obtengan de las pruebas diagnsticas que realicen referidas
a esta enfermedad, de acuerdo al formato establecido para
tal n, sern sancionados con multa de 1.1 UIT.
particulares y estatales que no cumplan con remitir la
que efecten con respecto a esta enfermedad, sern
sancionados con multa de 0.1 UIT.
del ganado, sern sancionados por las siguientes
infracciones, conforme se detalla seguidamente:
a) Por no vacunar de acuerdo a lo establecido en el
presente Reglamento: con multa por animal, de 0.03
UIT para bovinos y 0.008 UIT para otras especies
susceptibles.
b) Por no vacunar a los animales susceptibles a estas
enfermedades, conforme a lo sealado en el artculo 22:
con multa de 0.04 UIT por animal en caso de bovinos y 0.009
UIT por animal en caso de otras especies susceptibles.
c) Por no incinerar y efectuar el entierro sanitario
inmediatamente a ms de dos (2) metros de profundidad,
de todo animal muerto por Carbunco Sintomtico o
Edema Maligno, en un lugar donde no sea factible la
contaminacin de las instalaciones ganaderas propias y
vecinas o de los cultivos agrcolas; debiendo aplicar las
medidas prolcticas que el SENASA establezca para
evitar la difusin de estas enfermedades: con multa de
1.50 UIT.
d) Por abandonar o dejar en exposicin al medio
ambiente animales o parte de ellos, muertos como
consecuencia de estas enfermedades: con multa de 1.80
UIT.
e) Por no cumplir las medidas sanitarias referidas en la
Observacin Sanitaria: con multa de 1.20 UIT.
f) Por no permitir el ingreso del personal del SENASA
a sus predios; no suministrar informacin; obstaculizar la
inspeccin; o, no brindar las facilidades del caso para que
el SENASA efecte las acciones que requiera: con multa
de 0.28 UIT
g) Por permitir que se realice la necropsia del animal
h) Por permitir que se extraiga pieles de animales
muertos por Carbunco Sintomtico, Edema Maligno: con
multa de 1.20 UIT.
Artculo 42.- En caso que se sospeche o detecte la
ocurrencia de alguna de estas enfermedades en animales
que estn siendo movilizados, el SENASA dictar las
medidas sanitarias correspondientes del caso segn las
estime necesarias.
Artculo 43.- El incumplimiento de lo dispuesto en el
artculo 25 del presente Reglamento, ser sancionado de
acuerdo a la normatividad especca vigente.
Artculo 44.- Sin perjuicio de imponer la sancin
correspondiente, el SENASA podr disponer la aplicacin
o cumplimiento inmediato de las medidas sanitarias
previstas en el artculo 21 de la Ley Marco de Sanidad
Agraria, tales como el comiso, sacricio, retorno de
animales, entre otros.
Artculo 45.- Los servidores pblicos que incumplan
las disposiciones del presente reglamento, incurrirn en
falta administrativa y sern sancionados conforme a las
normas laborales vigentes.
Artculo 46.- Las sanciones sern impuestas por el
SENASA mediante Resoluciones Directorales expedidas
por las Direcciones Ejecutivas. Dichas sanciones podrn
ser objeto de los recursos impugnativos sealados por ley,
siendo la ltima instancia administrativa la Alta Direccin
del SENASA.
Artculo 47.- El monto de las multas impuestas en
aplicacin del presente Reglamento, ser depositado en
la cuenta bancaria establecida por el Servicio Nacional
de Sanidad Agraria SENASA. De no ser pagadas en
un plazo mximo de diez (10) das, dichas multas sern
ejecutadas va cobranza coactiva.
Primera.- El SENASA podr suscribir convenios con
otras entidades del Estado, universidades, empresas
privadas, asociaciones de productores, profesionales,
tcnicos agropecuarios y promotores agropecuarios
asociados o individuales para el cumplimiento de las
disposiciones contenidas en el presente Reglamento.
Segunda.- El SENASA dictar las normas,
modicaciones y dems disposiciones complementarias
que fueren necesarias para dar mejor cumplimiento
a lo estipulado en el presente Reglamento, mediante
Resolucin del Titular.
Tercera.- El SENASA queda facultado a aprobar los
formatos de Certicados Ociales de Vacunacin contra
Carbunco Sintomtico y Edema Maligno, mediante
Cuarta.- Los costos que irroguen el cumplimiento de las
disposiciones comprendidas en el presente Reglamento,
sern asumidos por el propietario; as como, los que se
originen de la ejecucin de las medidas zoosanitarias que
dictamine el SENASA.
Quinta.- El personal de prctica privada que participe
en la campaa de vacunacin ocial, deber cumplir con
los siguientes requisitos para su autorizacin:
Para el caso de Mdico Veterinario
Solicitud de autorizacin adjuntando los siguientes
documentos:
a) Constancia de habilidad expedida por el Colegio
Mdico Veterinario.
b) Copia simple del documento de identidad.
Para el caso de profesionales anes, Tcnicos
Agropecuarios y Promotores Agropecuarios
documentos:
a) Copia legalizada del Ttulo Profesional o Ttulo
de Tcnico Agropecuario o Constancia de Promotor
Agropecuario.
c) Constancias o Certicados que acrediten experiencia
en las labores de vacunacin en bovinos, ovinos, caprinos
u otras especies susceptibles, por un perodo mnimo de
seis (6) meses.
La autorizacin ser ocializada mediante la expedicin
de una constancia y a travs de la suscripcin del Convenio
con el SENASA, y su vigencia ser a partir de la fecha de
su suscripcin.
Primera.- El rgano de Lnea competente del
SENASA establecer mediante Resolucin Directoral, las
disposiciones especcas y complementarias a la presente
norma, en un plazo no mayor de 90 das calendario,
contados a partir de la fecha de su publicacin.
Segunda.- El presente reglamento entrar en vigencia
a partir de los noventa (90) das calendario, contados a
partir de la fecha de su publicacin; durante este perodo el
SENASA difundir lo dispuesto en el reglamento.
Anexo
(Artculo 3)
DEFINICIONES
Animal susceptible: Toda especie animal propensa
a sufrir Carbunco Sintomtico y Edema Maligno, como el
NORMAS LEGALES
El Peruano
337886
bovino, ovino y caprino. Ocasionalmente pueden verse
afectados los equinos y porcinos.
Animal enfermo: Aquel que muestre signos clnicos
compatibles con alguna de las enfermedades reguladas
por el presente Reglamento.
rea enzotica: Territorio en el cual la enfermedad
afecta a una o ms especies de animales en una frecuencia
constante, siendo predecible ese nivel de presentacin
en una poblacin animal. Conocida tambin como rea
endmica.
rea epizotica: Territorio en el cual la enfermedad
acomete a una o varias especies de animales con un
aumento repentino e impredecible del nmero de casos
de enfermedad en una poblacin, claramente excesivo con
respecto a lo que se esperara. Conocida tambin como
rea epidmica.
rea espordica: Territorio en el cual la enfermedad
se presenta de forma irregular, fortuita e imprevisible.
rea perifocal: Comprende el rea de los predios
que rodean el rea infectada o focal; los kilmetros que
lo limiten son variables segn caractersticas geogrcas,
reas agrcolas exentas de ganadera, reas urbanas,
etc.
Bacterina: Para efectos del presente Reglamento, se
denomina a la suspensin estril y atxica de organismos
inactivados antignicos, elaborados a partir de cultivos
puros de Clostridium chavoie y Clostridium septicum.
Caso: Se designa a un animal afectado por alguna de
estas enfermedades.
Carbunco Sintomtico: Enfermedad altamente
infecciosa y mortal causada por el Clostridium chauvoei;
es conocida tambin como Pierna Negra.
Certicado Ocial de Vacunacin contra Carbunco
Sintomtico y Edema Maligno: Documento ocial, en
formato nico emitido por el SENASA, que acredita la
vacunacin de los animales en l descritos y que deber
ser otorgado por personal autorizado por el SENASA.
Certicado Sanitario de Movilizacin Interna de
Animales, Productos y Subproductos de Origen
Animal: Documento emitido por el Servicio Nacional de
Sanidad Agraria - SENASA que autoriza la movilizacin
de animales, productos y subproductos de origen animal,
dentro del territorio nacional.
Desinfeccin: Procedimiento realizado despus de
una limpieza completa, dirigido a eliminar o destruir a los
agentes causantes de enfermedades y que se encuentran
diseminados en el medio ambiente. Se aplica a los
animales, vehculos, establecimientos y objetos diversos
que puedan estar contaminados.
Edema Maligno: Enfermedad infecciosa y mortal
causada por el Clostridium septicum; es conocida tambin
como Gangrena Gaseosa.
Entierro sanitario: Accin que consiste en enterrar
a todo animal muerto por enfermedad clostridial o con
sospecha de haberlo estado.
Exposicin: Actividad promovida por instituciones
o asociaciones productoras de ganado y autorizada por
el Ministerio de Agricultura y/o el SENASA, con nes de
presentacin y promocin de ganado en establecimientos
debidamente autorizados y con instalaciones apropiadas
para estos acontecimientos.
Feria: Actividad promovida y autorizada por el
Ministerio de Agricultura, a travs del Reglamento de
Ferias y Eventos Agropecuarios, en establecimientos
para estos acontecimientos con nes comerciales.
Foco: Designa a la aparicin de una enfermedad en
una explotacin agropecuaria o locales, incluidos edicios
y dependencias contiguos, donde se encuentran especies
susceptibles.
Manual de Procedimientos: Documento de carcter
tcnico emitido por el rgano de lnea competente con
la nalidad de precisar lo establecido en el presente
reglamento.
Medidas sanitarias: Referido, entre otras, a acciones
de vacunacin y educacin sanitaria que se adoptan
ante la sospecha o presentacin de alguna de estas
enfermedades, dirigidas a controlar y/o prevenir la difusin
de una enfermedad. Asimismo, se reere a las medidas
sanitarias sealadas en el artculo 21 de la Ley N 27322,
tales como el comiso, sacricio, retorno de animales, entre
otros.
Observacin Zoosanitaria: Condicin por la cual ante
la presentacin de una enfermedad no cuarentenable,
se inspecciona el rebao o establecimiento, disponiendo
medidas sanitarias que permitan controlar la enfermedad
en el rebao, sin que ello involucre necesariamente
la restriccin del movimiento de animales, personas o
cosas.
Ocurrencia sanitaria: Presencia de animales
clnicamente enfermos o conrmados por laboratorio, a
algunas de estas enfermedades clostridiales.
Personal de prctica privada autorizado: Todo
Mdico Veterinario, Tcnico Agropecuario y Promotor
Agropecuario que no pertenezcan al servicio ocial y que
est autorizado por el Servicio Nacional de Sanidad Agraria
SENASA para cumplir actividades de vacunacin y otros
expresamente indicados.
Personal encargado: Persona responsable de
la administracin del predio o animales, que acta en
representacin del propietario.
Promotor Agropecuario: Persona capacitada,
adiestrada y reconocida por el SENASA, para la ejecucin
de actividades zoosanitarias.
Programa de Prevencin y Control de Carbunco
Sintomtico y Edema Maligno: Conjunto de lineamientos
establecidos por el SENASA que contienen las estrategias
para la prevencin y control de estas enfermedades en
el mbito nacional. Es administrado y coordinado por el
rgano de Lnea competente.
Propietario: Persona natural o jurdica que tiene la
propiedad de algn predio, establo o animal.
Pruebas de control de calidad.- Pruebas que se
realizan para vericar la ecacia e inmunogenicidad de
la bacterina. Estn incluidas las pruebas de esterilidad,
inocuidad o seguridad y de potencia.
Prueba de esterilidad.- Consiste en determinar que
el producto est exento de cualquier agente contaminante
(bacterias, hongos, levaduras y otros).
Prueba de seguridad o inocuidad.- Prueba
para asegurar que un producto no causa reacciones
desfavorables atribuibles al mismo.
Prueba de Potencia: Prueba que se efecta para
asegurar que un producto biolgico es capaz de inducir una
proteccin adecuada. El procedimiento del control de calidad
de potencia de las vacunas clostridiales se reere a las
fracciones bacterianas de Clostridium chauvoei, y Clostridium
septicum la cual se expresar de acuerdo con lo establecido
en las especicaciones de calidad correspondientes.
Remate.- Actividad comercial realizada por instituciones
o asociaciones productoras de ganado con nes de
adjudicacin de animales vendidos en subasta u oferta al
comprador de mejor ofrecimiento y condicin.
Signos Avanzados de la Enfermedad: Sntomas
clnicos incompatibles con la recuperacin o supervivencia
del animal.
Sospecha: Animal(es) que presumiblemente presenten
signos compatibles con alguna enfermedad clostridial.
Tcnico Agropecuario de actividad privada
autorizado: Todo Tcnico Agropecuario, titulado, que no
NORMAS LEGALES
El Peruano
337887
pertenezca al servicio ocial y que se encuentra autorizado
por el Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA.
Transportista: Persona natural o jurdica que moviliza
o transporta animales, productos y subproductos pecuarios;
bajo cualquier medio de transporte, independientemente
de su condicin de propietario o chofer de la unidad
vehicular.
UIT: Unidad Impositiva Tributaria.
Vacuna: Producto biolgico, que al ser inoculado en el
organismo del animal, produce una respuesta inmunolgica
que protege al animal contra la enfermedad por un tiempo
determinado. Para efectos del presente Reglamento, la
vacuna estar compuesta por una Bacterina que contendr
Clostridium chauvoei y Clostridium septicum.
17666-1
Apr ueban Regl ament o par a l a
pr evenci n y cont r ol de nt r ax
DECRETO SUPREMO
N 003-2007-AG
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Ley N 25902, Ley Orgnica
del Ministerio de Agricultura, de fecha 29 de noviembre
de 1992 se crea, entre otros Organismos Pblicos
Descentralizados, el Servicio Nacional de Sanidad Agraria-
SENASA;
Que, mediante Ley N 27322, de fecha 23 de julio de
2000, se dicta la Ley Marco de Sanidad Agraria; en la cual
se establece al SENASA como Autoridad Nacional en
Sanidad Agraria;
Que, mediante Decreto Supremo N 048-2001-AG,
de fecha 29 de julio de 2001, se aprueba el Reglamento
General de la Ley Marco de Sanidad Agraria, que en su
Artculo 5 establece que nicamente el SENASA podr
ejercer funciones ociales de prevencin y control de
plagas y enfermedades de riesgo para la sanidad agraria
nacional;
Que, el Artculo 6 de la Ley N 27322, establece entre
otras consideraciones, que son funciones y atribuciones
del SENASA, el proponer, establecer y ejecutar, segn sea
el caso, la normatividad jurdica, tcnica y administrativa
necesaria para la aplicacin de la mencionada Ley, sus
Reglamentos y disposiciones complementarias, a efectos
de prevenir la introduccin, establecimiento y diseminacin
de plagas y enfermedades; controlarlas y erradicarlas;
Que, el Artculo 31 de la referida Ley otorga al
SENASA, competencia para conocer las infracciones a
sus Reglamentos y disposiciones complementarias sobre
la materia e imponer las sanciones correspondientes,
sin perjuicio de las acciones civiles y penales; asimismo,
establece que las sanciones deben estar previstas como
tal en las normas legales vigentes previa a su realizacin;
de acuerdo a lo dispuesto por el Artculo 53 del Decreto
Supremo N 048-2001-AG;
Que, mediante Decreto Supremo N 008-2005-AG, se
aprueba el nuevo Reglamento de Organizacin y Funciones
del Servicio Nacional de Sanidad Agraria-SENASA;
que tiene entre sus funciones proponer, establecer y
ejecutar, segn el caso la normatividad jurdica, tcnica y
administrativa necesaria para la aplicacin de la Ley Marco
de Sanidad Agraria, sus Reglamentos y disposiciones
complementarias, a efectos de prevenir la introduccin,
establecimiento y diseminacin de plagas y enfermedades;
controlarlas y erradicarlas;
Que, dentro del contexto sanitario, el ntrax es una
enfermedad altamente infecciosa de curso mortal; que
afecta principalmente a bovinos, ovinos y caprinos y
se encuentra difundida en el mbito nacional en zonas
enzoticas;
Que, en la necesidad de contar con un marco
normativo que permita regular las actividades sanitarias
correspondientes, que contenga las disposiciones que se
encuentran armonizadas en el contexto de los mandatos
derivados de la normativa nacional e internacional
vigente, resulta necesario aprobar el Reglamento para la
Prevencin y Control de ntrax;
De conformidad con lo dispuesto en el inciso 8) del Artculo
118 de la Constitucin Poltica del Per, Decreto Legislativo
MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS
COMUNICADO N 001-2007-EF/76.01
A LOS GOBIERNOS LOCALES
PRESENTACIN DEL PRESUPUESTO INSTITUCIONAL DE APERTURA 2007
La Direccin Nacional del Presupuesto Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas, recuerda a los Alcaldes
de las Municipalidades Provinciales que la fecha de presentacin de los Presupuestos Institucionales de
Apertura correspondiente al Ao Fiscal 2007, que incluyen a las correspondientes municipalidades distritales,
venci el 5 de enero del 2007, de acuerdo a lo establecido en el numeral 29.2, artculo 29 de la Directiva
N 016-2006-EF/76.01 - Directiva para la Programacin, Formulacin y Aprobacin del Presupuesto de los
Gobiernos Locales para el Ao Fiscal 2007.
Por tal razn, exhortamos a los Alcaldes Provinciales y Distritales que a la fecha no han cumplido con la
presentacin de la informacin antes sealada remitan, a la brevedad posible, a travs de la correspondiente
Municipalidad Provincial, el Presupuesto Institucional de Apertura correspondiente al Ao Fiscal 2007, a n de
evitar mayor sanciones por parte de la Contralora General de la Repblica.
Lima, 12 de enero del 2007
DIRECCIN NACIONAL DEL PRESUPUESTO PBLICO
17663-1
NORMAS LEGALES
El Peruano
337888
N 560, Decreto Ley N 25902, Ley N 27322, Decreto Supremo
N 048-2001-AG y Decreto Supremo N 008-2005-AG;
DECRETA:
Artculo 1.- Aprubese el Reglamento para la
Prevencin y Control de ntrax, el cual consta de once
(11) Captulos, sesenta y dos (62) Artculos, cinco (5)
Disposiciones Complementarias, dos (2) Disposiciones
Transitorias y un (1) Anexo.
Artculo 2.- Facltese al Ministerio de Agricultura
para que, a travs del Servicio Nacional de Sanidad
Agraria - SENASA, dicte las normas complementarias
o modicatorias que fueran necesarias para la mejor
aplicacin de la presente norma legal.
Artculo 3.- Las Fuerzas Armadas, Polica Nacional,
SUNAT y dems Autoridades Polticas y Gubernamentales,
prestarn el apoyo y las facilidades que el Servicio Nacional
en Sanidad Agraria - SENASA les solicite, para el mejor
cumplimiento del presente Reglamento.
Artculo 4.- El presente Decreto Supremo ser
refrendado por el Ministro de Agricultura y entrar en
vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Ocial El Peruano.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima a los dieciocho
das del mes de enero de 2007.
ALAN GARCA PREZ
REGLAMENTO PARA LA PREVENCIN
Y CONTROL DE NTRAX
CONTENIDO
CAPTULO I : DEL OBJ ETIVO
CAPTULO II : DE LAS DISPOSICIONES GENE-
RALES
CAPTULO III : DE LA VACUNA
CAPTULO IV : DE LA VACUNACIN
CAPTULO V : DE LAS ACCIONES SANITARIAS
ANTE LA SOSPECHA U OCURRENCIA
DE NTRAX
CAPTULO VI : DE LA MOVILIZACIN INTERNA
DE ANIMALES, PRODUCTOS Y
SUBPRODUCTOS DE ORIGEN
ANIMAL
CAPTULO VII : DE LAS FERIAS, EXPOSICIONES O
EVENTOS GANADEROS
CAPTULO VIII : DE LA VIGILANCIA EPIDEMIO-
LGICA
CAPTULO IX : DE LAS MEDIDAS DE PREVENCIN
CAPTULO X : DE LA EDUCACIN SANITARIA Y
DIFUSIN
CAPTULO XI : DE LAS INFRACCIONES Y SANCIO-
NES
ANEXO : Deniciones
CAPTULO I
DEL OBJETIVO
Artculo 1.- El presente Reglamento tiene por objetivo
regular las medidas tcnico sanitarias establecidas por
el Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA, para
la prevencin y control de ntrax; con el propsito de
proteger el patrimonio agropecuario del pas, previniendo
y controlando la diseminacin del agente causal de esta
enfermedad.
CAPTULO II
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 2.- El cumplimiento de lo establecido en el
presente Reglamento es obligatorio en todo el territorio
nacional, con prioridad en las reas enzoticas y
epizoticas de ntrax, establecidas por el SENASA.
Artculo 3.- Para el cumplimiento del presente
Reglamento, se aplicarn las deniciones contenidas
en la Ley N 27322 - Ley Marco de Sanidad Agraria, su
Reglamento General, aprobado por Decreto Supremo
N 048-2001-AG, y las que se detallan en el Anexo del
presente Reglamento.
Artculo 4.- El Servicio Nacional de Sanidad Agraria
SENASA es la Autoridad Nacional en Sanidad Agraria,
responsable de cumplir y hacer cumplir el presente
Reglamento.
Artculo 5.- El SENASA previo informe epidemiolgico,
establecer mediante Resolucin del rgano competente
las reas enzoticas a esta enfermedad en el pas; y
cuando corresponda establecer las reas epizoticas,
con conocimiento de los sectores involucrados. Asimismo,
indicar los casos en que ser obligatorio contar con
los servicios de un mdico veterinario. En situaciones
de emergencia, por presentacin de casos de ntrax,
las Direcciones Ejecutivas sugerirn la modicacin de
la condicin sanitaria de su jurisdiccin, previo informe
epidemiolgico dirigido al rgano competente.
responsables de la programacin, ejecucin y supervisin
de la Prevencin y Control de ntrax en sus respectivas
jurisdicciones, para lo cual designar dentro de su personal
al coordinador ocial.
Artculo 7.- El personal de la prctica privada
autorizado por el SENASA podr participar a ttulo
personal o en forma asociada en la Prevencin y Control
de ntrax, para lo cual deber cumplir con lo establecido
en las Disposiciones Complementarias del presente
Reglamento.
Artculo 8.- El personal designado para coordinar
ocialmente la Prevencin y Control de ntrax,
supervisar el cumplimiento de lo dispuesto en el presente
Reglamento.
Artculo 9.- La Polica Nacional, autoridades civiles,
polticas, religiosas, militares y judiciales brindarn apoyo
al SENASA en el ejercicio de sus funciones, segn lo
establece el Artculo 14 de la Ley N 27322, Ley Marco
de Sanidad Agraria.
CAPTULO III
DE LA VACUNA
Artculo 10.- La vacunacin ocial contra ntrax, en
animales susceptibles, se realizar utilizando biolgicos
registrados por el SENASA, cuyos lotes pasarn
por los controles de calidad respectivos antes de su
comercializacin, incluida la Prueba de Potencia u otra
prueba alternativa que demuestre la ecacia de la vacuna.
Estos controles se realizarn en el Laboratorio del SENASA
u otro autorizado por la institucin.
establecer mediante Resolucin, los parmetros o
estndares mnimos de la composicin de los biolgicos,
para los objetivos de la presente norma y el registro del
producto.
Artculo 12.- La vacuna contra el ntrax, se mantendr
en la cadena de fro de acuerdo a las especicaciones del
fabricante, desde su produccin hasta su aplicacin en el
animal. El control estar a cargo del SENASA y la vacuna
que no cumpla con estas condiciones ser comisada y
destruida por personal del SENASA.
CAPTULO IV
DE LA VACUNACIN
Artculo 13.- La vacunacin de bovinos contra ntrax
es obligatoria en las reas enzoticas y epizoticas del
pas, establecidas de acuerdo a los Artculos 5 y 14 del
presente Reglamento. En reas epizoticas, el SENASA,
NORMAS LEGALES
El Peruano
337889
adems, podr disponer la vacunacin obligatoria de otras
especies susceptibles como una medida de vacunacin
estratgica; dependiendo de la emergencia sanitaria que
se presente respecto a esta enfermedad.
Artculo 14.- En reas enzoticas la vacunacin ser
permanente y en casos de epizootia, el SENASA establecer
las medidas correspondientes, mediante Resolucin del
rgano competente, los animales provenientes de zonas
indemnes sern vacunado y revacunados inmediatamente
arriben a su destino nal.
Artculo 15.- El SENASA promover la participacin
de personal de la actividad privada en las campaas
ociales de vacunacin; quienes utilizarn biolgicos
registrados por el SENASA y adquiridos por ellos,
cumpliendo con las condiciones establecidas en el Artculo
10 y dems disposiciones que el SENASA establezca,
bajo su supervisin.
Artculo 16.- La vacunacin ser acreditada con el
correspondiente Certicado Ocial de Vacunacin contra
ntrax, el que ser vlido por el perodo de un (1) ao y
ser expedido por personal autorizado por el SENASA,
en formato nico ocial conforme a lo establecido en el
Manual de Procedimientos con rma y sello del personal
ejecutor, bajo responsabilidad.
Artculo 17.- El uso indebido de los Certicados
Ociales de Vacunacin contra ntrax ser sancionado de
acuerdo a lo establecido en el presente Reglamento.
Artculo 18.- El personal del SENASA y otros
autorizados, que participen en las Campaas Ociales
de Vacunacin, ejecutarn sus actividades cumpliendo lo
establecido en el Manual de Procedimientos .
Artculo 19.- Los costos que irrogue el servicio de
vacunacin ocial, sern asumidos por los propietarios o
interesados, en los casos que corresponda, en un rango
variable entre 0.01% a 0.2% de la UIT vigente, por dosis.
CAPTULO V
DE LAS ACCIONES SANITARIAS ANTE LA SOSPECHA
U OCURRENCIA DE NTRAX
Artculo 20.- Cuando el SENASA verique la
sospecha de ntrax dispondr el aislamiento provisional
del establecimiento tomando las medidas sanitarias
pertinentes, lo cual deber ser acatado inmediatamente
por el propietario o personal responsable de los animales,
bajo responsabilidad.
Artculo 21.- Los propietarios de ganado y dems
personal del predio comprometido en un brote de ntrax,
debern permitir el ingreso del personal de SENASA a sus
establecimientos, suministrar la informacin que se les solicite
relacionada con sus animales y no obstaculizar la inspeccin.
Artculo 22.- Si se comprueba la existencia de la
enfermedad por anlisis del laboratorio, el SENASA
mediante Resolucin del rgano competente, declarar
el estado de cuarentena del establecimiento, predios
contiguos o mbito geogrco correspondiente, segn
el carcter espordico, enzotico o epizotico de la
enfermedad, comunicndolo a las Direcciones Ejecutivas,
Ministerio de Salud y Ministerio del Interior para velar su
cumplimiento.
Artculo 23.- En caso de obtener resultados negativos,
se levantar el aislamiento provisional y se realizar
el diagnstico diferencial para otras enfermedades,
noticando al propietario sobre los resultados.
Artculo 24.- Los animales del predio afectado slo
podrn ser retirados del establecimiento con destino al
centro de faenamiento ms cercano; previa inspeccin
del SENASA, debiendo certicar que dichos animales no
presentan signos clnicos de la enfermedad.
Artculo 25.- La Direccin Ejecutiva correspondiente
del SENASA levantar la cuarentena, previo informe
epidemiolgico favorable.
del rebao infectado deben proceder a la incineracin y
entierro sanitario inmediato a ms de dos (2) metros de
profundidad, de todo animal muerto por ntrax, en un lugar
donde no sea factible la contaminacin de las instalaciones
ganaderas propias y vecinas o de los cultivos agrcolas, as
como de las aguas subterrneas (napa fretica); debiendo
aplicarse las medidas prolcticas que el SENASA
establezca para evitar la difusin de esta enfermedad.
Estas actividades sern supervisadas por personal del
SENASA u otro autorizado.
Artculo 27.- En los establecimientos afectados
por ntrax deber vacunarse y revacunarse a todos los
animales, clnicamente sanos, susceptibles de contraer
la enfermedad, a excepcin de los animales que previa
evaluacin clnica realizada por el SENASA resulten febriles;
para los cuales dispondr el tratamiento y aplicacin de
medidas sanitarias correspondientes en un lugar que
permita se encuentren aislados de los animales sanos. Los
gastos que irrogue la ejecucin de estas medidas sern
asumidos por los propietarios o responsables de rebaos.
Artcul o 28.- Ningn animal podr ser retirado del
establecimiento aislado hasta quince (15) das despus
de efectuada la vacunacin y, siempre que no se hayan
producido nuevas manifestaciones de la enfermedad.
Slo se permitir movilizar este ganado con destino
a faenamiento inmediato, previa autorizacin del
SENASA.
Artculo 29.- La obligatoriedad de vacunar los
animales en los establecimientos declarados aislados o
infectados deber ser permanente hasta que el SENASA
lo determine, en funcin a la situacin epidemiolgica de
la enfermedad.
CAPTULO VI
DE LA MOVILIZACIN INTERNA DE ANIMALES,
PRODUCTOS Y SUBPRODUCTOS DE ORIGEN
ANIMAL
Artculo 30.- Todo bovino u otros animales susceptibles
que salgan o se movilicen internamente en reas
enzoticas o epizoticas, debern portar el Certicado
Sanitario de Movilizacin Interna de Animales, Productos
y Subproductos de Origen Animal, para cuya obtencin
deber acreditarse la vacunacin contra ntrax con su
respectivo Certicado Ocial de Vacunacin vigente.
Cualquier uso distinto del Certicado Ocial de
Vacunacin ser considerado como indebido.
Artculo 31.- Los animales provenientes de zonas
donde no se expida el Certicado Sanitario de Movilizacin
Interna de Animales, Productos y Subproductos de Origen
Animal, podrn movilizarse desde sus predios de origen
hasta la dependencia ms cercana del SENASA u otra
autorizada, portando el interesado el Certicado Ocial de
Vacunacin de los animales, vigente.
Artculo 32.- Queda prohibida la movilizacin de
animales, productos, subproductos y de todo aquel
material que pueda transmitir el agente infeccioso, desde y
hacia zonas cuarentenadas o con sospecha de infeccin,
sin autorizacin expresa del SENASA; a excepcin de lo
sealado en el artculo siguiente.
Artculo 33.- Se podr movilizar leche y sus derivados
de los establecimientos afectados, previo cumplimiento de
las medidas sanitarias establecidas en los Artculos 45 y
47.
CAPTULO VII
DE LAS FERIAS, EXPOSICIONES O EVENTOS
GANADEROS
Artculo 34.- En reas enzoticas y epizoticas
a ntrax, el ingreso de animales susceptibles a ferias,
remates, exposiciones de ganado u otro evento que
concentre ganado, estar supeditado a la presentacin del
Certicado Sanitario de Movilizacin Interna para Animales,
Productos y Subproductos de Origen Animal.
CAPTULO VIII
DE LA VIGILANCIA EPIDEMIOLGICA
Artculo 35.- Toda persona est obligada a noticar
inmediatamente la ocurrencia o sospecha de ntrax a la
dependencia ms cercana del SENASA, dependencias del
sector agrario, salud o autoridades polticas y policiales o
al personal de prctica privada autorizado por el SENASA
y stas a su vez, a las ocinas del SENASA de su
jurisdiccin.
Artculo 36.- La sospecha de la existencia de
ntrax por denuncia de muertes de animales obligar
la intervencin del SENASA, en la que se proceder a
ejecutar la evaluacin epidemiolgica, as como recolectar
y remitir las muestras correspondientes al Laboratorio
del SENASA u otro autorizado. Asimismo, se comunicar
oportunamente al sistema de vigilancia.
particulares y estatales estn obligados a noticar en forma
NORMAS LEGALES
El Peruano
337890
inmediata a las Direcciones Ejecutivas de su jurisdiccin,
los resultados positivos detallados que obtengan de las
pruebas diagnsticas que realicen; asimismo, remitirn la
que efecten respecto a esta enfermedad. La informacin
proporcionada ser de acuerdo al formato que establezca
el SENASA, este procedimiento ser auditado por el
rgano competente del SENASA.
Artculo 38.- La informacin sobre vigilancia referida
a casos sospechosos o conrmados de ntrax en la
poblacin animal o humana ser motivo de intercambio
uido entre el SENASA, el Ministerio de Salud y otros
sectores involucrados, a n de adoptar las medidas de
prevencin y control pertinentes en ambos sectores y
puesta en conocimiento de los productores pecuarios.
Artculo 39.- Las Direcciones Ejecutivas como parte
del Sistema Nacional de Vigilancia, sern responsables
de informar inmediatamente la ocurrencia o sospecha de
casos de ntrax al rgano competente del SENASA.
responsables de realizar la inspeccin sanitaria en los
depsitos y almacenes de cueros y pieles ubicados en
reas enzoticas y epizoticas, ante la sospecha de que
stos correspondan a animales muertos por ntrax; se
tomar de ocio muestras de los cueros o pieles, segn
corresponda, para su anlisis en el Laboratorio del
SENASA u otro autorizado, ordenando la inmovilizacin de
los cueros o pieles muestreados, hasta que se obtengan
los resultados.
Los cueros que se reconozcan infectados sern
comisados e incinerados y el local donde se encuentren
ser rigurosamente desinfectado, cumpliendo las
especicaciones y procedimientos que establezca el
SENASA.
dictar las medidas necesarias para que los cueros y
pieles importados o en trnsito internacional provenientes
de pases o zonas enzoticas a ntrax, cuenten con el
certicado veterinario internacional o pruebas diagnsticas
que avalen que dicha mercanca no contiene la forma
vegetativa ni esporas de Bacillus anthracis.
Artculo 42.- Los Mdicos Veterinarios de los
centros de faenamiento ubicados en reas enzoticas y
epizoticas, prestarn especial cuidado en el examen ante
mortem de animales sospechosos.
CAPTULO IX
DE LAS MEDIDAS DE PREVENCIN
Artculo 43.- Est prohibido el abandono y exposicin
al medio ambiente de los animales o partes de ellos,
muertos por ntrax, o con sospecha de haber tenido ntrax;
as como la manipulacin y comercializacin de carnes,
cueros, pieles, menudencias y apndices de stos.
de los rebaos son responsables que el animal muerto
por ntrax no sea movilizado fuera del establecimiento o
predio y que no se realice la necropsia. Queda prohibida la
extraccin de pieles de animales muertos por ntrax.
Artculo 45.- Los propietarios o encargados de
los establecimientos lecheros en donde se compruebe
la infeccin, son responsables de la ejecucin de las
buenas prcticas de higiene en el predio para garantizar la
inocuidad de la leche.
Artculo 46.- Toda la leche proveniente de
establecimientos afectados, deber ser destinada a
la industria o a un procesamiento adecuado para su
utilizacin, bajo supervisin Ocial.
Artculo 47.- En el proceso de proteccin y declaracin
de zonas libres de la enfermedad, el SENASA elaborar
las estrategias a ejecutar de acuerdo con las normativas
nacionales e internacionales vigentes.
Artculo 48.- Las zonas libres de ntrax recibirn un
tratamiento especial con el fortalecimiento del sistema de
vigilancia epidemiolgica de las instituciones involucradas
y la participacin activa del sector ganadero.
CAPTULO X
DE LA EDUCACIN SANITARIA Y DIFUSIN
responsables de la educacin sanitaria respectiva, para
la prevencin y control de esta enfermedad en las reas
bajo su jurisdiccin, en coordinacin con productores,
profesionales, tcnicos agropecuarios, promotores
agropecuarios, instituciones pblicas, privadas y otras
organizaciones involucradas.
Artculo 50.- El SENASA difundir la importancia de
la prevencin y control de ntrax, y de la normatividad que
se establezca.
CAPTULO XI
DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES
Artculo 51.- El incumplimiento a las disposiciones
contenidas en el presente Reglamento ser objeto de
las sanciones establecidas en el presente Captulo,
asumiendo el infractor la responsabilidad civil por los
daos y perjuicios, sin perjuicio de las acciones penales
correspondientes.
Artculo 52.- Las multas sern establecidas sobre la
base de la Unidad Impositiva Tributaria - UIT vigente al
momento de cometer la infraccin.
Artculo 53.- Toda persona natural o jurdica ser
sancionada por las siguientes infracciones, conforme se
detalla seguidamente:
a) Por vacunar o expedir Certicados Ociales de
Vacunacin incumpliendo los lineamientos del SENASA:
con multa de 0.15 UIT
b) Por efectuar la vacunacin o emitir Certicados
Ociales de Vacunacin a nombre del SENASA, sin contar
con autorizacin ocial: con multa de 0.28 UIT.
c) Por no vacunar de acuerdo a lo establecido en el
presente Reglamento: con multa de 0.22 UIT.
d) Por efectuar uso indebido de los Certicados
Ociales de Vacunacin: con multa de 1.17 UIT.
e) Por no permitir el ingreso de personal de SENASA
a su establecimiento comprometido en un brote de
ntrax, depsitos o almacenes de cueros; no suministrar
informacin, obstaculizar la inspeccin o no brindar las
facilidades del caso para que el SENASA efecte las
acciones que requiera: con multa de 0.28 UIT.
f) Por no mantener la vacuna en la cadena de fro
desde su salida del laboratorio hasta su aplicacin (durante
su transporte, almacenamiento o distribucin): con multa
de 0.5 UIT para los comercializadores, distribuidores o
tiendas, 0.8 UIT para los laboratorios y 0.15 UIT para los
vacunadores.
g) Por no noticar inmediatamente la ocurrencia o
sospecha de ntrax, a la dependencia ms cercana
del SENASA, dependencias del sector agrario, salud o
autoridades polticas y policiales o al personal de prctica
privada autorizado por el SENASA; o, por no noticar
inmediatamente dicha situacin a las ocinas del SENASA
de su jurisdiccin: con multa de 1.1 UIT.
h) Por manipular y comercializar carnes, cueros,
pieles, menudencias y apndices de animales o parte de
ellos, muertos por ntrax o cualquier otra enfermedad
sospechosa de ser ntrax: con multa de 1.80 UIT.
i) Por movilizar animales, productos, subproductos
o todo aquel material que pueda transmitir el agente
infeccioso desde y hacia zonas cuarentenadas o con
sospecha de infeccin, sin autorizacin expresa del
SENASA,: con multa de 0.06 UIT para bovinos, 0.012 UIT
por otras especies susceptibles y desde 0.10 UIT hasta 1
UIT, en caso de productos o subproductos.
j) Por retirar animales del predio afectado con destino al
centro de faenamiento ms cercano sin previa inspeccin
del SENASA: con multa de 1.20 UIT.
k) Por permitir que el animal muerto sea movilizado
fuera del establecimiento o predio: con multa de 1.20 UIT.
l) Por permitir que se realice la necropsia del animal
m) Por permitir que se extraiga pieles de animales
muertos por ntrax o por sospecha a esta enfermedad:
con multa de 1.20 UIT.
n) La industria que no recepcione leche proveniente de
establecimientos cuarentenados: con multa de 1 a 10 UIT.
particulares y estatales que no cumplan con noticar
en forma inmediata a la Dependencia del SENASA de
su jurisdiccin, respecto a los resultados positivos que
obtengan de las pruebas diagnsticas que realicen referidas
a esta enfermedad, de acuerdo al formato establecido para
tal n, sern sancionados con multa de 1.1 UIT.
particulares y estatales que no cumplan con remitir la
NORMAS LEGALES
El Peruano
337891
que efecten con respecto a esta enfermedad, sern
sancionados con multa de 0.1 UIT.
del ganado, sern sancionados por las siguientes
infracciones, conforme se detalla seguidamente:
a) Por no vacunar de acuerdo a lo establecido en
el presente Reglamento: con multa por animal, de
0.04 UIT para bovinos y 0.01 UIT para otras especies
susceptibles.
b) Por no vacunar a los animales susceptibles a estas
enfermedades, conforme a lo sealado en el Artculo 27:
con multa de 0.05 UIT por animal en caso de bovinos y 0.011
UIT por animal en caso de otras especies susceptibles.
c) Por no incinerar y efectuar el entierro sanitario
inmediatamente a ms de dos (2) metros de profundidad,
de todo animal muerto por ntrax, en un lugar donde no
sea factible la contaminacin de las instalaciones ganaderas
propias y vecinas o de los cultivos agrcolas, as como de
las aguas subterrneas (napa fretica); debiendo aplicar las
medidas prolcticas que el SENASA establezca para evitar
la difusin de sta enfermedad: con multa de 1.50 UIT.
d) Por abandonar o dejar en exposicin al medio
ambiente animales o parte de ellos, muertos como
consecuencia de esta enfermedad: con multa de 1.80 UIT.
e) Por no acatar las medidas sanitarias referidas
durante el aislamiento o cuarentena del establecimiento:
con multa de 1.20 UIT
f) Por no permitir el ingreso del personal del SENASA
a sus predios, depsitos o almacenes de cueros o pieles;
no suministrar informacin; obstaculizar la inspeccin; o,
no brindar las facilidades del caso para que el SENASA
efecte las acciones que requiera: con multa de 0.28 UIT
g) Por retirar animales del predio afectado con destino
al centro de faenamiento ms cercano sin previa inspeccin
del SENASA: con multa de 1.20 UIT.
h) Por permitir que se realice la necropsia del animal
muerto por ntrax: con multa de 1.20 UIT.
i) Por permitir que se extraiga pieles de animales
muertos por ntrax: con multa de 1.20 UIT.
Artculo 57.- En caso de que se sospeche o detecte
la ocurrencia de ntrax en animales que estn siendo
movilizados, el SENASA dictar las medidas sanitarias
correspondientes del caso, segn las estime necesarias.
Artculo 58.- El incumplimiento de lo dispuesto en el
Artculo 30 del presente Reglamento, ser sancionado de
acuerdo a la normatividad especca vigente.
Artculo 59.- Sin perjuicio de imponer la sancin
correspondiente, el SENASA podr disponer la aplicacin
o cumplimiento inmediato de las medidas sanitarias
previstas en el Artculo 21 de la Ley Marco de Sanidad
Agraria, tales como el comiso, sacricio, retorno de
animales, entre otros.
Artculo 60.- Las sanciones sern impuestas por el
SENASA mediante Resoluciones Directorales expedidas por
las Direcciones Ejecutivas. Dichas sanciones podrn ser objeto
de los recursos impugnativos sealados por ley, siendo la
ltima instancia administrativa la Alta Direccin del SENASA.
Artculo 61.- El monto de las multas impuestas, en
aplicacin del presente Reglamento, ser depositado en
la cuenta bancaria establecida por el Servicio Nacional
de Sanidad Agraria - SENASA. De no ser pagadas en un
plazo mximo de diez (10) das hbiles, dichas multas
sern ejecutadas va cobranza coactiva.
Artculo 62.- Los servidores pblicos que incumplan
las disposiciones del presente reglamento, incurrirn en
falta administrativa y sern sancionados conforme a las
normas laborales vigentes.
Primera.- El SENASA podr suscribir convenios con
otras entidades del Estado, universidades, empresas
privadas, asociaciones de productores, profesionales,
tcnicos agropecuarios y promotores agropecuarios
asociados o individuales para el cumplimiento de las
disposiciones contenidas en el presente Reglamento.
Segunda.- El SENASA establecer las normas,
modicaciones y dems disposiciones complementarias
que fueran necesarias para dar mejor cumplimiento
a lo estipulado en el presente Reglamento, mediante
Tercera.- El SENASA queda facultado a aprobar los
formatos de Certicados Ociales de Vacunacin contra
ntrax, mediante Resolucin del Titular.
Cuarta.- Los costos que irroguen el cumplimiento de las
disposiciones comprendidas en el presente Reglamento,
sern asumidos por el propietario; as como los que se
originen por la ejecucin de las medidas zoosanitarias que
dictamine el SENASA.
Quinta.- El personal de prctica privada que participe
en la campaa de vacunacin ocial, deber cumplir con
los siguientes requisitos para su autorizacin:
Para el caso de Mdico Veterinario
documentos:
a) Constancia de habilidad expedida por el Colegio
Mdico Veterinario.
Para el caso de profesionales anes, Tcnicos
Agropecuarios y Promotores Agropecuarios
documentos:
a) Copia legalizada del Ttulo Profesional o Ttulo
de Tcnico Agropecuario o Constancia de Promotor
Agropecuario.
c) Constancias o Certicados que acrediten experiencia
en las labores de vacunacin en bovinos, ovinos, caprinos
u otras especies susceptibles, por un periodo mnimo de
seis (6) meses.
La autorizacin ser ocializada mediante la expedicin
de una constancia y a travs de la suscripcin del Convenio
con el SENASA, y su vigencia ser a partir de la fecha de
su suscripcin.
Primera.- El rgano competente del SENASA
establecer mediante Resolucin, las disposiciones
especcas y complementarias a la presente norma, en un
plazo no mayor de noventa (90) das calendarios, contados
a partir de la fecha de su publicacin.
Segunda.- El presente reglamento entrar en vigencia
a partir de los noventa (90) das calendarios, contados a
partir de la fecha de su publicacin; durante este periodo el
SENASA difundir lo dispuesto en el reglamento.
ANEXO
(Artculo 3)
DEFINICIONES
Animal enfermo: Aquel que muestre signos clnicos
de la enfermedad.
Animal primovacunado: Aquel que es vacunado por
primera vez, por lo tanto no posee memoria inmunolgica
contra esta enfermedad.
Animal susceptible: Toda especie animal propensa a
sufrir de ntrax como el bovino, ovino y caprino; y animales
menos susceptibles como el porcino y equino.
ntrax: Enfermedad infecciosa de carcter zoontico
causada por el Bacillus anthracis. La enfermedad es
tambin conocida como Carbunco Bacteridiano, Fiebre
Carbonosa o simplemente Carbunco.
rea enzotica: Territorio en el cual la enfermedad
afecta a una o ms especies de animales en una frecuencia
constante, por causa o inuencia local, siendo predecible
y esperado ese nivel de presentacin habitual en una
poblacin animal.
rea epizotica: Territorio en el cual la enfermedad
acomete a una o varias especies de animales por una
causa general y transitoria, con un aumento repentino
e impredecible del nmero de casos de ntrax en una
poblacin, claramente excesivo con respecto a lo que se
esperara durante un tiempo limitado.
NORMAS LEGALES
El Peruano
337892
Bacilo: Bacteria en forma de bastoncillo o lamento ms
o menos largo, recto o encorvado, segn las especies.
Brote: Episodio en el cual dos o ms casos de ntrax
tienen alguna relacin entre s; denido tambin como la
ocurrencia conrmada de un nmero signicativo anormal
de casos, clnicamente expresada o no, en al menos un
animal, en un sector geogrco bien delimitado y durante
un periodo especco de tiempo.
Caso: Conjunto de criterios diagnsticos que deben
cumplirse para que un animal pueda ser considerado
como caso. Se designa un caso relacionado con un brote
a cada uno de aquellos animales que tienen los criterios
clnicos, de laboratorio y epidemiolgico de un caso. Un
caso no relacionado con un brote, es aquel animal que
tiene los criterios clnicos y de laboratorio, pero no el
epidemiolgico.
Caso sospechoso: Animal con algunos hallazgos
clnicos de la enfermedad, menos que un caso probable,
que tiene un nexo epidemiolgico con casos conrmados
o probables en animales o con productos de origen animal
contaminados. Se usa para tener mayor sensibilidad en la
captacin de casos.
Caso probable: Animal con hallazgos clnicos tpicos
de ntrax, sin haber sido conrmado por el laboratorio.
Caso conrmado: Todo caso probable que es
conrmado por laboratorio mediante el aislamiento del
B.anthracis.
Certicado Ocial de Vacunacin contra ntrax:
Documento ocial emitido por el SENASA que acredita la
vacunacin de los animales en l descritos y que podr ser
otorgado por el personal autorizado por el SENASA.
Certicado Sanitario de Trnsito Interno para la
Movilizacin de Animales, Productos y Subproductos
de Origen Animal: Documento emitido por el Servicio
Nacional de Sanidad Agraria - SENASA que autoriza la
movilizacin de animales, productos y subproductos de
origen animal, dentro del territorio nacional.
Cuarentena.- Aislamiento preventivo de animales,
productos y subproductos, personas o cosas que puedan
transmitir el agente infeccioso durante un perodo
determinado de tiempo.
Desinfeccin: Procedimiento realizado despus de
una limpieza completa, dirigido a eliminar o destruir a los
agentes causantes de enfermedades y que se encuentran
diseminados en el medio ambiente. Se aplica a los
vehculos, establecimientos y objetos diversos que puedan
estar contaminados.
Entierro sanitario: Accin que consiste en enterrar a
todo animal muerto por ntrax o con sospecha de haberlo
estado.
Establecimiento responsable de la comercializacin
de Biolgicos: Para efectos del presente Reglamento se
denomina as a laboratorios productores, distribuidoras
y locales comercializadores de productos veterinarios y
biolgicos, registrados por el SENASA.
Exposicin: Actividad promovida por instituciones
o asociaciones productoras de ganado y autorizada por
el Ministerio de Agricultura y/o el SENASA, con nes de
presentacin y promocin de ganado en establecimientos
para estos acontecimientos.
Feria: Actividad promovida y autorizada por el
Ministerio de Agricultura, a travs del Reglamento de
Ferias y Eventos Agropecuarios, en establecimientos
para estos acontecimientos con nes comerciales.
Foco: Designa a la aparicin de una enfermedad en
una explotacin agropecuaria o locales, incluidos edicios
y dependencias contiguas, donde se encuentran especies
susceptibles y donde el medio ambiente ofrece condiciones
favorables que conlleven a la ocurrencia, mantenimiento y
propagacin de una enfermedad.
Incineracin: Quema completa del cadver hasta su
conversin en cenizas.
Manual de Procedimientos: Documento de carcter
tcnico emitido por el rgano de lnea competente, con
la nalidad de precisar lo establecido en el presente
reglamento.
Mdico Veterinario de actividad privada autorizado:
Todo Mdico Veterinario que no pertenezca al servicio
ocial, colegiado, habilitado por el Colegio Mdico
Veterinario del Per y autorizado por el Servicio Nacional
de Sanidad Agraria - SENASA.
Medidas sanitarias: Referido, entre otras, a acciones
de vacunacin, desinfeccin, control de vectores y
educacin sanitaria que se adoptan ante la sospecha o
presentacin de ntrax, dirigidas a controlar y/o prevenir la
diseminacin de esta enfermedad. Asimismo, las medidas
sanitarias comprenden aquellas denidas en el Anexo de
la Ley N 27322, Ley Marco de Sanidad Agraria.
rgano Competente: Direccin General de Sanidad
Animal del SENASA o quien haga sus veces.
Personal autorizado por SENASA: Personal
perteneciente al cuerpo tcnico del SENASA o profesional
de prctica privada reconocido por SENASA por medio de
una autorizacin.
Presentacin Espordica: Brotes de la enfermedad
que se presentan de forma irregular, fortuita e
imprevisible.
Profesional Autorizado: Tercero autorizado por el
SENASA para efectuar actividades ociales, bajo condiciones
y trminos denidos en el reglamento y dems normas
complementarias que emita la entidad al respecto.
Personal encargado: Persona responsable de
la administracin del predio o animales, que acta en
representacin del propietario.
Promotor Agropecuario: Persona experimentada,
capacitada, adiestrada y reconocida por el SENASA, para
la ejecucin de actividades zoosanitarias.
Programa de Prevencin y Control de ntrax:
Conjunto de lineamientos establecidos por la Direccin
General de Sanidad Animal del SENASA en coordinacin
con los entes involucrados que contienen las estrategias
para la prevencin y control de esta enfermedad en el
mbito nacional. Es administrado y coordinado por el
rgano de Lnea competente.
Propietario: Persona natural o jurdica que tiene la
propiedad de algn predio, establo o animal.
Pruebas de Control de Calidad: Pruebas que se
realizan para vericar la calidad del producto asegurando
la validez de su composicin as como su ecacia e
inmunogenicidad. Estn incluidas las pruebas de pureza,
esterilidad, inocuidad o seguridad y titulacin.
Pstula Maligna.- Manifestacin clnica del ntrax
en las personas en su forma cutnea. Conocida tambin
como grano negro.
Remate.- Actividad comercial realizada por
instituciones o asociaciones productoras de ganado con
nes de adjudicacin de animales vendidos en subasta u
oferta al comprador de mejor ofrecimiento y condicin.
Signos Clnicos.- Manifestacin clnica de ntrax en
los animales en sus formas:
a) Sobreaguda: Tiene un curso probable de 1 a 2 horas,
suele encontrarse animales muertos sin ningn signo
precedente, en ocasiones es posible encontrar ebre, temblor
muscular, dicultad respiratoria y mucosas enrojecidas. El
animal cae pronto en colapso y muere con convulsiones
terminales. Despus de la muerte se observa casi siempre,
secrecin de sangre por ventanas nasales, boca, ano y vulva.
b) Aguda: Sigue un curso aproximado de 48 horas de
duracin, casi siempre se observa al principio depresin
NORMAS LEGALES
El Peruano
337893
grave e indiferencia, en algunos casos precedido de un
perodo breve de excitacin, temperatura corporal alta
(mayor de 42C), respiracin rpida y profunda y mucosas
enrojecidas. El animal no ingiere alimentos y se aprecia el
rmen paralizado. Las vacas gestantes abortan y las que
se encuentran en perodos de lactacin sufren un notable
descenso en su produccin de leche, que puede estar
teido de sangre o presentar color amarillo intenso. Es
frecuente la manifestacin de diarrea con pujos y rasgos
de sangre.
En porcinos, los animales dejan de comer, hay ebre
e hinchazn de cuello y cara; con frecuencia se observa
en la boca espuma sanguinolenta, puede presentarse
tambin hemorragias en la boca y diarrea con pujos y
rasgos de sangre. La muerte sobreviene en un lapso de 12
a 36 horas, pudiendo prolongarse en algunos casos unos
das ms.
En equinos, se observa tambin ebre elevada,
depresin intensa y puede haber dicultad respiratoria o
clico.
Tcnico Agropecuario de actividad privada
autorizado: Todo Tcnico Agropecuario, titulado, que no
pertenezca al servicio ocial y que se encuentra autorizado
por el Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA.
Transportista: Persona natural o jurdica que moviliza
o transporta animales; bajo cualquier medio de transporte,
independientemente de su condicin de propietario o
chofer de la unidad vehicular.
UIT: Unidad Impositiva Tributaria
Vacuna: Producto biolgico, que al ser inoculado en
el organismo animal, tiende a inducir de forma articial
una respuesta inmunolgica frente a un agente patgeno
infectante; con la nalidad de para prevenir por un tiempo
determinado, atenuar o tratar una enfermedad.
Vigilancia de casos: Vigilancia epidemiolgica de la
enfermedad, basada en la recoleccin de datos en un caso
denido.
Vigilancia Epidemiolgica: Recoleccin sistemtica
de informacin, organizacin y anlisis de la misma de
una poblacin o subpoblacin determinada, as como la
diseminacin de esa informacin a aquellas entidades o
individuos que deben conocerla para desarrollar estrategias
de actuacin. La frecuencia y el tipo de vigilancia sern
determinados por la epidemiologa del agente patgeno o de
la enfermedad, as como por los resultados que se deseen
obtener.
Zoonosis: Enfermedad o infeccin que se da en los
animales y que es transmisible al hombre en condiciones
naturales. Se considera tambin a la transmisin inversa,
del hombre a los animales.
17666-2
Desi gnan r epr esent ant e del I NRENA
en el Consej o Di r ect i vo del Fondo de
Pr omoci n del Desar r ol l o For est al -
FONDEBOSQUE
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 071-2007-AG
CONSIDERANDO:
Que, a travs del Decreto Supremo N 004-2003-AG,
se modicaron los artculos 344 al 348 del Reglamento de
la Ley N 27308, aprobado por Decreto Supremo N 014-
2001-AG y se crea el Fondo de Promocin del Desarrollo
Forestal FONDEBOSQUE, establecindose adems el
procedimiento para la rendicin de cuentas por recursos
provenientes del Tesoro Pblico, el destino y manejo de
los recursos econmicos de FONDEBOSQUE, as como
las principales atribuciones del Consejo Directivo y las
funciones y atribuciones del Secretario Ejecutivo;
Que, al Decreto Supremo N 004-2003-AG, se le ha
dado fuerza de Ley a travs de la Tercera Disposicin
Complementaria Final de la Ley N 28852, Ley de
Promocin de la Inversin Privada en Reforestacin y
Agroforestera;
Que, el artculo 345 del Decreto Supremo N 014-2001-
AG, modicado por Decreto Supremo N 004-2003-AG,
establece que el Consejo Directivo de FONDEBOSQUE,
est integrado entre otros, por un representante del
Instituto Nacional de Recursos Naturales INRENA, quien
lo presidir;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 0328-2004-
AG del 7 de junio de 2004, se design al seor Leoncio
lvarez Vsquez como representante del INRENA en el
Consejo Directivo de FONDEBOSQUE;
Que, mediante Resolucin Suprema N 028-2006-AG,
publicada el 22 de agosto de 2006, se ha dado por concluida
la designacin del seor Leoncio lvarez Vsquez como
J efe del INRENA, designndose en su reemplazo a don
Isaac Roberto ngeles Lazo;
Que, en consecuencia, es pertinente efectuar la
designacin correspondiente;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
N 25902, Ley N 27308 Ley Forestal y de Fauna Silvestre
y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 014-
2001-AG, el Decreto Supremo N 004-2003-AG;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida con efectividad al 22
de agosto de 2006, la designacin del seor Leoncio
lvarez Vsquez como representante del Instituto
Nacional de Recursos Naturales INRENA en el Consejo
Directivo del Fondo de Promocin del Desarrollo Forestal
FONDEBOSQUE.
Artculo 2.- Designar con efectividad al 22 de
agosto de 2006, a don Isaac Roberto ngeles Lazo como
representante del Instituto Nacional de Recursos Naturales
INRENA en el Consejo Directivo del Fondo de Promocin
del Desarrollo Forestal FONDEBOSQUE.
Ministro de Aricultura
17163-1
Encar gan funci ones de Ger ent e de
Pl aneami ent o del PRONAMACHCS
N 072-2007-AG
VISTO.
El Ocio N 005-2007-AG-PRONAMACHCS-GG
del Gerente General del Programa Nacional de Manejo
de Cuencas Hidrogrcas y Conservacin de Suelos-
PRONAMACHCS, del Ministerio de Agricultura; y,
CONSIDERANDO:
AG del 10 de febrero de 2005, se encarg al Ing. Andrs
Edmundo Pardo Narvez, J efe de la Unidad de Programas
y Proyectos de la Gerencia de Planeamiento, las funciones
de Gerente de Produccin y Transformacin Agraria del
Programa Nacional de Manejo de Cuencas Hidrogrcas y
Conservacin de Suelos - PRONAMACHCS, del Ministerio
de Agricultura;
AG publicada el 19 de diciembre de 2006, precisado por
Resolucin Ministerial N 1568-2006-AG, publicada el 4 de
enero de 2007, se encargo al economista Carlos Antonio
Herrera Santibez, Planicador IV de la Gerencia de
Planeamiento, las funciones de Gerente de Planeamiento
del Programa Nacional de Manejo de Cuencas Hidrogrcas
y Conservacin de Suelos - PRONAMACHCS, del
Ministerio de Agricultura;
Que, por necesidad del servicio, es conveniente dar por
concluida la encargatura de los indicados profesionales y
encargar las funciones del Gerente de Planeamiento, en
tanto se designe al titular;
NORMAS LEGALES
El Peruano
337894
De conformidad con lo dispuesto en la Ley del Poder
Ejecutivo - Decreto Legislativo N 560, Ley N 27594 y el
Decreto Supremo N 017-2001-AG;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida, a partir de la fecha,
la encargatura efectuada al Ing. Andrs Edmundo
Pardo Narvez, en el cargo de Gerente de Produccin y
Transformacin Agraria del Programa Nacional de Manejo
de Cuencas Hidrogrcas y Conservacin de Suelos -
PRONAMACHCS, del Ministerio de Agricultura.
Artculo 2.- Dar por concluida, a partir de la fecha, la
encargatura efectuada al economista Carlos Antonio Herrera
Santibez, en el cargo de Gerente de Planeamiento del
Programa Nacional de Manejo de Cuencas Hidrogrcas y
Conservacin de Suelos - PRONAMACHCS, del Ministerio
de Agricultura.
Artculo 3.- Encargar, a partir de la fecha, al Ing. Andrs
Edmundo Pardo Narvez, J efe de la Unidad de Programas
y Proyectos de la Gerencia de Planeamiento, las funciones
de Gerente de Planeamiento del Programa Nacional de
Manejo de Cuencas Hidrogrcas y Conservacin de
Suelos - PRONAMACHCS, del Ministerio de Agricultura.
J UAN J OSE SALAZAR GARCA
17162-1
Est abl ecen i ni ci o de l a Campaa de
Tr anspar enci a de Pr eci os del Al godn
2007
N 073-2007-AG
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 2.6 del artculo 2 del Reglamento
de la Ley N 28600, aprobado por Decreto Supremo
N 039-2005-AG, modicado por Decreto Supremo N 073-
2006-AG, establece que el Ministerio de Agricultura debe
informar peridicamente, a travs de su portal institucional,
sobre precios registrados por organismos internacionales
para las variedades de algodn Acala, San J oaqun, Valley
y Pima Americano as como los precios al productor y
volmenes de produccin de las diferentes variedades de
algodn producidas en el Per ;
Que, a tal n, es necesario establecer el inicio de
la Campaa de Transparencia de Precios del Algodn
2007, a cargo de la Direccin General de Informacin
Agraria, que de acuerdo al Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Agricultura, aprobado por
Decreto Supremo N 017-2001-AG, tiene a su cargo el
diseo metodolgico, produccin, anlisis y difusin de
informacin conable y til para la toma de decisiones de
los agentes econmicos;
De conformidad con la Ley Orgnica del Ministerio de
Agricultura, dada por Decreto Ley N 25902 y el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Agricultura
aprobado por Decreto Supremo N 017-2001-AG;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Establecer el inicio de la Campaa de
Transparencia de Precios del Algodn 2007, a llevarse a
cabo en las principales regiones productoras de algodn,
ubicados en Piura, Lambayeque, La Libertad, Ancash,
Lima, Ica, Arequipa, San Martn, Ucayali y Hunuco, de
acuerdo al adjunto Plan de Trabajo para la Encuesta de
Precios en Chacra y en Desmotadoras del Algodn, que
forma parte de esta Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- La Campaa de Transparencia de Precios
del Algodn 2007 durar desde la fecha de publicacin
de la presente Resolucin Ministerial hasta el mes de
diciembre del ao en curso, de acuerdo a la localizacin
de la produccin y el calendario de cosechas.
Artculo 3.- El diseo y ejecucin de la Campaa de
Transparencia de Precios del Algodn 2007, estar a cargo
de la Direccin General de Informacin Agraria.
Artculo 4.- La Direccin General de Informacin
Agraria coordinar la implementacin de la Campaa
de Transparencia de Precios del Algodn 2007 con las
Direcciones Regionales Agrarias, Agencias Agrarias,
organizaciones de productores, juntas de usuarios y
desmotadoras de las regiones productoras de algodn
indicadas en el artculo 1 de esta Resolucin Ministerial.
17160-1
Rel aci n de pr oduct os bi ol gi cos
for mul ados r egi st r ados en el mes de
di ci embr e de 2006
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 29-2007-AG-SENASA-DIAIA
La Molina, 8 de enero de 2007
CONSIDERANDO
Que, de acuerdo con lo dispuesto por el Artculo 17
del Decreto Ley N 25902, Ley Orgnica del Ministerio
de Agricultura, se cre el Servicio Nacional de Sanidad
Agraria (SENASA) como encargado de desarrollar y
promover la participacin de la actividad privada para la
ejecucin de los planes y programas de prevencin, control
y erradicacin de plagas y enfermedades que inciden
con mayor signicacin socioeconmica en la actividad
agraria; siendo a su vez, el ente responsable de cautelar la
seguridad sanitaria del agro nacional;
Que, conforme con lo sealado por el Artculo 4 del
Reglamento de Organizacin y Funciones del SENASA,
aprobado por Decreto Supremo N 008-2005-AG, el
SENASA tiene entre otras funciones y atribuciones, las de
conducir y mantener el sistema de registro y actividades
post-registro de insumos agropecuarios;
Que, el Reglamento de Organizacin y Funciones
del SENASA, establece que la Direccin de Insumos
Agropecuarios e Inocuidad Agroalimentaria tiene a su cargo,
entre otras a la Subdireccin de Insumos Agrcolas;
Que, mediante Resolucin J efatural N 001-2006-AG-
SENASA se contina con el proceso de implementacin del
ROF del SENASA; asumiendo sus funciones la Direccin
de Insumos Agropecuarios e Inocuidad Agroalimentaria y
la Subdireccin de Insumos Agrcolas;
Que, por Decreto Supremo N 16-2000-AG, se aprueba
el Reglamento para el Registro y Control de Plaguicidas
Qumicos de Uso Agrcola, disponiendo en su Tercera
Disposicin Transitoria que en tanto no se disponga
de reglamentacin especca para el registro y control
de productos biolgicos se aplicarn las disposiciones
referentes al registro de stos, contendidas en el Decreto
Supremo N 15-95-AG;
Que, el Artculo 12 del Reglamento sobre el Registro,
Comercializacin y Control de Plaguicidas Agrcolas y
Sustancias Anes, aprobado con Decreto Supremo N 15-
95-AG, y actualmente aplicable slo para el registro de los
productos biolgicos formulados, seala que el SENASA
publicar mensualmente la relacin de plaguicidas
registrados en el mes anterior;
Que, mediante Memorandum N 009-2007-AG-
SENASA-DIAIA-SDIA de fecha 3 de enero de 2007, la
Subdireccin de Insumos Agrcolas ha remitido el listado
de productos biolgicos formulados registrados en el mes
de diciembre de 2006;
De conformidad con el Decreto Supremo N 16-2000-
AG y sus normas modicatorias, el Decreto Supremo
N 008-2005-AG, la Resolucin J efatural N 001-2006-
AG-SENASA, la Resolucin J efatural N 021-2006-AG-
SENASA y la Resolucin J efatural N 044-2006-AG-
SENASA; y con la visacin del Director General de la
Ocina de Asesora J urdica;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Disponer la publicacin en el Diario
Ocial El Peruano de los productos biolgicos formulados
registrados en el mes de diciembre de 2006, segn la
siguiente relacin:
NORMAS LEGALES
El Peruano
337895
Li st a de Pr oduct os Far macol gi cos
y Bi ol gi cos de Uso Vet er i nar i o
r egi st r ados en el mes de di ci embr e de
2006
N 84-2007-AG-SENASA-DIAIA
La Molina, 10 de enero de 2007
CONSIDERANDO:
Que, segn el Artculo 30 del Reglamento de
Organizacin y Funciones del Servicio Nacional de Sanidad
Agraria SENASA, aprobado por Decreto Supremo N 008-
2005-AG, el SENASA tiene, entre otras funciones, la de
establecer mecanismos de control, registro y scalizacin
respecto de insumos de uso animal, as como biolgicos y
frmacos, igualmente conducir el registro de las empresas
productoras y/o comercializadoras de stos insumos;
Que, el Artculo 14 del Reglamento de Registro, Control
y Comercializacin de Productos de Uso Veterinario y
Alimento para animales, aprobado por Decreto Supremo
N 015-98-AG, establece que el SENASA publicar
mensualmente en el Diario Ocial El Peruano, la relacin
de productos de uso veterinario y alimentos para animales
registrado en el mes anterior;
Que, con Memorando N 023-2006-AG-SENASA-
DIAIA-SDIP, de fecha 5 de enero de 2007, la Subdireccin
de Insumos Pecuarios de la Direccin General de Insumos
Agropecuarios e Inocuidad Agroalimentaria del Servicio
Nacional de Sanidad Agraria - SENASA, ha remitido el listado
de Productos Veterinarios registrados durante el mes de
diciembre de 2006, a efectos de dar cumplimiento a lo que
dispone el Artculo 14 del Decreto Supremo N 015-98-AG;
De conformidad con la Resolucin J efatural N 044-
2006-AG-SENASA; el Decreto Supremo N 015-98-AG, y
el Decreto Supremo N 008-2005-AG; y con la visacin del
Director General de Asesora J urdica;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Disponer la publicacin en el Diario
Ocial El Peruano de la Lista de Productos Farmacolgicos
y Biolgicos de Uso Veterinario, registrados en el mes de
diciembre de 2006 en la Subdireccin de Insumos Pecuarios
de la Direccin General de Insumos Agropecuarios e
Inocuidad Agroalimentaria del Servicio Nacional de
Sanidad Agraria - SENASA, que se detalla seguidamente:
Nde Registro PBUA Nombre comercial Ingrediente activo Clase Pas de origen Titular del registro
081-SENASA Chandler Foliar Citoquininas + Derivados de
zeatina
Regulador de
crecimiento de plantas
EE.UU. Chandler Per S.A.
082-SENASA Fitogen cido naftalenoactico +
cidos nucleicos
Regulador de
Per Comercial Andina
Industrial S.A.C.
083-SENASA Fullgib 4%SL cido giberlico Regulador de
Gran Bretaa Pineral Andina S.A.
084-SENASA Ergozyme GB
4%SL
cido giberlico Regulador de
085-SENASA Maxigib 4%SL cido giberlico Regulador de
J ORGE L. J AVE NAKAYO
Director General (e)
Direccin de Insumos Agropecuarios
e Inocuidad Agroalimentaria
Servicio Nacional de Sanidad Agraria
16724-1
N NREG. NOMBRE PRODUCTO IMPORTADOR FABRICANTE F. EXP. ORIGEN
1 A0115N1304 ALIMENTOSPARAPERROSADULTOSMETRO RINTI S.A. RINTI S.A. 18/12/2006 PERU
2 A0115N1305 ALIMENTOSPARAPERROSADULTOSWONG RINTI S.A. RINTI S.A. 18/12/2006 PERU
3 A0115N1306 ALIMENTOSPARAPERROSCACHORROSMETRO RINTI S.A. RINTI S.A. 18/12/2006 PERU
4 A0115N1303 ALIMENTOSPARAPERROSCACHORROSWONG RINTI S.A. RINTI S.A. 18/12/2006 PERU
5 A0201N0046 BIOLAYINAF-1 AGRIBRANDSPURINAPERUS.A. - LIMA AGRIBRANDSPURINAPERUS.A. 16/12/2006 PERU
6 A0201N0047 CONCENGORDINAHI 1 AGRIBRANDSPURINAPERUS.A. - LIMA AGRIBRANDSPURINAPERUS.A. 16/12/2006 PERU
7 A0115N1307 KNINO ALIMENTOSBALANCEADOSALEGRE&ESCULIES ABALESS.A.C. 21/12/2006 PERU
8 B01201I366 ADENIPRAVAC- ND/ IB HIPRAANDINAS.A.C. LABORATORIOSHIPRAS.A. 18/12/2006 ESPAA
9 B01201I0853 CEVACND-IBK CEVASALUDANIMALS.A.C. CEVAPHILAXIAVETERINARYBIOLOGICALSCO. LTD. 18/12/2006 HUNGRIA
10 B01401I367 CORIPRAVAC HIPRAANDINAS.A.C. LABORATORIOSHIPRAS.A. 18/12/2006 ESPAA
11 B01201I365 HIPRAVIAR- NDBROILERS HIPRAANDINAS.A.C. LABORATORIOSHIPRAS.A. 18/12/2006 ESPAA
12 B01101I359 VACUNACONTRALAVIRUELAAVIAR, VIRUSVIVO INVERSIONESVETERINARIASS.A. MERIALSELECT. INC. 18/12/2006 USA
13 F1501I0011 BISOLVON MONTANASA BOEHRINGERINGELHEIMVETMEDICAS.A. DEC.V. 27/12/2006 MEXICO
14 F0301N420 BOVOMICINASUPERLARGAACCION INNOVAANDINAS.A. INNOVAANDINAS.A. 27/12/2006 PERU
15 F5601N0001 CALCI-FORTEINYECTABLE REPRESENTACIONES VETERINARIAANDRADE SRL
REVETAN SRL
REPRESENTACIONESVETERINARIASANDRADES.R.L. 18/12/2006 PERU
16 F0802N0597 DESTROYER15% TECNOLOGIAQUIMICAYCOMERCIOSA TECNOLOGIAQUIMICAYCOMERCIOS.A. 16/12/2006 PERU
17 F5401N0002 DURAMEC1%L.A. LABORATORIOSAGRICOLAVETERINARIOSS.A.C LABORATORIOSAGRICOLAVETERINARIOSS.A.C. 16/12/2006 PERU
18 F0802N0599 FASIGOOLMIX REPRESTECNICASAGROPECUARIASSA RETAPSA 27/12/2006 PERU
19 F1601I0119 GESTAVET- PROST HIPRAANDINAS.A.C. LABORATORIOSHIPRAS.A. 18/12/2006 ESPAA
20 F0301I1113 HIPRACILINA-20 HIPRAANDINAS.A.C. LABORATORIOSHIPRAS.A. 18/12/2006 ESPAA
21 F0901I0196 INTERMECTIN IMPORTVETJEHOVAJIREHE.I.R.L. INTERCHEMIEWERKENDEADELAARB.V. 04/12/2006 HOLANDA
22 F0301I1109 LIMOXIN100 IMPORTVETJEHOVAJIREHE.I.R.L. INTERCHEMIEWERKENDEADELAARB.V. 04/12/2006 HOLANDA
23 F0305I1110 MAMIFORT AGROPERUANASA SYVALABORATORIOS 16/12/2006 ESPAA
24 F0334N1111 METRI-CEF3 AGROVETMARKETS.A AGROVETMARKETS.A. 16/12/2006 PERU
25 F5901N0001 NEGOCAINAAL2% LABORATORIOSVETIPHARMSRLTDA LABORATORIOSVETIPHARMS.R.LTDA. 16/12/2006 PERU
26 F0601N0152 NEGO-DEXA4 LABORATORIOSVETIPHARMSRLTDA VETIPHARMS.R.LTDA. 16/12/2006 PERU
27 F0326N1112 PIRACIKIMPLUS CKMS.A.C. CKMS.A.C. 16/12/2006 PERU
28 F0801N0598 PIROPLASMOL LABORATORIOSBIOMONTSA LABORATORIOSBIOMONTS.A. 16/12/2006 PERU
29 F5729I0001 SHAMPOOANTISEBORREICOLABY DEXERSRL LABYESS.A. 16/12/2006 ARGENTINA
30 F5829I0001 SHAMPOOANTISEPTICOLABY DEXERSRL LABYESS.A. 16/12/2006 ARGENTINA
31 F0802N0594 TENIQUANTEL10 AGROVETMARKETS.A AGROVETMARKETS.A. 04/12/2006 PERU
32 F0831N0595 TENIQUANTEL10CONCOBALTO AGROVETMARKETS.A AGROVETMARKETS.A. 04/12/2006 PERU
NORMAS LEGALES
El Peruano
337896
DEFENSA
Di sponen que l as Fuer zas Ar madas
asuman el cont r ol del Or den I nt er no
dur ant e el Est ado de Emer genci a
decl ar ado en pr ovi nci as y di st r i t os
de l os depar t ament os de Ayacucho,
Huancavel i ca, Cusco y J unn
RESOLUCIN SUPREMA
N 015-2007-DE/SG
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 005-2007-PCM
de fecha 17 de enero de 2007, se prorrog el Estado de
Emergencia en las provincias de Huanta y La Mar del
departamento de Ayacucho, en la provincia de Tayacaja
del departamento de Huancavelica, en la provincia
de La Convencin del departamento del Cusco; en
la provincia de Satipo, en el distrito Andamarca de la
provincia de Concepcin, y en el distrito de Santo
Domingo de Acobamba de la provincia de Huancayo del
departamento de J unn, por un plazo de sesenta (60)
das;
Que, de conformidad a lo dispuesto por el numeral 1)
del artculo 137 de la Constitucin Poltica del Per, las
Fuerzas Armadas, en Estado de Emergencia, asumen el
control del orden interno, si as lo dispone el Presidente
de la Repblica;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer que las Fuerzas Armadas
asuman el control del Orden Interno por el tiempo que
dure el Estado de Emergencia en las provincias de
Huanta y La Mar del departamento de Ayacucho, en la
provincia de Tayacaja del departamento de Huancavelica,
en la provincia de La Convencin del departamento del
Cusco; en la provincia de Satipo, en el distrito Andamarca
de la provincia de Concepcin, y en el distrito de Santo
Domingo de Acobamba de la provincia de Huancayo del
departamento de J unn.
La Polica Nacional contribuir al logro de dicho objetivo
en los departamentos y provincias indicados en el prrafo
anterior.
refrendada por el Ministro de Defensa y la Ministra del
Interior.
ALAN GARCA PREZ
ALLAN WAGNER TIZN
Ministro de Defensa
PILAR ELENA MAZZETTI SOLER
Ministra del Interior
17666-5
ECONOMIA Y FINANZAS

