COMENTARIO LITERATURA LATINA: ORFEO Y EURDICE

AUTOR: Ovidio naci el 43 a.C en Italia y falleci el 17 d.C. Tuvo como maestros a los retricos Fusco y Porcio Latrn. Se le educ para la poltica y destac en el arte de la retrica. Su padre le exigi una total entrega a la poltica y el abandono de la poesa. Se traslad a Atenas para completar su educacin. Despus viaj por Asia y visit Sicilia. Con treinta aos, ya se haba casado tres veces y divorciado dos, tambin se le atribuyen numerosas amantes. OBRA: Las Metamorfosis de Ovidio es un poema pico latino escrito en hexmetros. La obra comprende, la narracin de doscientos cuarenta y seis fbulas metamrficas dispuestas cronolgicamente desde el Caos hasta la transformacin en estrella de Julio Csar, escogidas entre el riqusimo repertorio de la tradicin griega y entre las fbulas itlicas. PASAJE: El pasaje que debemos analizar se trata de un fragmento del libro X de los quince que contiene este libro; el fragmento abarca los 106 primeros versos de este dcimo libro. TEMA: Boda de Orfeo y Eurdice , junto a la muerte posterior de sta la cual aleja a Orfeo del amor femenino. RESUMEN: Himeneo , que estaba en la boda de Ifis se traslada a la boda de Orfeo y Eurdice, y lleva consigo un comportamiento muy diferentes en ambos casamientos, pues l sabe que Eurdice pronto morir. Orfeo baja a los infiernos y con su canto obtiene que su esposa vuelva con l, pero no cumple con las rdenes y sta muere definitivamente. Tras esto, Orfeo que no puede volver a bajar a los Infiernos, rechaza el amor de las mujeres por siempre, siendo el encargado de dar amor a los tiernos varones. ESTRUCTURA: La primera parte de este fragmento abarcara los diez primeros versos los cuales narran la boda de Orfeo y Eurdice y la posterior muerte de sta debido a la mordedura de una vbora. La segunda parte correspondera al momento en que Orfeo baja a los infiernos y con su canto prodigioso consigue de nuevo a su esposa lo cual abarca desde el verso 11 hasta el verso 55. Por ltimo, la tercera parte ira desde el verso 56 hasta el final, es decir, hasta el 84; este fragmento

nos cuenta el trgico final en donde Orfeo no cumple la palabra dada y su egosmo lo hace perder a su esposa por siempre. FIGURAS ESTILSTICAS Y ESTILO: En cuanto a las figuras estilsticas no se puede decir mucho ya que nos encontramos ante una traduccin al espaol y no sobre el texto latino original; an as, en la traduccin se encuentran una gran cantidad de eptetos : alegre rostro, regia esposa, rodopeio hroe, etc... Cabe destacar tambin el nfasis y fuerza que le da Ovidio a Orfeo, que con su canto es capaz de conseguir que vuelva a la vida su esposa. Tambin es curioso el hecho de que Orfeo baje a los infiernos para devolver la vida a Eurdice, cuando en otros mitos, como puede ser Eneas o Ulises el objetivo no era el mismo. CONCLUSIN: El texto, el cual esta dividido en tres partes, trata sobre el descenso de Orfeo a los Infiernos para rescatar a Eurdice, cosa que logra, pero luego su egosmo acaba con lo que haba conseguido y finalmente sta muere por siempre.

ISABEL CORTEZN RIEGO GRADO EN FILOLOGA LITERATURA LATINA