http://www.actualidadesarqueologicas.org.mx/dream/index.

htm

LOS

COLIBRIES OFRENDADOS A HUITZILOPOCHTLI EN EL TEMPLO MAYOR DE TENOCHTITLAN

Norma Valentn Maldonado
Subdireccin de Laboratorios y Apoyo Acadmico del INAH

Mara de Lourdes Gallardo Parrodi

Museo del Templo Mayor - INAH

La importancia del hallazgo de los colibres en el Templo Mayor es innegable pues es una especie animal directamente vinculada con Huitzilopochtli, dios tutelar del pueblo mexica. El nombre de este dios proviene de la palabra huitzitzilin, que significa colibr, y de opochtli, que quiere decir zurdo, es as que Huitzilopochtli es colibr zurdo (Robelo, 1982) (Foto 1).

Fotografa 1. Cdice Azcatitla, tomado de Matos Moctezuma (1988).

El Templo Mayor de Tenochtitlan est dedicado a dos dioses importantes para los mexicas, el lado sur del edificio a Huitzilopochtli y el lado norte a Tlloc (Foto 2)

En el lado sur se representa el inframundo, lugar donde se lleva a cabo la guerra csmica, mediante la cual se completan los ciclos de muerte y resurreccin de los astros, que hacen posible la llegada de las fuerzas calidas del universo al interior de la tierra (Velzquez, 2000). El lado norte simboliza principalmente los poderes generativos de la tierra y el agua, la produccin de alimentos, la fertilidad de la tierra y la unin de los opuestos del cosmos (Velzquez, 2000). La vida y la muerte presentes en cada adoratorio del Templo Mayor de Tenochtitlan manifiestan las necesidades fundamentales del pueblo mexica ya que: de ello depende su propia subsistencia, agua y guerra, produccin agrcola y tributo, canto a la vida y canto a la muerte. La dualidad eterna del mundo prehispnico

(Matos, 1988). Es as que las ofrendas colocadas en este edificio tienen un enorme contenido simblico que hace referencia en todo momento a elementos de la cosmogona mexica. De ah la importancia del anlisis de los elementos arqueolgicos que contienen. Seler (2004) seala que dos tipos de colibres son mencionados entre la serie de los trece pjaros, relacionados con los seores de las trece estaciones del cielo y las trece horas del da. El primer colibr de la serie es azul y el segundo es verde. Tambin comenta que el colibr aparece con varios dioses que llevan en su tocado el punzn de hueso, smbolo del autosacrificio, en donde la sangre que gotea del punzn est representada por una flor o por una cadena de plumas y flores con un

dibujado, librando el nctar de la flor. Asimismo esta pequea ave se encuentra en jeroglficos de lugares que contienen el colibr en su nombre. Igualmente indica que este elemento representa el rumbo del oeste en los rboles del oeste.
colibr

Fotografa 2. El Templo Mayor tomada de la lamina 5 de Duran (1995).