Rat i fi can acuer do de PROI NVERSI N a
fi n de i ncor por ar al pr oceso de pr omoci n
de l a i nver si n pr i vada l a sel ecci n de
oper ador par a pr est ar ser vi ci os pbl i cos
de t el ecomuni caci ones en Li ma, Cal l ao y
en el r est o del t er r i t or i o naci onal
RESOLUCIN SUPREMA
N 006-2007-EF
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artculo 34 del Texto nico
Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones, aprobado
por Decreto Supremo N 013-93-TCC, se establece que
el Ministerio de Transportes y Comunicaciones podr
decidir el otorgamiento de la concesin, para la prestacin
de servicios pblicos de telecomunicaciones, mediante
concurso pblico de ofertas;
Que, los artculo 128 y 155 del Texto nico Ordenado
del Reglamento General de la Ley de Telecomunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo N 027-2004-MTC,
establecen que el otorgamiento de la concesin y
las asignaciones de espectro que correspondan, se
efectuarn obligatoriamente por concurso pblico de
ofertas, entre otras consideraciones, cuando se seale
en el Plan Nacional de Atribucin de Frecuencias -PNAF
y que, mediante resolucin de titular del Ministerio se
podr encargar a otra entidad la conduccin del referido
concurso;
MTC/03, publicada con fecha 22 de diciembre de 2006,
se dispuso realizar el Concurso Pblico de Ofertas para
seleccionar al operador al que se asignar las frecuencias
y de ser el caso, se otorgar la concesin para la prestacin
de los servicios pblicos de telecomunicaciones en las
bandas 894 - 899 MHz y 939 - 944 MHz en la provincia de
Lima y la Provincia Constitucional del Callao, y las bandas
894 - 902 MHz y 939 - 947 MHz en el resto del territorio
nacional;
Que, asimismo, mediante la indicada resolucin, se le
encarg a la Agencia de Promocin de la Inversin Privada
- PROINVERSIN, la conduccin del Concurso Pblico de
Ofertas y el otorgamiento de la buena pro del concurso
referido en el considerando precedente;
Que, en sesin de fecha 16 de enero de 2007, el
Consejo Directivo de PROINVERSIN , acord incorporar
al proceso de promocin de la inversin privada la
seleccin del operador al que se asignar las frecuencias y
de ser el caso, se otorgar la concesin para la prestacin
de los servicios pblicos de telecomunicaciones en las
bandas 894 - 899 MHz y 939 - 944 MHz en la provincia
de Lima y la Provincia Constitucional del Callao, y las
bandas 894 - 902 MHz y 939 - 947 MHz en el resto del
territorio nacional, bajo los mecanismos y procedimientos
establecidos en el Decreto Supremo N 059-96-PCM,
sus normas complementarias, reglamentarias y conexas;
y encarg al Comit de PROINVERSIN en Proyectos
de Infraestructura y Servicios Pblicos la conduccin del
indicado proceso;
N NREG. NOMBRE PRODUCTO IMPORTADOR FABRICANTE F. EXP. ORIGEN
33 F0302N403 TIAMUTINPREMIX2% QUIMICASUIZASA NOVARTISBIOSCIENCESPERUS.A. 15/12/2006 PERU
34 F0801I0596 TRYPONIL IMPORTVETJEHOVAJIREHE.I.R.L. INTERCHEMIEWERKENDEADELAARB.V. 12/12/2006 HOLANDA
35 F0804N216 VERMI - TABS15 AGROVETMARKETS.A LABORATORIOSIQFARMA 04/12/2006 PERU
J ORGE L. J AVE NAKAYO
Director General (e)
Direccin de Insumos Agropecuarios
e Inocuidad Agroalimentaria
Servicio Nacional de Sanidad Agraria
16901-1
NORMAS LEGALES
El Peruano
337897
Que, de conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Supremo N 059-96-PCM y su reglamento, el acuerdo
referido en el considerando anterior debe ser raticado por
resolucin suprema;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Raticar el acuerdo adoptado por el
Consejo Directivo de la Agencia de Promocin de la
Inversin Privada - PROINVERSIN, en su sesin de
fecha 16 de enero de 2007, de incorporar al proceso de
promocin de la inversin privada la seleccin del operador
al que se asignar las frecuencias y de ser el caso se
otorgar concesin para la prestacin de los servicios
pblicos de telecomunicaciones en las bandas 894 - 899
MHz y 939 - 944 MHz, en la provincia de Lima y la Provincia
Constitucional del Callao, y las bandas 894 - 902 MHz y
939 - 947 MHz en el resto del territorio nacional, bajo los
mecanismos y procedimientos establecidos en el Decreto
Supremo N 059-96-PCM, sus normas complementarias,
reglamentarias y conexas.
Artculo 2.- Encargar al Comit de PROINVERSIN
en Proyectos de Infraestructura y Servicios Pblicos la
conduccin del proceso de promocin de la inversin privada
indicado en el artculo 1 de la presente resolucin.
Artculo 3.- La presente resolucin suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros,
el Ministro de Economa y Finanzas y la Ministra de
Transportes y Comunicaciones.
ALAN GARCA PREZ
LUIS CARRANZA UGARTE
Ministro de Economa y Finanzas
VERNICA ZAVALA LOMBARDI
Ministra de Transportes y Comunicaciones
17666-6
Rat i fi can acuer do de PROI NVERSI N
medi ant e el cual se apr ob el Pl an
de Pr omoci n de l as acci ones de
t i t ul ar i dad del Est ado en l a empr esa
Cement o Andi no S.A.
RESOLUCIN SUPREMA
N 007-2007-EF
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 100-2006-
EF se ratific el acuerdo del Consejo Directivo de
PROINVERSIN de fecha 25 de octubre de 2006,
mediante el cual: i) Se incorpora las acciones de
titularidad del Estado en la empresa Cemento Andino
S.A. en el proceso de promocin de la inversin privada
a que se refiere el Decreto Legislativo N 674; ii) Se
define como modalidad para llevar adelante el proceso
de promocin de la inversin privada de las acciones de
titularidad del Estado en la empresa Cemento Andino
S.A., la sealada en el inciso a) del artculo 2 del
Decreto Legislativo N 674; iii) Se encarga al Comit
de PROINVERSIN en Saneamiento y Proyectos del
Estado la conduccin del proceso de promocin de
la inversin privada de las acciones del Estado en
Cemento Andino S.A.;
Que, el Consejo Directivo de PROINVERSIN en
su sesin de fecha 19 de diciembre de 2006 aprob el
Plan de Promocin de las acciones de titularidad del
Estado en la empresa Cemento Andino S.A., el cual
conforme a lo indicado en el Artculo 4 del Decreto
Legislativo N 674 debe ser ratificado mediante
resolucin suprema;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el Artculo
4 del Decreto Legislativo N 674, en concordancia con lo
establecido en el Decreto Supremo N 070-92-PCM; y,
SE RESUELVE:
Consejo Directivo de PROINVERSIN de fecha 19 de
diciembre de 2006, mediante el cual se aprob el Plan de
Promocin de las acciones de titularidad del Estado en la
empresa Cemento Andino S.A.
Artculo 2.- La presente resolucin suprema ser
refrendada por el Ministro de Economa y Finanzas y el
Ministro de la Produccin.
ALAN GARCA PREZ
RAFAEL REY REY
Ministro de la Produccin
17666-7
Rat i fi can acuer do de PROI NVERSI N
r el at i vo a l a pr omoci n de l a i nver si n
pr i vada del Pr oyect o Especi al Si st ema
El ct r i co de Tr anspor t e Masi vo de
Li ma y Cal l ao, en el t r amo de l a Lnea 1
compr endi do ent r e Vi l l a El Sal vador y l a
Av. Gr au, por el ej e de l a Av. Avi aci n
RESOLUCIN SUPREMA
N 008-2007-EF
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto de Urgencia N 054-2001
se facult a PROINVERSIN a brindar apoyo a las
Municipalidades, Sociedades de Benecencia y dems
entidades del Estado en materia de promocin de la
inversin privada;
Que, en atencin a dicha norma el Consejo Directivo
de PROINVERSIN aprob la Directiva N 006-2004-
DE-PROINVERSIN, que establece los Lineamientos
para la Asistencia Tcnica de PROINVERSIN en
la promocin de la inversin privada de proyectos
descentralizados;
Que, el Artculo 18 de la Ley N 28059 - Ley Marco
de Promocin a la Inversin Descentralizada, dispuso
que PROINVERSIN brindar asistencia tcnica a
los Gobiernos Regionales y Locales que lo soliciten,
establecindose en el numeral (ii) del Artculo 38 de su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 015-
2004-PCM, que una de las formas de brindar la referida
asistencia tcnica, ser la de tomar a su cargo, previo
acuerdo de su Consejo Directivo que deber ser raticado
mediante Resolucin Suprema refrendada por el Ministro
de Economa y Finanzas, los procesos de promocin de
la inversin privada de competencia de los Gobiernos
Regionales y Locales;
Que, mediante Ocio N 009-2007-MML-ALC de fecha
17 de enero de 2007, la Municipalidad Metropolitana de
Lima a travs de su Alcalde, solicit a PROINVERSIN se
encargue del proceso de promocin de la inversin privada
del Proyecto Especial Sistema Elctrico de Transporte
Masivo de Lima y Callao, en el tramo de la Lnea 1
comprendido entre Villa El Salvador y la Av. Grau, por el
eje de la Av. Aviacin;
Que, en atencin a lo dispuesto anteriormente, el
Consejo Directivo de PROINVERSIN en su sesin de
fecha 18 de enero de 2007, acord tomar a su cargo
NORMAS LEGALES
El Peruano
337898
la ejecucin del proceso de promocin de la inversin
privada del Proyecto Especial Sistema Elctrico
de Transporte Masivo de Lima y Callao, en el tramo
de la Lnea 1 comprendido entre Villa El Salvador y
la Av. Grau, por el eje de la Av. Aviacin, bajo los
mecanismos y procedimientos establecidos en el TUO
aprobado por Decreto Supremo N 059-96-PCM, su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 060-96-
PCM y dems normas complementarias; encargando la
conduccin del mismo al Comit de PROINVERSIN
en Proyectos de Infraestructura y Servicios Pblicos;
De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 5,
Numeral 2) del Artculo 6 del Decreto Supremo N 059-
96-PCM y el Artculo 2 del Decreto Supremo N 060-96-
PCM; y,
SE RESUELVE:
Consejo Directivo de PROINVERSIN de fecha 18 de
enero de 2007, a travs del cual:
a. Se acepta el encargo solicitado por la
Municipalidad Metropolitana de Lima a travs de su
Alcalde, para que PROINVERSIN tome a su cargo
la ejecucin del proceso de promocin de la inversin
privada del Proyecto Especial Sistema Elctrico de
Transporte Masivo de Lima y Callao, en el tramo de
la Lnea 1 comprendido entre Villa El Salvador y la Av.
Grau, por el eje de la Av. Aviacin.
b. Se incorpora el Proyecto Especial Sistema
Elctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao, en el
tramo de la Lnea 1 comprendido entre Villa El Salvador
y la Av. Grau, por el eje de la Av. Aviacin al proceso de
promocin de la inversin privada bajo los mecanismos
y procedimientos establecidos en el TUO aprobado
por Decreto Supremo N 059-96-PCM, su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 060-96-PCM y dems
normas complementarias; y,
c. Se encarga al Comit de PROINVERSIN en
Proyectos de Infraestructura y Servicios Pblicos la
conduccin del proceso de promocin de la inversin
privada del Proyecto Especial Sistema Elctrico de
Transporte Masivo de Lima y Callao, en el tramo de la
Lnea 1 comprendido entre Villa El Salvador y la Av. Grau,
por el eje de la Av. Aviacin.
Art cul o 2.- La presente resolucin suprema ser
refrendada por el Ministro de Economa y Finanzas.
ALAN GARCA PREZ
17666-8
Modi fi can l a R.M. N 670-2006-
EF/75 medi ant e l a cual se del eg l a
r epr esent aci n del Mi ni st er i o par a
l ogr ar t r mi t e de r egi st r o de bonos
sober anos de l a Repbl i ca del Per
en su pr ogr ama de emi si ones ant e l a
Secur i t i es and Exchange Commi ssi on
- SEC - de l os EE.UU. y ant e l as
comi si ones de val or es de ot r as pl azas
fi nanci er as i nt er naci onal es
N 011-2007-EF/75
CONSIDERANDO:
EF/75, se deleg en el Director General de la Direccin
Nacional del Endeudamiento Pblico la representacin
del Ministerio de Economa y Finanzas, para suscribir
la documentacin y realizar todos los actos necesarios,
a fin de iniciar, impulsar y finalizar el trmite de
registro de bonos soberanos de la Repblica del Per
en su Programa de Emisiones ante la Securities and
Exchange Commission -SEC- de los Estados Unidos
de Amrica;
Que, resulta conveniente que los bonos soberanos
de la Repblica del Per puedan ser registrados,
adicionalmente, en otras plazas financieras
internacionales, para lo cual es necesario modificar
el artculo 1 de la Resolucin Ministerial N 670-
2006-EF/75, a efectos de ampliar la delegacin de
representacin contenida en dicha norma;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 560, Ley del Poder Ejecutivo, el Decreto
Legislativo N 183, Ley Orgnica del Ministerio de
Economa y Finanzas y la Ley N 28563, Ley General del
Sistema Nacional de Endeudamiento;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Modifquese el artculo 1 de la
Resolucin Ministerial N 670-2006-EF/75, cuyo texto es
el siguiente:
Artculo 1.- Delegar en el Director General de
la Direccin Nacional del Endeudamiento Pblico la
representacin del Ministerio de Economa y Finanzas para
que suscriba toda la documentacin, as como realice todos
los actos necesarios, a n de iniciar, impulsar y nalizar el
trmite de registro de bonos soberanos de la Repblica del
Per en su programa de emisiones ante la Securities and
Exchange Commission -SEC- de los Estados Unidos de
Amrica y ante las comisiones de valores de otras plazas
nancieras internacionales.
17662-1
Pr eci os CI F de r efer enci a par a l a
apl i caci n del Der echo Var i abl e
Adi ci onal o r ebaj a ar ancel ar i a a que se
r efi er e el D.S. N 115-2001-EF par a l a
i mpor t aci n de maz, azcar, ar r oz y
l eche ent er a en pol vo
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 002-2007-EF/15.01
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Supremo N 115-2001-EF y
modicatorias, se estableci el Sistema de Franja de
Precios para las importaciones de los productos sealados
en el Anexo I del citado Decreto Supremo;
Que, por Decreto Supremo N 184-2002-EF se
modic el artculo 7 del Decreto Supremo N 115-2001-
EF y se dispuso que los precios CIF de referencia fueran
publicados por Resolucin Viceministerial del Viceministro
de Economa;
Que, por Decreto Supremo N 094-2006-EF se dispuso
que las Tablas Aduaneras del Maz, Arroz y Lcteos,
aprobadas por el Decreto Supremo N 001-2002-EF y
la Tabla Aduanera del Azcar aprobada por el Decreto
Supremo N 153-2002-EF, modicada por los Decretos
Supremos Ns. 003-2006-EF y 074-2006-EF, tendrn
vigencia hasta el 30 de junio de 2007;
Que, por Decreto Supremo N 121-2006-EF se sustituy
el numeral 3 del Anexo IV del Decreto Supremo N 115-
NORMAS LEGALES
El Peruano
337899
2001-EF estableciendo un nuevo mercado de referencia
para el azcar blanca renada, y se sustituy la Tabla
Aduanera del Azcar aprobada por el Decreto Supremo
N 074-2006-EF, estableciendo su vigencia hasta el 30 de
junio de 2007;
Que, por Decreto Supremo N 183-2006-EF se
sustituy la Tabla Aduanera del Maz aprobada por el
Decreto Supremo N 001-2002-EF, estableciendo su
vigencia hasta el 30 de junio del 2007;
Que, corresponde publicar los precios CIF de referencia
para el perodo comprendido entre el 1 y el 15 de enero de
2007;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 7
del Decreto Supremo N 115-2001-EF modicado por el
artculo 1 del Decreto Supremo N 184-2002-EF;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Publquese los precios CIF de
referencia para la aplicacin del Derecho Variable Adicional
o rebaja arancelaria a que se reere el Decreto Supremo
N 115-2001-EF y modicatorias:
PRECIOS CIF DE REFERENCIA
(DECRETOSUPREMON115-2001-EF)
US$por T.M.
___________________________________________________________
Fecha Maz Azcar Arroz Leche
entera
enpolvo
___________________________________________________________
Del 1/1/2007al 15/1/2007 181 360 357 2291
_____________________________________________________________________
J OS BERLEY ARISTA ARBILDO
Viceministro de Hacienda
Encargado del Despacho del
Viceministro de Economa
17660-1
ENERGIA Y MINAS
Apr ueban modi fi caci n cont r act ual
en el Cont r at o de Li cenci a par a l a
Expl ot aci n de Hi dr ocar bur os en l os
Lot es 31-B y 31-D
DECRETO SUPREMO
N 002-2007-EM
CONSIDERANDO:
Que, es poltica del Estado promover el desarrollo de
las actividades hidrocarburferas, sobre la base de la libre
competencia;
Que, mediante el Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica de Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto
Supremo N 042-2005-EM, se regulan las actividades de
hidrocarburos en el territorio nacional;
Que, mediante Decreto Supremo N 21-94-EM,
de fecha 30 de marzo de 1994, se aprob el Contrato
de Licencia para la Explotacin de Hidrocarburos
en los Lotes 31-B y 31-D, el que fuera suscrito entre
PERUPETRO S.A. y The Maple Gas Corporation del
Per, Sucursal Peruana;
Que, el artculo 12 del Texto nico Ordenado de
la Ley Orgnica de Hidrocarburos, establece que los
contratos, una vez aprobados y suscritos, slo pueden ser
modicados por acuerdo escrito entre las partes, debiendo
dichas modicaciones ser aprobadas por Decreto Supremo
refrendado por los Ministros de Economa y Finanzas y de
Energa y Minas dentro del plazo establecido en el artculo
11 de la mencionada Ley;
Que, mediante Carta N MG-LEGL-L-0143-05, de
fecha 28 de octubre de 2005, The Maple Gas Corporation
del Per, Sucursal Peruana, solicit a PERUPETRO
S.A. la modicacin del Contrato de Licencia para la
Explotacin de Hidrocarburos en los Lotes 31-B y 31-D, en
consideracin al incremento extraordinario del valor de la
canasta al que se aplica la regala, la cual no tiene un tope
mximo establecido, generando un escalamiento ilimitado
de su porcentaje, con negativos efectos para la economa
y sostenibilidad de las operaciones;
Que, el Directorio de PERUPETRO S.A., mediante
Acuerdo N 089-2005, de fecha 2 de diciembre de 2005,
aprob el Proyecto de Modicacin del Contrato de Licencia
para la Explotacin de Hidrocarburos en los Lotes 31-B y
31-D, a celebrarse entre PERUPETRO S.A. y The Maple
Gas Corporation del Per, Sucursal Peruana, elevndolo
al Poder Ejecutivo para su consideracin y respectiva
aprobacin;
De conformidad con lo dispuesto en los numerales
8) y 24) del artculo 118 de la Constitucin Poltica del
Per y el Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica de
Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto Supremo
N 042-2005-EM;
DECRETA:
Artculo 1.- De la aprobacin de la modicacin
del contrato
Aprobar la Modicacin del Contrato de Licencia para
la Explotacin de Hidrocarburos en los Lotes 31-B y 31-
D, aprobado por Decreto Supremo N 21-94-EM, para
los nes referidos en la parte considerativa del presente
Decreto Supremo, a celebrarse entre PERUPETRO
S.A. y The Maple Gas Corporation del Per, Sucursal
Peruana.
Artculo 2.- De la autorizacin para suscribir la
modicacin
Autorizar a PERUPETRO S.A. a suscribir con The
Maple Gas Corporation del Per, Sucursal Peruana, la
Modicacin del Contrato de Licencia para la Explotacin
de Hidrocarburos en los Lotes 31-B y 31-D, que se aprueba
en el artculo 1.
Artculo 3.- Del refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por
el Ministro de Economa y Finanzas y por el Ministro de
Energa y Minas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dieciocho
das del mes de enero del ao dos mil siete.
ALAN GARCA PREZ
J UAN VALDIVIA ROMERO
Ministro de Energa y Minas
17666-3
Reconocen ser vi dumbr es conven-
ci onal es de ocupaci n sobr e bi enes de
pr opi edad pr i vada a favor de concesi n
defi ni t i va de di st r i buci n de l a que es
t i t ul ar Luz del Sur S.A.A.
N 002-2007-MEM/DM
VISTO: El Expediente N 31192506, organizado por
Luz del Sur S.A.A., persona jurdica inscrita en el Asiento D
00001 de la Partida N 11008689 del Registro de Personas
J urdicas de la Ocina Registral de Lima y Callao, sobre
solicitud de reconocimiento de la servidumbre de ocupacin
sobre bienes de propiedad privada, indispensable para la
instalacin de la Subestacin de Distribucin Elctrica
NORMAS LEGALES
El Peruano
337900
compacta de tipo pedestal para Servicio Pblico de
Electricidad N 5385 (stano);
CONSIDERANDO:

