Sei sulla pagina 1di 40

r?

'
VIA 0018 MPANIA ROMA

/

manTEDISDn

TELEFONO (06) 489091 / TELEGRAMMI MONTEDISON ROMA CASELLA POSTALE 2445



7


TElEX 61310 MONTEDJS

DATA

4 aprile 1974

VS. RIF.

NS. RIF.

Ritengo doveros o, in questa circostanza, farti pervenire un segno del mio pi vivo ringraziamento per l'attenzi one di cui ho goduto nel cors o di questi ultimi anni nell'espletamento dei miei compiti sia da parte tua che di Riccardo e degl i altri tuoi col l a bora tori. Con immutata amicizia, tuo

S.p.A. SEDE LEGALE IN MILANO CAPITALE L. 374.500.000.000 i.v. TRIB. MILANO r.s. 355 Voi. 10/ 84 C.C.I.A .A. N. 169580

HA E

Egregio Dott. Altiero Spinelli Commissione dell e Comupit Europee Rue de la Loi , 200 BRUXELLES

AH

UE

HA EU

mi pregio informarti che da qualche giorno ho l asciato il mio incarico nell a Direzione Coordinamento Rapporti con l'Es tero del Gruppo M onte dison, che comprendeva tra l'altro i rappor ti con le Comunit Europee, per passare ad un altro incarico nell'ambito del Gruppo.

AH

UE

Caro Altiero,

3 maggio 1973
GR/gc

1.
l

.. ..)

Caro Va lentino ,

Ric m bio mol to eordi lm nte i salu ti .

HA E

D ott. Valentino COMPAG O E Vi P. P troc chi, 3


0013? RO A

AH

UE

HA EU

igliore funzion mento dei servizi , il e so el t uo segnal a t o sar prossimamente valutato con ogni f avor vole a ttenzione.
Co pati bilment e con le

AH

ho riee uto l tua l ttera l 27 mar zo s corso , con la quale mi s gnali i l Dott. Antonio TACHIS, che spira d una prom ozione al gr ado superior
del

UE

Bruxelles, 16 luglio 1970

Je te re eroie bea.ucoup pour ta lettre et tes voaux qui m'ont fait le plus grand plaisir. Jespre qae ma.intena.nt tu es compltement
rtabli ..

tot.

Prof. Dr. L. Con-stantinesco Directeur de l'Institut d'Etudes Europennes


66 - Saa.rbrtlcken 15

HA E

dee Saarlandes

AH

UE

HA EU

Je serai trs content de te revoir bien-

Bien amicale.aumt,

AH

UE

Europa- Institut
der Universitat des Saarlandes

Prof. Dr. L. Constantinesco

--- -

66 Saarbriicken 15, den

l O juillet 197 O

Herrn SPINELLI Membre de la Commission des Communauts Europennes


23-27, avenue de laJoyeuse Entr BRUXELLES Belgien

Mon cher Alti4'o,

J 'tais l 'h>pital la suite de mon deuxime infarctus du myocarde lorsque mon fils m 'a appris ta nommination en tant que membre de la Commission. J e t'cris ave c retard parce que aprs un sjour de neuf semaines ce n'est que maintenant que je suis revenu la maison et je peu lentement commencer dicter des lettres. Je veux te dire que je me rjouis de tout coeur de ta nommination. Elle constitue la fois la reconnaissance de ta foi europenne,de ta capacit ainsi que de tes qualits de persvrance et de dynamisme, ainsi qu'un avantage pour la Commission. Evidemment ce ne sera pas facile et tu ne pourr<:spas faire tout ce que nous esprons depuis trente ans. Mais nanmoins tu es l et cela veut dire tout de meme quelque chose. J'espre pouvoir faire un saut Bruxelles en autoD;lne lorsque les mdecins me le permettront et mon taf d e sant sera meilleur. J e ne manquerai pas de te le fai re savoir I 'avan ce. D'ailleurs dans ma qualit de Directeur de l'Institut Europen j 'ai d es contacts assez serrs avec les Communauts. Veux-tu me rappeler au bon souvenir de ta femme et croire l'expression de ma vieille amiti.

HA E

AH

UE

HA EU

Pr f. Dr. L. Constantlnesco Di recteur de 'Institut d 'Etudes Europennes

!!: .

AH
C''' ,

UE

J7

'

D E H E E R E N M E V R O U W A L B E R T C-Q P P - V A N

DIGEN

VAN

Ht...:N

ZOON

MICHAEL

AH
IN SAN

HEBBEN HET GENOEGEN U

HET HUWELIJK AAN TE KONMET JUFFROUW

MARIE- JOS DE ANDRA LENCASTRE GODINHO.

HET HUWELIJK ZAL INGEZEGEND WORDEN

HA EU
DE KAPEL

UE
FILIPE TE 1980

D R l ES S C H E

VAN

UE

SETBAL

HET

KLOOSTER

FORTRESSE

DE

C PORTUGAL) OP ZATERDAG 28 JULI 1973 TE 16 UUR .