Es interesante apreciar todas las relaciones con respecto a la importancia de los colibres, sin embargo estos no se pueden estudiar de forma aislada, sino con los materiales asociados al contexto arqueolgico en el que se encuentren. Una parte fundamental para llevar a cabo esta interpretacin es la identificacin de las especies localizadas. Este trabajo tiene como objetivo la identificacin biolgica de los colibres hallados en el Templo Mayor.Los colibres, nombre con que se les conoce comnmente en la actualidad, eran referidos en pocas prehispnicas como Huitzitzilin, Quetzalhuitzitzilin (Sahagn, 1992), Hoitziltzilttotl (Hernndez, 1959), entre otros nombres. Estas aves pertenecen a la Familia Trochilidae, en la que se agrupan las aves ms pequeas, con picos largos y delgados, rectos o curvos. Su plumaje es de colores tornasoles, iridiscente, metlico, sobre todo en la garganta y en el dorso de la cabeza en los machos. Al volar sus movimientos rpidos de las alas producen zumbidos; se consideran belicosos, posiblemente por la manera en que vuelan ya que se enfrentan y cambian de posicin. Estas aves pueden desplazarse en todas direcciones, de manera que parece como si retaran, cuando se encuentran dos machos se observan mejor estas actitudes, al defender su territorio, o bien cuando cortejan a la hembra (Foto 3). Se alimentan del nctar de las flores y de pequeos insectos que viven en ellas (Foto 4). En Mxico se han reportado a la fecha aproximadamente 50 especies (Peterson y Chalif, 1989) que se distribuyen ampliamente en nuestro pas, principalmente en climas templados, clidos y en zonas altas con vegetacin de pino encino. Algunas especies son migratorias por lo que se encuentran en Mxico slo en invierno. En los colibres se presenta el dimorfismo sexual, tanto en la coloracin, como ligeramente en el tamao. La coloracin en los machos es ms vistosa, e iridiscente que en las hembras, donde es opaca, gris o caf, o con los mismos tonos que el macho pero ms tenue. En el contexto arqueolgico del Templo Mayor, hasta el momento slo en las ofrendas 99 y 100 se han registrado los restos seos de colibres. Estas oblaciones se encontraron situadas del lado sur del templo, una sobre otra, frente a las escalinatas del adoratorio sur, dedicado a Huitzilopochtli. Los depsitos de los restos seos de los colibres eran, en el caso de la ofrenda 99, el relleno constructivo sin contenedor, y en el caso de la ofrenda 100, una cista de piedras con una tapa y piso de lajas. Los datos fueron proporcionados por los arquelogos (Hinojosa, 1994). Ambas ofrendas se encontraron ubicadas en el predio que ocupaba el edificio de las Ajaracas en la esquina formada por las calles de Argentina y Guatemala, en el Centro Histrico de la Ciudad de Mxico. Estas ofrendas se localizaron en la Cala 1, Cuarto A 4, a una profundidad de 2.32m (99) y a 2.72 m (100) en el relleno de la VII etapa constructiva (1502-1521) y frente a la escalinata de la plataforma del Templo de Huitzilopochtli, correspondiente a la VI Etapa constructiva (14861502) del Templo Mayor de Tenochtitlan. La excavacin de estas ofrendas se realiz como parte del Programa de Arqueologa Urbana, coordinado por el arquelogo Eduardo Matos Moctezuma.Los huesos de colibr se encontraron asociados a otros materiales biolgicos. En la ofrenda 99, a moluscos, corales blandos, a un pez sierra, tortugas, un ibis espatulado, dos guilas, y a otros materiales de origen inorgnico como puntas de proyectil Fotografa 3.- Colibres peleando (tomada Fotografa 4.- colibr comiendo (tomada de de pedernal y obsidiana, y a un magnifico disco de turquesas, entre otros. En la ofrenda 100 se asociaban a corales blandos, de Schuchmann, 1999). Schuchmann, 1999). tortugas, un guila, abundantes moluscos marinos, serpientes de cascabel (Valentn y Ziga, en prensa), fibras vegetales, semillas, flores, copal, madera, (Montfar, comunicacin personal), adems de otros elementos como cuchillos de pedernal, puntas de proyectil de obsidiana cascabeles de cobre, entre otros. MATERIAL Y METODOS DE CONSERVACIN Tratamiento del material osteolgico in situ Como primer tratamiento de conservacin se procur no alterar abruptamente las condiciones de humedad y temperatura que guardaban las ofrendas, para no alterar la estabilidad estructural de todos los objetos. Lo que se control registrando los niveles ambientales rociando peridicamente agua destilada al material, ya que con la iluminacin directa de la lmpara incandescente, utilizada durante el registro arqueolgico, las piezas permanecan expuestas y se secaban rpidamente. Para prevenir la infestacin de microorganismos se colocaron pequeos cristales de timol envueltos en manta de cielo, en algunas zonas de las ofrendas.El proceso realizado in situ fue la limitacin del material, el cual posteriormente se limpi superficialmente con una solucin de agua-alcohol 1:1 aplicado con hisopo, y se hizo mecnicamente por medio de bistur. En algunos casos el mal estado de conservacin de los objetos no permiti ningn tipo de limpieza. Los huesos de colibr por ser tan pequeos, no se sometieron a una limpieza in situ y se les dej una capa delgada de tierra para limpiarlos detalladamente en el laboratorio. El material se extrajo con la ayuda de esptulas, pinzas y charolas de acero inoxidable. Despus de su registro se coloc en bolsas de polietileno etiquetadas con los datos correspondientes. En muchos casos se utilizaron recipientes de plstico con tapa, en los que se introdujeron algodones hmedos para mantener la humedad de los objetos. Durante toda la excavacin se hizo el registro grfico y fotogrfico de los objetos y de algunos procesos de conservacin, adems se realiz una historia clnica para cada crneo. Tratamiento de restauracin en el laboratorio