Que, Luz del Sur S.A.A., titular de la concesin denitiva
para desarrollar la actividad de distribucin de energa
elctrica en mrito de la Resolucin Suprema N 107-96-
EM, publicada el 30 de noviembre de 1996, ha solicitado
el reconocimiento de la servidumbre de ocupacin sobre
bienes de propiedad privada, indispensable para la
instalacin de la Subestacin de Distribucin Elctrica
compacta de tipo pedestal para Servicio Pblico de
Electricidad N 5385 (stano), ubicada en los Lotes 2 y 3
de la Manzana 87, Urbanizacin del Fundo de Santa Cruz,
frente al Malecn de La Marina, distrito de Miraores,
provincia y departamento de Lima, segn las coordenadas
UTM (PSAD 56) que guran en el Expediente;
Que, la concesionaria ha acreditado que en el predio
sealado en el considerando que antecede, se ha
constituido servidumbre convencional de ocupacin sobre
un rea de 12,75 metros cuadrados, de propiedad privada,
para la Subestacin de Distribucin Elctrica compacta de
tipo pedestal para Servicio Pblico de Electricidad N 5385
(stano), conforme consta en el Contrato de Servidumbre
de fecha 31 de enero de 2006, cuya copia obra en el
Expediente;
Que, el artculo 217 del Reglamento de la Ley de
Concesiones Elctricas, aprobado por el Decreto Supremo
N 009-93-EM, establece que los concesionarios que
acrediten la existencia de servidumbre convencional
para el desarrollo de las actividades elctricas, pueden
solicitar al Ministerio de Energa y Minas el reconocimiento
de la misma, siendo de aplicacin a tal servidumbre
convencional las normas de seguridad establecidas en la
Ley de Concesiones Elctricas, su Reglamento y en las
normas tcnicas pertinentes;
Que, la peticin se encuentra amparada en lo
dispuesto por el artculo 217 del Reglamento de la Ley de
Concesiones Elctricas;
Que, la Direccin General de Electricidad, luego de
haber vericado que la concesionaria ha cumplido con los
requisitos legales y procedimientos correspondientes, ha
emitido el Informe N 308-2006-DGE-CEL;
Con la opinin favorable del Director General de
Electricidad y del Viceministro de Energa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- RECONOCER, a favor de la concesin
denitiva de distribucin de la que es titular Luz del Sur
S.A.A., la servidumbre convencional de ocupacin sobre
el bien de propiedad privada, para la instalacin de la
Subestacin de Distribucin Elctrica compacta de tipo
pedestal para Servicio Pblico de Electricidad N 5385
(stano), ubicada en los Lotes 2 y 3 de la Manzana 87,
Urbanizacin del Fundo de Santa Cruz, frente al Malecn de
La Marina, distrito de Miraores, provincia y departamento
de Lima, constituida mediante Contrato de Servidumbre de
fecha 31 de enero de 2006, en los trminos y condiciones
estipulados en el mismo, de acuerdo a la documentacin
tcnica y los planos proporcionados por la empresa,
conforme al siguiente cuadro:
Expediente
N
Descripcindelaservidumbre reade
Servidumbre
Tipo de
Propiedad
Tipo de
terreno
31192506 SubestacindeDistribucinElctrica
N 5385
Ubicacin: distritodeMiraores,
provinciaydepartamentodeLima
Coordenadas UTM(PSAD56):
Vrtice Norte Este
A 8660244,563 277284,473
B 8660241,654 277287,218
C 8 660 242,615 2772 88,236
D 8660243,633 277287,275
E 8 660 245,519 277 289,275
F 8660247,411 277287,491
Suelo:
12,75 m
y sus aires
Privada Urbano
Artculo 2.- Son de aplicacin a la servidumbre
reconocida en el artculo que antecede, las normas
de seguridad establecidas en la Ley de Concesiones
Elctricas, su Reglamento y en las normas tcnicas
pertinentes.
Artculo 3.- La presente Resolucin entrar en
vigencia a partir del da siguiente de su publicacin.
14121-1
N 003-2007-MEM/DM
VISTO: El Expediente N 31193106, organizado por Luz
del Sur S.A.A., persona jurdica inscrita en el Asiento D
00001 de la Partida N 11008689 del Registro de Personas
sobre bienes de propiedad privada, indispensable
para la instalacin de la Subestacin de Distribucin
Elctrica compacta tipo pedestal para Servicio Pblico de
Electricidad N 5742 (stano);
CONSIDERANDO:
EM, publicada el 30 de noviembre de 1996, ha solicitado el
reconocimiento de la servidumbre de ocupacin sobre bienes
de propiedad privada, indispensable para la instalacin de
la Subestacin de Distribucin Elctrica compacta tipo
(stano), ubicada en el Sub Lote N 10-A de la Manzana
A, con frente al J irn Tejadita N 299, Urbanizacin Fundo
Tejadita, distrito de Barranco, provincia y departamento de
Lima, segn las coordenadas UTM (PSAD 56) que guran
en el Expediente;
para la Subestacin de Distribucin Elctrica compacta
tipo pedestal para Servicio Pblico de Electricidad N 5742
(stano), conforme consta en el Contrato de Servidumbre
de fecha 21 de marzo de 2006, cuya copia obra en el
Expediente;
SE RESUELVE:
Subestacin de Distribucin Elctrica compacta tipo
NORMAS LEGALES
El Peruano
337901
(stano), ubicada en el Sub Lote N 10-A de la Manzana
A, con frente al J irn Tejadita N 299, Urbanizacin Fundo
Tejadita, distrito de Barranco, provincia y departamento de
Lima, constituida mediante Contrato de Servidumbre de
fecha 21 de marzo de 2006, en los trminos y condiciones
estipulados en el mismo, de acuerdo a la documentacin
tcnica y los planos proporcionados por la empresa,
conforme al siguiente cuadro:
Expediente
N
Servidumbre
Tipo de
Propiedad
Tipo de
terreno
31193106 Subestacin de Distribucin Elctrica
N 5742
Ubicacin: distritodeBarranco,
Coordenadas UTM:
Vrtice Norte Este
A 8 656 362,766 280 567,032
B 8 656 359,058 280 565,170
C 8 656 357,891 280 567,494
D 8 656 361,600 280 569,356
Suelo:
10,79 m
y sus aires
Privada Urbano

pertinentes.
14121-2
N 004-2007-MEM/DM
VISTO: El Expediente N 31187306, organizado por
Luz del Sur S.A.A., persona jurdica inscrita en el Asiento
D00001 de la Partida N 11008689 del Registro de Personas
sobre bienes de propiedad privada, indispensable para
la instalacin de la subestacin de distribucin elctrica
compacta de tipo pedestal (stano) para Servicio Pblico
de Electricidad N 5253;
CONSIDERANDO:
EM, publicada el 30 de noviembre de 1996, ha solicitado
el reconocimiento de la servidumbre de ocupacin sobre
bienes de propiedad privada, indispensable para la
instalacin de la subestacin de distribucin elctrica
compacta de tipo pedestal (stano) para Servicio Pblico
de Electricidad N 5253, ubicada en calle Los Libertadores
N 165, distrito de San Isidro, provincia y departamento de
Lima, segn las coordenadas UTM (PSAD 56) que guran
en el Expediente;
para la subestacin de distribucin elctrica compacta de
tipo pedestal (stano) para Servicio Pblico de Electricidad
N 5253, conforme consta en el Contrato de Servidumbre
de fecha 11 de abril de 2000, cuya copia obra en el
Expediente;
SE RESUELVE:
subestacin de distribucin elctrica compacta de tipo
pedestal (stano) para Servicio Pblico de Electricidad
N 5253, ubicada en calle Los Libertadores N 165, distrito
de San Isidro, provincia y departamento de Lima, constituida
mediante Contrato de Servidumbre de fecha 11 de abril
de 2000, en los trminos y condiciones estipulados en el
mismo, de acuerdo a la documentacin tcnica y los planos
proporcionados por la empresa, conforme al siguiente
cuadro:
Expediente Descripcindelaservidumbre reade
Servidumbre
Tipo de
Propiedad
Tipo de
terreno
31187306 Subestacin de Distribucin Elctrica
N 5253
Ubicacin: distritodeSanIsidro,
Coordenadas UTM:
Vrtice Norte Este
A 8 661 981 89 278 502,52
B 8 661 977,82 278 502,03
C 8 661 977,23 278 505,71
D 8 661 981,30 278 507,16
Suelo:
16,86 m
y sus aires.
Privada Urbano
pertinentes.
14121-3
Reconocen ser vi dumbr e convenci onal
de ocupaci n sobr e bi enes de pr opi edad
pr i vada a favor de concesi n defi ni t i va
de di st r i buci n de l a que es t i t ul ar Luz
del Sur S.A.A.
N 010-2007-MEM/DM
VISTO: El Expediente N 31187506, organizado
por Luz del Sur S.A.A., persona jurdica inscrita en
el Asiento D 00001 de la Partida N 11008689 del
Registro de Personas J urdicas de la Oficina Registral
de Lima y Callao, sobre solicitud de reconocimiento
de servidumbre de ocupacin de bienes de propiedad
NORMAS LEGALES
El Peruano
337902
privada, para la instalacin de la subestacin de
distribucin compacta del tipo pedestal (stano) para
Servicio Pblico de Electricidad N 5840;
CONSIDERANDO:
Que, Luz del Sur S.A.A., concesionaria de distribucin de
energa elctrica en mrito de la Resolucin Suprema N 107-
96-EM publicada el 30 de noviembre de 1996, ha solicitado
reconocimiento de servidumbre de ocupacin de bienes
de propiedad privada para la instalacin de la subestacin
de distribucin compacta del tipo pedestal (stano) para
Servicio Pblico de Electricidad N 5840, ubicada en el
predio con frente a la Avenida Central S/N (antes Calle
B), Lote C, Urbanizacin Pampas de Santa Teresa, distrito
de Santiago de Surco, provincia y departamento de Lima,
segn las coordenadas UTM (PSAD 56) que guran en el
Expediente;
Que, la concesionaria ha acreditado que en el
predio sealado en el considerando que antecede, se
ha constituido servidumbre convencional de ocupacin
de bienes de propiedad privada, sobre un rea de 10,79
metros cuadrados para la subestacin de distribucin,
conforme consta en el Contrato de Servidumbre
de Ocupacin de fecha 30 de marzo de 2005 y su
Addendum de fecha 8 de agosto de 2005, cuyas copias
obran en el Expediente;
Que, el artculo 217 del Reglamento de la
Ley de Concesiones Elctricas, aprobado por el
Decreto Supremo N 009-93-EM, establece que
los concesionarios que acrediten la existencia de
servidumbre convencional para el desarrollo de las
actividades elctricas, pueden solicitar al Ministerio de
Energa y Minas el reconocimiento de la misma, siendo
de aplicacin a tal servidumbre convencional las normas
de seguridad establecida en la Ley de Concesiones
pertinentes;
Electricidad y del Vice Ministro de Energa;
SE RESUELVE:
denitiva de distribucin de la que es titular Luz del Sur S.A.A.,
la servidumbre convencional de ocupacin sobre el bien de
propiedad privada, para la instalacin de la subestacin de
distribucin compacta del tipo pedestal (stano) para Servicio
Pblico de Electricidad N 5840, ubicada en el predio con
frente a la Avenida Central S/N (antes Calle B), Lote C,
Urbanizacin Pampas de Santa Teresa, distrito de Santiago
de Surco, provincia y departamento de Lima, segn consta
en el Contrato de Servidumbre de Ocupacin de fecha 30 de
marzo de 2005 y su addendum de fecha 8 de agosto de 2005,
en los trminos y condiciones estipulados en los mismos, de
acuerdo a la documentacin tcnica y planos proporcionados
por la empresa, conforme al siguiente cuadro:
Cod.
Exp.
servidumbre
Tipode
propiedad
Tipode
terreno
31187506 SubestacindeDistribucinElctrica
N 5840.
Ubicacin: distritodeSantiagodeSurco,
provinciay departamentodeLima.
Coordenadas UTM:
Vrtice Este Norte
A 286506,56 8661086,28
B 286508,28 8661082,50
C 286 510,66 8661083,54
D 286508,94 8661087,32
Suelo: 10,79
m
2
y aires
Privada Urbano
pertinentes.
14123-1
Modi fi can el Text o ni co de
Pr ocedi mi ent os Admi ni st r at i vos del
Mi ni st er i o, en l o r efer i do a r ecur sos
admi ni st r at i vos
N 017-2007-MEM/DM
Visto el Memorando N 040-2007-MEM/OGP de fecha
12 de enero de 2007 de la Ocina General de Planeamiento,
Presupuesto, Estadstica e Informtica;
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Supremo N 061-2006-EM, se aprob
el Texto nico de Procedimientos Administrativos - TUPA
del Ministerio de Energa y Minas;
Que, el Tribunal Constitucional en el proceso de
Amparo seguido por el seor Ramn Hernando Salazar
Yarlenque contra la Municipalidad de Surquillo - Expediente
N 3741-2004-AA/TC, seal que son inconstitucionales las
disposiciones que establecen el pago previo de tasas por
concepto de recursos impugnatorios contra las decisiones
de la Administracin;
Que, en esa misma sentencia, el Tribunal Constitucional
dispuso que la Presidencia del Consejo de Ministros
adopte las medidas necesarias para dar el cumplimiento
a la referida sentencia, as como hacerlas de conocimiento
a toda la Administracin del Estado;
Que, en ese sentido, la Presidencia del Consejo de
Ministros ha efectuado un comunicado, tanto en su portal
en internet como en el Diario Ocial El Peruano, indicando
que las Entidades de la Administracin Pblica deben
efectuar algunas adecuaciones en el TUPA vigente en
amparo a lo establecido en los numerales 36.3 del artculo
36 de la Ley de Procedimiento Administrativo General
aprobado por Ley N 27444;
Que, el numeral 36.3 del artculo 36 de la Ley
N 2744 Ley del Procedimiento Administrativo
General seala que las disposiciones concernientes
a la eliminacin de procedimientos o requisitos o a la
simplificacin de los mismos, podrn aprobarse por
Resolucin Ministerial;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley
N 25962, Ley Orgnica del Ministerio de Energa y Minas
y el Decreto Supremo N 025-2003-EM, Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Energa y
Minas y sus modicaciones;
SE RESUELVE:
Artcul o 1.- Modicar los Procedimientos
identicados como tems RY01, RY02, RY03, RY06 y
RY09 del Anexo N 1 del Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de Energa y Minas TUPA
MEM, aprobado por Decreto Supremo N 061-2006-
EM, segn el Anexo que forma parte de la presente
Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
resolucin en el Portal Electrnico del Ministerio de Energa
y Minas, www.minem.gob.pe
NORMAS LEGALES
El Peruano
337903
T
E
M
D
E
N
O
M
IN
A
C
I
N
D
E
L
P
R
O
C
E
D
IM
IE
N
T
O
R
E
Q
U
IS
IT
O
S
D
E
R
E
C
H
O
D
E
P
A
G
O
C
O
S
T
O
(
%
)
U
.I.T
.
C
A
L
I F
I C
A
C
I
N
A
U
T
O
R
ID
A
D
Q
U
E
R
E
S
U
E
L
V
E
E
L
T
R
M
IT
E
D
O
C
U
M
E
N
T
O
R
E
S
O
L
U
T
O
R
IO
A
P
R
O
B
A
C
I
N
A
U
T
O
M
T
IC
A
E
V
A
L
U
A
C
I
N
P
R
E
V
IA
R
E
S
P
O
N
S
A
B
L
E
D
E
L
A

E
V
A
L
U
A
C
I
N
P
O
S
IT
IV
O
N
E
G
A
T
IV
O
R
Y
0
1
R
E
C
U
R
S
O
D
E
R
E
C
O
N
S
ID
E
R
A
C
I
N
B
a
s
e
L
e
g
a
l:
-
L
e
y
N
2
7
4
4
4
(
A
r
t 3
4
, 2
0
7
y
2
0
8
)
(
1
1
-
0
4
-
0
1
)
-
L
e
y
N
2
7
6
5
1
(
A
r
t 1
3
)
(
2
4
-
0
1
-
0
2
)
-
D
e
c
r
e
to
S
u
p
r
e
m
o
N
0
3
2
-
2
0
0
4
-
E
M
(
A
r
t 3
0
9
)
(
2
1
-
0
8
-
2
0
0
4
)

a
)
S
O
L
IC
IT
U
D
D
E
A
C
U
E
R
D
O
A
F
O
R
M
A
T
O
.
b
)
S
O
L
IC
IT
U
D
D
E
B
E
E
S
T
A
R
F
IR
M
A
D
A
P
O
R
A
B
O
G
A
D
O
C
O
L
E
G
IA
D
O
.
c
)
N
U
E
V
A
P
R
U
E
B
A
.
d
)
A
C
R
E
D
IT
A
C
I
N
D
E
L
A
IN
S
C
R
IP
C
I
N
D
E
L
A
S
F
A
C
U
L
T
A
D
E
S
D
E
L
R
E
P
R
E
S
E
N
T
A
N
T
E
D
E
L
A
P
E
R
S
O
N
A
J
U
R
D
IC
A
, S
I N
O
C
O
N
S
T
A
R
A
E
N
A
U
T
O
S
.
T
R
M
IT
E
G
r
a
tu
ito
P
P
M
G
r
a
tu
ito
P
M
A
G
r
a
tu
ito
-
-
-
-
-
-
3
0
d
a
s
h
b
ile
s
D
ir
e
c
to
r
d
e
P
e
r
s
o
n
a
l
D
ir
e
c
to
r
G
e
n
e
r
a
l
V
ic
e
M
in
is
tr
o
M
in
is
tr
o
D
ir
e
c
to
r
d
e
P
e
r
s
o
n
a
l
D
ir
e
c
to
r
G
e
n
e
r
a
l
V
ic
e
M
in
is
tr
o
M
in
is
tr
o
s
e
g
n
e
l c
a
s
o
R
e
s
o
lu
c
i
n
d
e
a
u
to
r
id
a
d
q
u
e
g
e
n
e
r
la

R
e
s
o
lu
c
i
n
R
Y
0
2
R
E
C
U
R
S
O
D
E
A
P
E
L
A
C
I
N
B
a
s
e
L
e
g
a
l:
-
L
e
y
N
2
7
4
4
4
(
A
r
t 3
4
, 2
0
7
y
2
0
9
)
(
1
1
-
0
4
-
0
1
)
-
L
e
y
N
2
7
6
5
1
(
A
r
ts
1
3
y
1
7
)
(
2
4
-
0
1
-
0
2
)
-
L
e
y
N
2
7
8
0
6
(
A
r
t. 1
1
)
(
0
3
-
0
8
-
2
0
0
2
)
M
o
d
i c
a
d
a
p
o
r
L
e
y
N
2
7
9
2
7
(
0
4
-
0
2
-
2
0
0
3
)
a
)
S
O
L
IC
IT
U
D
D
E
A
C
U
E
R
D
O
A
F
O
R
M
A
T
O
.
b
)
S
O
L
IC
IT
U
D
D
E
B
E
E
S
T
A
R
F
IR
M
A
D
A
P
O
R
A
B
O
G
A
D
O
C
O
L
E
G
IA
D
O
.
c
)
F
U
N
D
A
M
E
N
T
O
S
D
E
H
E
C
H
O
Y
D
E
D
E
R
E
C
H
O
D
E
L
R
E
C
U
R
S
O
.
d
)
A
C
R
E
D
IT
A
C
I
N
D
E
L
A
IN
S
C
R
IP
C
I
N
D
E
L
A
S
F
A
C
U
L
T
A
D
E
S
D
E
L
R
E
P
R
E
S
E
N
T
A
N
T
E
D
E
L
A
P
E
R
S
O
N
A
J
U
R
D
IC
A
, S
I N
O
C
O
N
S
T
A
R
A
E
N
A
U
T
O
S
.
T
R
M
IT
E
G
r
a
tu
ito
P
P
M
G
r
a
tu
ito
P
M
A
G
r
a
tu
ito
-
-
-
-
-
-
3
0
d
a
s
h
b
ile
s
S
e
c
r
e
ta
r
io
G
e
n
e
r
a
l
V
ic
e
M
in
is
tr
o
M
in
is
tr
o
D
ir
e
c
to
r
e
s
G
e
n
e
r
a
le
s
s
e
g
n
e
l c
a
s
o
D
R
E
M
S
e
c
r
e
ta
r
io
G
e
n
e
r
a
l
V
ic
e
M
in
is
tr
o
M
in
is
tr
o
D
G
M
D
ir
e
c
to
r
e
s
G
e
n
e
r
a
le
s
s
e
g
n
e
l c
a
s
o
R
e
s
o
lu
c
i
n
d
e
a
u
to
r
id
a
d
s
u
p
e
r
io
r
je
r
r
q
u
ic
o
a
q
u
ie
n
g
e
n
e
r
la
R
e
s
o
lu
c
i
n

Im
p
u
g
n
a
d
a
R
Y
0
3
R
E
C
U
R
S
O
D
E
R
E
V
IS
I
N
A
)
R
E
C
U
R
S
O
S
P
R
O
V
E
N
IE
N
T
E
S
D
E
L
A
D
G
M
B
)
R
E
C
U
R
S
O
S
P
R
O
V
E
N
IE
N
T
E
S
D
E
L
A
D
G
A
A
M
C
)
R
E
C
U
R
S
O
S
P
R
O
V
E
N
IE
N
T
E
S
D
E
L
IN
A
C
C
B
a
s
e
L
e
g
a
l:
-
D
.S
. N
0
1
4
-
9
2
-
E
M
(
A
r
ts
. 1
5
4
, 1
5
5
)
(
0
3
-
0
6
-
9
2
)
-
D
.S
. N
0
3
-
9
4
-
E
M
(
A
r
t. 1
1
8
)
(
1
5
-
0
1
-
9
4
)
-
D
.S
. N
0
1
8
-
9
2
-
E
M
(
A
r
t. 7
3
)
(
0
8
-
0
9
-
9
2
)
-
D
.S
. N
0
4
1
-
2
0
0
1
-
E
M
(
A
r
t. 8
)
(
2
1
-
0
7
-
0
1
)
-
D
.S
. N
0
1
8
-
9
2
-
E
M
(
A
r
t. 6
0
)
(
0
8
-
0
9
-
9
2
)
-
M
o
d
i c
a
d
o
p
o
r
e
l A
r
t. 1
d
e
l
D
.S
. N
0
1
1
-
9
3
-
E
M
(
2
6
-
0
2
-
9
3
)
-
L
e
y
N
2
7
4
4
4
(
A
r
ts
. 3
5
y
1
9
1
)
(
1
1
-
0
4
-
0
1
)
e
n
lo
s
c
a
s
o
s
e
n
q
u
e
s
e
a
a
p
lic
a
b
le
-
L
e
y
N
2
7
6
5
1
(
A
r
t 1
3
)
(
2
4
-
0
1
-
0
2
)
a
)
S
O
L
IC
IT
U
D
D
E
A
C
U
E
R
D
O
A
F
O
R
M
A
T
O
.
b
)
F
IR
M
A
D
E
A
B
O
G
A
D
O
C
O
L
E
G
IA
D
O
E
N
L
A
S
O
L
IC
IT
U
D
.
c
)
A
C
R
E
D
IT
A
C
I
N
D
E
L
A
IN
S
C
R
IP
C
I
N
D
E
L
A
S
F
A
C
U
L
T
A
D
E
S
D
E
L
R
E
P
R
E
S
E
N
T
A
N
T
E
D
E
L
A
P
E
R
S
O
N
A
J
U
R
D
IC
A
, S
I N
O
C
O
N
S
T
A
R
A
E
N
A
U
T
O
S
.
T
R
M
IT
E
G
r
a
tu
ito
P
P
M
G
r
a
tu
ito
P
M
A
G
r
a
tu
ito
-
-
-
-
-
-
3
0
d
a
s
h
b
ile
s
P
a
r
a
E
v
a
lu
a
c
i
n
d
e
l C
o
n
c
e
s
o
r
io
1
5
d
a
s
h
b
ile
s
p
o
s
te
r
io
r
e
s
a
la

v
is
ta
d
e
la
c
a
u
s
a
p
a
r
a
e
m
itir
R
e
s
o
lu
c
i
n
D
G
M
. D
G
A
A
M

IN
A
C
C
C
o
n
s
e
jo
d
e
M
in
e
r
a
R
e
s
o
lu
c
i
n
d
e
l C
o
n
s
e
jo
d
e
M
in
e
r
a
R
Y
0
6
S
O
L
IC
IT
U
D
D
E
Q
U
E
J
A
P
O
R
D
E
N
E
G
A
T
O
R
IA
D
E
R
E
V
IS
I
N
B
a
s
e
L
e
g
a
l:
-
D
.S
. N
0
4
1
-
2
0
0
1
-
E
M
(
A
r
t. 9
)
(
2
1
-
0
7
-
0
1
)
-
D
.S
. N
0
1
4
-
9
2
-
E
M
(
A
r
t. 1
5
6
)
(
0
3
-
0
6
-
9
2
)
-
L
e
y
N
2
7
4
4
4
(
A
r
ts
. 1
3
2
n
u
m
e
r
a
l 4
y
1
9
1
)
(
1
1
-
0
4
-
0
1
)
e
n
lo
s
c
a
s
o
s
e
n

q
u
e
s
e
a
a
p
lic
a
b
le
.
-
L
e
y
N
2
7
6
5
1
(
A
r
t. 1
3
)
(
2
4
-
0
1
-
0
2
)
a
)
S
O
L
IC
IT
U
D
D
E
A
C
U
E
R
D
O
A
F
O
R
M
A
T
O
.
b
)
F
IR
M
A
D
E
A
B
O
G
A
D
O
C
O
L
E
G
IA
D
O
E
N
L
A
S
O
L
IC
IT
U
D
.
c
)
C
O
P
IA
F
E
D
A
T
E
A
D
A
D
E
L
A
R
E
S
O
L
U
C
I
N
M
O
T
IV
O
D
E
L
R
E
C
U
R
S
O
D
E
R
E
V
IS
I
N
C
O
N
L
A
C
O
N
S
T
A
N
C
IA
D
E
L
A
F
E
C
H
A
D
E
S
U
N
O
T
IF
IC
A
C
I
N
.
d
)
C
O
P
IA
F
E
D
A
T
E
A
D
A
D
E
L
C
A
R
G
O
D
E
L
R
E
C
U
R
S
O
D
E
R
E
V
IS
I
N
.
e
)
C
O
P
IA
F
E
D
A
T
E
A
D
A
D
E
L
A
R
E
S
O
L
U
C
I
N
Q
U
E
D
E
N
IE
G
A
E
L
R
E
C
U
R
S
O
D
E
R
E
V
IS
I
N
Y
D
E
L
A
C
O
N
S
T
A
N
C
IA
D
E
L
A
F
E
C
H
A
D
E
S
U
N
O
T
IF
IC
A
C
I
N
.
f)
A
C
R
E
D
IT
A
C
I
N
D
E
L
A
IN
S
C
R
IP
C
I
N
D
E
L
A
S
F
A
C
U
L
T
A
D
E
S
D
E
L
R
E
P
R
E
S
E
N
T
A
N
T
E
D
E
L
A
P
E
R
S
O
N
A
J
U
R
D
IC
A
, S
I N
O
C
O
N
S
T
A
R
A
E
N
A
U
T
O
S
.
T
R
M
IT
E
G
r
a
tu
ito
P
P
M
G
r
a
tu
ito
P
M
A
:
G
r
a
tu
ito
-
-
-
-
-
-
3
0
d
a
s
h
b
ile
s
C
o
n
s
e
jo
d
e
M
in
e
r
a
C
o
n
s
e
jo
d
e
M
in
e
r
a
A
u
to
d
e
S
a
la

d
e
l C
o
n
s
e
jo
d
e
M
in
e
r
a
R
Y
0
9
A
P
E
L
A
C
I
N
A
P
R
O
C
E
S
O
S
D
E
S
E
L
E
C
C
I
N
P
A
R
A
C
O
N
T
R
A
T
A
C
IO
N
E
S

Y
A
D
Q
U
IS
IC
IO
N
E
S
B
a
s
e
L
e
g
a
l:
-
D
.S
. N
0
8
3
-
2
0
0
4
-
P
C
M
(
A
r
t. 5
4
)
(
2
6
-
1
2
-
0
4
)
-
D
.S
. N
0
8
4
-
2
0
0
4
-
P
C
M
(
A
r
ts
. 1
5
1
a
1
5
6
)
(
2
6
-
1
2
-
0
4
)
a
)
S
O
L
IC
IT
U
D
D
E
A
C
U
E
R
D
O
A
F
O
R
M
A
T
O
.
b
)
E
S
C
R
IT
O
D
E
R
E
C
U
R
S
O
D
IR
IG
ID
O
A
L
P
R
E
S
ID
E
N
T
E
D
E
L
C
O
M
IT
E
S
P
E
C
IA
L
.
c
)
ID
E
N
T
IF
IC
A
C
I
N
D
E
L
IM
P
U
G
N
A
N
T
E
, D
E
B
IE
N
D
O
C
O
N
S
IG
N
A
R
S
U
N
O
M
B
R
E
O

R
A
Z
N
S
O
C
IA
L
Y
N
M
E
R
O
D
E
D
O
C
U
M
E
N
T
O
O
F
IC
IA
L
D
E
ID
E
N
T
ID
A
D
.
d
)
E
N
C
A
S
O
D
E
A
C
T
U
A
C
I
N
M
E
D
IA
N
T
E
R
E
P
R
E
S
E
N
T
A
N
T
E
, S
E
A
C
O
M
P
A
A
R
L
A

D
O
C
U
M
E
N
T
A
C
I
N
Q
U
E
A
C
R
E
D
IT
E
T
A
L
R
E
P
R
E
S
E
N
T
A
C
I
N
.
e
)
S
E
A
L
A
R
D
O
M
IC
IL
IO
P
R
O
C
E
S
A
L
Y
N
M
E
R
O
D
E
F
A
X
O
C
O
R
R
E
O
E
L
E
C
T
R
N
IC
O

P
R
O
P
IO
, S
I L
O
S
T
U
V
IE
R
E
.
f)
E
L
P
E
T
IT
O
R
IO
, Q
U
E
C
O
M
P
R
E
N
D
E
L
A
D
E
T
E
R
M
IN
A
C
I
N
C
L
A
R
A
Y
C
O
N
C
R
E
T
A
D
E
L
A

P
R
E
T
E
N
C
I
N
g
)
L
O
S
F
U
N
D
A
M
E
N
T
O
S
D
E
H
E
C
H
O
.
h
)
F
U
N
D
A
M
E
N
T
O
S
D
E
D
E
R
E
C
H
O
.
i)
L
A
S
P
R
U
E
B
A
S
IN
S
T
R
U
M
E
N
T
A
L
E
S
E
N
C
A
S
O
D
E
H
A
B
E
R
L
A
S
.
j)
R
E
C
U
R
S
O
P
R
E
S
E
N
T
A
D
O
C
O
N
F
IR
M
A
D
E
L
IM
P
U
G
N
A
N
T
E
O
D
E
S
U
R
E
P
R
E
S
E
N
T
A
N
T
E
.
k
)
C
O
P
IA
S
S
IM
P
L
E
S
D
E
L
E
S
C
R
IT
O
Y
S
U
R
E
C
A
U
D
O
P
A
R
A
L
A
O
T
R
A
P
A
R
T
E
, S
I L
A
H
U
B
IE
R
A
.
l)
A
U
T
O
R
IZ
A
C
I
N
D
E
L
A
B
O
G
A
D
O
, E
N
C
A
S
O
D
E
L
IC
IT
A
C
IO
N
E
S
P
B
L
IC
A
S
, C
O
N
C
U
R
S
O
S

P
B
L
IC
A
S
Y
A
D
J
U
D
IC
A
C
IO
N
E
S
D
IR
E
C
T
A
S
P
B
L
IC
A
S
Y
S
IE
M
P
R
E
Q
U
E
L
A
D
E
F
E
N
S
A

S
E
A
C
A
U
T
IV
A
T
R
M
IT
E
G
r
a
tu
ito
-
-
-
-
-
-
5
d
a
s
h
b
ile
s
S
e
c
r
e
ta
r
io
G
e
n
e
r
a
l
S
e
c
r
e
ta
r
io
G
e
n
e
r
a
l
R
e
s
o
lu
c
i
n
S
e
c
r
e
ta
r
ia
l
T
E
M
1
r
a
. L
e
t
r
a
:
T
ip
o
d
e
P
r
o
c
e
s
o
R
R
e
c
u
r
s
o
s
A
d
m
in
is
tr
a
tiv
o
s
2
d
a
. L
e
t
r
a
:
D
ir
e
c
c
i
n
G
e
n
e
r
a
l
Y
T
o
d
a
s
la
s
D
ir
e
c
c
io
n
e
s
G
e
n
e
r
a
le
s
L
a
te
r
c
e
r
a
y
c
u
a
r
ta
p
o
s
ic
i
n
id
e
n
ti c
a
n
la
p
o
s
ic
i
n
c
o
r
r
e
la
tiv
a
d
e
lo
s
p
r
o
c
e
d
im
ie
n
to
s

A
B
R
E
V
IA
T
U
R
A
S
C
M
D
C
E
D
G
M
D
G
A
A
M
D
G
A
A
E
IN
A
C
C
U
IT
V
M
E
P
P
M
P
M
A
C
O
N
S
E
J
O
D
E
M
IN
E
R
A
D
IR
E
C
C
I
N
D
E
C
O
N
C
E
S
IO
N
E
S
E
L
C
T
R
IC
A
S
D
IR
E
C
C
I
N
G
E
N
E
R
A
L
D
E
M
IN
E
R
A
D
IR
E
C
C
I
N
G
E
N
E
R
A
L
D
E
A
S
U
N
T
O
S
A
M
B
IE
N
T
A
L
E
S
M
IN
E
R
O
S
D
IR
E
C
C
I
N
G
E
N
E
R
A
L
D
E
A
S
U
N
T
O
S
A
M
B
IE
N
T
A
L
E
S
E
N
E
R
G
T
IC
O
S
IN
S
T
IT
U
T
O
N
A
C
IO
N
A
L
D
E
C
O
N
C
E
S
IO
N
E
S
Y
C
A
T
A
S
T
R
O
M
IN
E
R
O
U
N
ID
A
D
IM
P
O
S
IT
IV
A
T
R
IB
U
T
A
R
IA
V
IC
E
M
IN
IS
T
R
O
D
E
E
N
E
R
G
A
P
E
Q
U
E
O
P
R
O
D
U
C
T
O
R
M
IN
E
R
O
P
R
O
D
U
C
T
O
R
M
IN
E
R
O
A
R
T
E
S
A
N
A
L
A
N
E
X
O

R
E
S
O
L
U
C
I
N

M
I
N
I
S
T
E
R
I
A
L

N

0
1
7
-
2
0
0
7
-
M
E
M
/
D
M
R
E
C
U
R
S
O
S

A
D
M
I
N
I
S
T
R
A
T
I
V
O
S
1
7
5
6
2
-
1
NORMAS LEGALES
El Peruano
337904
Apr ueban t r ansfer enci as fi nanci er as a
favor de di ver sos Gobi er nos Regi onal es
y Muni ci pal i dades Di st r i t al es, par a l a
ej ecuci n de pr oyect os de el ect r i fi caci n
N 022-2007-MEM/DM
CONSIDERANDO:
MEM/DM de fecha 29 de diciembre de 2006, se aprueba el
Presupuesto Institucional del Pliego 016- Ministerio de Energa
y Minas correspondiente al Ao Fiscal 2007, que incluye a la
Unidad Ejecutora N 002- Direccin Ejecutiva de Proyectos;
Que, el Artculo 1 de la Ley N 28880, dada el 8 de septiembre
de 2006, autoriz un Crdito Suplementario en el Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2006, hasta por la suma
de UN MIL NOVECIENTOS TREINTA Y SIETE MILLONES
CIENTO OCHENTA Y NUEVE MIL CIENTO CINCUENTA Y
SIETE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 1 937 189 157,00), por
la fuente de nanciamiento Recursos Ordinarios, con el objeto
denanciar la ejecucin de actividades y proyectos de inversin
de ndole y efecto social a cargo de diversos Sectores, que se
encontraron detallados en los Anexos de la citada Ley;
Que, mediante el Ocio Circular N 029-2006-EF/76.12
de fecha 11 de septiembre de 2006, la Direccin Nacional del
Presupuesto Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas
remiti el Anexo con Cdigo AIR57A6C Distribucin del Gasto
del Gobierno Nacional por Actividad y Proyecto y Grupo Genrico
de Gasto de la Ley N 28880, que const en 16 pginas y registr
el crdito presupuestario asignado al Pliego 016 Ministerio de
Energa y Minas por el monto de CIENTO SESENTA Y OCHO
MILLONES CIENTO QUINCE MIL CIENTO SESENTA Y
CINCO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/.168 115 165,00), en la
fuente de nanciamiento Recursos Ordinarios;
Que, de conformidad a lo establecido en el Artculo 1 de la
Ley antes referida, mediante la Resolucin Ministerial N 448-
2006-MEM/DM de fecha 14 de septiembre de 2006, el Pliego
016 - Ministerio de Energa y Minas, aprob la desagregacin
de los recursos provenientes del Crdito Suplementario a nivel
de funcin, programa, sub programa, actividad, proyecto y grupo
genrico del gasto, hasta por la suma de S/. 168 115 165,00 en
la fuente de nanciamiento Recursos Ordinarios;
Que, en aplicacin del Artculo nico de la Resolucin
Directoral N 049-2006-EF/76.01, se establecieron Lineamientos
para la Aplicacin del Numeral 3.2 del Artculo 3 de la Ley
N 28880, referente a la ejecucin de proyectos de inversin
mediante Transferencias Financieras del Gobierno Nacional a los
Gobiernos Regionales, Gobiernos Locales y Empresas Pblicas;
y, que asmismo, mediante el Artculo 1 de la Resolucin
Directoral N 053-2006-EF/76.01, se incluy el Numeral 1.4 en
el Artculo 1 de los Lineamientos antes referidos;
Que, en aplicacin a lo dispuesto por el Numeral 8.3 del
Artculo 8 de la Ley N 28939, los procesos de seleccin
iniciados durante el Ao Fiscal 2006 que no se hubieran
culminado al 31 de diciembre de 2006 aquellos que se inicien
en el ao 2007, con cargo a los recursos de la Ley N 28880,
continan o inician, segn corresponda, su trmite hasta la
suscripcin del contrato respectivo. Para tal efecto se seala
que el Decreto de Urgencia N 024-2006 y su modicatoria
mantienen su vigencia hasta el 31 de julio de 2007;
Que, conforme a lo sealado en la Dcimo Quinta Disposicin
Complementaria Final de la Ley N 28880 y al Numeral 8.3
del Artculo 8 de la Ley N 28939, el Gobierno Nacional,
mediante Resolucin Ministerial, efecta las transferencias
nancieras a favor de los Gobiernos Regionales, Gobiernos
Locales y Empresas Pblicas, teniendo como requisito previo la
suscripcin de los Convenios para la ejecucin de los Proyectos
de Inversin Ley N 28880 Artculo 3 Numeral 3.2;
Que, mediante Memorndum N 017-07-MEM/DEP de
fecha 12 de enero de 2007, la Unidad Ejecutora N 002-
Direccin Ejecutiva de Proyectos conformante del Pliego
Institucional, ha solicitado la aprobacin de las transferencias
nancieras a efectuarse a favor de los GOBIERNOS
REGIONALES y GOBIERNOS LOCALES, en el marco de
las Leyes Ns 28880 y 28939, para la ejecucin de obras de
136 proyectos de electricacin rural descritos en los Anexos
01 y 02, constitutivos de la parte resolutiva del presente
dispositivo, por la suma total de S/. 100 342 343,00;
Que, mediante Informe N 003-2007-MEM-OGP/PRES
de fecha 17 de enero de 2007, la Ocina de Presupuesto
ha emitido opinin favorable, certicando la disponibilidad
presupuestaria en las cadenas funcionales programticas y
de gasto que harn factible las operaciones de transferencias
nancieras a los Gobiernos Regionales y Locales;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 28411, Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto; la Ley N 28927
- Ley de Presupuesto del Sector Publico para el Ao Fiscal 2007;
la Ley N 28880 - Ley que autoriza el Crdito Suplementario
en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2006
y dicta otras medidas; los Lineamientos contenidos en la
Resolucin Directoral N 049-2006-EF/76.01 y la Resolucin
Directoral N 053-2006-EF/76.01; y, la Ley N 28939- Ley que
aprueba Crdito Suplementario y Transferencia de Partidas
en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2006,
dispone la creacin de fondos y dicta otras medidas;
Con la opinin favorable de la Directora de Presupuesto y
el V B del Director General de Planeamiento, Presupuesto,
Estadstica e Informtica, del Director General de Asesora
J urdica y del Secretario General del Ministerio de Energa y
Minas;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la transferencia nanciera por la
suma de S/. 95 605 192,00 (NOVENTA Y CINCO MILLONES
SEISCIENTOS CINCO MIL CIENTO NOVENTA Y DOS Y
00/100 NUEVOS SOLES) en la fuente de nanciamiento
Recursos Ordinarios con cargo al Presupuesto del Pliego 016
Ministerio de Energa y Minas para el Ao Fiscal 2007; a favor de
los GOBIERNOS REGIONALES de AMAZONAS; APURIMAC;
AYACUCHO; CAJ AMARCA; CUZCO; HUANCAVELICA;
HUANUCO; LA LIBERTAD; LAMBAYEQUE; LORETO; PUNO;
SAN MARTN y TUMBES, para la ejecucin de obras de 125
proyectos de electricacin descritos en el Anexo 01 que forma
parte de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Aprobar la transferencia nanciera por la suma
de S/. 4 737 151,00 (CUATRO MILLONES SETECIENTOS
TREINTA Y SIETE MIL CIENTO CINCUENTA Y UNO Y 00/100
NUEVOS SOLES), en la fuente de nanciamiento Recursos
Ordinarios con cargo al Presupuesto del Pliego 016- Ministerio
de Energa y Minas para el Ao Fiscal 2007; a favor de la
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN SALVADOR DE QUIJ E
(AYACUCHO); MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE GRAN
CHIMU (LA LIBERTAD); MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
CHOCOPE (LA LIBERTAD); MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
PITIPO (LAMBAYEQUE), MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
CORANI (PUNO); MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ACHAYA
(PUNO) y MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PARDO MIGUEL
(SAN MARTN), para la ejecucin de obras de 11 proyectos de
electricacin descritos en el Anexo 02 que forma parte de la
presente Resolucin Ministerial.
Artculo 3.- Los recursos, materia de la presente
transferencia nanciera, sern destinados exclusivamente
para la ejecucin de los proyectos descritos en los referidos
Anexos, quedando prohibido que los GOBIERNOS
REGIONALES y GOBIERNOS LOCALES, efecten
anulaciones presupuestarias con cargo a tales recursos, de
conformidad con lo establecido en la Ley N 28880.
Artculo 4.- Las transferencias nancieras a que se
reeren los artculos precedentes se realizarn con cargo al
presupuesto aprobado a la Unidad Ejecutora N 002 - Direccin
Ejecutiva de Proyectos, rgano nacional competente en
materia de electricacin rural, de acuerdo al siguiente detalle:
FUENTEDEFINANCIAMIENTO : RECURSOSORDINARIOS
PROGRAMA : 035 Energa
SUBPROGRAMA : 0100 Electricacin Rural
ACTIVIDAD : 1 038920
Transferencia para Proyectos de Inversin Ley
N 28880
CATEGORIADELGASTO : 6 GASTOSDECAPITAL
GRUPOGENERICODELGASTO : 7 Otros Gastos de Capital
La ejecucin de los recursos autorizados mediante
las transferencias nancieras, materia de la presente
Resolucin, est sujeta a los Calendarios de Compromisos
que aprueba el Ministerio de Economa y Finanzas.
Artculo 5.- Los trminos y obligaciones de la presente
transferencia nanciera se encuentran previstos en los
Convenios de Financiamiento de los Proyectos de Inversiones,
celebrados entre el Ministerio de Energa y Minas y los
Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, respectivamente.
Artculo 6.- La Unidad Ejecutora N 002 - Direccin
Ejecutiva de Proyectos, ser responsable del cumplimiento
de la ejecucin de los Convenios referidos en el artculo que
antecede.
NORMAS LEGALES
El Peruano
337905
M
I
N
I
S
T
E
R
I
O

D
E

E
N
E
R
G
A

Y

M
I
N
A
S
D
I
R
E
C
C
I
N

E
J
E
C
U
T
I
V
A

D
E

P
R
O
Y
E
C
T
O
S
A
N
E
X
O

N

0
1
R
E
L
A
C
I
N

D
E

P
R
O
Y
E
C
T
O
S

A

S
E
R

E
J
E
C
U
T
A
D
O
S

P
O
R

L
O
S

G
O
B
I
E
R
N
O
S

R
E
G
I
O
N
A
L
E
S

E
N

E
L

E
J
E
R
C
I
C
I
O

2
0
0
7

S
H
O
C
K

D
E

I
N
V
E
R
S
I
O
N
E
S

E
N

E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
N

R
U
R
A
L
N
P
R
O
Y
E
C
T
O
U
B
I
C
A
C
I
N
U
N
I
D
A
D
E
J
E
C
U
T
O
R
A
V
A
L
O
R

R
E
F
E
R
E
N
C
I
A
L
P
P
T
O

2
0
0
7
O
B
R
A

(
9
2
%
)
S
U
P
E
R
V
.

(
8
%
)
S
N
I
P
D
E
P
A
R
T
A
M
E
N
T
O
P
R
O
V
I
N
C
I
A
D
I
S
T
R
I
T
O
(
S
/
.
)
(
S
/
.
)
(
S
/
.
)
(
S
/
.
)
1
1
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
N

D
E

L
O
C
A
L
I
D
A
D
E
S

D
E
L

D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

L
U
Y
A
A
M
A
Z
O
N
A
S
A
M
A
Z
O
N
A
S
L
U
Y
A
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

D
E

A
M
A
Z
O
N
A
S
7
4
7
,
7
4
6
5
0
7
,
2
3
2
4
6
6
,
6
5
3
4
0
,
5
7
9
2
2
9
0
4
2
2
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
N

D
E
L

A
N
E
X
O

D
E

C
H
O
C
T
A

-

D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

L
U
Y
A
A
M
A
Z
O
N
A
S
A
M
A
Z
O
N
A
S
L
U
Y
A
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

D
E

A
M
A
Z
O
N
A
S
3
8
2
,
2
8
1
2
1
3
,
8
9
9
1
9
6
,
7
8
7
1
7
,
1
1
2
1
3
2
4
1
3
3
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
N

D
E
L

D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

Y
A
M
B
R
A
S
B
A
M
B
A

Y

A
N
E
X
O
S
A
M
A
Z
O
N
A
S
A
M
A
Z
O
N
A
S
Y
A
M
B
R
A
S
B
A
M
B
A
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

D
E

A
M
A
Z
O
N
A
S
1
,
6
9
4
,
2
5
4
1
,
4
1
0
,
1
1
2
1
,
2
9
7
,
3
0
3
1
1
2
,
8
0
9
1
1
3
2
7
S
U
B
_
T
O
T
A
L

A
M
A
Z
O
N
A
S
2
,
8
2
4
,
2
8
0
2
,
1
3
1
,
2
4
3
1
,
9
6
0
,
7
4
3
1
7
0
,
5
0
0
4
1
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N
R
U
R
A
L
D
E
L
A
S
C
O
M
U
N
I
D
A
D
E
S
D
E
C
A
R
M
E
N
D
E
C
O
A
Y
-
A
C
H
I
B
A
M
B
A
-
S
A
O
C
-
U
R
U
C
A
N
C
H
A

-

P
U
M
A
L
L
A
U
L
L
I

-

O
S
C
C
O
L
L
O

-

H
U
A
C
C
A
M
O
L
L
E

-

P
E
C
C
O
Y

-

P
O
M
A
B
A
M
B
A
A
P
U
R
I
M
A
C
C
H
I
N
C
H
E
R
O
S
C
O
C
H
A
R
C
A
S
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

D
E

A
P
U
R
I
M
A
C

6
0
9
,
9
8
6
5
6
1
,
1
7
1
5
1
6
,
2
7
7
4
4
,
8
9
4
7
1
1
6
5
2
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

A
T
U
M
P
A
T
A

D
E
L

D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

A
B
A
N
C
A
Y
,

P
R
O
V
I
N
C
I
A

D
E

A
B
A
N
C
A
Y
,

R
E
G
I
O
N

A
P
U
R
M
A
C
A
P
U
R
I
M
A
C
A
B
A
N
C
A
Y
A
B
A
N
C
A
Y
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

D
E

A
P
U
R
I
M
A
C

8
5
,
8
5
9
6
2
,
7
6
2
5
7
,
7
4
1
5
,
0
2
1
2
7
0
0
2
6
3
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

M
A
R
C
A
H
U
A
S
I

D
E
L

D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

T
A
M
B
U
R
C
O

P
R
O
V
I
N
C
I
A

D
E

A
B
A
N
C
A
Y

R
E
G
I
O
N

A
P
U
R
M
A
C
A
P
U
R
I
M
A
C
A
B
A
N
C
A
Y
T
A
M
B
U
R
C
O
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

D
E

A
P
U
R
I
M
A
C

5
7
,
8
1
5
5
9
,
3
4
2
5
4
,
5
9
5
4
,
7
4
7
3
2
6
4
3
7
4
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

R
E
D

P
R
I
M
A
R
I
A

Y

S
E
C
U
N
D
A
R
I
A

D
E

L
A

C
O
M
.

D
E

V
I
R
G
E
N

D
E
L

C
A
R
M
E
N

D
E

T
A
M
B
O

D
E
L

D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

C
H
A
C
C
R
A
M
P
A
-
A
N
D
A
H
U
A
Y
L
A
S
A
P
U
R
I
M
A
C
A
N
D
A
H
U
A
Y
L
A
S
S
A
N

M
I
G
U
E
L

D
E

C
H
A
C
C
R
A
M
P
A
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

D
E

A
P
U
R
I
M
A
C

5
5
,
0
3
1
6
0
,
0
4
3
5
5
,
2
4
0
4
,
8
0
3
2
1
9
9
1
8
5
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

R
E
D

S
E
C
U
N
D
A
R
I
A

D
E

L
A

C
O
M
U
N
I
D
A
D

D
E

S
A
N
T
A

C
R
U
Z

D
E

M
O
N
T
A

D
E
L

D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

C
H
A
C
C
R
A
M
P
A
-
A
N
D
A
H
U
A
Y
L
A
S
A
P
U
R
I
M
A
C
A
N
D
A
H
U
A
Y
L
A
S
S
A
N

M
I
G
U
E
L

D
E

C
H
A
C
C
R
A
M
P
A
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

D
E

A
P
U
R
I
M
A
C

4
0
,
1
4
2
2
0
,
2
7
8
1
8
,
6
5
6
1
,
6
2
2
2
1
9
8
9
9
6
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

R
E
D

P
R
I
M
A
R
I
A

Y

S
.
E
.

C
C
O
R
I
R
A
Y
A
-
A
N
C
A
Y
P
A
H
U
A
-
H
U
I
C
H
C
C
A
N
A

D
I
S
T
.

H
U
A
N
C
A
R
A
Y

A
N
D
A
H
U
A
Y
L
A
S
A
P
U
R
I
M
A
C
A
N
D
A
H
U
A
Y
L
A
S
H
U
A
N
C
A
R
A
Y
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

D
E

A
P
U
R
I
M
A
C

1
2
9
,
2
5
8
4
7
,
6
1
5
4
3
,
8
0
6
3
,
8
0
9
1
5
9
1
7
1
0
7
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
N

R
E
D

P
R
I
M
A
R
I
A

Y

S
E
C
U
N
D
A
R
I
A

D
E

L
A

C
O
M
U
N
I
D
A
D

H
U
I
T
O
N

-

P
A
D
R
O
M
A
Y
O

D
E
L

D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

S
A
N

A
N
T
O
N
I
O

D
E

C
A
C
H
I
,

P
R
O
V
.

A
N
D
A
H
U
A
Y
L
A
S
A
P
U
R
I
M
A
C
A
N
D
A
H
U
A
Y
L
A
S
S
A
N

A
N
T
O
N
I
O

D
E

C
A
C
H
I
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

D
E

A
P
U
R
I
M
A
C

2
7
3
,
2
9
7
7
7
,
7
3
0
7
1
,
5
1
2
6
,
2
1
8
2
5
4
3
2
1
1
8
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

R
E
D

P
R
I
M
A
R
I
A

D
E

L
O
S

C
E
N
T
R
O
S

P
O
B
L
A
D
O
S

D
E

T
A
C
M
A
R
A
-
S
I
R
A
N
C
A
Y
-
R
I
O

P
A
S
A
J
E
A
P
U
R
I
M
A
C
A
N
D
A
H
U
A
Y
L
A
S
P
A
C
O
B
A
M
B
A
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

D
E

A
P
U
R
I
M
A
C

4
0
6
,
6
1
4
5
6
,
5
5
6
5
2
,
0
3
2
4
,
5
2
4
1
2
6
0
5
S
U
B
_
T
O
T
A
L

A
P
U
R
M
A
C
1
,
6
5
8
,
0
0
1
9
4
5
,
4
9
7
8
6
9
,
8
5
9
7
5
,
6
3
8
1
2
1
P
E
Q
U
E
O

S
I
S
T
E
M
A

E
L
E
C
T
R
I
C
O
:

C
I
R
C
U
I
T
O

I

-

I
I

E
T
A
P
A

-

A
C
O
S

V
I
N
C
H
O
S
A
Y
A
C
U
C
H
O
H
U
A
M
A
N
G
A
A
C
O
S

V
I
N
C
H
O
S
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

A
Y
A
C
U
C
H
O

1
,
3
0
9
,
2
5
5
1
,
7
3
5
,
6
2
1
1
,
5
9
6
,
7
7
1
1
3
8
,
8
5
0
1
3
3
9
3
1
3
2
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
N

A
N
C
O
,

C
H
U
N
G
U
I
,

C
H
I
L
C
A
S

Y

L
U
S

C
A
R
R
A
N
Z
A
A
Y
A
C
U
C
H
O
L
A

M
A
R
S
A
N

M
I
G
U
E
L
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

A
Y
A
C
U
C
H
O

9
,
3
4
6
,
8
0
8
1
1
,
1
9
1
,
1
7
2
1
0
,
2
9
5
,
8
7
8
8
9
5
,
2
9
4
3
0
1
5
5
1
4
3
I
N
S
T
A
L
A
C
I
O
N

E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

D
E

L
A
S

C
O
M
U
N
I
D
A
D
E
S

C
A
M
P
E
S
I
N
A
S

D
E
L

D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

S
A
R
H
U
A

D
E

L
A

P
R
O
V
I
N
C
I
A

D
E

F
A
J
A
R
D
O
,

P
R
O
V
I
N
C
I
A

D
E

V
I
C
T
O
R

F
A
J
A
R
D
O

-

A
Y
A
C
U
C
H
O
A
Y
A
C
U
C
H
O
V
I
C
T
O
R

F
A
J
A
R
D
O
S
A
R
H
U
A
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

A
Y
A
C
U
C
H
O

5
0
8
,
9
8
9
5
1
3
,
6
8
3
4
7
2
,
5
8
8
4
1
,
0
9
5
3
3
3
6
1
1
5
4
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

D
E

1
4

A
N
E
X
O
S

D
E
L

D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

O
C
R
O
S
A
Y
A
C
U
C
H
O
H
U
A
M
A
N
G
A
O
C
R
O
S
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

A
Y
A
C
U
C
H
O

1
,
9
7
0
,
0
7
9
1
,
5
0
1
,
7
4
4
1
,
3
8
1
,
6
0
4
1
2
0
,
1
4
0
2
5
8
2
5
S
U
B
_
T
O
T
A
L

A
Y
A
C
U
C
H
O
1
3
,
1
3
5
,
1
3
1
1
4
,
9
4
2
,
2
2
0
1
3
,
7
4
6
,
8
4
1
1
,
1
9
5
,
3
7
9
1
6
1
R
E
P
O
T
E
N
C
I
A
C
I
O
N

D
E

L
A

M
I
N
I

C
E
N
T
R
A
L

H
I
D
R
O
E
L
E
C
T
R
I
C
A

D
E

C
O
N
C
H
A
N

Y

A
M
P
L
I
A
C
I
O
N

D
E
L

P
E
Q
U
E
O

S
I
S
T
E
M
A

E
L
E
C
T
R
I
C
O

A
S
O
C
I
A
D
O
C
A
J
A
M
A
R
C
A
C
H
O
T
A
C
O
N
C
H
A
N
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

C
A
J
A
M
A
R
C
A

1
,
9
9
4
,
7
7
5
3
8
4
,
1
0
3
3
5
3
,
3
7
5
3
0
,
7
2
8
1
9
3
3
6
1
7
2
R
E
D

S
E
C
U
N
D
A
R
I
A

D
E

E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

L
I
G
U
A
C
C
A
J
A
M
A
R
C
A
C
U
T
E
R
V
O
C
U
T
E
R
V
O
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

C
A
J
A
M
A
R
C
A

1
0
2
,
1
1
6
1
5
,
0
0
0
1
3
,
8
0
0
1
,
2
0
0
1
6
2
9
7
1
8
3
R
E
D
E
S

P
R
I
M
A
R
I
A
S

2
2

9

1
3

2

K
V
,

S
E
C
U
N
D
A
R
I
A
S

4
4
0

2
2
0

V

Y

C
O
N
E
X
I
O
N
E
S

D
O
M
I
C
I
L
I
A
R
I
A
S

C
A
S
E
R
I
O
S

D
E

E
L

L
L
A
N
T
E
N
,

Z
O
G
N
A
D

B
A
J
O
,

N
U
E
V
O

P
R
O
G
R
E
S
O
,

E
L

L
I
R
I
O

Y

C
H
U
C
L
L
A
P
A
M
P
A

-

T
R
A
M
O

2
C
A
J
A
M
A
R
C
A
S
A
N

M
I
G
U
E
L
C
A
T
I
L
L
U
C
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

C
A
J
A
M
A
R
C
A

8
1
7
,
4
9
1
8
9
,
2
8
1
8
2
,
1
3
9
7
,
1
4
2
2
0
0
4
9
1
9
4
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

S
U
C
S
E

-

C
A
B
O
R
A
N

-

C
H
U
L
A
N
G
A
T
E
C
A
J
A
M
A
R
C
A
C
U
T
E
R
V
O
S
O
C
O
T
A
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

C
A
J
A
M
A
R
C
A

2
2
5
,
1
0
5
2
0
,
0
0
0
1
8
,
4
0
0
1
,
6
0
0
1
6
2
9
5
2
0
5
R
E
D
E
S

P
R
I
M
A
R
I
A
S

2
2

9

K
V
,
R
E
D
E
S

S
E
C
U
N
D
A
R
I
A
S

4
6
0

2
3
0
V

Y

C
O
N
E
X
I
O
N
E
S

D
O
M
I
C
I
L
I
A
R
I
A
S

C
A
S
E
R
I
O
S

D
E

L
L
A
M
A
P
A
M
P
A
,

A
L
T
O

P
E
R
U
,

P
U
E
B
L
O

N
U
E
V
O
,

S
A
N

M
A
T
E
O
,

B
A
O
S

Q
U
I
L
C
A
T
E

Y

E
L

M
I
L
A
G
R
O

-

T
R
A
M
O

1
C
A
J
A
M
A
R
C
A
S
A
N

M
I
G
U
E
L
C
A
T
I
L
L
U
C
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

C
A
J
A
M
A
R
C
A

8
8
6
,
2
5
5
8
6
,
0
5
7
7
9
,
1
7
2
6
,
8
8
5
2
0
0
2
3
2
1
6
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

D
E

L
O
C
A
L
I
D
A
D
E
S

D
E
L

D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

N
A
M
B
A
L
L
E
C
A
J
A
M
A
R
C
A
S
A
N

I
G
N
A
C
I
O
N
A
M
B
A
L
L
E
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

C
A
J
A
M
A
R
C
A

4
9
2
,
5
0
4
1
6
4
,
8
1
0
1
5
1
,
6
2
5
1
3
,
1
8
5
1
3
3
7
2
S
U
B
_
T
O
T
A
L

C
A
J
A
M
A
R
C
A
4
,
5
1
8
,
2
4
5
7
5
9
,
2
5
1
6
9
8
,
5
1
1
6
0
,
7
4
0
2
2
1
S
I
S
T
E
M
A

E
L
E
C
T
R
I
C
O

D
E

C
A
T
A
H
U
I
C
U
S
C
O
C
A
N
C
H
I
S
S
I
C
U
A
N
I
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

C
U
S
C
O
1
8
5
,
2
6
5
1
7
,
9
4
8
1
6
,
5
1
2
1
,
4
3
6
1
3
7
1
3
2
3
2
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

D
E

L
A

C
O
M
U
N
I
D
A
D

D
E

H
U
A
C
A
P
U
N
C
O
C
U
S
C
O
P
A
U
C
A
R
T
A
M
B
O
C
O
L
Q
U
E
P
A
T
A
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

C
U
S
C
O
7
3
,
0
5
7
1
7
,
9
2
9
1
6
,
4
9
5
1
,
4
3
4
1
4
5
2
7
2
4
3
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

C
O
M
U
N
I
D
A
D

C
A
M
P
E
S
I
N
A

T
A
R
R
O
P
A
Y
C
U
S
C
O
P
A
R
U
R
O
P
A
C
C
A
R
I
T
A
M
B
O
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

C
U
S
C
O
1
4
8
,
4
3
2
1
8
,
2
9
5
1
6
,
8
3
1
1
,
4
6
4
3
1
8
2
9
2
5
4
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

D
E

L
A

C
O
M
U
N
I
D
A
D

D
E

K
U
R
P
O
C
U
S
C
O
P
A
U
C
A
R
T
A
M
B
O
C
O
L
Q
U
E
P
A
T
A
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

C
U
S
C
O
1
7
6
,
2
0
5
1
3
,
7
2
5
1
2
,
6
2
7
1
,
0
9
8
1
4
5
3
4
2
6
5
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

I
N
T
E
G
R
A
L

C
O
M
U
N
I
D
A
D
E
S

D
E

H
A
N
A
N
S
A
Y
A
,
O
R
C
C
O
M
A
,

L
L
I
Q
U
I
-

C
U
R
A
H
U
A
T
A
,

Y
A
V
I
N
A
,

A
L
L
H
U
A
C
C
H
U
Y
O

Y

L
A
Y
O

D
E
L

D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

S
A
N
T
O

T
O
M
A
S
C
U
S
C
O
C
H
U
M
B
I
V
I
L
C
A
S
S
A
N
T
O

T
O
M
A
S
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

C
U
S
C
O
3
,
0
3
0
,
6
8
9
9
0
0
,
4
2
8
8
2
8
,
3
9
4
7
2
,
0
3
4
3
1
4
7
5
2
7
6
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

R
E
D
E
S

P
R
I
M
A
R
I
A
S

S
E
C
U
N
D
A
R
I
A
S

C
O
M
U
N
I
D
A
D

D
E

N
A
H
U
I
C
H
A
P
I
,

C
O
N
D
E

V
I
L
U
Y
O

Y

C
U
T
I

P
A
L
O
M
A
N
I
C
U
S
C
O
C
A
N
A
S
L
A
N
G
U
I
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

C
U
S
C
O
9
8
9
,
0
9
8
1
8
2
,
1
7
5
1
6
7
,
6
0
1
1
4
,
5
7
4
2
5
6
5
5
NORMAS LEGALES
El Peruano
337906
N
P
R
O
Y
E
C
T
O
U
B
I
C
A
C
I
N
U
N
I
D
A
D
E
J
E
C
U
T
O
R
A
V
A
L
O
R

R
E
F
E
R
E
N
C
I
A
L
P
P
T
O

2
0
0
7
O
B
R
A

(
9
2
%
)
S
U
P
E
R
V
.

(
8
%
)
S
N
I
P
D
E
P
A
R
T
A
M
E
N
T
O
P
R
O
V
I
N
C
I
A
D
I
S
T
R
I
T
O
(
S
/
.
)
(
S
/
.
)
(
S
/
.
)
(
S
/
.
)
2
8
7
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

C
O
M
U
N
I
D
A
D
E
S

C
E
R
R
I
T
A
M
B
O
,

I
C
H
O
C
C
O
L
L
O

Y

C
H
A
U
P
I
M
A
Y
O
C
U
S
C
O
E
S
P
I
N
A
R
S
U
Y
C
K
U
T
A
M
B
O
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

C
U
S
C
O
1
,
9
5
0
,
9
5
4
3
7
4
,
2
0
1
3
4
4
,
2
6
5
2
9
,
9
3
6
2
9
5
2
4
2
9
8
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

C
O
M
U
N
I
D
A
D

C
A
M
P
E
S
I
N
A

Q
U
I
N
U
A
R
A

G
R
A
N
D
E
C
U
S
C
O
P
A
R
U
R
O
P
A
C
C
A
R
I
T
A
M
B
O
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

C
U
S
C
O
2
1
6
,
7
8
0
2
4
,
5
3
5
2
2
,
5
7
2
1
,
9
6
3
3
1
8
2
6
3
0
9
P
E
Q
U
E
O

S
I
S
T
E
M
A

E
L
C
T
R
I
C
O

P
U
Y
T
O
C

-

C
H
I
L
L
A
R
A
Y

-

M
U
S
C
C
A
R
U
M
I
C
U
S
C
O
A
N
T
A
P
U
C
Y
U
R
A
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

C
U
S
C
O
3
4
5
,
3
3
1
2
5
,
6
3
7
2
3
,
5
8
6
2
,
0
5
1
1
6
5
9
3
3
1
1
0
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

I
N
T
E
G
R
A
L

D
E

L
O
S

C
E
N
T
R
O
S

P
O
B
L
A
D
O
S

D
E
L

D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

O
M
A
C
H
A

P
A
R
U
R
O

-

C
U
S
C
O
C
U
S
C
O
P
A
R
U
R
O
O
M
A
C
H
A
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

C
U
S
C
O
2
,
0
0
4
,
0
1
1
7
4
6
,
5
0
4
6
8
6
,
7
8
4
5
9
,
7
2
0
1
5
1
5
8
3
2
1
1
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

D
E

L
A

U
R
B
A
N
I
Z
A
C
I
O
N

V
I
R
G
E
N

D
E
L

R
O
S
A
R
I
O
C
U
S
C
O
P
A
U
C
A
R
T
A
M
B
O
C
O
L
Q
U
E
P
A
T
A
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

C
U
S
C
O
1
9
5
,
2
7
0
2
0
,
4
0
7
1
8
,
7
7
4
1
,
6
3
3
1
4
5
2
5
3
3
1
2
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

D
E

C
E
N
T
R
O
S

P
O
B
L
A
D
O
S

D
E
L

D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

C
O
L
Q
U
E
P
A
T
A
C
U
S
C
O
P
A
U
C
A
R
T
A
M
B
O
C
O
L
Q
U
E
P
A
T
A
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

C
U
S
C
O
6
9
8
,
0
4
0
2
5
6
,
3
5
2
2
3
5
,
8
4
4
2
0
,
5
0
8
2
5
5
8
1
3
4
1
3
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

I
N
T
E
G
R
A
L

D
E

L
A
S

C
O
M
U
N
I
D
A
D
E
S

C
A
M
P
E
S
I
N
A
S

D
E

P
U
L
L
P
U
R
I
,

P
U
E
N
T
E

C
C
O
Y
O
-
U
S
C
A
M
A
R
C
A
,

C
C
O
Y
O
,

P
F
U
I
S
A
,

M
E
L
L
O
T
O
T
O
R
A
,

H
U
A
Y
L
L
A
N
I

D
E
L

D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

S
A
N
T
O

T
O
M
A
S
.
C
U
S
C
O
C
H
U
M
B
I
V
I
L
C
A
S
S
A
N
T
O

T
O
M
A
S
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

C
U
S
C
O
2
,
4
5
8
,
8
4
0
8
1
0
,
2
0
7
7
4
5
,
3
9
0
6
4
,
8
1
7
3
4
4
0
2
S
U
B
_
T
O
T
A
L

C
U
S
C
O
1
2
,
4
7
1
,
9
7
1
3
,
4
0
8
,
3
4
3
3
,
1
3
5
,
6
7
5
2
7
2
,
6
6
8
3
5
1
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

D
E

L
A

L
O
C
A
L
I
D
A
D

D
E

P
U
E
B
L
O

L
I
B
R
E

-

S
U
R
C
U
B
A
M
B
A
H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
T
A
Y
A
C
A
J
A
S
U
R
C
U
B
A
M
B
A
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
1
7
3
,
5
3
2
1
5
2
,
8
4
1
1
4
0
,
6
1
4
1
2
,
2
2
7
3
5
9
7
5
3
6
2
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

R
U
R
A
L

D
E

L
O
C
A
L
I
D
A
D
E
S

D
E

L
A

M
A
R
G
E
N

I
Z
Q
U
I
E
R
D
A

D
E
L

D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

A
C
O
R
I
A
-
H
V
C
A
H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
A
C
O
R
I
A
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
1
,
3
9
1
,
1
0
5
5
9
7
,
3
1
5
5
4
9
,
5
3
0
4
7
,
7
8
5
1
5
1
2
0
3
7
3
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

D
E

6

L
O
C
A
L
I
D
A
D
E
S

D
E
L

D
I
S
T
R
I
T
O

S
A
L
C
A
H
U
A
S
I
H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
T
A
Y
A
C
A
J
A
S
A
L
C
A
H
U
A
S
I
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
3
5
9
,
7
2
8
4
1
3
,
2
9
9
3
8
0
,
2
3
5
3
3
,
0
6
4
1
9
1
8
5
3
8
4
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

D
E

4

L
O
C
A
L
I
D
A
D
E
S

C
H
U
P
A
M
A
R
C
A
H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
C
A
S
T
R
O
V
I
R
R
E
Y
N
A
C
H
U
P
A
M
A
R
C
A
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
4
5
3
,
8
1
8
1
8
5
,
4
3
1
1
7
0
,
5
9
7
1
4
,
8
3
4
2
0
3
5
2
3
9
5
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

R
U
R
A
L

D
E

1
0

L
O
C
A
L
I
D
A
D
E
S

D
E

L
O
S

C
E
N
T
R
O
S

P
O
B
L
A
D
O
S

S
A
N

I
S
I
D
R
O

D
E

C
O
C
H
A

Y

L
O
S

A
N
G
E
L
E
S

S
U
Y
T
U
P
A
M
P
A

C
A
S
T
R
O
V
I
R
R
E
Y
N
A
-

H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
C
A
S
T
R
O
V
I
R
R
E
Y
N
A
H
U
A
C
H
O
S
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
1
,
2
9
9
,
0
9
8
5
2
9
,
5
9
0
4
8
7
,
2
2
3
4
2
,
3
6
7
1
6
6
2
9
4
0
6
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

D
E

5

L
O
C
A
L
I
D
A
D
E
S

D
E
L

D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

A
Y
A
V
I
H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
H
U
A
Y
T
A
R
A
A
Y
A
V
I
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
4
8
0
,
1
5
4
1
8
2
,
1
8
3
1
6
7
,
6
0
8
1
4
,
5
7
5
1
9
1
4
6
4
1
7
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

D
E

L
O
M
A

B
A
J
A
,

L
O
M
A

A
L
T
A
,

H
U
A
M
A
N
M
A
R
C
A

Y

P
O
T
R
E
R
O

D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

S
A
L
C
A
H
U
A
S
I
H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
T
A
Y
A
C
A
J
A
S
A
L
C
A
H
U
A
S
I
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
3
4
5
,
6
2
1
4
3
3
,
9
3
6
3
9
9
,
2
2
1
3
4
,
7
1
5
1
9
1
8
4
4
2
8
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

D
E

A
L
F
A
P
A
T
A

Y

E
M
P
E
D
R
A
D
O

D
E

A
C
O
S
T
A
M
B
O

H
V
C
A
H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
T
A
Y
A
C
A
J
A
A
C
O
S
T
A
M
B
O
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
1
7
9
,
2
8
1
9
0
,
2
8
8
8
3
,
0
6
5
7
,
2
2
3
2
9
1
1
9
4
3
9
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

D
E

4

B
A
R
R
I
O
S

D
E
L

D
I
S
T
R
I
T
O

H
U
A
C
H
O
C
O
L
P
A
H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
T
A
Y
A
C
A
J
A
H
U
A
C
H
O
C
O
L
P
A
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
2
9
1
,
6
4
0
2
5
1
,
7
8
4
2
3
1
,
6
4
1
2
0
,
1
4
3
1
9
7
5
2
4
4
1
0
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

D
E

L
O
C
A
L
I
D
A
D
E
S

D
E
L

D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

S
A
N
T
O

D
O
M
I
N
G
O

D
E

C
A
P
I
L
L
A
S
H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
H
U
A
Y
T
A
R
A
S
A
N
T
O

D
O
M
I
N
G
O

D
E

C
A
P
I
L
L
A
S
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
4
4
2
,
4
7
3
1
9
7
,
7
7
2
1
8
1
,
9
5
0
1
5
,
8
2
2
2
0
3
4
9
4
5
1
1
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

R
U
R
A
L

D
E

0
4

L
O
C
A
L
I
D
A
D
E
S

D
E
L

D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

S
A
N
T
I
A
G
O

D
E

C
H
O
C
O
R
V
O
S
,

H
U
A
Y
T
A
R
,

H
V
C
A
H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
H
U
A
Y
T
A
R
A
S
A
N
T
I
A
G
O

D
E

C
H
O
C
O
R
V
O
S
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
5
8
1
,
8
2
8
2
5
7
,
1
7
2
2
3
6
,
5
9
8
2
0
,
5
7
4
1
5
7
3
7
4
6
1
2
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

R
U
R
A
L

D
E

L
A

M
A
R
G
E
N

D
E
R
E
C
H
A

D
E
L

R
I
O

A
C
O
R
A

S
A
N

F
R
A
N
C
I
S
C
O

D
E

S
A
N
G
A
Y
A
I
C
O
,

H
U
A
Y
T
A
R
A

-

H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
H
U
A
Y
T
A
R
A
S
A
N

F
R
A
N
C
I
S
C
O

D
E

S
A
N
G
A
Y
A
I
C
O
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
8
4
3
,
0
4
6
1
9
1
,
2
0
8
1
7
5
,
9
1
1
1
5
,
2
9
7
1
6
6
2
4
4
7
1
3
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
N

D
E
L

B
A
R
R
I
O

S
A
N

J
U
A
N
,

L
L
A
C
C
O

Y

M
A
C
H
O
E
R
A
,

S
E
C
T
O
R

A
A
N
C
U
S
I
,

D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

A
C
O
R
I
A
,

H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
A
C
O
R
I
A
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
6
5
5
,
0
1
7
4
7
1
,
2
7
7
4
3
3
,
5
7
5
3
7
,
7
0
2
1
5
1
1
9
4
8
1
4
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
N

R
U
R
A
L

D
E

1
6

L
O
C
A
L
I
D
A
D
E
S

D
E
L

D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

A
N
T
A
-
H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
A
C
O
B
A
M
B
A
A
N
T
A
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
1
,
4
7
1
,
5
8
3
8
8
0
,
6
2
3
8
1
0
,
1
7
3
7
0
,
4
5
0
1
2
8
6
0
4
9
1
5
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

D
E

C
C
A
R
A
P
A
,

C
H
A
U
P
I
O
R
C
C
O

Y

T
A
S
T
A
B
A
M
B
A

D
E
L

D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

H
U
A
N
C
A

H
U
A
N
C
A
H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
A
N
G
A
R
A
E
S
H
U
A
N
C
A
-
H
U
A
N
C
A
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
3
3
7
,
0
3
3
2
1
3
,
8
2
3
1
9
6
,
7
1
7
1
7
,
1
0
6
1
9
1
1
4
5
0
1
6
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
N

R
U
R
A
L

D
E

L
O
C
A
L
I
D
A
D
E
S

D
E
L

C
E
N
T
R
O

P
O
B
L
A
D
O

M
E
N
O
R

C
A
R
H
U
A
P
A
T
A
,

L
I
R
C
A
Y
,

H
V
C
A
.
H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
A
N
G
A
R
A
E
S
L
I
R
C
A
Y
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
5
5
9
,
2
6
0
2
8
7
,
5
8
1
2
6
4
,
5
7
5
2
3
,
0
0
6
1
8
0
0
4
5
1
1
7
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

R
U
R
A
L

D
E

2

B
A
R
R
I
O
S

D
E
L

C
P
M

V
I
S
T
A

A
L
E
G
R
E

D
E

S
A
C
H
A
P
I
T
E
-
Y
A
U
L
I
-
H
V
C
A
H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
Y
A
U
L
I
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
3
9
4
,
8
4
5
1
2
4
,
6
0
2
1
1
4
,
6
3
4
9
,
9
6
8
1
1
5
8
1
5
2
1
8
A
M
P
L
I
A
C
I
O
N

Y

M
E
J
O
R
A
M
I
E
N
T
O

D
E
L

S
I
S
T
E
M
A

E
L
E
C
T
R
I
C
O

D
E

L
A

L
O
C
A
L
I
D
A
D

D
E

P
A
U
C
A
R

Y

B
A
R
R
I
O
S

P
E
R
I
F
E
R
I
C
O
S
H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
A
C
O
B
A
M
B
A
P
A
U
C
A
R
A
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
1
,
2
9
7
,
8
8
6
7
6
6
,
4
9
8
7
0
5
,
1
7
8
6
1
,
3
2
0
6
5
4
4
5
3
1
9
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

D
E

1
8

L
O
C
A
L
I
D
A
D
E
S

D
E
L

D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

A
N
C
O
H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
C
H
U
R
C
A
M
P
A
A
N
C
O
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
1
,
3
2
8
,
0
7
1
1
,
1
5
2
,
1
0
2
1
,
0
5
9
,
9
3
4
9
2
,
1
6
8
2
6
9
8
9
5
4
2
0
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

D
E

L
A
S

L
O
C
A
L
I
D
A
D
E
S

D
E
L

D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

S
A
L
C
A
B
A
M
B
A
H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
T
A
Y
A
C
A
J
A
S
A
L
C
A
B
A
M
B
A
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
8
8
4
,
4
0
3
7
8
6
,
5
3
3
7
2
3
,
6
1
0
6
2
,
9
2
3
1
7
4
3
3
5
5
2
1
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
N

L
I
N
E
A

P
R
I
M
A
R
I
A
,

R
E
D

P
R
I
M
A
R
I
A

Y

R
E
D

S
E
C
U
N
D
A
R
I
A

D
E

L
A

L
O
C
A
L
I
D
A
D

D
E

C
H
I
N
C
H
I
P
A
M
P
A
H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
T
A
Y
A
C
A
J
A
S
U
R
C
U
B
A
M
B
A
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
1
0
4
,
0
3
2
1
1
1
,
7
4
2
1
0
2
,
8
0
3
8
,
9
3
9
2
8
7
2
8
5
6
2
2
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

D
E

B
E
L
L
A
V
I
S
T
A
,

S
A
N
T
A

L
U
C
I
A

Y

Y
A
Y
A
N
Y
A
C
C

D
E
L

D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

S
U
R
C
U
B
A
M
B
A
H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
T
A
Y
A
C
A
J
A
S
U
R
C
U
B
A
M
B
A
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
4
5
7
,
2
0
7
3
5
9
,
7
2
8
3
3
0
,
9
5
0
2
8
,
7
7
8
2
9
0
4
1
5
7
2
3
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

D
E

L
I
N
E
A

P
R
I
M
A
R
I
A
,

R
E
D

P
R
I
M
A
R
I
A

Y

R
E
D

S
E
C
U
N
D
A
R
I
A

D
E

L
A

L
O
C
A
L
I
D
A
D

D
E

S
A
M
B
U
C
A
C
H
I

Y

R
U
M
I
C
H
A
C
A
H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
T
A
Y
A
C
A
J
A
S
U
R
C
U
B
A
M
B
A
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
2
0
3
,
5
8
4
1
8
9
,
9
7
4
1
7
4
,
7
7
6
1
5
,
1
9
8
2
8
6
9
5
5
8
2
4
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

R
U
R
A
L

D
E

L
A
S

L
O
C
A
L
I
D
A
D
E
S

D
E

M
A
T
I
B
A
M
B
A
,

M
A
N
C
H
A
Y
,

P
I
L
A
T
A

Y

Y
A
N
A
N
A
C
O

D
E
L

D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

S
A
L
C
A
B
A
M
B
A
H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
T
A
Y
A
C
A
J
A
S
A
L
C
A
B
A
M
B
A
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
4
6
2
,
1
8
9
6
6
3
,
5
8
1
6
1
0
,
4
9
5
5
3
,
0
8
6
3
0
2
2
2
5
9
2
5
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

D
E

L
A
S

L
O
C
A
L
I
D
A
D
E
S

D
E

C
H
A
N
G
U
E
L
E
T
A
,

M
U
T
U
Y
P
A
T
A

E

I
S
T
A
Y
H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
T
A
Y
A
C
A
J
A
S
A
L
C
A
B
A
M
B
A
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
3
7
1
,
7
4
1
3
1
3
,
3
5
4
2
8
8
,
2
8
6
2
5
,
0
6
8
1
7
4
2
4
6
0
2
6
M
E
J
O
R
A
M
I
E
N
T
O
,
A
M
P
L
I
A
C
I
O
N

D
E
L

S
I
S
T
E
M
A

D
E

E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

E
N

L
A

C
O
M
U
N
I
D
A
D

D
E

P
A
R
C
C
A
C
A
N
C
H
A
,

D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

Y
A
U
L
I

-

H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A

-

H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
Y
A
U
L
I
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
2
1
,
3
1
8
1
2
,
8
5
1
1
1
,
8
2
3
1
,
0
2
8
3
1
7
7
2
6
1
2
7
I
N
S
T
A
L
A
C
I
O
N

D
E

E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

R
U
R
A
L

E
N

1
6

L
O
C
A
L
I
D
A
D
E
S

D
E

H
U
A
R
I
B
A
M
B
A
,

P
R
O
V
I
N
C
I
A

D
E
T
A
Y
A
C
A
J
A

-

H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
T
A
Y
A
C
A
J
A
H
U
A
R
I
B
A
M
B
A
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
1
,
8
1
8
,
6
0
6
1
,
3
9
1
,
2
8
6
1
,
2
7
9
,
9
8
3
1
1
1
,
3
0
3
3
3
7
7
6
6
2
2
8
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

R
U
R
A
L

D
E

L
O
C
A
L
I
D
A
D
E
S

D
E

L
A

C
O
M
U
N
I
D
A
D

C
A
M
P
E
S
I
N
A

D
E

A
M
B
A
T
O
,

D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

Y
A
U
L
I

-

H
V
C
A
H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
Y
A
U
L
I
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
1
9
7
,
8
6
6
1
0
6
,
5
9
6
9
8
,
0
6
8
8
,
5
2
8
2
1
8
6
1
S
U
B
_
T
O
T
A
L

H
U
A
N
C
A
V
E
L
I
C
A
1
7
,
4
0
5
,
9
6
6
1
1
,
3
1
4
,
9
7
0
1
0
,
4
0
9
,
7
7
3
9
0
5
,
1
9
7
6
3
1
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

D
E

0
6

L
O
C
A
L
I
D
A
D
E
S

D
E
L

D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

H
E
R
M
I
L
I
O

V
A
L
D
I
Z
A
N
H
U
A
N
U
C
O
L
E
O
N
C
I
O

P
R
A
D
O
H
E
R
M
I
L
I
O

V
A
L
D
I
Z
A
N
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

H
U
A
N
U
C
O
3
8
9
,
3
8
8
9
6
2
,
6
4
8
8
8
5
,
6
3
6
7
7
,
0
1
2
8
1
4
2
NORMAS LEGALES
El Peruano
337907
N
P
R
O
Y
E
C
T
O
U
B
I
C
A
C
I
N
U
N
I
D
A
D
E
J
E
C
U
T
O
R
A
V
A
L
O
R

R
E
F
E
R
E
N
C
I
A
L
P
P
T
O

2
0
0
7
O
B
R
A

(
9
2
%
)
S
U
P
E
R
V
.