Todos los crneos se limpiaron superficialmente con un pincel muy suave. Posteriormente el proceso se hizo qumica y mecnicamente con agua y alcohol 1:1 y un bistur. Durante este tratamiento fue posible notar que en algunos crneos estaba adherida una o dos vrtebras cervicales y los huesos del hioides. Consolidacin Se realiz por inmersin en un polmero para devolverles la resistencia a las piezas, principalmente a los picos que son muy delgados. Primero se aplic una emulsin de Mowilith DM1H (acetato de polivinilo en emulsin) al tres por ciento en agua destilada, despus se aument al 10 por ciento. Con las pinzas se introdujo en la emulsin cada elemento, el cual despus de aproximadamente un minuto se sacaba y se dejaba escurrir sobre un papel secante. La operacin se repiti dos veces en cada crneo, dejndolo secar finalmente a temperatura ambiente.A los restos poscraneales no se les agreg ningn material, slo se limpiaron con agua destilada y se dejaron secar a temperatura ambiente. La determinacin de no consolidarlos se debi a su buen estado de conservacin. Unin de fragmentos

Este proceso se efecto en algunos elementos en donde los picos se unieron a los crneos utilizando Mowithal B60H (acetal de polivinilo en solucin) al 7.5 por ciento en una solucin de acetato de etilo y alcohol etlico (7:3). En algunos casos se aplic un refuerzo de papel japons para hacer ms resistente la unin. MATERIAL Y MTODOS PARA LA IDENTIFICACIN DE LAS ESPECIES Despus de la consolidacin, los restos seos se trasladaron al Laboratorio de Arqueozoologa M. en C. Ticul lvarez Solrzano de la Subdireccin de Laboratorios y Apoyo Acadmico del INAH, para la identificacin de las especies. Junto con los crneos de colibres se recibi una charola con material orgnico, el cual se revis minuciosamente en un microscopio estereoscopio. Durante la revisin y separacin del estrato de material orgnico se aislaron dos crneos de colibres, huesos completos y fragmentos de las alas y las extremidades inferiores (radios, ulnas, carpometacarpos, tibiotarsos, falanges y algunas vrtebras cervicales y en algunos casos la ultima vrtebra caudal) (Fotografas 5, 6 y 7). La identificacin del material seo se realiz por medio de comparacin directa con los esqueletos de la Coleccin Osteolgica de Aves del Laboratorio de Arqueozoologa y con los ejemplares de la Coleccin de Aves del Laboratorio de Cordados Terrestres del Departamento de Zoologa de la Escuela Nacional de Ciencias Biolgicas del Instituto Politcnico Nacional y con la colaboracin para la corroboracin de las identificaciones del Tcnico especializado Aurelio Ocaa Marn y Mario Garca Prez. Para la clasificacin taxonmica seguimos la propuesta del American Ornithologists Union (1983)

Fotografas 5.- Ulnas y Hmeros fracturados (10 X microscopio estereoscopio fotografa de Norma Valentn)

Fotografas 5a.- Ulnas y Hmeros fracturados (10 X microscopio estereoscopio fotografa de Norma Valentn)

Fotografa 6.- Carpometacarpos (10 X microscopio estereoscopio (Fotografa de Norma Valentn)

Fotografa 7.- Vrtebras (10 X microscopio estereoscopio (Fotografa de Norma Valentn)