(
8
%
)
S
N
I
P
D
E
P
A
R
T
A
M
E
N
T
O
P
R
O
V
I
N
C
I
A
D
I
S
T
R
I
T
O
(
S
/
.
)
(
S
/
.
)
(
S
/
.
)
(
S
/
.
)
6
4
2
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
N

D
E

2
0

C
O
M
U
N
I
D
A
D
E
S

D
E
L

D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

C
O
N
C
H
A
M
A
R
C
A
H
U
A
N
U
C
O
H
U
A
N
U
C
O
C
O
N
C
H
A
M
A
R
C
A
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

H
U
A
N
U
C
O
1
,
8
5
4
,
4
8
6
1
,
0
6
6
,
2
2
2
9
8
0
,
9
2
4
8
5
,
2
9
8
8
2
1
4
6
5
3
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

S
A
N
T
A

M
A
R
I
A

D
E
L

V
A
L
L
E
-

R
I
O

C
O
N
C
H
U
M
A
Y
O

(

M
A
R
G
E
N

I
Z
Q
U
I
E
R
D
A
)
H
U
A
N
U
C
O
H
U
A
N
U
C
O
S
A
N
T
A

M
A
R
I
A

D
E
L

V
A
L
L
E
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

H
U
A
N
U
C
O
3
,
2
4
0
,
0
2
4
2
,
7
7
6
,
2
9
7
2
,
5
5
4
,
1
9
3
2
2
2
,
1
0
4
1
7
6
4
1
6
6
4
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

D
E

L
O
C
A
L
I
D
A
D
E
S

D
E
L

D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

Y
A
R
U
M
A
Y
O
H
U
A
N
U
C
O
H
U
A
N
U
C
O
Y
A
R
U
M
A
Y
O
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

H
U
A
N
U
C
O
1
,
1
8
7
,
3
8
6
7
0
0
,
7
9
0
6
4
4
,
7
2
7
5
6
,
0
6
3
3
0
5
1
2
6
7
5
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

D
E

L
A
S

L
O
C
A
L
I
D
A
D
E
S

D
E

V
I
L
L
A
S
O
L
,

C
O
C
H
A
S

C
H
I
C
O
,

R
A
N
C
H
O
,

M
A
T
A
R
A
,

C
A
N
C
A
L
L
A

Y

G
O
Y
M
A
H
U
A
N
U
C
O
H
U
A
N
U
C
O
C
H
I
N
C
H
A
O
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

H
U
A
N
U
C
O
6
3
4
,
3
7
8
3
4
0
,
7
6
8
3
1
3
,
5
0
7
2
7
,
2
6
1
1
6
0
6
2
6
8
6
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

D
E

L
A
S

C
O
M
U
N
I
D
A
D
E
S

P
R
O
D
U
C
T
O
R
A
S

D
E
L

D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

P
A
D
R
E

F
E
L
I
P
E

L
U
Y
A
N
D
O

-

M
I
C
R
O
C
U
E
N
C
A

D
E
L

R
I
O

T
U
L
U
M
A
Y
O
H
U
A
N
U
C
O
L
E
O
N
C
I
O

P
R
A
D
O
L
U
Y
A
N
D
O
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

H
U
A
N
U
C
O
1
,
9
0
6
,
8
6
0
1
,
0
2
5
,
7
0
6
9
4
3
,
6
5
0
8
2
,
0
5
6
2
1
0
3
8
6
9
7
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

L
O
C
A
L
I
D
A
D
E
S

D
E

Q
U
I
O
,

U
T
C
U
S
H
,

M
A
S
Q
U
I
N
,

R
O
N
D
O
N
I

Y

H
U
A
Y
R
A
P
A
M
P
A
H
U
A
N
U
C
O
A
M
B
O
C
A
Y
N
A
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

H
U
A
N
U
C
O
1
,
7
6
9
,
0
3
5
7
3
4
,
4
9
5
6
7
5
,
7
3
5
5
8
,
7
6
0
1
7
6
1
4
7
0
8
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

D
E
L

S
E
C
T
O
R

D
E

P
O
R
V
E
N
I
R

I
I

E
T
A
P
A
.
H
U
A
N
U
C
O
A
M
B
O
A
M
B
O
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

H
U
A
N
U
C
O
5
7
,
3
1
7
6
0
,
6
0
8
5
5
,
7
5
9
4
,
8
4
9
2
5
5
6
1
7
1
9
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

D
E

L
A
S

C
O
M
U
N
I
D
A
D
E
S

C
A
M
P
E
S
I
N
A
S

D
E

C
H
U
R
U
B
A
M
B
A
H
U
A
N
U
C
O
H
U
A
N
U
C
O
C
H
U
R
U
B
A
M
B
A
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

H
U
A
N
U
C
O
2
,
8
7
0
,
8
1
1
1
,
8
0
7
,
0
0
3
1
,
6
6
2
,
4
4
3
1
4
4
,
5
6
0
1
9
5
9
2
7
2
1
0
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

D
E

C
O
M
U
N
I
D
A
D
E
S

C
A
M
P
E
S
I
N
A
S

D
E

P
I
L
L
A
O
H
U
A
N
U
C
O
H
U
A
N
U
C
O
C
H
I
N
C
H
A
O
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

H
U
A
N
U
C
O
1
,
3
7
5
,
4
0
1
7
0
6
,
7
6
7
6
5
0
,
2
2
6
5
6
,
5
4
1
1
4
0
7
8
S
U
B
_
T
O
T
A
L

H
U
A
N
U
C
O
1
5
,
2
8
5
,
0
8
7
1
0
,
1
8
1
,
3
0
4
9
,
3
6
6
,
8
0
0
8
1
4
,
5
0
4
7
3
1
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
N

D
E

L
A

L
O
C
A
L
I
D
A
D

D
E

H
U
A
N
G
A
B
A
L
L
A

L
I
B
E
R
T
A
D
T
R
U
J
I
L
L
O
S
I
M
B
A
L
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

L
A

L
I
B
E
R
T
A
D

2
0
7
,
1
7
3
1
2
3
,
6
8
0
1
1
3
,
7
8
6
9
,
8
9
4
2
6
,
0
0
3
7
4
2
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

D
E
L

C
A
S
E
R
I
O

D
E

C
O
L
L
A
M
B
A
Y

Y

A
N
E
X
O
S
L
A

L
I
B
E
R
T
A
D
T
R
U
J
I
L
L
O
S
I
M
B
A
L
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

L
A

L
I
B
E
R
T
A
D

5
0
5
,
4
8
6
3
2
2
,
4
3
1
2
9
6
,
6
3
7
2
5
,
7
9
4
1
3
,
2
6
2
7
5
3
I
N
F
R
A
E
S
T
R
U
C
T
U
R
A

D
E

T
R
A
N
S
M
I
S
I
O
N

D
E

E
N
E
R
G
I
A

E
L
E
C
T
R
I
C
A

-

J
U
L
C
A
N
L
A

L
I
B
E
R
T
A
D
J
U
L
C
A
N
M
U
L
T
I
D
I
S
T
R
I
T
A
L
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

L
A

L
I
B
E
R
T
A
D

1
,
7
9
5
,
5
0
4
1
,
2
0
0
,
0
0
0
1
,
1
0
4
,
0
0
0
9
6
,
0
0
0
8
,
8
9
9
7
6
4
I
N
F
R
A
E
S
T
R
U
C
T
U
R
A

D
E

T
R
A
N
S
M
I
S
I
O
N

D
E

E
N
E
R
G
I
A

E
L
E
C
T
R
I
C
A

-

O
T
U
Z
C
O
L
A

L
I
B
E
R
T
A
D
O
T
U
Z
C
O
O
T
U
Z
C
O
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

L
A

L
I
B
E
R
T
A
D

2
,
2
2
7
,
1
0
0
1
,
2
8
0
,
0
0
0
1
,
1
7
7
,
6
0
0
1
0
2
,
4
0
0
8
,
8
2
5
7
7
5
S
I
S
T
E
M
A

D
E

U
T
I
L
I
Z
A
C
I
O
N

L
I
N
E
A

D
E

S
U
B
T
R
A
N
S
M
I
S
I
O
N
,

R
E
D

P
R
I
M
A
R
I
A
,

S
E
C
U
N
D
A
R
I
A

Y

A
C
O
M
E
T
I
D
A
S

E
N

1
3
.
2
/
0
.
3
8
-
0
.
2
2

K
V

P
A
R
A

E
L

C
E
N
T
R
O

P
O
B
L
A
D
O

M
E
N
O
R

D
E

S
A
N

I
G
N
A
C
I
O
L
A

L
I
B
E
R
T
A
D
O
T
U
Z
C
O
S
I
N
S
I
C
A
P
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

L
A

L
I
B
E
R
T
A
D

1
,
0
6
9
,
5
4
6
9
2
0
,
9
7
4
8
4
7
,
2
9
6
7
3
,
6
7
8
9
,
3
7
6
7
8
6
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

R
U
R
A
L

D
E
L

C
A
S
E
R
I
O

L
A

F
O
R
T
U
N
A

Y

O
T
R
O
S
L
A

L
I
B
E
R
T
A
D
A
S
C
O
P
E
P
A
I
J
A
N
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

L
A

L
I
B
E
R
T
A
D

1
8
1
,
7
4
1
9
8
,
0
9
3
9
0
,
2
4
6
7
,
8
4
7
2
5
,
7
3
1
7
9
7
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

R
U
R
A
L

D
E
L

C
A
S
E
R
I
O

T
O
M
A

D
E

L
O
S

L
E
O
N
E
S

Y

O
T
R
O
L
A

L
I
B
E
R
T
A
D
A
S
C
O
P
E
P
A
I
J
A
N
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

L
A

L
I
B
E
R
T
A
D

1
9
6
,
7
1
6
8
9
,
0
0
3
8
1
,
8
8
3
7
,
1
2
0
2
5
,
7
4
0
8
0
8
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

R
U
R
A
L

L
O
S

C
A
S
E
R
I
O
S

L
O
S

G
R
A
D
O
S

Y

O
T
R
O
S
L
A

L
I
B
E
R
T
A
D
A
S
C
O
P
E
P
A
I
J
A
N
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

L
A

L
I
B
E
R
T
A
D

1
8
6
,
5
2
7
8
9
,
3
5
7
8
2
,
2
0
8
7
,
1
4
9
2
5
,
7
8
5
8
1
9
P
E
Q
U
E
O

S
I
S
T
E
M
A

E
L
E
C
T
R
I
C
O

S
I
T
A
B
A
M
B
A
-

S
A
N
T
I
A
G
O

D
E

C
H
U
C
O
L
A

L
I
B
E
R
T
A
D
S
A
N
T
I
A
G
O

D
E

C
H
U
C
O
S
I
T
A
B
A
M
B
A
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

L
A

L
I
B
E
R
T
A
D

2
,
6
6
0
,
9
4
0
2
,
0
7
3
,
6
1
8
1
,
9
0
7
,
7
2
9
1
6
5
,
8
8
9
2
3
,
9
0
9
T
O
T
A
L

L
A

L
I
B
E
R
T
A
D
9
,
0
3
0
,
7
3
3
6
,
1
9
7
,
1
5
6
5
,
7
0
1
,
3
8
5
4
9
5
,
7
7
1
8
2
1
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

D
E

P
O
M
A
P
E
,

V
A
L
L
E

H
E
R
M
O
S
O

Y

P
O
N
C
O
Y
L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E
C
H
I
C
L
A
Y
O
M
O
N
S
E
F
U
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E

6
8
4
,
7
5
4
8
0
8
,
9
2
0
7
4
4
,
2
0
6
6
4
,
7
1
4
1
5
4
9
0
8
3
2
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

D
E
L

P
S
E

L
A

C
R
I
A
-
P
A
M
P
A

V
I
C
T
O
R
I
A
L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E
C
H
I
C
L
A
Y
O
P
A
T
A
P
O
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E

4
9
0
,
8
9
6
9
8
8
,
5
7
2
9
0
9
,
4
8
6
7
9
,
0
8
6
8
3
7
7
8
4
3
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

D
E
L

C
A
S
E
R
I
O

L
A
S

P
A
M
P
A
S

D
E
L

D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

M
O
R
R
O
P
E
L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E
L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E
M
O
R
R
O
P
E
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E

2
5
6
,
1
2
1
2
0
0
,
2
4
2
1
8
4
,
2
2
3
1
6
,
0
1
9
3
0
2
6
8
8
5
4
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

R
U
R
A
L

C
E
N
T
R
O

P
O
B
L
A
D
O

M
E
N
O
R

C
O
L
L
I
Q
U
E

A
L
T
O
L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E
C
H
I
C
L
A
Y
O
P
U
C
A
L
A
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E

1
7
7
,
5
4
4
1
8
4
,
6
4
6
1
6
9
,
8
7
4
1
4
,
7
7
2
3
0
3
6
3
8
6
5
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

L
A
S

M
E
R
C
E
D
E
S

D
E

L
A
G
A
R
T
E
R
A

-

S
A
N
T
A

R
O
S
A

L
A
G
A
R
T
E
R
A
-
A
M
P
L
I
A
C
I
O
N

H
O
R
N
I
T
O

-

C
A
R
R
I
Z
A
L

(

A
N
N
A
P
E

A
L
T
O

)

-

C
A
R
A
C
H
U
C
O

A
L
T
O

-

L
O
S

S
A
N
C
H
E
Z

-

S
A
N
T
A

E
L
E
N
A
L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E
L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E
M
O
R
R
O
P
E
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E

1
,
0
1
3
,
0
6
6
7
4
2
,
3
1
1
6
8
2
,
9
2
6
5
9
,
3
8
5
1
8
3
3
9
8
7
6
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

C
H
E
P
I
T
O

A
L
T
O

Y

B
A
J
O

,

N
V
O

S
A
N

I
S
I
D
R
O

,

A
R
B
O
L
S
O
L

A
L
T
O

,

L
A
S

M
E
R
C
E
D
E
S

Y

L
A

Z
O
R
R
A
L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E
L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E
M
O
R
R
O
P
E
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E

2
,
0
0
7
,
7
9
7
1
,
0
8
8
,
5
7
6
1
,
0
0
1
,
4
9
0
8
7
,
0
8
6
1
8
0
9
4
8
8
7
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

C
P

S
A
N

M
A
N
U
E
L
,

A
N
G
O
L
O

I

,

S
A
N
T
A

R
O
S
A

D
E

Q
U
E
M
A
Z
O
N

,

S
A
N

F
R
A
N
C
I
S
C
O

,

S
A
N

J
O
R
G
E

,

L
O
S

B
A
L
D
E
R
A

,

E
L

C
U
A
R
E
N
T
A
,

H
U
A
C
A

D
E

B
A
R
R
O

,

T
I
N
A
J
O
N
E
S

,

P
A
R
E
D
O
N
E
S

-

M
U
Y

F
I
N
C
A
L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E
L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E
M
O
R
R
O
P
E
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E

2
,
1
3
1
,
8
7
5
1
,
3
8
5
,
2
4
3
1
,
2
7
4
,
4
2
4
1
1
0
,
8
1
9
3
0
0
7
4
8
9
8
S
U
B
S
I
S
T
E
M
A

D
E

D
I
S
T
R
I
B
U
C
I
O
N

P
R
I
M
A
R
I
A

1
0
-
2
2
.
9

K
V

M
O
N
O
F
A
S
I
C
O

C
E
N
T
R
O

P
O
B
L
A
D
O

S
A
N

S
I
M
O
N
-
P
I
M
E
N
T
E
L
L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E
C
H
I
C
L
A
Y
O
P
I
M
E
N
T
E
L
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E

3
4
,
5
3
0
3
5
,
4
4
5
3
2
,
6
0
9
2
,
8
3
6
2
5
9
0
5
9
0
9
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

D
E

L
A

J
U
N
T
A

V
E
C
I
N
A
L

C
O
M
U
N
A
L

S
A
N
T
A

J
U
L
I
A
-
P
I
M
E
N
T
E
L
:

R
E
D

P
R
I
M
A
R
I
A
-
1
0
K
V

Y

R
E
D

S
E
C
U
N
D
A
R
I
A

-

4
4
0
/
2
2
0
V
L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E
C
H
I
C
L
A
Y
O
P
I
M
E
N
T
E
L
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E

1
0
6
,
4
7
6
7
3
,
7
0
9
6
7
,
8
1
2
5
,
8
9
7
2
1
2
9
6
9
1
1
0
S
U
B

S
I
S
T
E
M
A

D
E

D
I
S
T
R
I
B
U
C
I
O
N

P
R
I
M
A
R
I
A
,

S
E
C
U
N
D
A
R
I
A
,

S
E
R
V
I
C
I
O

P
A
R
T
I
C
U
L
A
R

Y

C
O
N
E
X
I
O
N
E
S

D
O
M
I
C
I
L
I
A
R
I
A
S

P
A
R
A

E
L

C
A
S
E
R
I
O

C
H
A
C
U
P
E

B
A
J
O
L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E
C
H
I
C
L
A
Y
O
L
A

V
I
C
T
O
R
I
A
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E

7
0
3
,
8
0
8
7
9
8
,
8
4
8
7
3
4
,
9
4
0
6
3
,
9
0
8
1
9
4
7
0
S
U
B
_
T
O
T
A
L

L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E
7
,
6
0
6
,
8
6
7
6
,
3
0
6
,
5
1
2
5
,
8
0
1
,
9
9
0
5
0
4
,
5
2
2
9
2
1
P
S
E

I
Q
U
I
T
O
S

Z
O
N
A

N
O
R
T
E
L
O
R
E
T
O
M
A
Y
N
A
S
I
Q
U
I
T
O
S
G
O
B
.

R
E
G
I
O
N
A
L

L
O
R
E
T
O
7
,
4
6
5
,
7
1
7
2
,
2
3
9
,
7
1
5
2
,
0
6
0
,
5
3
8
1
7
9
,
1
7
7
4
7
4
1
9
3
2
R
E
M
O
D
E
L
A
C
I
N

Y

A
M
P
L
I
A
C
I
N

L
N
E
A

P
R
I
M
A
R
I
A

Y

R
E
D
E
S

D
E

D
I
S
T
R
I
B
U
C
I
N

P
R
I
M
A
R
I
A

2
2
,
9
/
1
3
,
2

K
V

S
A
L
I
D
A

R
5
-
P
S
E

I
Q
U
I
T
O
S

Z
O
N
A

S
U
R
L
O
R
E
T
O
M
A
Y
N
A
S
S
A
N

J
U
A
N

B
A
U
T
I
S
T
A
G
O
B
.

R
E
G
I
O
N
A
L

L
O
R
E
T
O
7
,
2
3
4
,
1
0
1
2
,
1
7
0
,
2
3
0
1
,
9
9
6
,
6
1
2
1
7
3
,
6
1
8
1
4
4
1
2
S
U
B
_
T
O
T
A
L

L
O
R
E
T
O
1
4
,
6
9
9
,
8
1
8
4
,
4
0
9
,
9
4
5
4
,
0
5
7
,
1
5
0
3
5
2
,
7
9
5
9
4
1
R
E
D
E
S

S
E
C
U
N
D
A
R
I
A
S

P
S
E

A
Z
A
N
G
A
R
O

I
I
I

E
T
A
P
A

-

S
E
C
T
O
R

C
H
U
P
A
P
U
N
O
A
Z
A
N
G
A
R
O
C
H
U
P
A
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

P
U
N
O

1
,
0
1
9
,
2
0
4
4
3
2
,
5
0
7
3
9
7
,
9
0
6
3
4
,
6
0
1
1
4
9
1
7
9
5
2
R
E
D
E
S

D
E

D
I
S
T
R
I
B
U
C
I
O
N

P
R
I
M
A
R
I
A

Y

S
E
C
U
N
D
A
R
I
A

D
E

S
A
N
T
I
A
G
O

D
E

P
U
P
U
J
A
P
U
N
O
A
Z
A
N
G
A
R
O
S
A
N
T
I
A
G
O

D
E

P
U
P
U
J
A
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

P
U
N
O

1
,
0
9
1
,
9
0
2
6
3
4
,
3
3
5
5
8
3
,
5
8
8
5
0
,
7
4
7
2
9
3
3
5
9
6
3
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

R
U
R
A
L

D
E

H
U
A
T
T
A
P
U
N
O
P
U
N
O
H
U
A
T
T
A
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

P
U
N
O

1
,
6
1
2
,
0
8
3
1
,
6
9
6
,
5
9
6
1
,
5
6
0
,
8
6
8
1
3
5
,
7
2
8
2
0
8
5
5
9
7
4
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

R
U
R
A
L

D
E

C
E
N
T
R
O
S

P
O
B
L
A
D
O
S

D
E
L

D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

A
Z
A
N
G
A
R
O
P
U
N
O
A
Z
A
N
G
A
R
O
A
Z
A
N
G
A
R
O
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

P
U
N
O

6
,
7
7
9
,
1
1
7
3
,
0
9
9
,
6
0
0
2
,
8
5
1
,
6
3
2
2
4
7
,
9
6
8
1
1
5
8
0
9
8
5
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

R
U
R
A
L

D
E
L

P
E
Q
U
E
O

S
I
S
T
E
M
A

E
L
E
C
T
R
I
C
O

N
I
C
A
S
I
O

I
I

E
T
A
P
A
P
U
N
O
A
Z
A
N
G
A
R
O
A
C
H
A
Y
A
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

P
U
N
O

6
6
3
,
8
8
4
9
7
1
,
8
9
1
8
9
4
,
1
4
0
7
7
,
7
5
1
9
8
3
2
9
9
6
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

D
E
L

P
E
Q
U
E
O

S
I
S
T
E
M
A

E
L
E
C
T
R
I
C
O

D
E

C
A
R
A
C
O
T
O

I

E
T
A
P
A
P
U
N
O
S
A
N

R
O
M
A
N
C
A
R
A
C
O
T
O
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

P
U
N
O

2
,
5
9
2
,
8
5
2
2
,
3
6
0
,
6
5
0
2
,
1
7
1
,
7
9
8
1
8
8
,
8
5
2
9
8
2
4
NORMAS LEGALES
El Peruano
337908
N
P
R
O
Y
E
C
T
O
U
B
I
C
A
C
I
N
U
N
I
D
A
D
E
J
E
C
U
T
O
R
A
V
A
L
O
R

R
E
F
E
R
E
N
C
I
A
L
P
P
T
O

2
0
0
7
O
B
R
A

(
9
2
%
)
S
U
P
E
R
V
.

(
8
%
)
S
N
I
P
D
E
P
A
R
T
A
M
E
N
T
O
P
R
O
V
I
N
C
I
A
D
I
S
T
R
I
T
O
(
S
/
.
)
(
S
/
.
)
(
S
/
.
)
(
S
/
.
)
1
0
0
7
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

D
E

L
A
S

C
O
M
U
N
I
D
A
D
E
S

D
E

L
A

Z
O
N
A

M
E
D
I
A

D
E
L

D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

I
L
A
V
E
P
U
N
O
E
L

C
O
L
L
A
O
I
L
A
V
E
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

P
U
N
O

3
4
7
,
1
5
2
1
,
3
0
6
,
0
3
9
1
,
2
0
1
,
5
5
6
1
0
4
,
4
8
3
1
4
8
2
9
1
0
1
8
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

R
U
R
A
L

D
E
L

D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

A
R
A
P
A
P
U
N
O
A
Z
A
N
G
A
R
O
A
R
A
P
A
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

P
U
N
O

4
,
5
0
8
,
4
0
6
2
,
3
9
9
,
9
2
6
2
,
2
0
7
,
9
3
2
1
9
1
,
9
9
4
1
2
1
0
9
1
0
2
9
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

D
E

L
A
S

C
O
M
U
N
I
D
A
D
E
S

D
E

Z
O
N
A

A
L
T
A

D
E
L

D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

I
L
A
V
E
P
U
N
O
E
L

C
O
L
L
A
O
I
L
A
V
E
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

P
U
N
O

2
,
0
8
8
,
2
0
0
1
,
5
0
5
,
4
8
4
1
,
3
8
5
,
0
4
5
1
2
0
,
4
3
9
1
4
8
2
6
1
0
3
1
0
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

I
L
A
V
E

Z
O
N
A

B
A
J
A
P
U
N
O
E
L

C
O
L
L
A
O
I
L
A
V
E
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

P
U
N
O

5
9
9
,
2
9
6
1
,
0
2
3
,
7
5
7
9
4
1
,
8
5
6
8
1
,
9
0
1
1
4
8
2
0
1
0
4
1
1
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

R
U
R
A
L

D
I
S
T
R
I
T
O

A
T
U
N
C
O
L
L
A

I
I
I

E
T
A
P
A
P
U
N
O
P
U
N
O
A
T
U
N
C
O
L
L
A
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

P
U
N
O

9
2
6
,
7
4
0
1
,
2
5
0
,
9
2
6
1
,
1
5
0
,
8
5
2
1
0
0
,
0
7
4
1
4
6
1
4
1
0
5
1
2
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

R
U
R
A
L

D
E
L

P
E
Q
U
E
O

S
I
S
T
E
M
A

E
L
E
C
T
R
I
C
O

T
I
R
A
P
A
T
A
P
U
N
O
A
Z
A
N
G
A
R
O
T
I
R
A
P
A
T
A
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

P
U
N
O

1
,
6
9
2
,
1
5
7
1
,
0
3
4
,
6
7
8
9
5
1
,
9
0
4
8
2
,
7
7
4
2
5
3
3
9
1
0
6
1
3
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

R
E
D

P
R
I
M
A
R
I
A
Y

S
E
C
U
N
D
A
R
I
A

C
O
M
U
N
I
D
A
D
E
S

J
A
H
U
A
S
Q
U
I
P
A
,

S
I
G
U
I
L
L
A
N
I
Y

M
O
R
O
Q
U
I
T
A
,

D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

M
A
N
A
Z
O
P
U
N
O
P
U
N
O
M
A
N
A
Z
O
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

P
U
N
O

3
5
7
,
9
9
7
2
4
0
,
5
1
4
2
2
1
,
2
7
3
1
9
,
2
4
1
2
7
8
7
7
1
0
7
1
4
P
E
Q
U
E
O

S
I
S
T
E
M
A

E
L
E
C
T
R
I
C
O

A
C
H
A
Y
A

I
I

E
T
A
P
A
P
U
N
O
A
Z
A
N
G
A
R
O
A
C
H
A
Y
A
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

P
U
N
O

8
7
3
,
7
9
0
1
,
3
1
1
,
9
0
2
1
,
2
0
6
,
9
5
0
1
0
4
,
9
5
2
2
1
7
8
9
1
0
8
1
5
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
N

D
E

L
A
S

L
O
C
A
L
I
D
A
D
E
S

D
E

S
A
N

M
I
G
U
E
L

Y

Q
U
E
S
C
A
P
U
N
O
A
Z
A
N
G
A
R
O
A
R
A
P
A
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

P
U
N
O

1
9
1
,
6
5
2
7
1
7
,
4
2
7
6
6
0
,
0
3
3
5
7
,
3
9
4
1
2
1
0
5
1
0
9
1
6
A
M
P
L
I
A
C
I
O
N
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N
R
U
R
A
L
I
I
E
T
A
P
A
E
N
L
A
S
C
O
M
U
N
I
D
A
D
E
S
D
E
J
O
S
E
D
O
M
I
N
G
O
C
H
O
Q
U
E
H
U
A
N
C
A
,

D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

J
O
S
E

D
O
M
I
N
G
O

C
H
O
Q
U
E
H
U
A
N
C
A

-

A
Z
A
N
G
A
R
O

-

P
U
N
O
P
U
N
O
A
Z
A
N
G
A
R
O
J
O
S
E

D
O
M
I
N
G
O

C
H
O
Q
U
E
H
U
A
N
C
A
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

P
U
N
O

2
9
8
,
4
4
1
2
3
5
,
7
6
2
2
1
6
,
9
0
1
1
8
,
8
6
1
3
3
4
4
1
1
1
0
1
7
P
E
Q
U
E
O

S
I
S
T
E
M
A

E
L
E
C
T
R
I
C
O

A
Z
A
N
G
A
R
O

I
I
I

E
T
A
P
A

S
E
C
T
O
R

S
A
N

J
U
A
N

D
E

S
A
L
I
N
A
S
P
U
N
O
A
Z
A
N
G
A
R
O
S
A
N

J
U
A
N

D
E

S
A
L
I
N
A
S
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

P
U
N
O

2
,
3
1
8
,
8
5
0
2
,
6
5
6
,
2
3
4
2
,
4
4
3
,
7
3
5
2
1
2
,
4
9
9
2
3
2
2
0
1
1
1
1
8
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
N

R
U
R
A
L

D
E
L

D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

I
L
A
V
E
P
U
N
O
E
L

C
O
L
L
A
O
I
L
A
V
E
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

P
U
N
O

9
5
0
,
0
8
6
1
,
4
7
8
,
7
1
4
1
,
3
6
0
,
4
1
7
1
1
8
,
2
9
7
1
7
2
3
6
1
1
2
1
9
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

R
U
R
A
L

D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

V
I
L
Q
U
E
P
U
N
O
P
U
N
O
V
I
L
Q
U
E
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

P
U
N
O

3
6
1
,
1
7
7
6
5
1
,
5
3
1
5
9
9
,
4
0
9
5
2
,
1
2
2
2
4
5
6
0
1
1
3
2
0
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

R
U
R
A
L

E
J
E

M
O
H
O
P
U
N
O
M
O
H
O
M
O
H
O
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

P
U
N
O

3
9
2
,
5
0
8
1
,
9
7
5
,
4
4
0
1
,
8
1
7
,
4
0
5
1
5
8
,
0
3
5
1
4
7
7
1
1
1
4
2
1
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

D
E

P
E
Q
U
E
O

S
I
S
T
E
M
A

E
L
E
C
T
R
I
C
O

A
N
A
N
E
A
-
S
I
N
A
-
Q
U
I
A
C
A
P
U
N
O
S
A
N
D
I
A
Q
U
I
A
C
A
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

P
U
N
O

2
,
2
1
8
,
1
5
0
2
,
6
7
8
,
7
7
8
2
,
4
6
4
,
4
7
6
2
1
4
,
3
0
2
1
7
6
7
4
1
1
5
2
2
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

R
U
R
A
L

C
A
B
A
N
I
L
L
A

I
I
I

E
T
A
P
A
P
U
N
O
L
A
M
P
A
C
A
B
A
N
I
L
L
A
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

P
U
N
O

2
,
1
8
7
,
2
8
1
1
,
1
4
8
,
3
3
7
1
,
0
5
6
,
4
7
0
9
1
,
8
6
7
1
4
5
4
4
1
1
6
2
3
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
N

D
E

L
A

P
A
R
C
I
A
L
I
D
A
D

D
E

C
C
A
C
C
A

-

A
C
O
R
A
P
U
N
O
P
U
N
O
A
C
O
R
A
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

P
U
N
O

2
7
1
,
7
5
8
2
2
0
,
2
9
0
2
0
2
,
6
6
7
1
7
,
6
2
3
2
8
6
0
1
1
1
7
2
4
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

P
S
E

L
A
M
P
A
P
U
N
O
L
A
M
P
A
L
A
M
P
A
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

P
U
N
O

4
,
3
0
1
,
1
9
3
2
,
3
7
7
,
1
8
9
2
,
1
8
7
,
0
1
4
1
9
0
,
1
7
5
1
3
1
0
4
S
U
B
_
T
O
T
A
L

P
U
N
O
3
8
,
6
4
3
,
8
7
7
3
3
,
4
0
8
,
5
0
7
3
0
,
7
3
5
,
8
2
7
2
,
6
7
2
,
6
8
0
1
1
8
1
P
.
S
.
E
.

(
P
E
Q
.

S
I
S
T
.

E
L
E
C
T
.
)

A
W
A
J
U
N

P
R
O
V
.

R
I
O
J
A
:

C
C
.

N
N
.

A
L
T
O

Y

B
A
J
O

N
A
R
A
N
J
I
L
L
O
,

S
H
A
M
P
U
Y
A
C
U
,

C
C
.

P
P
.

S
A
N

F
R
A
N
C
I
S
C
O

Y

S
A
N

C
A
R
L
O
S
;

Y

A
N
G
A
I
Z
A
,

V
I
S
T
A

A
L
E
G
R
E
,

R
I
C
A
R
D
O

P
A
L
M
A
,

B
U
E
N
O
S

A
I
R
E
S

N
V
A
.

S
T
A
.

C
R
U
Z

D
E

N
V
A
.

C
A
J
A
M
A
R
C
A
S
A
N

M
A
R
T
I
N
R
I
O
J
A
N
U
E
V
A

C
A
J
A
M
A
R
C
A
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

S
A
N

M
A
R
T
I
N

1
,
8
6
7
,
1
5
4
1
,
2
1
0
,
4
5
4
1
,
1
1
3
,
6
1
8
9
6
,
8
3
6
1
5
8
3
6
1
1
9
2
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

D
E

L
A
S

L
O
C
A
L
I
D
A
D
E
S

R
I
B
E
R
E
A
S

D
E
L

R
I
O

H
U
A
L
L
A
G
A

C
O
M
P
R
E
N
D
I
D
A
S

E
N

E
L

T
R
A
M
O

C
H
A
Z
U
T
A
-
S
A
N

P
A
B
L
O

D
E

T
I
P
I
S
H
C
A
S
A
N

M
A
R
T
I
N
S
A
N

M
A
R
T
I
N
C
H
A
Z
U
T
A
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

S
A
N

M
A
R
T
I
N

2
,
5
2
4
,
8
4
9
1
,
3
4
2
,
9
7
1
1
,
2
3
5
,
5
3
3
1
0
7
,
4
3
8
7
3
0
7
1
2
0
3
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

R
U
R
A
L

D
E

L
A
S

L
O
C
A
L
I
D
A
D
E
S

C
I
R
C
U
N
D
A
N
T
E
S

E
N

E
L

T
R
A
M
O

S
A
P
O
S
O
A

-

N
U
E
V
A

V
I
D
A
S
A
N

M
A
R
T
I
N
H
U
A
L
L
A
G
A
S
A
P
O
S
O
A
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

S
A
N

M
A
R
T
I
N

1
,
8
9
8
,
9
2
9
1
,
9
9
2
,
7
6
8
1
,
8
3
3
,
3
4
7
1
5
9
,
4
2
1
2
3
5
2
2
1
2
1
4
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

D
E

L
A
S

L
O
C
A
L
I
D
A
D
E
S

D
E
L

T
R
A
M
O

B
U
E
N
O
S

A
I
R
E
S
-
S
A
N
A
N
T
O
N
I
O

D
E

P
A
U
J
I
L
Z
A
P
A
S
A
N

M
A
R
T
I
N
P
I
C
O
T
A
B
U
E
N
O
S

A
I
R
E
S
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

S
A
N

M
A
R
T
I
N

5
9
6
,
3
9
0
6
7
1
,
1
3
7
6
1
7
,
4
4
6
5
3
,
6
9
1
1
6
4
5
0
1
2
2
5
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

D
E
L

V
A
L
L
E

A
S
H
C
U
Y
A
C
U

T
R
A
M
O

P
E
R
U
A
T
E
-
N
U
E
V
A

F
L
O
R
I
D
A
-
S
H
A
M
B
O
Y
A
C
U
S
A
N

M
A
R
T
I
N
B
E
L
L
A
V
I
S
T
A
B
E
L
L
A
V
I
S
T
A
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

S
A
N

M
A
R
T
I
N

2
,
1
2
1
,
3
9
6
1
,
6
0
5
,
3
0
5
1
,
4
7
6
,
8
8
1
1
2
8
,
4
2
4
1
5
7
8
9
1
2
3
6
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

R
U
R
A
L

D
E
L

T
R
A
M
O

J
U
A
N
J
U
I
-
P
A
C
H
I
Z
A

C
A
M
P
A
N
I
L
L
A
,
D
I
S
T
R
I
T
O
S

D
E

P
A
C
H
I
Z
A
,

H
U
I
C
U
N
G
O
,

C
A
M
P
A
N
I
L
L
A
,

P
R
O
V
I
N
C
I
A

D
E

M
A
R
I
S
C
A
L

C
A
C
E
R
E
S
,

R
E
G
I
O
N

S
A
N

M
A
R
T
I
N
S
A
N

M
A
R
T
I
N
M
A
R
I
S
C
A
L

C
A
C
E
R
E
S
P
A
C
H
I
Z
A
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

S
A
N

M
A
R
T
I
N

1
,
9
1
5
,
6
5
8
2
,
5
4
4
,
5
4
3
2
,
3
4
0
,
9
8
0
2
0
3
,
5
6
3
1
4
2
6
7
S
U
B
_
T
O
T
A
L

S
A
N

M
A
R
T
I
N
1
0
,
9
2
4
,
3
7
6
9
,
3
6
7
,
1
7
8
8
,
6
1
7
,
8
0
5
7
4
9
,
3
7
3
1
2
4
1
M
E
J
O
R
A
M
I
E
N
T
O

E
L
E
C
T
R
I
C
O

D
E
L

D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

M
A
T
A
P
A
L
O
T
U
M
B
E
S
Z
A
R
U
M
I
L
L
A
M
A
T
A
P
A
L
O
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

T
U
M
B
E
S

3
3
9
,
6
1
1
3
4
9
,
9
9
6
3
2
1
,
9
9
6
2
8
,
0
0
0
2
4
8
6
3
1
2
5
2
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
N

M
E
D
I
A
N
T
E

S
U
B
S
I
S
T
E
M
A

D
E

D
I
S
T
R
I
B
U
C
I
N

P
R
I
M
A
R
I
O

Y

S
E
C
U
N
D
A
R
I
O

E
N

E
L

A
A
.
H
H
.

L
O
S

C
L
A
V
E
L
E
S

D
E
L

C
E
N
T
R
O

P
O
B
L
A
D
O

P
A
M
P
A

G
R
A
N
D
E

D
E
L

D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

T
U
M
B
E
S
T
U
M
B
E
S
T
U
M
B
E
S
T
U
M
B
E
S
G
O
B
I
E
R
N
O

R
E
G
I
O
N
A
L

T
U
M
B
E
S

1
7
8
,
3
3
6
1
9
6
,
5
6
2
1
8
0
,
8
3
7
1
5
,
7
2
5
2
4
2
8
1
S
U
B
_
T
O
T
A
L

T
U
M
B
E
S
5
1
7
,
9
4
7
5
4
6
,
5
5
8
5
0
2
,
8
3
3
4
3
,
7
2
5
T
O
T
A
L

G
O
B
I
E
R
N
O
S

R
E
G
I
O
N
A
L
E
S

(
S
/
.
)
1
4
8
,
7
2
2
,
2
9
9
1
0
3
,
9
1
8
,
6
8
4
9
5
,
6
0
5
,
1
9
2
8
,
3
1
3
,
4
9
2
N
O
T
A
:

E
L

P
O
R
C
E
N
T
A
J
E

D
E

S
U
P
E
R
V
I
S
I
N

(
8
%
)

H
A

S
I
D
O

C
O
O
R
D
I
N
A
D
O

C
O
N

L
A
S

R
E
A
S

E
J
E
C
U
T
O
R
A
S

D
G
D
S

Y

D
G
D
N
.
NORMAS LEGALES
El Peruano
337909
N
P
R
O
Y
E
C
T
O
U
B
I
C
A
C
I
N
U
N
I
D
A
D
V
A
L
O
R

R
E
F
E
R
E
N
C
I
A
L
P
P
T
O

2
0
0
7
O
B
R
A

(
9
2
%
)
S
U
P
E
R
V
.

(
8
%
)
S
N
I
P
D
E
P
A
R
T
A
M
E
N
T
O
P
R
O
V
I
N
C
I
A
D
I
S
T
R
I
T
O
E
J
E
C
U
T
O
R
A
S
/
.
(
S
/
.
)
(
S
/
.
)
(
S
/
.
)
1
2
6
1
P
E
Q
U
E
O

S
I
S
T
E
M
A

E
L
E
C
T
R
I
C
O

S
A
N

S
A
L
V
A
D
O
R

D
E

Q
U
I
J
E
.
A
Y
A
C
U
C
H
O
S
U
C
R
E
S
A
N

S
A
L
V
A
D
O
R

D
E

Q
U
I
J
E
M
U
N
I
C
I
P
A
L
I
D
A
D

D
I
S
T
R
I
T
A
L

D
E

S
A
N

S
A
L
V
A
D
O
R

D
E

Q
U
I
J
E
1
,
1
8
8
,
2
4
8
1
5
4
,
7
1
9
1
5
4
,
7
1
9
0
1
7
3
5
8
1
2
7
2
S
I
S
T
E
M
A

D
E

E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

R
U
R
A
L
,

C
R
U
C
E

D
E

C
A
S
C
A
S
-
B
A
N
O
S

C
H
I
M
U
,

D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

C
A
S
C
A
S
L
A

L
I
B
E
R
T
A
D
G
R
A
N

C
H
I
M
U
C
A
S
C
A
S
M
U
N
I
C
I
P
A
L
I
D
A
D

P
R
O
V
I
N
C
I
A
L

D
E

G
R
A
N

C
H
I
M
U
2
,
2
5
8
,
7
6
4
1
,
2
4
6
,
1
4
7
1
,
1
4
6
,
4
5
5
9
9
,
6
9
2
2
6
,
6
6
2
1
2
8
3
C
O
N
S
T
R
U
C
C
I
O
N

S
I
S
T
E
M
A

D
E

E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

R
U
R
A
L

S
A
N
J
O
N

Y

P
A
L
M
E
R
A
S
,

D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

C
H
O
C
O
P
E

-

A
S
C
O
P
E

-

L
A

L
I
B
E
R
T
A
D
L
A

L
I
B
E
R
T
A
D
A
S
C
O
P
E
C
H
O
C
O
P
E
M
U
N
I
C
I
P
A
L
I
D
A
D

D
I
S
T
R
I
T
A
L

D
E

C
H
O
C
O
P
E
1
8
1
,
1
9
8
1
4
4
,
9
5
8
1
3
3
,
3
6
1
1
1
,
5
9
7
3
1
,
1
2
2
1
2
9
4
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

R
U
R
A
L

D
E
L

M
O
L
I
N
O

C
A
J
A
N
L
E
Q
U
E
L
A

L
I
B
E
R
T
A
D
A
S
C
O
P
E
C
H
O
C
O
P
E
M
U
N
I
C
I
P
A
L
I
D
A
D

D
I
S
T
R
I
T
A
L

D
E

C
H
O
C
O
P
E
2
7
5
,
6
3
9
2
2
0
,
5
1
1
2
0
2
,
8
7
0
1
7
,
6
4
1
2
7
,
3
9
8
1
3
0
5
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

R
U
R
A
L

D
E
L

M
O
L
I
N
O

C
H
O
C
O
P
E
L
A

L
I
B
E
R
T
A
D
A
S
C
O
P
E
C
H
O
C
O
P
E
M
U
N
I
C
I
P
A
L
I
D
A
D

D
I
S
T
R
I
T
A
L

D
E

C
H
O
C
O
P
E
4
3
7
,
3
2
7
3
4
9
,
8
6
2
3
2
1
,
8
7
3
2
7
,
9
8
9
2
5
,
8
0
2
1
3
1
6
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

R
U
R
A
L

D
E
L

M
O
L
I
N
O

L
A
R
C
O
L
A

L
I
B
E
R
T
A
D
A
S
C
O
P
E
C
H
O
C
O
P
E
M
U
N
I
C
I
P
A
L
I
D
A
D

D
I
S
T
R
I
T
A
L

D
E

C
H
O
C
O
P
E
2
9
7
,
7
8
9
4
2
,
2
6
5
3
8
,
8
8
4
3
,
3
8
1
2
5
,
8
0
4
1
3
2
7
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

R
U
R
A
L

D
E

M
O
C
H
U
M
I

V
I
E
J
O

A
L
T
O
,

M
O
C
H
U
M
I

V
I
E
J
O

B
A
J
O
,

L
A

U

,

E
L

A
L
G
A
R
R
O
B
I
T
O
,
P
U
C
H
A
C
A

Y

L
A

L
I
B
E
R
T
A
D
L
A
M
B
A
Y
E
Q
U
E
F
E
R
R
E
A
F
E
P
I
T
I
P
O
M
U
N
I
C
I
P
A
L
I
D
A
D

D
I
S
T
R
I
T
A
L

D
E

P
I
T
I
P
O
6
7
5
,
1
6
5
6
7
1
,
7
7
2
6
1
8
,
0
3
0
5
3
,
7
4
2
1
5
7
7
0
1
3
3
8
E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
O
N

C
O
M
U
N
I
D
A
D
E
S

D
E
L

D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

C
O
R
A
N
I
P
U
N
O
C
A
R
A
B
A
Y
A
C
O
R
A
N
I
M
U
N
I
C
I
P
A
L
I
D
A
D

D
I
S
T
R
I
T
A
L

D
E

C
O
R
A
N
I

2
,
8
7
7
,
4
6
2
2
6
3
,
1
6
5
2
6
3
,
1
6
5
0
2
1
6
8
8
1
3
4
9
P
E
Q
U
E
O

S
I
S
T
E
M
A

E
L
E
C
T
R
I
C
O

A
C
H
A
Y
A

I
I

E
T
A
P
A
P
U
N
O
A
Z
A
N
G
A
R
O
A
C
H
A
Y
A
M
U
N
I
C
I
P
A
L
I
D
A
D

D
I
S
T
R
I
T
A
L

D
E

A
C
H
A
Y
A

2
,
0
1
6
,
2
8
9
3
0
1
,
1
2
9
3
0
1
,
1
2
9
0
2
1
7
8
9
1
3
5
1
0
I
N
S
T
A
L
A
C
I
O
N

D
E
L

P
S
E

P
A
R
D
O

M
I
G
U
E
L

I

E
N

S
A
N

A
G
U
S
T
I
N
,

S
A
N

J
U
A
N

D
E

M
A
Y
O
,

D
I
A
M
A
N
T
E
,
L
O
S

J
A
R
D
I
N
E
S
,
O
R
I
E
N
T
E

N
U
E
V
O
,

S
A
N

I
S
I
D
R
O
,
S
A
N
T
A

C
R
U
Z
,
M
I
G
U
E
L

G
R
A
U
,

V
I
L
L
A

R
I
C
A
,
Y
A
R
I
N
A
L

Y

C
O
M
U
N
I
D
A
D

N
A
T
I
V
A

A
L
T
O

M
A
Y
O
,

D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

P
A
R
D
O

M
I
G
U
E
L

-

R
I
O
J
A

-

S
A
N

M
A
R
T
I
N
S
A
N

M
A
R
T
I
N
R
I
O
J
A
P
A
R
D
O

M
I
G
U
E
L
M
U
N
I
C
I
P
A
L
I
D
A
D

D
I
S
T
R
I
T
A
L

D
E

P
A
R
D
O

M
I
G
U
E
L

2
,
3
7
5
,
3
2
1
1
,
5
5
1
,
0
7
1
1
,
4
2
6
,
9
8
5
1
2
4
,
0
8
6
3
2
8
7
1
1
3
6
1
1
I
N
S
T
A
L
A
C
I
O
N

D
E
L

S
E
R
V
I
C
I
O

E
L
E
C
T
R
I
C
O

E
N

S
A
N

J
U
A
N
,

B
A
R
R
I
O
S

A
L
T
O
S

Y

L
A

F
I
L
A

D
E
L

M
I
R
A
D
O
R
,

D
I
S
T
R
I
T
O

D
E

P
A
R
D
O

M
I
G
U
E
L

-

R
I
O
J
A

-

S
A
N

M
A
R
T
I
N
S
A
N

M
A
R
T
I
N
R
I
O
J
A
P
A
R
D
O

M
I
G
U
E
L
M
U
N
I
C
I
P
A
L
I
D
A
D

D
I
S
T
R
I
T
A
L

D
E

P
A
R
D
O

M
I
G
U
E
L

2
0
7
,
6
7
3
1
4
0
,
9
5
6
1
2
9
,
6
8
0
1
1
,
2
7
6
3
2
8
5
8
T
O
T
A
L

G
O
B
I
E
R
N
O
S

L
O
C
A
L
E
S

(
S
/
.
)
1
2
,
7
9
0
,
8
7
5
5
,
0
8
6
,
5
5
5
4
,
7
3
7
,
1
5
1
3
4
9
,
4
0
4
N
O
T
A
:

E
L

P
O
R
C
E
N
T
A
J
E

D
E

S
U
P
E
R
V
I
S
I
N

(
8
%
)

H
A

S
I
D
O

C
O
O
R
D
I
N
A
D
O

C
O
N

L
A
S

A
R
E
A
S

E
J
E
C
U
T
O
R
A
S

D
G
D
S

Y

D
G
D
N
1
7
5
4
8
-
1
A
N
E
X
O

N

0
2
R
E
L
A
C
I
N

D
E

P
R
O
Y
E
C
T
O
S

A

S
E
R

E
J
E
C
U
T
A
D
O
S

P
O
R

L
O
S

G
O
B
I
E
R
N
O
S

L
O
C
A
L
E
S

E
N

E
L

E
J
E
R
C
I
C
I
O

2
0
0
7

S
H
O
C
K

D
E

I
N
V
E
R
S
I
O
N
E
S

E
N

E
L
E
C
T
R
I
F
I
C
A
C
I
N

R
U
R
A
L
M
I
N
I
S
T
E
R
I
O

D
E

E
N
E
R
G
A

Y

M
I
N
A
S
D
I
R
E
C
C
I
N

E
J
E
C
U
T
I
V
A

D
E

P
R
O
Y
E
C
T
O
S
NORMAS LEGALES
El Peruano
337910
Act ual i zan Bandas de Pr eci os par a t odos
l os combust i bl es y det er mi nan Fact or es
de Compensaci n y Apor t aci n
N 007-2007-EM/DGH
CONSIDERANDO:
se cre el Fondo para la Estabilizacin de Precios de
los Combustibles Derivados del Petrleo, como fondo
intangible destinado a evitar que la alta volatilidad de los
precios del petrleo crudo y sus derivados se traslade a los
consumidores del mercado interno;
Que, por Decreto Supremo N 142-2004-EF, se
aprobaron las normas reglamentarias y complementarias
del Decreto de Urgencia N 010-2004;
Que, el Decreto de Urgencia N 010-2004 design
como Administrador del Fondo a la Direccin General de
Hidrocarburos del Ministerio de Energa y Minas;
Que, mediante Decreto de Urgencia N 037-2006 se
dispuso que la vigencia del Decreto de Urgencia N 010-
2004, ser hasta el 30 de junio de 2007;
Que, el artculo 4 del Decreto de Urgencia N 010-
2004 dispone, que es obligacin del Administrador del
Fondo, publicar en el Diario Ocial El Peruano y actualizar
peridicamente, en los plazos que establezca el Reglamento,
la Banda de Precios para cada uno de los Productos;
Que, el artculo 6 del Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N 142-2004-EF prev que el Administrador del
Fondo deber publicar por lo menos una vez cada mes
en el Diario Ocial El Peruano las mencionadas Bandas
de Precios;
Que, teniendo en cuenta que por segunda semana
consecutiva, el precio del petrleo crudo WTI y de sus
derivados registraron una importante reduccin en el valor
promedio de sus ltimas diez cotizaciones:
Que, de acuerdo a lo anterior, corresponde modicar
las bandas de precios de los combustibles respetando la
libertad de precios existente en nuestro mercado;
Conforme con lo dispuesto por el Decreto de Urgencia
N 010-2004 y sus modicatorias, y en los Decretos
Supremo N 142-2004-EF, N 100-2005-EF y N 047-2005-
EM.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Actualizar las Bandas de Precios
para todos los combustibles.
PRODUCTOS
Soles por Galn
LMITE
SUPERIOR
LMITE
INFERIOR
GLP Soles por Kg. 2,20 1,90
G - 97 6,66 6,01
G - 95 6,52 5,87
G - 90 5,97 5,42
G - 84 5,42 4,92
KERO 6,60 5,95
DIESEL 2 6,17 5,57
PIN6 3,92 3,57
PIN500 3,76 3,41
DIESEL 2GE 5,75 5,15
PIN6GE 3,70 3,35
PIN500GE 3,55 3,20
Artculo Segundo.- Determinar los Factores de
Compensacin y Aportacin hasta el 22 de enero de
2007.
PRODUCTOS
Soles por Galn
Factor de
Aportacin
Factor de
Compensacin
GLP Soles por Kg. - -
PRODUCTOS
Soles por Galn
Factor de
Aportacin
Factor de
Compensacin
G - 97 0,10 -
G - 95 0,10 -
G - 90 0,10 -
G - 84 0,03 -
KERO 0,05 -
DIESEL 2 0,10 -
PIN6 0,04 -
PIN500 0,04 -
DIESEL 2GE - -
PIN6GE - -
PIN500GE - -
Artculo Tercero.- La presente Resolucin Directoral
tendr efectos desde la fecha de su publicacin en el
Diario Ocial El Peruano.
GUSTAVO A. NAVARRO VALDIVIA
Director General de Hidrocarburos
17549-1
INTERIOR
Desi gnan Di r ect or es Gener al es de l as
Ofi ci nas Gener al es de Asesor a J ur di ca
y de Comuni caci n Soci al
N 017-2007-IN
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 1932-2006-IN
del 18 de agosto de 2006 se design al seor abogado
Salvador Rafael Donaire Otrola, en el cargo pblico
de conanza de Director de Sistema Administrativo IV,
Categora F-5, como Director General de la Ocina General
de Asesora J urdica del Ministerio del Interior;
Que, el funcionario mencionado ha presentado su
renuncia al cargo antes referido, siendo conveniente
aceptar la renuncia presentada y designar a la funcionaria
que ocupe dicho cargo pblico de conanza; y,
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Legislativo N 560 - Ley del Poder Ejecutivo, Ley N 27594
- Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en
el Nombramiento y Designacin de Funcionarios Pblicos,
el Texto nico Ordenado del Decreto Legislativo N 370 -
Ley del Ministerio del Interior, aprobado mediante Decreto
Supremo N 003-2004-IN y el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado por
Decreto Supremo N 004-2005-IN;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar, a partir de la fecha, la renuncia
presentada por el seor abogado Salvador Rafael
DONAIRE OTROLA, al cargo pblico de conanza
de Director General de la Ocina General de Asesora
J urdica del Ministerio del Interior, dndole las gracias por
los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar, a partir de la fecha, a la seora
abogada Mara Elena J USCAMAITA ARANGENA en el
cargo pblico de conanza de Directora General de la
Ocina General de Asesora J urdica del Ministerio del
Interior, Nivel F-5.
PILAR MAZZETTI SOLER
17643-1
NORMAS LEGALES
El Peruano
337911
N 019-2007-IN
CONSIDERANDO:
IN del 9 de agosto de 2006 se design a la Lic. Mnica
Patricia Moreno Martnez, en el cargo pblico de conanza
de Directora de Sistema Administrativo IV, como Directora
General de la Ocina General de Comunicacin Social del
Ministerio del Interior;
Que, la funcionaria mencionada ha presentado su
aceptar la renuncia presentada y designar a la funcionaria
que ocupe dicho cargo pblico de conanza; y,
SE RESUELVE:
presentada por la Licenciada Mnica Patricia MORENO
MARTNEZ, en el cargo pblico de conanza de Directora
Ministerio del Interior, dndole las gracias por los servicios
prestados.
Artculo 2.- Designar, a partir de la fecha, a la seora
Licenciada en Comunicacin Estela Aurora ROEDER
CARBO, en el cargo pblico de conanza de Directora
Ministerio del Interior, Nivel F-5.
17643-3
Encar gan funci ones de Secr et ar i a
Per manent e de l a Comi si n Naci onal
de Der echos Humanos del Mi ni st er i o
N 018-2007-IN
CONSIDERANDO:
IN del 13 de setiembre de 2006 se design a la seora
Licenciada en Comunicacin Estela Aurora Roeder Carbo,
en el cargo pblico de conanza de Secretaria Permanente
de la Comisin Nacional de Derechos Humanos del
Ministerio del Interior;
Que, la funcionaria mencionada ha presentado su
aceptar la renuncia presentada y encargarle que ocupe
dicho cargo pblico de conanza en tanto se designe al
nuevo titular; y,
SE RESUELVE:
presentada por la seora Licenciada en Comunicacin
Estela Aurora ROEDER CARBO, al cargo pblico de
conanza de Secretaria Permanente de la Comisin
Nacional de Derechos Humanos del Ministerio del Interior,
dndole las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Encargar, a partir de la fecha, a la seora
Licenciada en Comunicacin Estela Aurora ROEDER
CARBO, el cargo de Secretaria Permanente de la Comisin
Nacional de Derechos Humanos del Ministerio del Interior
en adicin a las funciones que le correspondan y en tanto
se designe al nuevo titular.
17643-2
JUSTICIA
Desi gnan Agent e Ti t ul ar del Est ado
Per uano en el caso Acevedo J ar ami l l o
y ot r os, segui do cont r a el Est ado
Per uano ant e l a Cor t e I nt er amer i cana
de Der echos Humanos
RESOLUCIN SUPREMA
N 016-2007-JUS
CONSIDERANDO:
Que, la poltica gubernamental en materia de derechos
humanos se encuentra orientada al cumplimiento de
las disposiciones constitucionales y los instrumentos
internacionales sobre la materia, de los cuales el Estado
Peruano es parte;
Que, la representacin del Estado en los procesos
seguidos en su contra ante la Corte Interamericana de
Derechos Humanos recae en los Agentes; representacin
que debe enmarcarse dentro de la preocupacin del Gobierno
por asegurar una actuacin estatal coherente con los
compromisos asumidos en materia de derechos humanos;
Que, el caso Acevedo J aramillo y otros (12.084 CDH)
se encuentra en etapa de ejecucin de sentencia ante la
Corte Interamericana de Derechos Humanos;
Que, el Agente Titular del Estado Peruano acreditado
ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos ha
formulado renuncia al encargo conferido, por lo que es
necesario designar al nuevo Agente Titular, y acreditarlo
ante el referido Tribunal Internacional;
Que, mediante Decreto Supremo N 007-2005-J US, se
aprob el Reglamento para la designacin y desempeo
de los Agentes del Estado Peruano ante la Corte
Interamericana de Derechos Humanos;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artculo 3 del
referido Reglamento, el Grupo de Coordinacin y Consulta
ha emitido una propuesta para la designacin del Agente
Titular del Estado Peruano en el caso precitado;
De conformidad con lo dispuesto en los incisos 1), 8) y
24) del Artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar, en calidad de ad honrem, al
seor abogado Anbal Quiroga Len como Agente Titular
del Estado Peruano en el caso Acevedo J aramillo y otros
(12.084 CDH), seguido en contra del Estado Peruano ante
la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
refrendada por la Ministra de J usticia y el Ministro de
Relaciones Exteriores.
ALAN GARCA PREZ
MARA ZAVALA VALLADARES
Ministra de J usticia
J OS ANTONIO GARCA BELANDE
Ministro de Relaciones Exteriores
17666-9
NORMAS LEGALES
El Peruano
337912
Desi gnan Agent e Ti t ul ar del Est ado
Per uano en l os casos 11.016 y
10.009 CDH, segui dos ant e l a Cor t e
I nt er amer i cana de Der echos Humanos
RESOLUCIN SUPREMA
N 017-2007-JUS
CONSIDERANDO:
Que, la poltica gubernamental en materia de derechos
humanos se encuentra orientada al cumplimiento de
las disposiciones constitucionales y los instrumentos
internacionales sobre la materia, de los cuales el Estado
Peruano es parte;
Que, la representacin del Estado en los procesos
seguidos en su contra ante la Corte Interamericana de
Derechos Humanos recae en los Agentes; representacin
que debe enmarcarse dentro de la preocupacin del
Gobierno por asegurar una actuacin estatal coherente
con los compromisos asumidos en materia de derechos
humanos;
Que, los casos Gmez Paquiyauri (11.016 CDH) y
Durand y Ugarte (10.009 CDH) se encuentran en etapa
de ejecucin de sentencia ante la Corte Interamericana de
Derechos Humanos;
Que, se ha considerado conveniente para la defensa de
los intereses del Estado, dar por concluida la designacin
del Agente Titular del Estado Peruano en los referidos
casos;
Que, mediante Decreto Supremo N 007-2005-J US, se
aprob el Reglamento para la designacin y desempeo
de los Agentes del Estado Peruano ante la Corte
Interamericana de Derechos Humanos;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artculo 3
del referido Reglamento, el Grupo de Coordinacin y
Consulta ha emitido una propuesta para la designacin
del Agente Titular del Estado Peruano en los casos
precitados;
Que, resulta necesario designar al nuevo Agente Titular
del Estado Peruano para los casos Gmez Paquiyauri
(11.016 CDH) y Durand y Ugarte (10.009 CDH);
De conformidad con lo dispuesto en los incisos 1), 8) y
24) del Artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del
seor abogado J os Luis Robles Campbell como Agente
Titular del Estado Peruano en los casos Gmez Paquiyauri
(11.016 CDH) y Durand y Ugarte (10.009 CDH), seguidos
en contra del Estado Peruano ante la Corte Interamericana
de Derechos Humanos, dndosele las gracias por los
importantes servicios prestados.
Artculo 2.- Designar, en calidad de ad honorem, al
seor abogado Grover Pascual Castro Arias como Agente
Titular del Estado Peruano en los casos Gmez Paquiyauri
(11.016 CDH) y Durand y Ugarte (10.009 CDH), seguidos
en contra del Estado Peruano ante la Corte Interamericana
de Derechos Humanos.
refrendada por la Ministra de J usticia y el Ministro de
Relaciones Exteriores.
ALAN GARCA PREZ
MARA ZAVALA VALLADARES
17666-10
Aut or i zan vi aj e del Secr et ar i o Ej ecut i vo
del Consej o Naci onal de Der echos
Humanos del Mi ni st er i o y de Agent e
Ti t ul ar del Est ado Per uano a Cost a
Ri ca, par a par t i ci par en audi enci a
pbl i ca del caso Cant or al Huaman y
Gar ca Sant a Cr uz - N 10.435 CDH de
l a Cor t e I nt er amer i cana de Der echos
Humanos
RESOLUCIN SUPREMA
N 018-2007-JUS
Visto, la Nota Informativa N 245-2006-J US/CNDH-SE
del Secretario Ejecutivo del Consejo Nacional de Derechos
Humanos;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Nota Informativa de visto, el Secretario
Ejecutivo del Consejo Nacional de Derechos Humanos informa
que la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CDH), ha
publicado en su pgina web, la Resolucin del Presidente de
la Corte Interamericana de Derechos Humanos, de fecha 11
de diciembre de 2006, mediante la cual ha decidido convocar
a la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH),
a los representantes de las supuestas vctimas, y al Estado
Peruano a una audiencia pblica sobre el caso Cantoral
Huaman y Garca Santa Cruz - N 10.435 CDH, a efectuarse
en la sede de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
(CDH), ubicado en la ciudad de San J os, Costa Rica, los
das 23 y 24 de enero de 2007;
Que, se ha considerado pertinente la participacin del
seor abogado Luis Alberto Salgado Tantte, Secretario
Ejecutivo del Consejo Nacional de Derechos Humanos
del Ministerio de J usticia, y del seor abogado ngel
Marin Lozada, Agente Titular del Estado Peruano para el
caso Cantoral Huaman y Garca Santa Cruz - N 10.435
CDH, como representantes del Ministerio de J usticia
e integrantes de la Delegacin del Per, por lo que es
conveniente autorizar el viaje de los referidos funcionarios,
as como los gastos que dicho viaje irrogue;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619
- Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos, modicada por la Ley
N 28807, el Decreto de Urgencia N 006-2006, Ley N
28927 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2007; el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que
aprueba las normas reglamentarias sobre autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor abogado LUIS
ALBERTO SALGADO TANTTE, Secretario Ejecutivo del
Consejo Nacional de Derechos Humanos del Ministerio de
J usticia, del 22 al 25 de enero de 2007, y del seor abogado
NGEL MARIN LOZADA, Agente Titular del Estado Peruano
para el caso Cantoral Huaman y Garca Santa Cruz -
N 10.435 CDH, del 20 al 25 de enero de 2007, a la ciudad
de San J os - Costa Rica, por los motivos expuestos en la
parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin, sern cubiertos por el Pliego
006 Ministerio de J usticia , por la fuente de nanciamiento
Recursos Ordinarios, de acuerdo al siguiente detalle:
Seor abogado LUIS ALBERTO SALGADO TANTTE:
Pasajes US$ 1 722.42
Viticos US$ 600.00
Tarifa por Uso de Aeropuerto US$ 30.25
Seor abogado NGEL MARIN LOZADA:
Pasajes US$ 1 533.00
Viticos US$ 1 200.00
Tarifa por Uso de Aeropuerto US$ 30.25
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes a la culminacin del viaje, los referidos
NORMAS LEGALES
El Peruano
337913
funcionarios debern presentar ante la Titular de la Entidad
un informe dando cuenta de las actividades realizadas y
los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema no libera
ni exonera del pago de impuesto o derechos aduaneros,
cualquiera fuera su clase o denominacin.
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
por la Ministra de J usticia.
ALAN GARCA PREZ
MARA A. ZAVALA VALLADARES
17666-11
MUJER Y DESARROLLO SOCIAL
Desi gnan J efas de Logst i ca y de
Recur sos Humanos de l a Uni dad
Admi ni st r at i va de l a Uni dad Ej ecut or a
N 009: Pr ogr ama Naci onal Cont r a l a
Vi ol enci a Fami l i ar y Sexual
N 014 -2007-MIMDES
VISTOS, el Ocio N 1029-2006-MIMDES/PNCVFS-DE
de fecha 13 de diciembre de 2006, de la Directora Ejecutiva
del Programa Nacional Contra la Violencia Familiar y Sexual
PNCVFS; el Ocio N 432-2006-MIMDES/OGA-OL de fecha
21 de diciembre de 2006, de la J efa de la Ocina de Logstica;
el Informe N 257-2006-MIMDES/OGRH/ORP de fecha 22 de
diciembre de 2006, del J efe de la Ocina de Remuneraciones
y Pensiones y la Nota N 53-2006-MIMDES/OGRH de fecha
29 de diciembre de 2006, del Director General de la Ocina
General de Recursos Humanos;
CONSIDERANDO:
MIMDES de fecha 20 de abril de 2006, entre otras acciones,
se encarg a la servidora Katty Miriam Rodrguez Saldaa,
Especialista Administrativo de la Ocina de Logstica,
Nivel SPC de la Ocina General de Administracin de la
Unidad Ejecutora N 001: Administracin Nivel Central, el
puesto de J efa de Logstica, Plaza N 233, de la Unidad
Administrativa de la Unidad Ejecutora N 009: Programa
Nacional Contra la Violencia Familiar y Sexual;
Que, asimismo, mediante la Resolucin Ministerial
antes citada, se encarg a la servidora Mara del Pilar
Guerra Galn, Especialista Administrativo Nivel SPA de
la Ocina de Remuneraciones y Pensiones de la Ocina
General de Recursos Humanos de la Unidad Ejecutora
N 001: Administracin Nivel Central, el .puesto de J efa
de Recursos Humanos, Plaza N 2037 de la Unidad
Nacional Contra la Violencia Familiar y Sexual;
Que, mediante Ocio N 1029-2006-MIMDES/PNCVFS-
DE la Directora Ejecutiva del Programa Nacional Contra
la Violencia Familiar y Sexual, remite las propuestas de
designacin de las J efaturas de la Unidad Administrativa
del Programa Nacional Contra la Violencia Familiar y
Sexual; correspondientes al J efe(a) de Logstica Plaza
N 233: Katty Miriam Rodrguez Saldaa y al J efe(a) de
Recursos Humanos Plaza N 2037: Mara del Pilar
Guerra Galn;
Que, el Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera
Administrativa, aprobado por Decreto Supremo N 005-
90-PCM, establece en su artculo 77 que la designacin
consiste en el desempeo de un cargo de responsabilidad
directiva o de conanza por decisin de la autoridad
competente en la misma o diferente entidad;
Que, el numeral 3.1.1 del Manual Normativo de
Personal N 002-92-DNP Desplazamiento de Personal,
aprobado por Resolucin Directoral N 013-92-INAP-DNP
establece, entre otros, que la designacin es de carcter
temporal y que constituye una accin mediante la cual se
autoriza el desempeo de un cargo con plaza vacante;
Que, mediante la Nota del visto, el Director General
de la Ocina General de Recursos Humanos, seala los
niveles alcanzados por las servidoras propuestas para
las J efaturas de las plazas Ns. 233 y 2037; as como la
conformidad de los J efes de las Unidades de origen de las
citadas servidoras;
Que, asimismo, se ha verificado que las plazas
Ns. 233 y 2037 se encuentran vacantes y presupuestadas,
razn por la cual corresponde las designaciones;
Que, el numeral 17.1 del artculo 17 de la Ley N 27444
Ley del Procedimiento Administrativo General, establece que
la autoridad puede disponer en el mismo acto administrativo
que tenga ecacia anticipada a su emisin;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de la Mujer y
Desarrollo Social - Ley N 27793; en la Ley del Procedimiento
Administrativo General - Ley N 27444; en el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Mujer
y Desarrollo Social MIMDES, aprobado por Decreto
Supremo N 011-2004-MIMDES y en el Reglamento de la
Ley de Bases de la Carrera Administrativa aprobado por el
Decreto Supremo N 005-90-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar con ecacia anticipada al 1 de
enero de 2007, a la servidora KATTY MIRIAM RODRGUEZ
SALDAA, Especialista Administrativo, Nivel SPC, de la
Ocina de Logstica de la Ocina General de Administracin
de la Unidad Ejecutora N 001: Administracin Nivel Central;
en el cargo de J efa de Logstica, Plaza N 233, de la Unidad
Nacional Contra la Violencia Familiar y Sexual - PNCVFS.
Artculo 2.- Designar con ecacia anticipada al 1
de enero de 2007, a la servidora MARA DEL PILAR
GUERRA GALN, Especialista Administrativo, Nivel SPA,
de la Ocina de Remuneraciones y Pensiones de la Ocina
General de Recursos Humanos de la Unidad Ejecutora
N 001: Administracin Nivel Central; en el cargo de J efa
de Recursos Humanos, Plaza N 2037, de la Unidad
Nacional Contra la Violencia Familiar y Sexual PNCVFS.
Artculo 3.- Las servidoras mencionadas en los
artculos precedentes, al trmino de sus designaciones,
retornarn a sus respectivas plazas de origen.
Artculo 4.- Remitir copia de la presente Resolucin
a la Ocina General de Recursos Humanos de la Unidad
Ejecutora N 001: Administracin Nivel Central y a la
Unidad Administrativa de la Unidad Ejecutora N 009:
Programa Nacional Contra la Violencia Familiar y Sexual
PNCVFS, para su archivo en el Legajo Personal de las
citadas servidoras, as como a los interesados para los
nes correspondientes.
VIRGINIA BORRA TOLEDO
Ministra de la Mujer y Desarrollo Social
17204-1
Acept an r enunci a de Pr esi dent e
del Di r ect or i o de l a Soci edad de
Benefi cenci a Pbl i ca de San Mi guel
N 015-2007-MIMDES
CONSIDERANDO:
PROMUDEH de fecha 9 de noviembre de 1998, se
design al seor profesor CARLOS ALBERTO CRUZADO
MEJ IA como Presidente del Directorio de la Sociedad de
Benecencia Pblica de San Miguel, en representacin
del entonces Ministerio de Promocin de la Mujer y del
NORMAS LEGALES
El Peruano
337914
Desarrollo Humano - PROMUDEH, hoy Ministerio de la
Mujer y Desarrollo Social - MIMDES;
Que, mediante Ocio N 051-2006/P-DSBP-P-SM-C
de fecha 31 de octubre de 2006, el seor profesor CARLOS
ALBERTO CRUZADO MEJ IA present su renuncia irrevocable
al cargo de Presidente del Directorio de la citada Sociedad de
Benecencia Pblica; la cual es necesario aceptar;
De conformidad con la Ley N 27793 - Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de la Mujer y
Desarrollo Social - MIMDES, la Ley N 26918 - Ley de
Creacin del Sistema Nacional para la Poblacin en Riesgo,
el Reglamento de Organizacin y Funciones del MIMDES
aprobado por el Decreto Supremo N 011-2004-MIMDES,
y el Decreto Supremo N 002-97-PROMUDEH, modicado
por el Decreto Supremo N 004-2003-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar la renuncia del seor profesor
CARLOS ALBERTO CRUZADO MEJ IA al cargo de
Pblica de San Miguel, dndosele las gracias por los
servicios prestados.
17205-1
Desi gnan Pr esi dent e y Mi embr o
Benefi cenci a Pbl i ca de Chi cl ayo
N 016-2007-MIMDES
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 002-97-PROMUDEH,
modicado por el Decreto Supremo N 004-2003-MIMDES, se
aprob la conformacin de los Directorios de las Sociedades
de Benecencia Pblica y J untas de Participacin Social, los
cuales estn integrados, entre otros, por dos representantes
del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, uno
de los cuales debe presidirlo;
MIMDES, de fecha 6 de enero de 2006, se design al
seor SANTOS ISMAEL SNCHEZ PURIHUAMAN, como
Pblica de Chiclayo y con Resolucin Ministerial N 339-
2005-MIMDES, de fecha 1 de junio de 2005, se design al
seor J UAN LUIS ZUMAETA PEREZ, como Miembro de la
citada Sociedad de Benecencia;
Que, es necesario dar por concluidas las citadas
designaciones, as como designar a los nuevos Presidente
y Miembro del Directorio de la Sociedad de Benecencia
Pblica de Chiclayo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 26918 -
Ley de creacin del Sistema Nacional para la Poblacin en
Riesgo - SPR, en la Ley N 27793 - Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social
- MIMDES, en el Reglamento de Organizacin y Funciones
del MIMDES, aprobado por Decreto Supremo N 011-2004-
MIMDES y en el Decreto Supremo N 002-97-PROMUDEH,
modicado por Decreto Supremo N 004-2003-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluidas las designaciones de
los seores, SANTOS ISMAEL SNCHEZ PARIHUAMAN
y J UAN LUIS ZUMAETA PEREZ, como Presidente y
Pblica de Chiclayo, respectivamente.
Artculo 2.- Designar al seor MOISS ABNER SALAZAR
FERNANDEZ, y a la seora J OSEFINA GARCIA SAMAME,
como Presidente y Miembro del Directorio de la Sociedad de
Benecencia Pblica de Chiclayo, respectivamente.
17205-2
Desi gnan J efe Zonal I qui t os en l a
Uni dad Ger enci al de Ar t i cul aci n
Ter r i t or i al y Segur i dad Al i ment ar i a y
Nut r i ci onal del PRONAA
N 017-2007-MIMDES
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Ministerial N 480-2005-MIMDES,
de fecha 7 de julio de 2005, entre otras acciones, se
design al seor FERNANDO TELLO CELIS, en el cargo de
J efe Zonal Iquitos, en la Unidad Gerencial de Articulacin
Territorial y Seguridad Alimentaria y Nutricional del
Programa Nacional de Asistencia Alimentaria PRONAA,
del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES,
cargo considerado de conanza;
Que, es necesario dar por concluida la citada
designacin, as como designar al funcionario que
desempear dicho cargo pblico;
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en
el nombramiento y designacin de Funcionarios Pblicos,
en la Ley N 27793 Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES y en
el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES, aprobado por
Decreto Supremo N 011-2004-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del seor
FERNANDO TELLO CELIS, en el cargo de J efe Zonal
Iquitos, en la Unidad Gerencial de Articulacin Territorial y
Seguridad Alimentaria y Nutricional del Programa Nacional
de Asistencia Alimentaria PRONAA, del Ministerio de la
Mujer y Desarrollo Social MIMDES.
Artculo 2.- Designar, al seor ALEXCI IGOR CHONG
RIOS, en el cargo de J efe Zonal Iquitos, en la Unidad
Gerencial de Articulacin Territorial y Seguridad Alimentaria y
Nutricional del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria
PRONAA, del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social
MIMDES, cargo considerado de conanza.
17206-1
Desi gnan Pr esi dent a y Mi embr o
Benefi cenci a Pbl i ca de I qui t os
N 021-2007-MIMDES
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 002-97-PROMUDEH
modicado por el Decreto Supremo N 004-2003-MIMDES, se
aprob la conformacin de los Directorios de las Sociedades
de Benecencia Pblica y J untas de Participacin Social, los
cuales estn integrados, entre otros, por dos representantes
del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES, uno
de los cuales debe presidirlo;
Que, por Resolucin Ministerial N 297-2004-MIMDES, de
fecha 28 de mayo de 2004, entre otras acciones, se design a
la seora GLADYS GIANNINA VASQUEZ DEL AGUILA como
Presidenta del Directorio de la Sociedad de Benecencia
Pblica de Iquitos y con Resolucin Ministerial N 407-2001-
PROMUDEH, de fecha 26 de noviembre de 2001, entre otros,
se design al seor CESAR ARONES FERNANDEZ como
Miembro del Directorio de la citada Sociedad de Benecencia;
Que, es necesario dar por concluidas las citadas
designaciones, as como designar a los nuevos Presidente
y Miembro del Directorio de la Sociedad de Benecencia
Pblica de Iquitos;
NORMAS LEGALES
El Peruano
337915
Ley de creacin del Sistema Nacional para la poblacin en
riesgo SPR, en la Ley N 27793 Ley de Organizacin
y Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social
- MIMDES, en el Reglamento de Organizacin y Funciones
del MIMDES, aprobado por Decreto Supremo N 011-2004-
MIMDES y en el Decreto Supremo N 002-97-PROMUDEH,
modicado por Decreto Supremo N 004-2003-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluidas las designaciones de
los seores GLADYS GIANNINA VASQUEZ DEL AGUILA
y CESAR ARONES FERNANDEZ, como Presidenta y
Pblica de Iquitos, respectivamente.
Artculo 2.- Designar a los seores ROSA AZUCENA
OCHOA DE ZAMORA y RAMON RUIZ RUIZ, como
Presidenta y Miembro del Directorio de la Sociedad de
Benecencia Pblica de Iquitos, respectivamente.
17658-1
FE DE ERRATAS
N 008-2007-MIMDES
Mediante Ocio N 152-2007-MIMDES/SG, el Ministerio
de la Mujer y Desarrollo Social solicita se publique Fe de
Erratas de la Resolucin Ministerial N 008-2007-MIMDES,
publicada en la edicin del da 17 de enero de 2007.
DICE:
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar, con ecacia anticipada al 1 de
enero del 2007, (...)
DEBE DECIR:
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar, con ecacia anticipada al 4 de
enero del 2007 (...)
17208-1
PRODUCE
Suspenden act i vi dades ext r act i vas del
r ecur so anchovet a en zona del l i t or al
N 011-2007-PRODUCE
Vistos el Ocio N DE-100-006-2007-PRODUCE/IMP
del 15 de enero de 2007, mediante el cual el Instituto del
Mar del Per alcanza el Informe sobre la Incidencia de
J uveniles de Anchoveta en la Regin Sur (Del 3 al 14 de
enero del 2007) y el Informe N 015-2007-PRODUCE/
DGEPP-Dchi del 17 de enero de 2007, de la Direccin
General de Extraccin y Procesamiento Pesquero.
CONSIDERANDO:
Que el artculo 2 de la Ley General de Pesca - Decreto
Ley N 25977, establece que los recursos hidrobiolgicos
contenidos en las aguas jurisdiccionales del Per son
patrimonio de la Nacin, correspondiendo al Estado
regular el manejo integral y la explotacin racional de
dichos recursos, considerando que la actividad pesquera
es de inters nacional;
Que el artculo 9 de la citada Ley contempla que, sobre
la base de evidencias cientcas disponibles y de factores
socioeconmicos, la autoridad pesquera determinar
segn el tipo de pesquera, los sistemas de ordenamiento
pesquero, las cuotas de captura permisible, temporadas
y zonas de pesca, regulacin del esfuerzo pesquero, los
mtodos de pesca, tallas mnimas de captura y dems
normas que requieran la preservacin y explotacin
racional de los recursos pesqueros;
Que mediante la Resolucin Ministerial N 287-2006-
PRODUCE del 23 de octubre del 2006, se autoriz el reinicio
de las actividades pesqueras del recurso anchoveta Engraulis
ringens y anchoveta blanca Anchoa nasus en la zona
comprendida entre el extremo norte del dominio martimo del
Per hasta el paralelo 160000 Latitud Sur, a partir de las
00.00 horas del da 3 de noviembre de 2006, jndose una
cuota de captura para el perodo 3 al 30 de noviembre de
2006 de un (1) milln de toneladas y a partir del 2 de diciembre
de 2006, de un milln de toneladas; establecindose en su
artculo 13 que salvo lo previsto en los artculos 1 y 2, las
actividades de extraccin y procesamiento de la anchoveta en
el rea comprendida entre el paralelo 1600S y el extremo sur
del dominio martimo del Per se sujetarn a las disposiciones
contenidas en la mencionada Resolucin Ministerial;
Que el artculo 5 de la norma a que se hace referencia
en el considerando precedente, establece que el Ministerio
de la Produccin de acuerdo a la recomendacin del Instituto
del Mar del Per, podr suspender las actividades pesqueras
en las reas donde se registre presencia de ejemplares
juveniles de anchoveta Engraulis ringens en porcentajes
superiores al 10% de los desembarques diarios;
Que a travs de la Resolucin Ministerial N 004-2007-
PRODUCE del 10 de enero de 2007, se suspendieron las
actividades extractivas del recurso anchoveta Engraulis ringens
en el rea comprendida dentro de las 10 millas de la costa
entre los 170000S y el Extremo Sur del Dominio Martimo
del Per, a partir del 13 de enero de 2007; como medida de
proteccin del stock juvenil de la anchoveta de la citada rea;
Que mediante el Ocio N DE-100-006-2007-PRODUCE/
IMP del 15 de enero de 2007, el Instituto del Mar del Per
alcanza el Informe sobre la Incidencia de J uveniles de
Anchoveta en la Regin Sur (Del 3 al 14 de enero del 2007),
donde seala que entre el 3 y 14 de enero del 2007, se captur
89 297 toneladas de anchoveta en la regin sur y cuyas
mayores capturas provienen de reas de pesca ubicadas en
el grado 16 S (57% del total) dentro de las 10 millas de la
costa, as tambin informa que el rango de talla de anchoveta
uctu entre 8,0 y 17,0 cm, con una moda principal en 12,0 cm
y secundaria en 14,5 cm de longitud total y, que los mayores
porcentajes de incidencia de juveniles, se localizaron en el
rea comprendida dentro de las 10 millas de la costa entre los
1600 y 1659 S; recomendando la aplicacin de medidas
preventivas de proteccin a los ejemplares juveniles de
anchoveta en el rea antes citada;
De conformidad con las disposiciones contenidas
en el Decreto Ley N 25977, Ley General de Pesca, su
Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo
N 012-2001-PE, as como en ejercicio de las atribuciones
conferidas por la Ley N 27789;
Con el visado del Viceministro de Pesquera;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Suspender las actividades extractivas del
recurso anchoveta Engraulis ringens, a partir de las 00:00
horas del da siguiente de la publicacin de la presente
Resolucin Ministerial por un perodo de diez (10) das
calendario, en el rea comprendida dentro de las 10 millas
de la costa entre los 160000 S y 165959 S.
Artculo 2.- Los armadores y titulares de establecimientos
industriales que incumplan lo dispuesto en la presente
Resolucin, sern sancionados de conformidad con las
disposiciones establecidas en la Ley General de Pesca,
su Reglamento y el Reglamento de Inspecciones y del
Procedimiento Sancionador de las Actividades Pesqueras y
Acucolas, aprobado por Decreto Supremo N 008-2002-PE
y sus modicatorias.
Artculo 3.- Las Direcciones Generales de Extraccin y
Procesamiento Pesquero, de Seguimiento, Control y Vigilancia
y de Asuntos Ambientales de Pesquera del Ministerio de
la Produccin, as como las Direcciones Regionales de la
Produccin de la Regin Sur y la Direccin General de Capitanas
y Guardacostas del Ministerio de Defensa, dentro del mbito de
sus respectivas competencias y jurisdicciones, velarn por el
cumplimiento de lo dispuesto en la presente resolucin.
RAFAEL REY REY
Ministro de la Produccin
17261-1
NORMAS LEGALES
El Peruano
337916
RELACIONES EXTERIORES
Dej an si n efect o l a R.M. N 1555-
2006-RE, medi ant e l a cual se desi gn
Agr egado Ci vi l a l a Embaj ada del Per
en I t al i a
N 0082/RE
CONSIDERANDO:
RE, de 29 de diciembre de 2006, se design al seor
Carlos Antonio Armas Gamarra, en el cargo de conanza
de Agregado Civil a la Embajada del Per en la Repblica
Italiana, a partir del 1 de febrero de 2007;
Que, por razones del servicio, es necesario dejar sin
efecto dicha designacin;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 560, Ley
del Poder Ejecutivo, los artculos 3 y 6 de la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos, el
Decreto Ley N 25957, que establece el porcentaje lmite
del cual no podr exceder el personal de conanza; y la
Resolucin Suprema N 269-95-RE, que ja el coeciente de
remuneracin;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Dejar sin efecto en todos sus trminos
la Resolucin Ministerial N 1555-2006-RE, de 29 de
diciembre de 2006, que design al seor Carlos Antonio
Armas Gamarra, en el cargo de conanza de Agregado
Civil a la Embajada del Per en la Repblica Italiana.
17547-1
SALUD
Apr ueban l a Di r ect i va Admi ni st r at i va
par a l a Cl asi fi caci n de l a I nfor maci n
del Mi ni st er i o de Sal ud
N 1201-2006/MINSA
Lima, 26 de diciembre del 2006
CONSIDERANDO:
Que el Texto nico Ordenado de la Ley N 27806,
Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica,
aprobado por Decreto Supremo N 043-2003-PCM, tiene
por nalidad promover la transparencia de los actos del
Estado y regular el derecho fundamental del acceso a la
informacin consagrado en el numeral 5 del artculo 2 de
la Constitucin Poltica del Per;
Que la referida Ley en su artculo 13 establece
tambin las excepciones para la entrega de informacin
siempre que se trate de informacin reservada, secreta
o condencial, siendo responsabilidad de la mxima
autoridad de la entidad la clasicacin de la informacin
que posea;
Que mediante el artculo 4 de la Resolucin Ministerial
N 825-2005/MINSA, de fecha 2 de octubre de 2005,
se encarg a la Secretara General la elaboracin de
un proyecto de clasicacin de la informacin que se
encuentre en el Ministerio de Salud;
Estando a lo propuesto por la Secretara General, con el
visto bueno de la Defensora de la Salud y Transparencia,
y de la Ocina General de Asesora J urdica;
Con la visacin del Viceministro de Salud; y,
De conformidad con lo establecido en el literal l) del
artculo 8 de la Ley N 27657 - Ley del Ministerio de
Salud;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la DIRECTIVA ADMINISTRATIVA
N 105 - MINSA/ SG. V.01, DIRECTIVA ADMINISTRATIVA
PARA LA CLASIFICACIN DE LA INFORMACIN
DEL MINISTERIO DE SALUD, cuyo texto forma parte
integrante de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Designar a la Secretaria General del
Ministerio de Salud, como responsable de la clasicacin
de la informacin requerida al Ministerio de Salud.
Artculo 3.- Encargar a Secretara General y a la
Defensora de la Salud y Transparencia, el cumplimiento
de lo dispuesto en la presente Resolucin.
CARLOS VALLEJ OS SOLOGUREN
Ministro de Salud
16987-1
Desi gnan r epr esent ant es del Mi ni st er i o
ant e l a Comi si n Mul t i sect or i al
encar gada del segui mi ent o del Pl an
de I gual dad de Opor t uni dades par a
Muj er es y Var ones 2006 - 2010
N 048-2007/MINSA
Visto: el Expediente N 06-102215-001, que contiene
el Ocio N 1144-2006-DGPS/MINSA, de la Direccin
General de Promocin de la Salud;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 009-2005-MIMDES
se aprob el Plan Nacional de Igualdad de Oportunidades
para Mujeres y Varones 2006-2010, el cual establece polticas
y lineamientos que implican la accin conjunta del Estado y la
Sociedad Civil, constituyndose en un instrumento de poltica
que servir de marco orientador para la implementacin de
acciones dirigidas a eliminar toda forma de discriminacin y
desigualdad entre varones y mujeres;
Que, con Resolucin Ministerial N 022-2006-PCM,
de fecha 26 de enero de 2006, se constituy la Comisin
Multisectorial encargada del seguimiento del Plan de
Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Varones 2006-
2010, conformada por un representante del Ministerio de
Salud, entre otros;
Que, el artculo 2 de la referida Resolucin Ministerial
dispuso que las entidades integrantes de la Comisin
Multisectorial en mencin, designarn mediante Resolucin
Ministerial del sector a que pertenecen a su representante
titular y alterno;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 124-2006/MINSA,
de fecha 6 de febrero de 2006, se design al Dr. Ricardo
J orge Bustamante Quiroz y a la Lic Obs. Miriam Rosario
Salazar Robles, como representante, titular y alterna, del
Ministerio de Salud ante la Comisin Multisectorial encargada
del seguimiento del Plan de Igualdad de Oportunidades para
Mujeres y Varones 2006-2010, respectivamente;
Que, con Resolucin Ministerial N 761-2006/MINSA,
de fecha 10 de agosto de 2006, se acept la renuncia del
Dr. Ricardo J orge Bustamante Quiroz al cargo de Director
General de la Direccin General de Promocin de la Salud;
Que, asimismo, mediante Resolucin Ministerial
N 853-2006/MINSA, de fecha 11 de setiembre de 2006, se
acept la renuncia de la Lic. Obs. Miriam Rosario Salazar
Robles al cargo de Directora de la Direccin de Promocin
de Vida Sana de la Direccin General de Promocin de la
Salud, entre otros funcionarios;
Que, resulta necesario efectuar la designacin de los
representantes del Ministerio de Salud ante la Comisin
Multisectorial encargada del seguimiento del Plan de Igualdad
de Oportunidades para Mujeres y Varones 2006-2010;
Estando a lo propuesto por la Direccin General de
Promocin de la Salud;
NORMAS LEGALES
El Peruano
337917
Con las visaciones del Viceministro de Salud y de la
Ocina General de Asesoria J urdica; y,
De conformidad con lo dispuesto en el literal l) del
artculo 8 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar como representantes del
Ministerio de Salud ante la Comisin Multisectorial
encargada del seguimiento del Plan de Igualdad de
Oportunidades para Mujeres y Varones 2006-2010, a la:
- Dra. Elsa Mara Mantilla Portocarrero, Directora
General de la Direccin General de Promocin de la Salud,
como representante titular.
- Lic. Enf. Myriam Strul Farias de Snchez, Directora
de la Direccin de Promocin de Vida Sana, como
representante alterna.
Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin
Ministerial al Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social,
para los nes pertinentes.
Ministro de Salud
16987-2
Renuevan encar go de funci ones y
encar gan funci ones de Di r ect or es
de di ver sos I nst i t ut os Naci onal es y
Hospi t al es
N 053-2007/MINSA
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin Ministerial N 1291-2003-
SA/DM, de fecha 29 de diciembre de 2003, se design al
mdico cirujano Dante Figueroa Quintanilla, en el cargo de
Director General del Instituto Especializado de Salud del
Nio (hoy Instituto Nacional de Salud del Nio) por haber
resultado ganador del concurso para dicho cargo, por un
perodo de tres (3) aos;
Que segn Resolucin Ministerial N 757-2006/MINSA,
de fecha 10 de agosto de 2006, se encarg a los mdicos
cirujanos J orge Ricardo Velazco Quiroga y J ulio Espinoza
J imnez, las funciones de Directores Generales del Instituto
Nacional de Oftalmologa y Hospital Mara Auxiliadora de
la Direccin de Salud II Lima Sur, respectivamente;
Que con Resolucin Ministerial N 811-2006/MINSA,
de fecha 28 de agosto de 2006, se encarg las funciones
de Directora Ejecutiva del Hospital de Emergencias J os
Casimiro Ulloa de la Direccin de Salud V Lima Ciudad,
a la mdico cirujano Iris Violeta Dvila Ildefonso, por
designacin del titular del cargo en cargo de conanza en
el Ministerio de Salud;
Que por Resolucin Ministerial N 813-2006/MINSA, de
fecha 28 de agosto de 2006, se encarg al mdico cirujano
Lus Alberto Ziga Quiroz, las funciones de Director
Ejecutivo del Hospital Santa Rosa de la Direccin de
Salud V Lima Ciudad;
Que mediante Resolucin Ministerial N 830-2006/
MINSA, de fecha 31 de agosto de 2006, se encarg a los
mdicos cirujanos Fernando Nicanor Carballo Ordez
y Francisco J avier Bravo Alva, las funciones de Director
General del Hospital Nacional Dos de Mayo de la
Direccin de Salud V Lima Ciudad y Director Ejecutivo del
Hospital Hermilio Valdizn de la Direccin de Salud IV
Lima Este, respectivamente;
MINSA, de fecha 20 de diciembre de 2006, se encarg
las funciones a los mdicos cirujanos No Marcial Yactayo
Gutirrez, como Director General del Instituto Nacional de
Salud Mental; Guido Ubaldo Alban Zapata, como Director
General del Instituto Nacional Ciencias Neurolgicas;
Enrique Guevara Ros, como Director General del Instituto
Nacional Materno Perinatal; Edgardo Wilfredo Vsquez
Prez, como Director General del Hospital Nacional
Docente Madre Nio San Bartolom;
De igual manera, se encarg a los mdicos cirujanos
Zoraida J enie Carola Dextre Ubaldo, como Directora Ejecutiva
del Hospital San J os - Callao; J ulio Lizardo Mlaga
Mendoza, como Director Ejecutivo del Hospital Rezola -
Caete; J orge Armando Martnez Coronado, como Director
Ejecutivo del Hospital de Barranca; William Rogelio Pea
Ayudante, como Director Ejecutivo del Hospital de Huacho
y Mara Mendoza Leiva de Cadenillas, como Directora
Ejecutiva del Hospital de San J uan Bautista de Huaral;
Que con la Ley N 28792 se restituye la vigencia del
Reglamento de Concurso para Acceder a los Cargos de
Directores de los Institutos Nacionales y Hospitales del Sector
Salud, aprobado por Decreto Supremo N 011-2002-SA, y en
su artculo 3 dispone que el cargo de Director al que se accede
por concurso tendr una duracin de tres (3) aos, pudiendo
ser raticado por una sola vez para un perodo adicional;
Que de acuerdo al Reglamento de Organizacin y
Funciones y Cuadro para Asignacin de Personal del
Hospital Hermilio Valdizn de la Direccin de Salud IV
Lima Este, corresponde el cargo de Director General y
no Director Ejecutivo como se consign en la Resolucin
Ministerial N 830-2006/MINSA. Asimismo, el nombre
correcto del Director Ejecutivo encargado del Hospital
Rezola - Caete es J ulio Lizardo Mlaga Mendiola y
no J ulio Lizardo Mlaga Mendoza, como gura en la
Resolucin Ministerial N 1174-2006/MINSA;
Que el encargo es temporal, excepcional y fundamentado,
en ausencia del titular, para el desempeo de funciones de
responsabilidad directiva y en ningn caso debe exceder
el ejercicio presupuestal, por lo que resulta conveniente
encargar y renovar el encargo de funciones de Directores
de los diversos hospitales e institutos nacionales de Lima
y Callao, en tanto dure el proceso de evaluacin para su
raticacin o convocatoria para concurso de los cargos de
Directores de Hospitales e Institutos Nacionales;
Estando con la visacin de las Ocinas Generales de
Gestin de Recursos Humanos y Asesora J urdica y la
aprobacin del Viceministro de Salud; y,
De conformidad con lo previsto en el Decreto Legislativo
N 276, el artculo 82 del Reglamento de la Carrera
Administrativa, aprobado por Decreto Supremo N 005-90-
PCM, el numeral 17.1 del artculo 17 de la Ley N 27444 y
el literal l) del artculo 8 de la Ley N 27657;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Renovar, a partir del 1 de enero de
2007, el encargo de funciones de Directores de Institutos
Nacionales y Hospitales, en tanto dure el proceso de
evaluacin y/o concurso para el cargo de directores, a los
mdicos cirujanos que se indican:
NOMBRES Y APELLIDOS CARGO
Guido Ubaldo ALBAN
ZAPATA
Director General del Instituto Nacional
Ciencias Neurolgicas
Enrique GUEVARARIOS Director General del Instituto Nacional
Materno Perinatal
Edgardo Wilfredo
VSQUEZ PREZ
Director General del Hospital
Nacional Docente Madre Nio San
Bartolom de la Direccin de Salud
V Lima Ciudad
Zoraida Jenie Carola
DEXTRE UBALDO
Directora Ejecutiva del Hospital San
Jos de la Direccin de Salud I
Callao
Iris Violeta DVILA
ILDEFONSO
Directora Ejecutiva del Hospital de
Emergencia Jos Casimiro Ulloa de
la Direccin de Salud V Lima Ciudad
Lus Alberto ZIGA
QUIROZ
Director Ejecutivo del Hospital Santa
Rosa de la Direccin de Salud V
Lima Ciudad
Julio Lizardo MLAGA
MENDIOLA
Director Ejecutivo del Hospital Rezola
- Caete de la Direccin de Salud
III Lima
Jorge Armando MARTINEZ
CORONADO
Director Ejecutivo del Hospital de
Barranca de la Direccin de Salud
III Lima
William Rogelio PEA
AYUDANTE
Director Ejecutivo del Hospital de
Huacho de la Direccin de Salud III
Lima
Mara MENDOZALEIVAde
CADENILLAS
Directora Ejecutiva del Hospital de
San Juan Bautista de Huaral de la
Direccin de Salud III Lima
NORMAS LEGALES
El Peruano
337918
Artculo 2.- Encargar, a partir de la fecha de la
presente resolucin, en tanto dure el proceso de evaluacin
y/o concurso para el cargo de directores, las funciones de
Directores de Institutos Nacionales y Hospitales, a los
mdicos cirujanos que se indican:
NOMBRES Y APELLIDOS CARGO
Hctor TOVAR PACHECO Director General del Instituto
Nacional de Salud Mental
Adrin Augusto Rodolfo
RAMREZ VEGA
Director General del Instituto
Nacional de Salud del Nio
Csar Augusto MENDIOLA
BARBA
Director General del Instituto
Nacional de Oftalmologa
Rubn Hctor LOPEZ FLORES Director General de Hospital
Nacional Dos de Mayo de
la Direccin de Salud V Lima
Ciudad
Flor Esmeralda ARROYO SOTO Directora General del Hospital
Mara Auxiliadora de la
Direccin de Salud II Lima Sur
Juan Carlos LENGUA
SANCHEZ
Director General del Hospital
Hermilio Valdizn de la
Direccin de Salud IV Lima Este
Ministro de Salud
16987-3
Desi gnan Exper t o en Si st ema
Admi ni st r at i vo I de l a Ofi ci na de
Desar r ol l o de Recur sos Humanos de l a
Ofi ci na Gener al de Gest i n de Recur sos
Humanos
N 055-2007/MINSA
Visto el Ocio N 229-2006-ODRH/MINSA;
CONSIDERANDO:
MINSA, de fecha 27 de enero de 2006, se renov el
encargo de funciones de Experto en Sistema Administrativo
I de la Ocina de Desarrollo de Recursos Humanos de la
Ocina General de Gestin de Recursos Humanos del
Ministerio de Salud, para el ejercicio presupuestal 2006, a
la contadora pblica Carmen Rosa Espinoza Gonzles;
Que el encargo es temporal, excepcional y
fundamentado, en ausencia del titular, para el desempeo
de funciones de responsabilidad directiva y en ningn caso
debe exceder el ejercicio presupuestal, por lo que resulta
conveniente designar al profesional propuesto; y,
De conformidad con lo previsto en el Decreto
Legislativo N 276, el artculo 77 del Reglamento de la
Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo N
005-90-PCM, el inciso ii) del numeral 2 del artculo 4 de la
Ley N 28927 y el artculo 3 de la Ley N 27594;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al seor Vctor Edmundo
BAZAN TORRES, en el cargo de Experto en Sistema
Administrativo I, Nivel F-3, de la Ocina de Desarrollo de
Recursos Humanos de la Ocina General de Gestin de
Recursos Humanos del Ministerio de Salud.
Ministro de Salud
16987-4
Desi gnan Di r ect or Ej ecut i vo de l a
Ofi ci na Ej ecut i va de Admi ni st r aci n del
Hospi t al Naci onal Dani el A. Car r i n
N 056-2007/MINSA
Visto el Ocio N 097-07-2006-DG-HN-DAC;
CONSIDERANDO:
MINSA, de fecha 11 de enero de 2007, se acept la
renuncia al doctor Ricardo Csar Corcuera Rodrguez,
al cargo de Director Ejecutivo de la Ocina Ejecutiva de
Administracin del Hospital Nacional Daniel A. Carrin
de la Direccin de Salud I Callao, en consecuencia dicho
cargo se encuentra vacante;
Que resulta conveniente designar al profesional
propuesto; y,
Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo
N 005-90-PCM, el inciso ii) del numeral 2 del artculo 4 de
la Ley N 28927 y el artculo 3 de la Ley N 27594;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al mdico cirujano J os Ral
CARPIO BARBIERI, en el cargo Director Ejecutivo de la
Ocina Ejecutiva de Administracin del Hospital Nacional
Daniel A. Carrin de la Direccin de Salud I Callao, Nivel
F-4.
Ministro de Salud
16987-5
Di sponen que l a Ofi ci na Gener al de
Comuni caci ones publ i que en el por t al
de i nt er net el pr oyect o modi fi cat or i o
del Regl ament o de Ensayos Cl ni cos
N 057-2007/MINSA
Visto: el Expediente N 07-001350, que contiene el
Ocio N 018-2007-J -OPD/INS presentado por el Instituto
Nacional de Salud;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud
establece que el Instituto Nacional de Salud como
Organismo Pblico Descentralizado tiene como misin
desarrollar y difundir la investigacin y la tecnologa en
diferentes campos de la salud, proponiendo polticas
y normas para desarrollar y difundir la investigacin
cientco-tecnolgica;
Que, por Decreto Supremo N 017-2006-SA, se aprob
el Reglamento de Ensayos Clnicos;
Que, debido a los avances cientcos y tecnolgicos,
adems del desarrollo de nuevos productos se ha generado
un proyecto modicatorio del mencionado reglamento,
por lo que resulta conveniente poner a disposicin de la
opinin pblica interesada, con la nalidad de recibir las
sugerencias o recomendaciones que pudieran contribuir a
su perfeccionamiento;
Estando a lo informado por el Instituto Nacional de
Salud;
Con las visaciones de la Direccin General de
Medicamentos, Insumos y Drogas y la Ocina General de
Asesora J urdica;
Con la visacin del Viceministro de Salud; y,
De conformidad con lo dispuesto en el literal l) del
artculo 8 de la Ley N 27657 - Ley del Ministerio de
Salud;
NORMAS LEGALES
El Peruano
337919
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Disponer que la Ocina General
de Comunicaciones publique en el portal de internet del
Ministerio de Salud, hasta por un perodo de quince (15)
das naturales, el proyecto modicatorio del Reglamento
de Ensayos Clnicos, aprobado por Decreto Supremo
N 017-2006-SA.
Ministro de Salud
16987-6
Acept an r enunci a de Di r ect or a
Gener al de l a Di r ecci n Gener al de
Medi cament os, I nsumos y Dr ogas
N 058-2007/MINSA
Vista la renuncia presentada por la qumica farmacutica
Rosa Amelia Villar Lpez;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 417-2005/
MINSA de fecha 1 de junio de 2005, se design a la
qumica farmacutica Rosa Amelia Villar Lpez en el
cargo de Directora General de la Direccin General de
Medicamentos, Insumos y Drogas del Ministerio de Salud;
Que, la citada profesional ha presentado renuncia al
citado cargo; y,
Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo
N 005-90-PCM y el artculo 7 de la Ley N 27594;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar la renuncia formulada por
la qumica farmacutica ROSA AMELIA VILLAR LPEZ,
al cargo de Directora General de la Direccin General
de Medicamentos, Insumos y Drogas del Ministerio de
Salud, Nivel F-5, dndosele las gracias por los importantes
servicios prestados.
Ministro de Salud
17259-1
Desi gnan Di r ect or Gener al de l a
Di r ecci n Gener al de Medi cament os,
I nsumos y Dr ogas
N 059-2007/MINSA
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Director General
de la Direccin General de Medicamentos, Insumos y
Drogas del Ministerio de Salud;
Que, por Resolucin Ministerial N 518-2005/MINSA
de fecha 6 de julio de 2005, se design al doctor Vctor
Alejandro Dongo Zegarra, en el cargo de Director Ejecutivo
de la Direccin Ejecutiva de Acceso y Uso de Medicamentos
(hoy Direccin de Acceso y Uso de Medicamentos) de la
Direccin General de Medicamentos, Insumos y Drogas;
Que, en tal sentido resulta conveniente designar al
mdico cirujano Vctor Alejandro Dongo Zegarra en el
cargo de Director General de la Direccin General de
Medicamentos, Insumos y Drogas del Ministerio de Salud;
y; en consecuencia, dar trmino a lo dispuesto por la
Resolucin Ministerial N 518-2005/MINSA;
De conformidad con lo previsto en el Decreto Legislativo
N 276, el artculo 77 del Reglamento de la Carrera
Administrativa, aprobado por Decreto Supremo
N 005-90-PCM, el inciso ii) del numeral 2 del artculo 4 de
la Ley N 28927 y los artculos 3 y 7 de la Ley N 27594;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al mdico cirujano VCTOR
ALEJ ANDRO DONGO ZEGARRA, en el cargo de Director
General de la Direccin General de Medicamentos,
Insumos y Drogas del Ministerio de Salud, Nivel F-5,
dndose trmino a lo dispuesto por la Resolucin Ministerial
N 518-2005/MINSA
Ministro de Salud
17259-2
FE DE ERRATAS
N 042-2007/MINSA
Mediante Ocio N 0136-2007-SG/MINSA, el Ministerio
de Salud solicita se publique Fe de Erratas de la Resolucin
Ministerial N 042-2007/MINSA, publicada en la edicin del
da 17 de enero de 2007.
DICE:
Con las visaciones de la Direccin General de Salud de
las Personas, Direccin General de Promocin de la Salud
y de la Ocina General de Asesora J urdica;
DEBE DECIR:
Con las visaciones de la Direccin General de Salud
de las Personas, de la Direccin General de Promocin de
la Salud, de la Ocina de Descentralizacin y de la Ocina
General de Asesora J urdica;
DICE:
Artculo 1.- Aprobar el Documento Tcnico:
DESARROLLO DE LA FUNCIN SALUD EN LOS
PROYECTOS PILOTO PARA LA TRANSFERENCIA AL
NIVEL DE GOBIERNO MUNICIPAL, que forma parte
integrante de la presente Resolucin.
DEBE DECIR:
Artculo 1.- Aprobar el Documento Tcnico:
DESCENTRALIZACIN DE LA FUNCIN SALUD AL
NIVEL LOCAL LOS PROYECTOS PILOTO, que forma
parte integrante de la presente Resolucin.
17454-1
TRABAJO Y PROMOCION
DEL EMPLEO
Modi fi can el Ar t . 1 de l a R.M. N 001-
2007-TR, sobr e del egaci n de facul t ades
a funci onar i o a car go de l a Secr et ar a
Gener al del Mi ni st er i o
N 011-2007-TR
CONSIDERANDO:
Que, a travs de la Resolucin Ministerial N 001-2007-
TR, la Titular del Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo deleg facultades a los funcionarios a cargo de
la Secretara General y de la Ocina de Administracin,
principalmente vinculadas a aspectos de contrataciones y
adquisiciones estatales, y de personal;
NORMAS LEGALES
El Peruano
337920
Que, la Alta Direccin considera pertinente delegar
adicionalmente al funcionario a cargo de la Secretara
General del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo
la facultad de aprobar las polticas remunerativas de los
servidores del Sistema de Inspeccin de Trabajo y de los
trabajadores sujetos al rgimen laboral de la actividad
privada de la Entidad;
Que, mediante Ley N 27711, se aprob la Ley del
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, la misma que
determin la competencia, atribuciones, estructura y funciones
de esta Entidad. El Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo se aprob a
travs de la Resolucin Ministerial N 173-2002-TR;
Con la visacin del Secretario General y del Director
General de la Ocina de Asesora J urdica; y,
De conformidad con lo establecido en el artculo 37 del
Decreto Legislativo N 560, Ley del Poder Ejecutivo, la Ley
N 27711, Ley del Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo, el literal d) del artculo 12 de su Reglamento de
Organizacin y Funciones, aprobado mediante Resolucin
Ministerial N 173-2002-TR;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Adicionar al Artculo 1 de la
Resolucin Ministerial N 001-2007-TR, el inciso j), cuyo
texto queda redactado de la forma siguiente:
Delegar al funcionario a cargo de la Secretara
General del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo,
durante el Ejercicio Presupuestario 2007, la facultad de
aprobar las polticas remunerativas de los servidores del
Sistema de Inspeccin de Trabajo y de los trabajadores
sujetos al rgimen laboral de la actividad privada del
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, respecto
a la Unidad Ejecutora 001: Ministerio de Trabajo Ocina
de Administracin.