RESULTADOS
Se identificaron 17 ejemplares de colibres, que corresponden a cuatro especies residentes en nuestro pas, de la ofrenda 99 no fue posible identificar especficamente el hueso encontrado, slo que pertenece a la Familia Trochilidae. De la 100 se separaron 11 ejemplares de Eugenes fulgens, dos de Lampornis cf. amethystinus, dos de Hylocharis cf. leucotis, y posiblemente uno de Amazilia violiceps. Eugenes fulgens.- es el chupa flor coronimorado (Foto 8), se considera uno de los colibres de mayor tamao (13 cm aproximadamente de largo, de la punta del pico a la punta de las plumas de la cola), la coloracin de los machos es verde metlico en la cobertura de las alas, el dorso de la cabeza es violeta muy brillante y la garganta verde esmeralda iridiscente, el resto del cuerpo es negruzco verdoso. Esta ave se distribuye ampliamente en nuestro pas, se le encuentra en general en las zonas altas, principalmente bosques de pino-encino, bosque de pino, zonas subtropicales y templadas. Se le encuentra desde una altitud de 1300 a 3300 msnm.

Fotografas 8 y 8a.- Eugenes fulgens (tomada de Schuchmann, 1999). Y fotografa Tomada por Juan A. Romn B.)

Se identificaron de esta especie 11 ejemplares (elementos: 11, 16, 35, 36, 37, 46, 47, 49, 109 y dos sin nmero). Los ejemplares son adultos y de tamao uniforme. Lampornis cf. amethystinus.- (fotografa 9), conocido como el chupa flor oscuro, es ms pequeo que el anterior (12 cm), en los machos la coloracin es ms o menos oscura, con el dorso verdoso desde la cabeza, la garganta de color violceo rojizo iridiscente. Este colibr s distribuye desde Nayarit y Tamaulipas hasta Honduras, principalmente en las tierras altas (900 a 3400 msnm), habita bosque de pinoencino. Zonas subtropicales y templadas. Se identificaron de esta especie los elementos 34 y 110. Los dos ejemplares son adultos. Hylocharis cf. leucotis.- (Foto 9), el chupa flor orejiblanco, es una ave de aproximadamente ocho cm de largo, con colores muy brillantes, verde con azul y una ceja blanca, frente y barbilla azul y morado. Se distribuye desde el Norte de Mxico hasta Nicaragua, en tierra altas (900 a 3100 msnm). Habita en bosque de pino encino. Zonas subtropicales y templadas. Se identificaron de esta especie los elementos 15 y 48 y corresponden a ejemplares adultos. Probablemente uno de los ejemplares corresponde a Amazilia violiceps (Foto 9), al cual se le conoce como el chupa flor corona violcea, es de aproximadamente 11 cm de largo, es un colibr con el vientre blanco, el dorso caf grisceo, la corona azul negro y la cola caf. Se distribuye desde Sonora y Chihuahua hasta Chiapas, en climas clidos y templados. Slo se identific de esta especie el elemento 52 (ejemplar adulto)

Unidas a la mayora de los crneos, se encontraron unas bandas seas sobre la bveda craneana y algunas en el sedimento, que corresponden al aparato hioideo, el cual es el sostn de la lengua en los vertebrados y que en las aves se encuentra un poco modificado. Los colibres tienen una lengua tubular bfida larga, retrctil, la cual meten y sacan a gran velocidad de las flores para recoger el nctar. La lengua est sostenida por el hioides, el cual es muy largo, por lo que se prolonga sobre el crneo, dndole vuelta y llegando hasta la parte anterior sobre la regin frontal, esto sirve para que la lengua tenga ms movimiento; el hecho de encontrar el hioides nos indica que a los crneos de los colibres no se les separ la piel del crneo, ni se les retiro la lengua al momento de preparar los ejemplares, o sea no fueron limpiados minuciosamente, quizs debido a que los crneos son pequeos, y se secan rpidamente, por tal motivo no se pudren ni huelen mal.

Fotografa 9.- Crneos de colibres, Lamphornis, cf. Amazilia y Hylocharis (fotografa tomada por J. A Romn B).