SUSANA ISABEL PINILLA CISNEROS
Ministra de Trabajo y Promocin del Empleo
17464-1
Desi gnan r epr esent ant es t i t ul ar y
al t er no del Mi ni st er i o ant e l a Comi si n
Naci onal par a l a Lucha cont r a el
Tr abaj o For zoso
N 012-2007-TR
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 001-2007-TR
se crea la Comisin Nacional para la Lucha contra el
Trabajo Forzoso, teniendo como objetivo ser la instancia
de coordinacin permanente de las polticas y acciones
en materia de trabajo forzoso, en los diferentes mbitos
sectoriales, tanto a nivel nacional como regional;
Que, el artculo 1 del citado Decreto Supremo dispone que
la Comisin Nacional para la Lucha contra el Trabajo Forzoso,
estar integrado, entre otros, por un representante del Ministerio
de Trabajo y Promocin del Empleo, quien la presidir;
Que, en mrito a lo expuesto, es necesario emitir el acto
administrativo que designe al representante Titular y Alterno
del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, ante la
Comisin Nacional a que se reere el primer considerando;
Con la visacin del Director General de la Ocina
General de Asesora J urdica; y,
De conformidad con lo dispuesto por el Artculo 4
de la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del
Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de
funcionarios pblicos; y el literal d) del Artculo 12 del
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Trabajo y Promocin del Empleo aprobado por Resolucin
Ministerial N 173-2002-TR;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar, al doctor GUILLERMO
MIRANDA HURTADO, Director General de la Ocina de
Asesora J urdica y a la doctora SILVIA CCERES PIZARRO,
Secretaria Tcnica del Consejo Nacional del Trabajo, como
representantes Titular y Alterno del Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo, respectivamente, ante la Comisin
Nacional para la Lucha contra el Trabajo Forzoso, constituida
por el Decreto Supremo N 001-2007-TR.
17464-2
Apr ueban Pl an Anual de Adqui si ci ones
y Cont r at aci ones de l a Ofi ci na de
Admi ni st r aci n, cor r espondi ent e al
Ej er ci ci o Pr esupuest al 2007
N 013-2007-TR
VISTOS:
Los Ocios Ns. 079, 111 y 132-2007-MTPE/4/10.1, de
fechas 11, 16 y 17 de enero de 2007, respectivamente,
emitidos por la Ocina de Administracin y el Ocio N 049-
2007-MTPE/4/9.2, de fecha 18 de enero de 2007, de la
Ocina de Planicacin y Presupuesto; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 7 del Texto nico Ordenado de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
por Decreto Supremo N 083-2004-PCM establece que
cada Entidad elaborar un Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones, el que ser aprobado por el Titular del
Pliego o la mxima autoridad administrativa de la Entidad;
Que, mediante Ocios Ns. 079, 111 y 132-2007-
MTPE/4/10.1, la Direccin General de Administracin
informa que la Ocina de Abastecimiento y Servicios
Auxiliares ha elaborado el Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones de la Unidad Ejecutora 001 Ocina de
Administracin del Pliego 12 Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo, de acuerdo a lo normado en el
Captulo III del Reglamento de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto
Supremo N 084-2004-PCM, y las disposiciones contenidas
en la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de
Presupuesto, determinndose los procesos de seleccin
correspondientes al ejercicio presupuestal 2007;
Que, el numeral 26.2 de la Ley N 28411, Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto indica
que las disposiciones legales y reglamentarias, los actos
administrativos y de administracin, los contratos o
convenios as como cualquier actuacin de las Entidades,
que afecten el gasto pblico deben supeditarse, de forma
estricta, a los crditos presupuestarios autorizados,
quedando prohibido que dichos actos condicionen su
aplicacin a crditos presupuestarios mayores o adicionales
a los establecidos en los Presupuestos, bajo sancin de
nulidad y responsabilidad del Titular de la Entidad y de la
persona que autoriza el acto;
TR, de fecha 28 de diciembre de 2006, se aprob el
Presupuesto Institucional de Apertura correspondiente al
Ejercicio Presupuestal 2007, en el que se detallan las metas
y asignaciones conforme a la legislacin presupuestaria
para el presente ejercicio;
Que, mediante Ocio N 049-2007-MTPE/4/9.2, la
Ocina de Planicacin y Presupuesto comunica que el
Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones - PAAC
2007 s cuenta con disponibilidad presupuestal en el
Presupuesto del ao 2007;
Con las visaciones de los Directores Generales de las
Ocinas de Administracin, Planicacin y Presupuesto y
Asesora J urdica; y,
De conformidad con lo establecido en el artculo 7
del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo
N 083-2004-PCM, y el artculo 25 de su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM;
NORMAS LEGALES
El Peruano
337921
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones de la Unidad Ejecutora 001 Ocina
de Administracin, del Pliego 12 - Ministerio de Trabajo
y Promocin del Empleo, correspondiente al Ejercicio
Presupuestal 2007, de acuerdo al detalle del Anexo que,
adjunto, forma parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Encargar a la Ocina de Abastecimiento
y Servicios Auxiliares de la Ocina de Administracin,
la publicacin del Plan Anual a que se reere el artculo
precedente y la presente resolucin, en el Sistema
Electrnico de Adquisiciones y Contrataciones del Estado
SEACE, dentro de los cinco (5) das hbiles siguientes
de su aprobacin.
Artculo 3.- Disponer que el Plan Anual a que se
reere el artculo 1 de la presente resolucin se ponga
a disposicin de los interesados, quienes podrn adquirir
copia del mismo a precio de costo de reproduccin, de
acuerdo a lo establecido en la Directiva N 005-2003-
CONSUCODE/PRE; y se publique en la pgina web de
la institucin: www.mintra.gob.pe, de conformidad con lo
normado en el artculo 26 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por
Decreto Supremo N 084-2004-PCM.
17657-1
PODER J UDICIAL
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Est abl ecen confor maci n de l a Ter cer a
Sal a Penal con Reos Li br es y l a Segunda
Sal a Penal con Reos en Cr cel de l a
Cor t e Super i or de J ust i ci a de Li ma
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 045-2007-P-CSJL/PJ
VISTA:
La Resolucin del Consejo Nacional de la Magistratura
N 019-2007-CNM, publicada en el Diario Ocial El
Peruano el 14 de enero del presente ao; y
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin de vista, el Consejo Nacional
de la Magistratura resolvi dejar sin efecto los acuerdos
adoptados por el Pleno de dicho organismo y por tanto las
Resoluciones N 381-2002-CNM, en los extremos que
no raticaron y cancelaron los ttulos de nombramiento
de diversos magistrados del Poder J udicial, disponiendo
en el artculo segundo rehabilitar los indicados Ttulos,
de conformidad con la clusula segunda del Acuerdo de
Solucin Amistoso rmado entre El Estado Peruano y los
Magistrados no raticados.
Que, existiendo a la fecha plazas vacantes en el grado
de Vocal Superior, al interior de este Distrito J udicial,
resulta necesario reincorporar en sta a los doctores J orge
Alberto Egoavil Abad y Gerardo Alberca Pozo, Vocales
Titulares, magistrados considerados en la resolucin de
vista.
Que, el Presidente de la Corte Superior de J usticia es
la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a
su cargo y por tal motivo dirige la poltica interna de su
Distrito J udicial con el n de brindar un eciente servicio de
administracin de justicia en benecio de los justiciables.
Que, estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en los incisos 3) y 9) del artculo 90 de la Ley
Orgnica del Poder J udicial;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DISPONER la REINCORPORACIN
del doctor J ORGE ALBERTO EGOAVIL ABAD como Vocal
Titular de la Corte Superior de J usticia de Lima, debiendo
integrar la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos
Libres de Lima, quedando conformada la misma de la
siguiente manera:
Tercera Sala Penal con Reos Libres:
Jorge Alberto Egoavil Abad (T) Presidente
J ulian Genaro J eri Cisneros (T)
J os Rolando Chvez Hernndez (P)
Artculo Segundo.- DISPONER la REINCORPORACION
del doctor GERARDO ALBERCA POZO como Vocal Titular
de la Corte Superior de J usticia de Lima, debiendo integrar
la Segunda Sala Penal para Procesos con Reos en Crcel
de Lima, quedando conformada la misma de la siguiente
manera:
Segunda Sala Penal con Reos en Crcel:
Wills Gonzales Muoz(T) Presidente
Gerardo Alberca Pozo(T)
Andres Paredes Laura (P)
Raul Ruben Acevedo Otrera (P)
Diosdado Romani Sanchez (P)
Walter J ulio Pea Bernaola (P)
Artculo Tercero.- DISPONER que las disposiciones
emanadas de la presente resolucin se harn efectivas a
partir del da 19 de enero del presente ao.
Artculo Cuarto.- PONER la presente resolucin en
conocimiento de la Presidencia de la Corte Suprema,
Consejo Ejecutivo del Poder J udicial, Consejo Nacional de la
Magistratura, Ocina de Control de la Magistratura, Ocina
Distrital de Control de la Magistratura, Gerencia General,
Gerencia de Personal, Ocina de Administracin Distrital y
de los Magistrados para los nes correspondientes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
J ULIO PACHAS AVALOS
Presidente (e)
17372-1
ORGANISMOS AUTONOMOS
SUPERINTENDENCIA
DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Aut or i zan a l a EDPYME Cr ear Cusco
el ci er r e de ofi ci nas ubi cadas en el
depar t ament o del Cusco
RESOLUCIN SBS N 1745-2006
Lima, 29 de diciembre de 2006
EL SUPERINTENDENTE ADJ UNTO
DE BANCA Y MICROFINANZAS
VISTA:
La solicitud presentada por la EDPYME Crear Cusco
y EDPYME Edycar para que se autorice el cierre de
su Ocina Principal y Ocina Especial de la primera y la
incorporacin de las mismas a la red de agencias de la
EDPYME Edycar; y,
CONSIDERANDO:
Que, ambas empresas han cumplido con presentar la
documentacin pertinente que justica lo solicitado;
NORMAS LEGALES
El Peruano
337922
Que, el cierre de la Ocina Principal y de la Ocina
Especial de la EDPYME Crear Cusco y la consecuente
apertura de una Agencia y una ocina especial de la
EDPYME Edycar en los mismos locales se realiza en el
contexto de la fusin por absorcin de la EDPYME Crear
Cusco por la EDPYME Edycar;
Que, el programa para la formalizacin del proceso
de fusin presentado por los representantes legales de
EDPYME Edycar comtempla que la Ocina Principal de
la EDPYME Crear Cusco operar como una Agencia de la
EDPYME Edycar, por lo que se debe autorizar el cierre
de la citada Ocina Principal, as como la incorporacin
de la ocina especial como parte de la red operativa de la
EDPYME Edycar;
Que, en dichas J untas Generales de Accionistas se
acord como fecha de entrada en vigencia de la fusin
el 31 de diciembre de 2006, fecha en la que cesarn las
operaciones derechos y obligaciones de la EDPYME
Crear Cusco, que se extingue por efecto de la fusin, los
mismos que sern asumidos en su totalidad por la sociedad
absorbente, la EDPYME Edycar;
Estando a lo informado por el Departamento de
Evaluacin Micronanciera C mediante Informe N 218
2006 DEM C; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 32
de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema
de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca
y Seguros Ley N 26702, la Circular N EDPYME
0188 2005, y en virtud de las facultades delegadas por
Resolucin SBS N 1096 2005;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar a la EDPYME Crear
Cusco el cierre de su Ocina Principal ubicada en Av.
Garcilaso N 506, distrito de Wanchaq, provincia de Cusco,
departamento de Cusco y de su Ocina Especial ubicada
en J r. Dos de Mayo N 205, distrito de Sicuani, provincia de
Canchis, departamento de Cusco.
Artculo Segundo.- Autorizar a la EDPYME Edycar
incluir las citadas ocinas, como agencia y ocina especial
respectivamente, formando parte de su red operativa.
PEDRO LUIS GRADOS SMITH
Superintendente Adjunto de Banca y Micronanzas
17402-1
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
INSTITUTO NACIONAL
PENITENCIARIO
Asi gnan a ser vi dor en el car go de
Subdi r ect or del Est abl eci mi ent o
Peni t enci ar i o de Ancn de l a Di r ecci n
Regi onal Li ma
RESOLUCIN PRESIDENCIAL
INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO
N 029-2007-INPE/P.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Presidencial N 565-2006-
INPE/P, de fecha 6 de setiembre de 2006, se asign al
servidor MARINO PISCOYA CHUNGA, el cargo pblico de
conanza de Subdirector del Establecimiento Penitenciario
de Ancn de la Direccin Regional Lima del Instituto
Nacional Penitenciario;
Que, se ha visto por conveniente dar por concluida la
asignacin antes sealada y, asignar en el cargo pblico
de conanza a su reemplazante;
Contndose con las visaciones del Consejo Nacional
Penitenciario y de la Ocina General de Asesora J urdica;
y,
De conformidad con lo establecido en el Decreto
Legislativo N 654, Decreto Supremo N 005-90-PCM,
Decreto Supremo N 051-91-PCM, Resolucin Ministerial
N 040-2001-J US, y en uso de las facultades conferidas
mediante Resolucin Suprema N 128-2006-J US;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DAR POR CONCLUIDA, a partir de
la fecha, la asignacin del servidor MARINO PISCOYA
CHUNGA, en el cargo pblico de conanza de Subdirector
del Establecimiento Penitenciario de Ancn de la Direccin
Regional Lima del Instituto Nacional Penitenciario.
Artculo 2.- ASIGNAR, a partir de la fecha, al servidor
PERCY HUGO BLAS LEYVA, en el cargo pblico de
conanza de Subdirector del Establecimiento Penitenciario
de Ancn de la Direccin Regional Lima del Instituto
Nacional Penitenciario.
Artculo 3.- DISTRIBUIR, copia de la presente
Resolucin a los interesados y a las instancias pertinentes
para los nes de ley.
ROSA DELSA MAVILA LEON
Presidente
17664-1
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE ADMINISTRACION
TRIBUTARIA
Modi fi can el I nst r uct i vo de Tr abaj o
Val or aci n de Vehcul os Usados I NTA-
I T.01.08
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA NACIONAL
ADJUNTA DE ADUANAS
N 030-2007/SUNAT/A
Callao, 18 de enero de 2007
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin de Superintendencia
Nacional Adjunta de Aduanas N 000545-2003/SUNAT/A
del 2 de diciembre del 2003 se aprob el Instructivo de
Trabajo Valoracin de Vehculos Usados INTA-IT.01.08;
Que es necesario modicar el numeral 6.4 y 6.9 del
literal A1 y el numeral 1 del literal A2 de la Seccin IV del
referido Instructivo, referidos al uso de la publicacin RED
BOOK y a la fecha a considerar en la comparacin de
precios para la conversin de las monedas distintas del
dlar de los Estados Unidos de Norteamrica;
Que es necesario dejar sin efecto el numeral 6.7 del
literal A1 de la Seccin IV del referido Instructivo, referido
a la determinacin del valor en aduana por las empresas
vericadoras;
En uso de las facultades conferidas en la Resolucin
de Superintendencia N 122-2003/SUNAT y a lo dispuesto
en el inciso g) del artculo 23 del Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Superintendencia Nacional
de Administracin Tributaria aprobado por el Decreto
Supremo N 115-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Modifquese el segundo prrafo del
numeral 6.4 del literal A1 de la Seccin IV del Instructivo de
Trabajo Valoracin de Vehculos Usados INTA-IT.01.08,
conforme a lo siguiente:
Para el caso de vehculos procedentes de J apn, se
utiliza la publicacin RED BOOK, de la cual se elige el
precio consignado en la segunda columna (de izquierda
a derecha), valor de venta al por mayor, o ltima
columna (de izquierda a derecha), valor de venta al por
menor, segn corresponda, supletoriamente se utiliza la
publicacin YELLOW BOOK, de la cual se selecciona
NORMAS LEGALES
El Peruano
337923
el precio que corresponda al de venta al por mayor o al
por menor. Si en la publicacin japonesa se cuenta con
dos precios para un mismo vehculo del mismo modelo y
ao de fabricacin, derivado de un cambio realizado en
el modelo, se elige el precio correspondiente al modelo
mejorado.
Artculo 2.- Modifquese el numeral 6.9 del literal A1
de la Seccin IV del Instructivo de Trabajo Valoracin de
Vehculos Usados INTA-IT.01.08, conforme a lo siguiente:
Si el precio del vehculo consignado en la factura
comercial o contrato que lo contenga y/o el precio de la
publicacin estn expresados en moneda distinta al dlar
de los Estados Unidos de Norteamrica, para efectuar la
comparacin se convierte a dicha moneda considerando el
factor vigente a la fecha de numeracin de la Declaracin
nica de Aduanas.
Artculo 3.- Modifquese el numeral 1 del literal A2
de la Seccin IV del Instructivo de Trabajo Valoracin de
Vehculos Usados INTA-IT.01.08, conforme a lo siguiente:
Para efectos de lo establecido en el presente
Instructivo, se utilizan los ejemplares A, B y D de la
publicacin RED BOOK:
a) El ejemplar A : registra precios de vehculos usados
originarios y procedentes de J apn e incluye informacin
de vehculos comerciales tales como station wagon,
camionetas, buses y camiones; su edicin es bimensual,
con ediciones: 1-2, 3-4, 5-6, 7-8, 9-10 y 11-12.
b) El ejemplar B : registra precios de vehculos usados
originarios y procedentes de J apn e incluye informacin
de vehculos de pasajeros y recreacionales tales como
automviles, station wagon y camionetas; su edicin es
mensual, con ediciones: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 y
12.
c) El ejemplar D : registra precios de vehculos usados
procedentes de J apn y originarios de otros pases
distintos de J apn tales como Estados Unidos o pases
europeos e incluye informacin de vehculos de pasajeros
y recreacionales tales como automviles, station wagon y
camionetas; su edicin es mensual, con ediciones: 1, 2, 3,
4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 y 12.
Artculo 4.- Djese sin efecto el numeral 6.7 del literal
A1 de la Seccin IV del Instructivo de Trabajo Valoracin
de Vehculos Usados INTA-IT.01.08.
Artculo 5.- La presente Resolucin entra en vigencia
a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario
Ocial El Peruano.
J OSE ARMANDO ARTEAGA QUIE
Superintendente Nacional Adjunto de Aduanas
Superintendencia Nacional
de Administracin Tributaria
17405-1
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DEL CALLAO
Convocan a Concur so Pbl i co de
Mr i t os par a l a sel ecci n de Di r ect or
Regi onal de Educaci n del Cal l ao
RESOLUCIN EJECUTIVA REGIONAL N 061
Callao, 18 de enero de 2007
VISTO:
El Ocio de 10 de enero del 2007, emitido por la
Gerencia Regional de Desarrollo Social;
CONSIDERANDO:
Que la Constitucin Poltica del Per, la Ley de
Bases de la Descentralizacin y la Ley Orgnica de
Gobiernos Regionales, establecen las atribuciones de los
Gobiernos Regionales, dentro del marco de su autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia;
Que la Ley General de Educacin N 28044 en su
artculo 76 dene a la Direccin Regional de Educacin,
como un rgano especializado del Gobierno Regional,
responsable del servicio educativo en el mbito de su
respectiva circunscripcin territorial, manteniendo una
relacin tcnico-normativa con el Ministerio de Educacin;
Que mediante Ley N 28926 se regula el Rgimen
Transitorio de las Direcciones Regionales Sectoriales
de los Gobiernos Regionales y la clasicacin de los
titulares de los cargos como funcionarios de conanza,
correspondiendo su designacin y cese al Presidente
Regional a propuesta del respectivo Gerente Regional,
mediante concurso de mritos, conforme prev la Ley
N 28175 sobre acceso y progresin en el empleo pblico,
en un rgimen de igualdad de oportunidades;
y en uso de las atribuciones conferidas al Presidente
Regional por el Art. 21 de la Ley N 27867 - Ley Orgnica
de Gobiernos Regionales;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- CONVOCAR a Concurso Pblico
de Mritos para la seleccin del Director Regional de
Educacin del Callao.
Artculo Segundo.- CONFORMAR la Comisin
Regional de Concurso de Mritos, integrada por los
siguientes miembros:
a) El Gerente Regional de Desarrollo Social, quien la
preside.
b) El J efe de la Ocina de Educacin, Cultura, Ciencia y
Tecnologa, Deportes, Recreacin, Salud, Vivienda y
Saneamiento de la Gerencia Regional de Desarrollo
Social, quien har las veces de Secretario Tcnico;
y,
c) El Presidente del Consejo Participativo Regional de
Educacin del Callao (COPARE).
Artculo Tercero.- APROBAR las Bases del Concurso
Pblico de Mritos convocado en el artculo primero de la
presente resolucin.
Regstrese, comunquese y archvese.
ALEXANDER M. KOURI BUMACHAR
Presidente
17403-1
GOBIERNO REGIONAL
DE HUANUCO
Apr ueban Pl an Regi onal de Acci n por
l a I nfanci a y l a Adol escenci a 2006-2016
en el mbi t o del Gobi er no Regi onal
Hunuco
ORDENANZA REGIONAL
N 078-2006-CR-GRH
Hunuco, 29 de diciembre del 2006.
Visto, en Sesin Ordinaria de Consejo Regional de
fecha catorce de diciembre del dos mil seis, al pedido
formulado por el Consejero Regional J uan Carlos Schult
Echevarra, relacionado a la aprobacin del Plan Regional
de Accin por la Infancia y la Adolescencia 2006-2016, en
el mbito del Gobierno Regional de Hunuco;
Que, la Ley veintisiete mil ochocientos sesenta y siete
- Orgnica de Gobiernos Regionales, determina en forma
clara los objetivos, atribuciones, funciones de los Gobiernos
Regionales, los mismos que conforme lo precisa el artculo
NORMAS LEGALES
El Peruano
337924
segundo de la citada ley, son personas J urdicas de derecho
pblico, con autonoma econmica, poltica y administrativa,
as mismo enmarcndose entre otras nalidades la de
fomentar el desarrollo integral sostenible, promoviendo
la inversin pblica y privada, teniendo como misin la
de conducir la gestin pblica regional, de acuerdo a sus
competencias exclusivas, compartidas y delegadas, conforme
tambin lo expresan los artculos cuatro y cinco de la citada
ley, concordante con lo dispuesto por los artculos cuarenta
y siete, cuarenta y ocho, cuarenta y nueve, cincuenta,
cincuenta y uno, cincuenta y dos, cincuenta y tres, cincuenta y
cuatro, cincuenta y cinco, cincuenta y seis, cincuenta y ocho,
cincuenta y nueve, sesenta, sesenta y uno, sesenta y dos,
sesenta y tres, sesenta y cuatro de la acotada norma legal;
Que, resulta necesario que en este Gobierno Regional
dentro de su Plan de Desarrollo, se establezca el Plan Regional
de Accin por la Infancia y la Adolescencia con proyeccin
hasta el ao dos mil diecisis, con la nalidad de conseguir
la Igualdad de oportunidades para todos, Priorizar la Niez
como sujeto de derechos y sustento del desarrollo; el Inters
Superior del Nio y su derecho a participar; y la Familia como
Institucin Fundamental para el Desarrollo del Ser Humano;
Que, los indicadores bsicos de la situacin de las
nias, nios y adolescentes en el mbito del Gobierno
Regional Hunuco, tenemos la mortalidad materna que
es imprescindible abordarlo por su efecto inmediato en el
recin nacido, ya que al morir la madre las posibilidades
de vida del nuevo ser requiere de condiciones particulares
para sobrevivir, condiciones que lamentablemente no se
dan en muchos casos y que es preciso generar; Muerte peri
Natal, es muy preocupante las muertes peri natales (antes
de nacer), en el ao dos mil cuatro durante el perodo fetal
temprano se noticaron treinta y cuatro defunciones, en el
intermedio noventa y dos y en el tarda doscientos veintitrs,
por su parte en el Perodo Neo natal Precoz murieron ciento
ochenta Neonatal ochenta casos; Mortalidad Infantil, en el
Per sesenta por cada mil nacidos vivos mueren anualmente
en las zonas rurales, veintiocho por mil nacidos vivos en
las zonas urbanas; la mortalidad infantil en Hunuco se
ubica por encima del promedio nacional, cuarenta y cuatro
por cada mil nacidos vivos; Mortalidad de Adolescentes,
son las agresiones la primera causa de muerte seguido de
los eventos de intensin no determinada, lo cual nos hace
suponer que la interaccin social en este grupo presenta
serias deciencias, as mismo tenemos la desnutricin que
en nuestro Pas en veinticinco por ciento de nios y nias
menores de cinco aos padecen de desnutricin crnica,
Hunuco alcanza el cuarenta y seis por ciento.
Que, as mismo existen otros problemas vinculados a
la Educacin en sus diversos niveles, tambin problemas
relacionados con la Familia como son la pobreza, el
entorno Familiar y la violencia Familiar, en cuanto a los
derechos humanos como es la Pobreza y la exclusin
temprana, la afectacin a sus derechos fundamentales y
el Abuso Sexual, entre otros;
Que, con el diagnstico integral realizado en el presente
plan, se consideran los objetivos del Plan de accin por
la Infancia y la Adolescencia, se tiene a) Promover estilos
de vida saludables y seguras con madres gestantes,
nios, nias y adolescentes; b) Fortalecer la participacin
ciudadana en la gestin de la salud focalizado a la niez
y la adolescencia; c) Promover un servicio educativo de
calidad; d) Promover la participacin comunal en la gestin
educativa; e) Fortalecer el ncleo familiar a partir padres y
madres que asumen sus responsabilidades; f) Promover
alianzas interfamiliares para la generacin de ingresos;
g) Generar condiciones favorables para el cumplimiento
pleno de los Derechos de los nios, nias y adolescentes.
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artculo
quince inciso b) de la Ley veintisiete mil ochocientos sesenta
y siete- Orgnica de Gobiernos Regionales, es funcin del
Consejo Regional Aprobar el Plan de Desarrollo Regional
Concertado de mediano y largo plazo, concordante con
el Plan Nacional de Desarrollo y buscando la articulacin
entre zonas urbanas y rurales, concertadas con el Consejo
de Coordinacin Regional; concordante con el artculo
cuarenta y nueve incisos a) que establecen Formular,
aprobar, ejecutar, evaluar, dirigir, controlar y administrar
la polticas de salud de la regin en concordancia con las
polticas nacionales y los planes sectoriales;
Estando a lo precedente expuesto, y con las facultades
conferidas por el artculo quince, treinta y ocho de la
Ley nmero veintisiete mil ochocientos sesenta y siete-
Orgnica de Gobiernos Regionales, y a lo acordado POR
UNANIMIDAD, en la Sesin de Consejo Extraordinario de la
referencia, con dispensa de Lectura y aprobacin del acta.
ORDENA:
Artculo Primero.- APROBAR el Plan Regional de
Accin por la Infancia y la Adolescencia dos mil seis - dos mil
diecisis, el mismo que esta compuesto por un volumen con
los siguientes rubros: Presentacin, Metodologa, Principios
Rectores del Plan, Visin, Ejes Estratgicos, Anlisis
FODA, Indicadores bsicos de la Situacin de los nios,
nias y adolescentes en la Regin, Objetivos Estratgicos,
Articulacin con Planes Nacionales y Regionales, Programa
de actividades al dos mil siete, Monitoreo y Evaluacin; que
consta de setenta y nueve fojas.
Artculo Segundo.- PUBLICAR la presenta norma
regional de conformidad con lo dispuesto por el artculo
cuarenta y dos de la Ley veintisiete mil ochocientos sesenta
y siete - Orgnica de Gobiernos Regionales.
POR TANTO:
Mando se registre, comunquese y cumpla.
LUZMILA TEMPLO CONDESO
Presidente
17152-1
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE BREA
Aut or i zan cel ebr aci n del Pr i mer
Mat r i moni o Ci vi l Masi vo 2007
DECRETO DE ALCALDA
N 001-2007/MDB
Brea, 12 de enero del 2007
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE BREA
VISTOS: 006-2007-URC-SG/MDB;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo establecido en el artculo
194 de la Constitucin Poltica del Per, modicado por
la Ley de Reforma Constitucional - Ley N 27680, las
Municipalidades Provinciales y Distritales son los rganos
de gobierno local. Tienen autonoma poltica, econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, conforme lo dispone el artculo 4 de la Constitucin
Poltica del Per, es deber del Estado y de todo Gobierno Local,
proteger a la familia y promover el matrimonio, en su condicin
de institutos naturales y fundamentales de la sociedad;
Que, es poltica de la actual gestin, buscar el bienestar
de la comunidad de Brea, promoviendo para ello entre
otros aspectos, el fortalecimiento de la familia y la sociedad a
travs de la unin legal de las parejas deseosas de contraer
matrimonio y/o el permitir a aquellas otras parejas que as lo
deseen, la regularizacin de su estado civil, para lo cual esta
corporacin ha previsto llevar adelante la celebracin del Ier.
MATRIMONIO CIVIL MASIVO 2007; a realizarse el da 14 de
febrero del presente ao; considerndose las inscripciones
desde el 15 de enero hasta el 8 de febrero del 2007, para lo
cual se deber contar con la participacin de las diferentes
Gerencias, Subgerencias y Unidades de la Municipalidad;
Estando lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas por la Ley Orgnica de Municipalidades - Ley
N 27972;
DECRETA:
Artculo Primero.- AUTORIZAR la celebracin del
Ier. MATRIMONIO CIVIL MASIVO 2007, con motivo de
conmemorarse el Da del Amor y la Amistad, para el da
14 de febrero del 2007, a las 06.00 p.m.; para lo cual las
inscripciones se realizarn desde el 15 de enero hasta
el 8 de febrero del 2007, en la Unidad de Registro Civil,
ubicada en el Palacio Municipal de esta Comuna.
Artculo Segundo.- Establecer que los contrayentes
abonarn la suma de S/. 50.00 (Cincuenta y 00/100
Nuevos Soles) por concepto de Inscripcin.
NORMAS LEGALES
El Peruano
337925
Artculo Tercero.- CONSIDRESE como Requisitos
para aquellas personas que desean acogerse a este
benecio, lo siguiente:
- Partida de Nacimiento original de ambos contrayentes.
- Copia fedateada del documento de identidad de
ambos contrayentes.
- Copia fedateada del documento de identidad de dos
testigos.
- Dos fotos tamao carn o pasaporte de cada
contrayente.
- Copia de recibo de luz o agua que pruebe el domicilio,
uno de los contrayentes debe residir en Brea.
- Examen Mdico Prenupcial, que lo realizar la Unidad
de Sanidad, costo: S/. 10.00 Nuevos Soles y/o Examen de
Postas Mdicas del Ministerio de Salud.
- Un Flder Manila A-4.
- Pago del Pliego Matrimonial: S/. 50.00 Nuevos
Soles.
Artculo Cuarto.- Dispensar la publicacin de avisos
en base a la facultad que conere el artculo 252 del
Cdigo Civil vigente, a los futuros contrayentes que hayan
cumplido con la presentacin de los dems documentos
exigidos por Ley y que se encuentren aptos para contraer
matrimonio.
Artculo Quinto.- ENCRGUESE a la Unidad de
Registro Civil el cumplimiento de la presente Resolucin.
Artculo Sexto.- ENCRGUESE a la Secretara
General, Gerencia de Administracin y Finanzas, Unidad
de Imagen Institucional y Comunicaciones y dems
rganos competentes prestar el apoyo correspondiente
para el cumplimiento y xito de la presente disposicin.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
J OS ANTONIO GORDILLO ABAD
Alcalde
16671-1
Adecan denomi naci n de Pr ocur adur a
Pbl i ca Muni ci pal como Pr ocur adur a
Pbl i ca de acuer do al nuevo Or gani gr ama
apr obado por Acuer do de Concej o N 006-
2007/MDB
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 068 -2007/MDB
EL SEOR ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE BREA
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin de Alcalda N 044-2007/
MDB de fecha 4 de enero del 2007 se design al Sr. Dr.
EDUARDO ENRIQUE VARGAS OTERO, Procurador
Pblico Municipal de esta Corporacin Edil.
Que, por Acuerdo de Concejo N 002-2007/MDB se
declara en Reorganizacin Administrativa y Reestructuracin
Orgnica a la Municipalidad Distrital de Brea.
Que mediante Acuerdo de Concejo N 006-2007/MDB
de fecha 8 de enero del 2007 se Aprueba la Ordenanza que
aprueba la nueva Estructura Orgnica y el Organigrama de
la Municipalidad de Brea.
Que es necesario adecuar la denominacin de
Procuradura Pblica Municipal como Procuradura Pblica
de acuerdo al nuevo Organigrama.
Estando a lo expuesto, y en uso de las facultades
establecidas por el Artculo 194 de la Constitucin Poltica
del Estado y el Artculo II del Ttulo Preliminar, Artculo 20
inciso 17) de la Ley Orgnica de Municipalidades .
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- ADECESE la denominacin de
Procuradura Pblica Municipal como Procuradura Pblica
de acuerdo al nuevo Organigrama aprobado mediante
Acuerdo de Concejo N 006-2007/MDB, quedando en
consecuencia el Sr. Dr. EDUARDO ENRIQUE VARGAS
OTERO, designado en el cargo de la Procuradura Pblica
de esta Corporacin Edil.
Artculo Segundo.- El Funcionario designado en
el artculo precedente tendr derecho a percibir las
remuneraciones que le corresponde conforme a la
normatividad vigente.
Artculo Tercero.- Encargar a la Gerencia de Municipal,
Gerencia de Administracin y Finanzas y Subgerencia de
Personal el cumplimiento de lo dispuesto en la presente
Resolucin.
Regstrese, comunquese, cmplase y archvese.
Alcalde
16668-1
Apr ueban For mul ar i o a ut i l i zar se
par a sol i ci t ar acceso a l a i nfor maci n
pbl i ca de l a Muni ci pal i dad
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 082-2007/MDB
DE BREA
CONSIDERANDO:
Que el Artculo 1 del Texto nico Ordenado (TUO) de
la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica
N 27806 aprobado por D.S. N 043-2003-PCM modicado
por Ley N 27927 establece como nalidad de la mencionada
Ley, promover la transparencia de los actos del Estado y
regula el derecho fundamental del acceso a la informacin
consagrado en el numeral 5) del Artculo 2 de la Constitucin
Poltica del Per.
Que de conformidad con lo establecido en los
numerales 2) y 3) del Artculo 3 del referido TUO, el Estado
adoptara medidas bsicas que garanticen y promuevan
la transparencia en la actuacin de las entidades de la
Administracin Pblica, teniendo la obligacin de entregar
la Informacin que demanden las personas en Aplicacin
del principio de publicidad.
Que mediante Decreto Supremo N 072-2003-
PCM publicado el 7 de agosto del 2003 en el Diario
Ocial El Peruano, se aprob el Reglamento de la Ley
de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica,
consecuentemente resulta necesario aprobar el Formulario
a utilizar para solicitar acceso a la informacin de la
Municipalidad Distrital de Brea.
Que el Artculo 10 del citado Reglamento establece
que la solicitud de acceso a la informacin publica puede
ser presentada a travs del Portal de Transparencia de la
Entidad o de forma personal ante su Unidad de recepcin
documentada, mediante el Formulario contenido en el
Anexo que forma parte del mismo.
De conformidad a lo dispuesto por la Ley de
Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Ley
N 27806 modicada por Ley N 27927, Artculo 20 inciso
6) de la Ley Orgnica de Municipalidades Ley N 27972.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR el Formulario que como
Anexo forma parte integrante de la presente Resolucin, el
mismo que se utilizara para solicitar acceso a la informacin
pblica de la Municipalidad Distrital de Brea.
Artculo Segundo.- El Formulario aprobado se entregara
en forma gratuita en los diferentes locales de la Municipalidad
o podr ser impreso a travs del Portal Institucional y deber
ser presentado en forma personal a travs de la Mesa de
Partes de la Municipalidad Distrital de Brea.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia de
Administracin y Finanzas publicar la presente Resolucin
en el Diario Ocial El Peruano, bajo responsabilidad.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR a la Secretara General
remitir copia certicada de la presente Resolucin a las
Gerencias, Subgerencias y Unidades para su conocimiento
ynes.
Regstrese, comunquese , publquese y cmplase.
Alcalde
NORMAS LEGALES
El Peruano
337926
ANEXO
16670-1

ANEXO

MUNICIPALIDAD DE
BREA
SOLICITUD DE ACCESO A LA INFORMACION PUBLICA
Texto nico Ordenado de la Ley N 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la
Informacin Pblica, aprobado por Decreto Supremo
N 043-2003-PCM, modificada por Ley 27927
N DE
REGISTRO
I. FUNCIONARIA RESPONSABLE DE LA ENTREGA DE INFORMACION
DE ACUERDO A LA LEY DE TRANSPARENCIA

SECRETARIA GENERAL
AV. ARICA No. 500- BREA- TELEFONO No. 7026853

II DATOS DEL SOLICITANTE
APELLIDOS Y NOMBRES/RAZON SOCIAL

DOCUMENTO DE ENTIDAD
DOMICILIO:
AV/CALLE/J R/PSJ
PROVINCIA DEPARTAMENTO CORREO ELECTRONICO TELEFONO

III INFORMACION SOLICITADA

IV DEPENDENCIA DE LA CUAL SE REQUIERE LA INFORMACION

V .- FORMA DE ENTREGA DE LA INFORMACION (MARCA CON UN X
COPIA SIMPLE ( )

COPIA CERTIFICADA ( )
DISKETTE ( )

CD ( )
CORREO ( )
ELECTRNICO

OTROS ( )

VI .- OBSERVACIONES:

VII.- REPRESENTANTE LEGAL DOCUMENTO DE IDENTIDAD

Nota: Llenar Representante Legal en caso de persona jurdica, adjuntando copia simple de Documento que acredite la representacin.

APELLIDOS Y NOMBRES
................................................................
................................................................
FIRMA
FECHA Y HORA DE RECEPCION
NORMAS LEGALES
El Peruano
337927
MUNICIPALIDAD DE
EL AGUSTINO
Rat i fi can r emuner aci n mensual
del Al cal de y mont o de di et as de
Regi dor es
ACUERDO DE CONCEJO
N 002-2007-SEGE-06-MDEA
El Agustino, 6 de enero de 2007.
EL CONCEJ O DISTRITAL DE EL AGUSTINO
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo sealado en el artculo 12 de la Ley
Orgnica de Municipalidades Ley N 27972, corresponde
al Concejo Municipal aprobar, dentro del primer trimestre
del primer ao de gestin, el monto de las dietas que
percibirn los regidores y la remuneracin del Alcalde;
Que, por Ley N 28212, promulgada el 1 de abril de
2004, se j que los Alcaldes provinciales y Distritales
reciben una remuneracin mensual que es jada por el
Concejo Municipal correspondiente hasta un mximo
de 4 y de la Unidad Remunerativa del Sector Pblico
(URSP); asimismo, las dietas que perciban los regidores
en ningn caso pueden superar el 30% de la remuneracin
mensual del Alcalde;
Que, a travs del Decreto Supremo N 046-2006-
PCM promulgado el 30 de junio de 2006 se j en dos
mil seiscientos y 00/100 nuevos soles (S/. 2,600.00) el
monto de la Unidad Remunerativa del Sector Pblico
correspondiente al ao 2007;
se modifican algunos artculos de la Ley N 28212 pero
se ratifica el criterio que fij la dieta en el equivalente
al 30% de la remuneracin mensual que percibe un
Alcalde;
Que, por Acuerdo N 063-2006-SEGE-06-MDEA de
fecha 18 de agosto de 2006, el anterior Concejo Municipal
decidi adecuar sus dietas al 30% de la remuneracin que
percibe el alcalde;
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley
Orgnica de Municipalidades Ley N 27972, y con el voto
unnime de los seores regidores;
SE ACUERDA:
Primero.- RATIFICAR la remuneracin mensual jada
para el alcalde, a travs del Acuerdo de Concejo N 014-
2003-SEGE-06-MDEA del 13 de enero de 2003.
Segundo.- RATIFICAR el Acuerdo de Concejo N 063-
2006-SEGE-06-MDEA del 18 de agosto de 2006, mediante
el cual se jan las dietas que percibirn los seores
regidores por todo el perodo de gestin, en un equivalente
al 30% de la remuneracin percibida por el alcalde.
Regstrese, comunquese y archvese.
VCTOR M. SALCEDO ROS
Alcalde
17342-1
MUNICIPALIDAD DE SAN
JUAN DE LURIGANCHO
Decl ar an en si t uaci n de desabast e-
ci mi ent o i nmi nent e el ser vi ci o de r i ego
de r eas ver des
ACUERDO DE CONCEJO N 003
San J uan de Lurigancho, 12 de enero del 2007
VISTO:
En Sesin Ordinaria de Concejo, en la fecha, en
atencin al Informe N 002-2007/GSPL/MSJ L, el Informe
N 009-2007-GPD/MSJ L de la Gerencia de Planicacin
del Desarrollo y el Informe N 014-2007-GAJ -MSJ L de la
Gerencia de Asesora J urdica, referidos a la exoneracin
del proceso de seleccin para la contratacin del servicio
de Riego de reas Verdes en el distrito de San J uan de
Lurigancho; y,
CONSIDERANDO:
Que, las Municipalidades son rganos de Gobierno
Local, con personera jurdica de Derecho Pblico, y
tienen autonoma poltica, econmica y administrativa
en los asuntos de su competencia, de conformidad con
lo establecido en el Art. 194 de la Constitucin Poltica,
modicado por la Ley de Reforma Constitucional Ley N
27680; y concordante con el Art. 2 de la Ley Orgnica de
Municipalidades;
Que, ante el desabastecimiento del servicio de Riego
de reas Verdes originados por la falta del desarrollo del
proceso de seleccin respectivo, desde el 1 de enero del
2007 nuestras reas verdes del distrito como parques,
bermas y plazuelas se encuentran en peligro de perderse
por la falta de riego, con el consecuente incremento de
mayor gasto para volver a recuperar las reas verdes,
as como de volver a adquirir nuevo grass y plantas
ornamentales que se encuentran en peligro, generando
todo ello malestar en los vecinos que pagan por este
servicio un arbitrio;
Que, el Inc. c) del Art. 19 del Texto nico Ordenado
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
aprobado mediante Decreto Supremo N 083-2004-
PCM, precisa que estn exonerados de los procesos de
seleccin que se realicen en situacin de emergencia o de
desabastecimiento inminente declaradas de conformidad
con la presente Ley;
Que, asimismo el Art. 21 de la Ley antes acotada
establece, Se considera situacin de desabastecimiento
inminente aquella situacin extraordinaria e imprevisible
en la que la ausencia de determinado bien, servicio u obra
compromete en forma directa e inminente las funciones,
servicios, actividades u operaciones productivas que
la Entidad tiene a su cargo de manera esencial. Dicha
situacin faculta a la Entidad a la adquisicin o contratacin
de los bienes, servicios u obras slo por el tiempo o
cantidad, segn sea el caso, necesario para resolver la
situacin y llevar a trmino el proceso de Concurso Pblico
correspondiente;
Que, asimismo el artculo 21 de la precitada norma
establece que la aprobacin de la exoneracin en virtud
de la causal de situacin de desabastecimiento inminente
no constituye dispensa, exencin o liberacin de las
responsabilidades de los funcionarios o servidores de la
Entidad cuya conducta hubiese originado la presencia o
conguracin de dicha causal;
Que, de igual forma, el Art. 146 del Reglamento de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
aprobado con Decreto Supremo N 084-2004-PCM
establece, Las resoluciones o acuerdos que aprueben la
exoneracin de los procesos de seleccin, al amparo de
las causales contenidas en el Art. 19 del Decreto Supremo
N 083-2004-PCM, requieren obligatoriamente Informe
tcnico legal previo emitido por las reas tcnica y de
Asesora J urdica de la Entidad. Dicho informe contendr la
justicacin tcnica y legal de la procedencia y necesidad
de la exoneracin;
Que, es necesario remarcar que dicha adquisicin se
efectuar mediante acciones inmediatas de conformidad a
lo establecido por el artculo 20 de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado; y dando estricto cumplimiento
a lo establecido en el artculo 148 del Reglamento de la
Ley, la entidad efectuar las adquisiciones o contrataciones
en forma directa mediante acciones inmediatas,
requirindose invitar a un solo proveedor, cuya propuesta
cumpla con las caractersticas y condiciones establecidas
en las bases. La misma que podr ser obtenida por
cualquier medio de comunicacin, incluyendo el facsmile
y el correo electrnico;
Que, el literal c) del Art. 20 del Texto nico Ordenado
de la Ley precitada, seala que las exoneraciones se
NORMAS LEGALES
El Peruano
337928
aprobarn mediante Acuerdo del Concejo Municipal.
Asimismo este artculo seala que esta facultad de
aprobar exoneraciones es indelegable, requirindose
obligatoriamente de un informe tcnico-legal previo y
sern publicadas en el Diario Ocial El Peruano. De igual
forma, copia del Acuerdo y el informe que los sustenta
deben remitirse a la Contralora General de la Repblica
y al Concejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, bajo responsabilidad del Titular del Pliego
dentro de los diez das hbiles siguientes a la fecha
de su aprobacin. Asimismo establece este artculo
que las adquisiciones se realizarn mediante acciones
inmediatas;
Que, mediante los Informes de vistos, se cumple con el
requisito de sustentar tcnica y legalmente la justicacin
de la adquisicin o contratacin y de la necesidad de la
exoneracin fundamentando la necesidad de Declarar la
Situacin de Desabastecimiento Inminente del servicio de
Riego de reas Verdes del distrito, por cuanto mantener en
ptimo estado los parques, bermas y plazuelas, constituye
uno de los nes esenciales de Municipalidad y por lo cual
los vecinos pagan un arbitrio cuyo servicio no se puede
descuidar;
Estando a lo expuesto, a lo aprobado por el VOTO
MAYORITARIO en la Sesin Ordinaria de Concejo, y en
uso de las facultades conferidas por la Ley N 27972 Ley
Orgnica de Municipalidades, y con la dispensa del trmite
de lectura y aprobacin del Acta;
SE ACUERDA:
Artcul o Pri mero.- DECLARAR LA SITUACIN
DE DESABASTECIMIENTO INMINENTE el servicio
de Riego de reas Verdes del distrito de San J uan de
Lurigancho por el plazo de noventa (90) das y/o hasta
que la Buena Pro del proceso de seleccin que se
realice para cubrir este servicio quede consentido, lo
que suceda primero.
Artculo Segundo.- ENCARGAR al rgano Encargado
de la Menor Cuanta la ejecucin del proceso de seleccin
por exoneracin, por el perodo que dure la Situacin de
Desabastecimiento Inminente declarada, de conformidad
a la normatividad vigente, cuyo monto referencial asciende
a S/. 139,500.00 que ser nanciado con la fuente
establecida en el Presupuesto Institucional de Apertura
2007.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Comisin Especial
de Procesos Administrativos Disciplinarios realice las
acciones pertinentes que correspondan para determinar
las responsabilidades derivadas de tal situacin de
desabastecimiento inminente, de conformidad a lo
sealado por el artculo 47 de la Ley, en concordancia con
el artculo 21 de la Ley en mencin.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR a la Secretaria
Municipal, la publicacin del presente acuerdo en el Diario
Ocial El Peruano dentro de los diez (10) das hbiles
de adoptado el presente acuerdo, as como remitir a la
Contralora General de la Repblica y al CONSUCODE,
copia del acuerdo y del informe tcnico - legal, que dieron
origen al presente documento, dentro del plazo de Ley.
CARLOS J OS BURGOS HORNA
Alcalde
16128-1
ci mi ent o i nmi nent e el ser vi ci o de
bar r i do de cal l es
ACUERDO DE CONCEJO N 004
San J uan de Lurigancho, 12 de enero del 2007
VISTO:
En Sesin Ordinaria de Concejo, en la fecha, en
atencin al Informe N 03-2007-GSPL/MSJ L, el Informe
N 009-2007-GPD/MSJ L de la Gerencia de Planicacin
del Desarrollo y el Informe N 015-2007-GAJ -MSJ L de la
Gerencia de Asesora J urdica, referidos a la exoneracin
del proceso de seleccin para la contratacin del Servicio
de Barrido de Calles de la Municipalidad distrital de San
J uan de Lurigancho; y,
CONSIDERANDO:
Que, las Municipalidades son rganos de Gobierno
Local, con personera jurdica de Derecho Pblico, y
tienen autonoma poltica, econmica y administrativa
en los asuntos de su competencia, de conformidad con
lo establecido en el Art. 194 de la Constitucin Poltica,
modicado por la Ley de Reforma Constitucional Ley
N 27680; y concordante con el Art. 2 de la Ley Orgnica
de Municipalidades;
Que, ante el Desabastecimiento del Servicio de
Barrido de Calles originados por la ausencia de contrato
del mencionado servicio desde el 1 de enero de 2007 y
existiendo zonas de la ciudad que no estn recibiendo el
servicio de barrido y limpieza de calles, acumulndose
los desechos slidos en las calles del distrito; por lo que
debindose asegurar la continuidad del funcionamiento
del mismo, dada las serias implicancias que conllevara su
paralizacin o interrupcin para la salud de los vecinos, por
lo que se debe declarar en Desabastecimiento Inminente
del Servicio de Barrido de Calles por el lapso de tiempo
que demande la culminacin del proceso hasta la rma
del contrato respectivo, teniendo en consideracin que
el vecino paga por este servicio segn la Estructura de
Costos para el ao 2007;
Que, el Inc. c) del Art. 19 del Texto nico Ordenado
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
aprobado mediante Decreto Supremo N 083-2004-
PCM, precisa que estn exonerados de los procesos de
seleccin que se realicen en situacin de emergencia o de
desabastecimiento inminente declaradas de conformidad
con la presente Ley;
Que, asimismo el Art. 21 de la Ley antes acotada
establece, Se considera situacin de desabastecimiento
inminente aquella situacin extraordinaria e imprevisible
en la que la ausencia de determinado bien, servicio u obra
compromete en forma directa e inminente las funciones,
servicios, actividades u operaciones productivas que
la Entidad tiene a su cargo de manera esencial. Dicha
situacin faculta a la Entidad a la adquisicin o contratacin
de los bienes, servicios u obras slo por el tiempo o
cantidad, segn sea el caso, necesario para resolver la
situacin y llevar a trmino el proceso de Concurso Pblico
correspondiente;
Que, asimismo el artculo 21 de la precitada norma
establece que la aprobacin de la exoneracin en virtud
de la causal de situacin de desabastecimiento inminente
no constituye dispensa, exencin o liberacin de las
responsabilidades de los funcionarios o servidores de la
Entidad cuya conducta hubiese originado la presencia o
conguracin de dicha causal;
Que, de igual forma, el Art. 146 del Reglamento de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
aprobado con Decreto Supremo N 084-2004-PCM
establece, Las resoluciones o acuerdos que aprueben la
exoneracin de los procesos de seleccin, al amparo de
las causales contenidas en el Art. 19 del Decreto Supremo
N 083-2004-PCM, requieren obligatoriamente Informe
tcnico legal previo emitido por las reas tcnica y de
Asesora J urdica de la Entidad. Dicho informe contendr la
justicacin tcnica y legal de la procedencia y necesidad
de la exoneracin;
Que, es necesario remarcar que dicha adquisicin se
efectuar mediante acciones inmediatas de conformidad a
lo establecido por el artculo 20 de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado; y dando estricto cumplimiento
a lo establecido en el artculo 148 del Reglamento de la
Ley, la entidad efectuar las adquisiciones o contrataciones
en forma directa mediante acciones inmediatas,
requirindose invitar a un slo proveedor, cuya propuesta
cumpla con las caractersticas y condiciones establecidas
en las bases. La misma que podr ser obtenida por
cualquier medio de comunicacin, incluyendo el facsmile
y el correo electrnico;
Que, el literal c) del Art. 20 del Texto nico Ordenado
de la Ley precitada, seala que las exoneraciones se
aprobarn mediante Acuerdo del Concejo Municipal.
NORMAS LEGALES
El Peruano
337929
Asimismo este artculo seala que esta facultad de
aprobar exoneraciones es indelegable, requirindose
obligatoriamente de un informe tcnico-legal previo y
sern publicadas en el Diario Ocial El Peruano. De igual
forma, copia del Acuerdo y el informe que los sustenta
deben remitirse a la Contralora General de la Republica
y al Concejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, bajo responsabilidad del Titular del Pliego
dentro de los diez das hbiles siguientes a la fecha
de su aprobacin. Asimismo establece este artculo
que las adquisiciones se realizarn mediante acciones
inmediatas;
Que, mediante los Informes de vistos, se cumple con el
requisito de sustentar tcnica, legal y presupuestalmente
la justicacin de la adquisicin o contratacin y de la
necesidad de la exoneracin fundamentando la necesidad
de Declarar la Situacin de Desabastecimiento Inminente
del Servicio de Barrido de Calles;
Estando a lo expuesto, a lo aprobado por el VOTO
MAYORITARIO en la Sesin Ordinaria de Concejo, y en
uso de las facultades conferidas por la Ley N 27972 Ley
Orgnica de Municipalidades, y con la dispensa del trmite
de lectura y aprobacin del Acta;
SE ACUERDA:
Artculo Primero.- DECLARAR LA SITUACIN
DE DESABASTECIMIENTO INMINENTE el servicio de
Barrido de Calles de la Municipalidad distrital de San J uan
de Lurigancho por el plazo de tres (3) meses.
Artculo Segundo.- ENCARGAR al rgano Encargado
de los Procesos de Menores Cuantas la ejecucin del
proceso de seleccin por exoneracin, por el perodo
que dure la Situacin de Desabastecimiento Inminente
declarada, de conformidad a la normatividad vigente, cuyo
monto referencial asciende a S/. 375,000.00 (Trescientos
Setenta y Cinco Mil y 00/100 Nuevos Soles) que ser
nanciado con la fuente de nanciamiento establecido en
el Presupuesto de Apertura Institucional para el ao 2007,
segn detalle:
SERVICIO UNIDAD CANTIDAD MONTO (S/.)
Barrido de Calles Mes 03 375,000.00
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Comisin Especial
de Procesos Administrativos Disciplinarios realice las
acciones pertinentes que correspondan para determinar
las responsabilidades derivadas de tal situacin de
desabastecimiento inminente, de conformidad a lo
sealado por el artculo 47 de la Ley, en concordancia con
el artculo 21 de la Ley en mencin.
Artcul o Cuarto.- ENCARGAR a la Secretaria
Municipal, la publicacin del presente acuerdo en el
Diario Ocial El Peruano dentro de los diez (10) das
hbiles de adoptado el presente acuerdo, as como
remitir a la Contralora General de la Repblica y al
CONSUCODE, copia del acuerdo y del informe tcnico
- legal, que dieron origen al presente documento, dentro
del plazo de Ley.
CARLOS J OS BURGOS HORNA
Alcalde
16127-1
MUNICIPALIDAD DE
SURQUILLO
Pr or r ogan fecha de venci mi ent o de
Amni st a Tr i but ar i a y Admi ni st r at i va
apr obada por Or denanza N 178-MDS
DECRETO DE ALCALDA
N 003-2007-MDS
Surquillo, 15 de enro de 2007
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE
SURQUILLO;
VISTO: El Informe N 011-2007/GR/MDS del 15
de enero de 2007 de la Gerencia de Rentas, relativo
a la prrroga de la fecha de vencimiento de la Amnista
Tributaria y Administrativa; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza N 178-MDS de fecha 30
de noviembre de 2006 se aprob la Amnista Tributaria y
Administrativa para el distrito de Surquillo, aplicable a los
contribuyentes deudores por sus obligaciones tributarias
y administrativas bajo los trminos sealados en la
precitada Ordenanza, establecindose como plazo de
vigencia de la misma hasta el 20 de diciembre de 2006,
con la derogacin del artculo 1 de la Ordenanza N 161-
MDS;
Que mediante Decretos de Alcalda N 018-2006-MDS,
N 019-2006-MDS y N 001-2007-MDS se prorroga la fecha
de vencimiento de la Amnista Tributaria y Administrativa,
aprobada por la Ordenanza N 178-MDS, hasta el 23 y
30 de diciembre de 2006 y hasta el 15 de enero de 2007,
respectivamente;
Que, en atencin a lo solicitado por la Gerencia de
Rentas mediante el Informe de Visto, resulta conveniente
seguir brindando facilidades a los contribuyentes y
vecinos de Surquillo en el pago de sus obligaciones
tributarias y administrativas, disponindose la prrroga
de la Amnista, en uso de la atribucin conferida por la
Segunda Disposicin Transitoria y Final de la Ordenanza
N 178-MDS;
Por lo que, en uso de la atribucin conferida por
el numeral 6) del artculo 20 de la Ley N 27972 - Ley
Orgnica de Municipalidades;
DECRETA:
PRRROGA DE AMNISTA TRIBUTARIA Y
ADMINISTRATIVA
Artculo nico.- Objeto de la norma: PRORRGUESE
hasta el 31 de enero de 2007 la fecha de vencimiento de
la Amnista Tributaria y Administrativa aprobada por la
Ordenanza N 178-MDS.
Regstrese, comunquese y cmplase.
GUSTAVO SIERRA ORTIZ
Alcalde
16766-1
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DE LA PUNTA
Ot or gan amni st a t r i but ar i a en favor de
cont r i buyent es del di st r i t o
ORDENANZA MUNICIPAL
N 001-2007-MDLP-ALC
La Punta, 11 de enero de 2007
DE LA PUNTA
POR CUANTO:
En Concejo Municipal del distrito de La Punta, en su
Sesin Ordinaria de fecha 11 de enero del 2007;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del
Per precisa que los Gobiernos Locales tienen autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia, con funciones normativas en la creacin,
NORMAS LEGALES
El Peruano
337930
modicacin y suspensin de sus contribuciones, arbitrios,
derechos y licencias, de conformidad con los artculos 191
y 192 incisos 2) y 3) de la Constitucin Poltica del Per,
concordante con las Normas III y IV del Ttulo Preliminar
del Cdigo Tributario;
Que, al existir contribuyentes que mantienen deudas
pendientes con el Municipio por concepto de Arbitrios
Municipales, Impuesto Predial y/o Fraccionamiento
Tributario, es necesario brindarles facilidades que
les permitan ponerse al da en el pago de sus
obligaciones;
Que, el artculo 41 del Cdigo Tributario, establece
que los Gobiernos Locales en forma excepcional pueden
condonar, con carcter general el inters moratorio y las
sanciones respecto de los tributos que administren;
Estando expuesto por la Gerencia de Rentas y
Comercializacin segn Memorando N 003-2007-MDLP/
GRC y a lo opinado por la Gerencia de Asesora Legal a
travs del Informe N 005-2007-MDLP/GAL y en mrito de
las facultades conferidas al Concejo por la Ley Orgnica
de Municipalidades - Ley N 27972;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Otorgar a partir del da siguiente de
publicada la presente Ordenanza hasta el 28 de febrero del
ao 2007, una AMNISTA TRIBUTARIA para todos aquellos
contribuyentes que mantengan deudas por concepto de
Arbitrios Municipales y/o Impuesto Predial, en va ordinaria
o coactiva, la cual consiste en la condonacin del 100%
de intereses moratorios, costas y gastos procesales, as
como la condonacin del 50% de la deuda generada por
el arbitrio de Seguridad Ciudadana, siempre y cuando se
cancele al contado.
Artculo Segundo.- Los deudores tributarios que elijan
pagar de manera fraccionada, podrn suscribir un Convenio
de Fraccionamiento sin intereses moratorios, costas ni
gastos procesales, hasta en 60 meses, cancelando el 5%
de cuota inicial.
Artculo Tercero.- Para los casos de Convenios de
Fraccionamiento que presenten cuotas vencidas, stos
podrn ser cancelados con la condonacin del 100% de
intereses moratorios. Asimismo, podrn ser reformulados
cancelando una cuota inicial del 10% del monto de la
deuda, como mnimo.
Artculo Cuarto.- Los Convenios de Fraccionamiento
Tributario vigentes que excedan las seis (6) cuotas
vencidas mantendrn su condicin hasta el 28 de febrero
del ao 2007.
Artculo Quinto.- Encargar a la Gerencia de Rentas
y Comercializacin, el el cumplimento de la presente
Ordenanza.
Regstrese, publquese y cmplase.
WILFREDO DUHARTE GADEA
Alcalde
16827-1
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SUPE
ci mi ent o i nmi nent e el Pr ogr ama del
Vaso de Leche
ACUERDO DE CONCEJO
N 011-2007-CM/MDS
DE SUPE
VISTO: En Sesin Ordinaria de Concejo Municipal
N 002, de fecha 9 de enero del 2007, el Informe N 004
2007 GM / MDS, mediante el cual se informa que el
contrato con la empresa FOUSCAS TRADING E.I.R.L,
proveedora del Programa del Vaso de Leche en el distrito
culmin el 31 de diciembre de 2006, Informe N 001-2007-
MDS/GAL.
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo prescrito por el artculo
191 de la Constitucin Poltica del Estado; el Artculo II
del Ttulo Preliminar, y el artculo 4 de la Ley N 27972
- Ley Orgnica de Municipalidades; Los gobiernos locales
gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa
en los asuntos de su competencia. La autonoma que
la Constitucin Poltica del Per establece para las
municipalidades radica en la facultad de ejercer actos de
gobierno, administrativos y de administracin, con sujecin
al ordenamiento jurdico;
Que, de acuerdo a lo prescrito por el Artculo IV
del Ttulo Preliminar de la citada Ley N 27972, los
gobiernos locales representan al vecindario, promueven
la adecuada prestacin de los servicios pblicos locales
y el desarrollo integral, sostenible y armnico de su
circunscripcin;
Que, mediante Informe N 004-2007-GM/MDS, el Gerente
Municipal pone en conocimiento que el contrato con la empresa
FOUSCAS TRADING E.I.R.L, proveedora del Programa
del Vaso de Leche en el distrito culmin el 31 de diciembre
de 2006, no tenindose para el mes de enero del presente
ao, contrato con proveedor alguno que permita satisfacer la
necesidad de los beneciarios de este programa;
Que, el artculo 236 del reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado establece
que dentro de los 3 meses posteriores a la culminacin
del contrato, la Entidad podr adquirir o contratar
complementariamente bienes y servicios con el mismo
contratista por nica vez y hasta por un mximo del 30% del
monto del contrato original, siempre que se trate del mismo
bien y servicio y que el contratista preserve las condiciones
que dieron lugar a la Adquisicin o Contratacin;
Que, al amparo de lo prescrito en el artculo 19, 20 y 21
del T.U.O. de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado aprobado por D.S. N 083-04-PCM, concordante con
el artculo 141 del Reglamento de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, el Gerente Municipal solicita se
declare en Situacin de Desabastecimiento Inminente al
Programa del Vaso de Leche en el distrito de Supe por estar
comprendido en el benecio derivado de lo establecido en el
inciso c) del artculo 19 del T.U.O. de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, que consiste en la exoneracin
de procesos de seleccin en situacin de Desabastecimiento
inminente, resaltando que se deben cumplir las formalidades
de los procedimientos no sujetos a proceso de seleccin por
lo que esta exoneracin deber aprobarse mediante Acuerdo
del Concejo Municipal, previo sustento con un informe
tcnico legal y ser publicado en el Diario Ocial El Peruano,
remitindose copia de dicho acuerdo e informe tcnico legal
que los sustenta a la Contralora General de la Repblica y
al CONSUCODE, bajo responsabilidad del Titular del Pliego
dentro de los 10 das hbiles siguientes a su aprobacin, por
consiguiente recomend que mediante Acuerdo de Concejo
se declare la Situacin de Desabastecimiento Inminente del
Programa Social Vaso de Leche del distrito de Supe.
Estando a lo expuesto y con el voto por UNANIMIDAD
de los seores Regidores presentes, y en uso de sus
facultades conferidas por la Ley N 27972 - Ley Orgnica
de Municipalidades;
ACUERDA:
Artculo 1.- DECLARAR en situacin de
Desabastecimiento Inminente el Programa del Vaso de
Leche del distrito de Supe, por un lapso de 90 das.
Artculo 2.- ENCARGAR a Secretara General la
publicacin del presente acuerdo de concejo en el Diario
Ocial El Peruano, remitiendo copia de dicho acuerdo e
informe tcnico legal que lo sustenta a Contralora General
de la Repblica y al CONSUCODE.
Dado en la Casa Municipal al noveno da del mes de
enero del ao dos mil siete.
ANGEL R. FLORES LANEGRA
Alcalde
17182-1

Antrax

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Antrax

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

NORMAS LEGALES

Potrebbero piacerti anche