Los restos seos poscraneales encontrados pertenecen a las alas (ulnas, radios, carpometacarpos, falanges) y a los miembros inferiores (tibiotarsos, tarsometatarsos, falanges), y algunas vrtebras cervicales y la ltima caudal (pigostilo) (Foto 10); algunos tibiotarsos presentaban fracturas en la regin proximal de los huesos (Foto 11), realizada en el momento de preparar las pieles de los colibres para ofrendarlos. Actualmente en la preparacin de pieles de aves para las colecciones cientficas, se quedan adheridas a la piel los crneos, los huesos de las alas (desde la ulna y radio, carpometacarpo y las falanges) y los de los miembros posteriores (desde el tibiotarso, el tarsometatarso y las falanges) tambin quedan las primeras vrtebras cervicales y la ltima (el pigostilo) donde se adhieren las plumas de la cola. Los crneos son limpiados bien de toda materia blanda, para esto, cortan el crneo a la altura del occipital dejando la mascara y el pico del ave adherida a la piel, en el corte se puede observar la osificacin, y con esto la edad aproximada, joven o adulto.

El gran nmero de Eugene fulgens y el tamao Fotografa 10.- Pigostilo, ultima vrtebra caudal (10 X uniforme que microscopio estereoscopio fotografa de Norma Valentn) tienen hacen suponer que los antiguos habitantes de la cuenca eran selectivos con el tamao y probablemente con los

colores ms llamativos de las aves, por lo que posiblemente colectaron a los machos. En las ofrendas tambin se localizaron fragmentos de plumas, algunas quemadas (fragmentos muy pequeos) y otras slicificadas muy fragmentadas. En la ofrenda 99, que no tena un contenedor que protegiera el material, ste se encontr expuesto directamente a los cambios del nivel fretico, al peso de las rocas y sedimento del relleno, lo que ocasion que mucho del material, sobre todo el ms pequeo y frgil se fragmentara, deteriorara y filtrara a travs de las piedras a otros niveles del relleno, dificultando encontrarlos. En cambio la ofrenda 100, que se encontr dentro de un contenedor o cista de piedra, ayud a la buena conservacin de los materiales orgnicos, que comnmente se pierden durante el tiempo de enterramiento; esto puedo deberse a que durante la transminacin de agua del nivel fritico al interior de la cista se disolvieron algunos de los carbonatos del material calcreo y migraron hacia los elementos asociados. Este fenmeno ocasion que se produjera un compuesto en solucin (el carbonato de los caracoles disuelto en el agua del nivel fritico) que ba constantemente el material arqueolgico, y posteriormente se deposit en forma de una concrecin en la superficie hacindolos ms resistentes

Fotografa 11.- Tibiotarsos fracturados (10 X microscopio estereoscopiofotografa de Norma Valentn)

.Esto tambin explica el deterioro de los caracoles de la ofrenda, as como la corrosin de los cascabeles de cobre- carbonato bsico de cobre de color verde malaquitaque confirma la disolucin de carbonatos. Hay que recordar que cuando existen objetos de cobre asociados al hueso, ste tiende a conservarse mejor, en especial si su contexto de enterramiento es hmedo. En los huesos que estn en contacto directo con los materiales de cobre, aparecen manchas verdosas, en este caso particular ninguno de los huesos presenta manchas, aunque si estn notablemente bien conservados. Este proceso probablemente fue favorecido porque la caja de ofrenda permaneci cerrada y sellada con lodo del interior. COMENTARIOS FINALES Es la primera vez que se encuentran restos seos de colibres en el Templo Mayor y estn asociados al templo de Huitzilopochtli. Asimismo, el registro de restos seos de colibres en un sitio arqueolgico era indito hasta este caso. En las ofrendas se identificaron 17 ejemplares de colibres, uno de la 99 que slo se identific como perteneciente a la Familia Trochilidae y 16 de la ofrenda 100: de Eugenes fulgens se identificaron 11 ejemplares, de Lampornis cf. amethystinus dos, de Hylocharis cf. leucotis dos, uno que posiblemente se Amazilia violiceps. La distribucin de las especies de colibres identificados en este estudio abarca las zonas templadas, subtropicales y altas, con vegetacin de pino encino como la que existe an en la Cuenca de Mxico, por lo que posiblemente hayan sido colectados en los alrededores del antiguo lago de Texcoco. Los ejemplares fueron preparados previamente antes de depositarlos en la ofrenda, con tcnicas taxidrmicas muy parecidas a las actuales. Y fueron acomodados con las alas abiertas y los miembros posteriores extendidos a ambos lados del cuerpo, al igual que la cola, esto lo observamos porque uno de los ejemplares de Eugenes fulgens se localiz sobre una tortuga de agua dulce (Trachemys scripta), en esa posicin, la gran cantidad de restos orgnicos que se deposit sobre la tortuga permiti que los huesos del colibr no se movieran, permitiendo que pudiramos registrar la posicin del colibr sobre la tortuga (Foto 12). Aunque el crneo no se encontr en su lugar, por la posicin de los dems huesos se observ qu orientacin presentaba, y fue la misma orientacin de la tortuga, hacia el oeste.

Fotografa 12.- Caparazn de tortuga sobre la cual se encontr un colibr acomodado con las alas abiertas, como se ejemplifica en la foto siguiente. (Fotografa tomada por N. Valentn).

La conservacin de los restos de colibr y de gran parte del material orgnico presente es el resultado de factores fsico-qumicos que interactuaron entre los objetos en los contenedores de cada una de las ofrendas y posteriormente del trabajo conjunto del equipo que intervino en la excavacin, la minuciosa recuperacin del material, as como la aplicacin de los tratamientos posteriores para su conservacin y as poder realizar la identificacin. Por otra parte, las alteraciones continuas a que estn sujetos los diversos materiales durante el enterramiento ocasiona muchas veces la perdida parcial o total de los mismos; otras veces la interaccin entre ellos y su contexto favorecen su conservacin, la cual no debe terminar con los tratamientos aplicados en el laboratorio, sino que debe continuar con su mantenimiento adecuado ya sea para su almacenamiento o su exhibicin, pues los objetos son vulnerables al deterioro mientras las condiciones en las que se encuentren no sean adecuadas y estables. Es importante comentar que la minuciosa excavacin de los contextos arqueolgicos nos ayuda a recuperar gran cantidad de informacin y materiales que muchas veces no podemos observar a simple vista, sobre todo en contextos cerrados.Es claro que estos restos no pueden ser estudiados de manera aislada, sino en conjunto con los materiales asociados del contexto, pues las ofrendas deben ser analizadas como un complejo de relaciones sociales que se regula y se expresa en el acto ritual, dentro del marco de una religin especifica (Lpez- Lujn, 1993). Los resultados presentados en este trabajo formaran parte indispensable del anlisis de estos dos importantes conjuntos oblatorios. BIBLIOGRAFA American Ornithologists Union 1983 Check-list of North American Birds. 7th edition. American Ornithologists Union, Washigton. D. C.: 282-314.

Duran, Diego 1995 Historia de las indias de Nueva Espaa e islas de tierra firme. II. Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Cien de Mxico, Mxico, lamina 5. Hernndez, Francisco 1959 Historia de las aves de Nueva Espaa. Tratado Segundo. Historia Natural de Nueva Espaa, Volumen II. In Obras Completas Tomo III. Universidad Nacional De Mxico, 554 pp. Hinojosa H. Francisco 1994 Informe final de las excavaciones en el predio de Guatemala 38, PAU VI. Lpez Lujn, Leonardo 1993 Las ofrendas del Templo Mayor de Tenochtitlan. INAH Matos Moctezuma, Eduardo 1988 Obras maestras del Templo Mayor. Fomento Cultural Banamex, A.C. :181 pp. Peterson, Roge.Tory. y Edward Chalif. 1989 Aves de Mxico. Ed. Diana. Mxico, 473 pp. Robelo, Cecilio 1982. Diccionario de mitologa nahoa. Ed. Porra. Mxico Sahagn, Bernardino 1992 Historia General de las cosas de Nueva Espaa. Ed. Porra, Octava Edicin. Mxico, 632 pp. Schuchmann K.L. 1999 Family Trochilidae (Hummingbirds): Pp.468-682. En: Handbook of the birds of the World .Vol.5 Barn owls to Hummingbirds. Edited by J. del Hoyo A. Elliott y J. Sargatal. Lynx edicions. Barcelona, Espaa. Valentn Maldonado, Norma y Belem Zuiga Arellano Identificacin de la fauna de la ofrenda 99 y 100 del Templo Mayor de Tenochtitlan. 2volumen del PAU. En prensa.