HA E

AH

HOOGVORSTWEG 4 TERVUREN

ALBERT COPP
LID VAN DE COMMISSIE DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN

Bruxelles, le 5 janvier 1973

Cher Collgue, Avant de quitter mes fonctions,

d'attirer votre attention, ainsi que celle des autres M embres plus particulirement la

tenir une limite en ce qui concerne l'ampleur des Ca binets, il me parait cependant imprudent de vouloir imposer des normes trop rigoureuses.

fonctionnaires suprieurs rendra utile le rattachement, au besoin pour une priode transitoire, de certains spcialistes des anciens Cabinets aux Cabinets des Membres de la nouvelle Commission ou auprs des Directions gnrales.

HA E

du pass dmontrent les effets heureux d'une composi tion multi-

nationale d'un Cabinet. Il est incontestable qu'un Cab inet com-

pos de membres de plusieurs nationalits permet mieux aux dans son ensemble. Il serait heureux que la nouvelle Commis sion

Commissaires de saisir l a ralit politique de la Communaut


une tendance qui avait commenc trop timidement se

manifester.

faire au moment o la nouvelle Commissio n entame

AH

(3) Une dernire remarque encore. Plusieurs exemples

Voici quelques rflexions que j'ai cru utile de vous ses travaux avec le seul objectif d'8t re utile nos successeurs un moment o ils abordent une 'tape difficile de la Communaut.

UE

(2) En outre ; le dpart d'un certain nombre de

HA EU

(1) Tout en admettant qu'il est ncessaire de se

AH

de la nouvelle Commission, sur quelques points qui to uchent des Cabinets.

UE

je crois utile

teLeg y bru

o tru b 19 . 30 hrs 21877

bruxeLles 03 . 02 .. 1972

nr. 7 184

o r di nair e =

ursuLa a Lt iero spin e LLi +


coL : 4

te rvuren +

tfit !.>-

tel.eg y bru

AH

-c omeur d bru b

HA E

i

UE
_ /
(
l

pr ix svp mr e+

HA EU
l ..

AH

en ces penibLe s circonstan ce s no us vous presen to ns nos pLus sinceres condoLeances et vous assurons de notre profonde

UE

rno. sier- madame a Lbe r t cop pe ho o qvorst weg 4 tt1rvuren:::

Bruxelles, le 16 juillet 1970

Chers Amis, Je vous remereie infiniment pour votre gentille lettre qui ma fait le plus grand plaisir. Bien amicalament;

Monsieur Louis Coppe 631 bd. Louis Schmidt


1040 - BRUXELLES

HA E

AH

UE

HA EU

AH

UE

,\

LOUIS

COPPE
BRUXELLES
6!3,

4 ,
LOUIS SCHM

eOUL.EVAR O

33.59 . 50

lO T

a.e_\A

r

UE


-


"'-

AH

LY- ?-fl" rl'

tii. }f


h.

uf-'._wtt
fu.

uu.Mu.h"'f

.L


1

HA EU

-rw-CF

UE

AH

r "'':e 3


.&_

""'- r

r ,/f

tzi

d.-ytu,j
.u

a-

_

U/.t4

,h

;._
tw-tbv,

r-"'
a
llV""

J-M&;,te;.J{ k

i
A ct:.e

?
h

(}11-U>

iwu 1-trdi

HA E

./.J.v) r

(t".

lJ cuu cJk l U... fu U<

1 MUVJ{ / ..

llt?ruPA

ORDRE DE VIREMENT
C.C.P. No

BANQUE DE BRUXELLES S.A. :" . . ::.f. ! - 109001M


,.

. _,.,.

.

"'tM."""''.... .:. ..., '"' - . . .

t-< : .
"

COMPTE No

0.20
l

l
des Couronne,

A. LA BANQUE

"{

._, ;_
,

MONTAN_ T

>
:. '

....,

o1
1


.;
1


,::


I n s t i t u t . Rqyal ave de : l a

.... . '
':sf:''

i>

R e l a t i o n s . I n t e r n.a.ti'?fiale s .

88...
,

1050 Brux,e l l e s

:(

!.'

Cotisation

A.

1972.. ..rde

. Membre....

;. . . ":" .
'. :.

UE
!

1 ---------."----r

COAAMUt>JiqfiON

"' . . . _.- ---..----..r


,.... } '

,.
t

\
(

'

. ,:.;;:..

:. .

..l..
f)
l

AH

.f

HA EU

i-------------e
DATE,

22/6/1972

.. SIGNATUR{ -, > DONNEUR ,D'ORDRE

M. t 'Mme ALTI ERO ,SPI A-72-40-951 C(EUR) 1040 -. BRUXELLES AVENUE BOILEAU 12

. ....-..j
-:. l.s. c .' 601--. . :. . - r.'-....

.. t, .. ..,;, ;
l

,.

.. .

\

UE
Altiero Membre des

NOM ET PRENOM (en imprim)

: NAAM EN VOORNAAM (in drukletters)

SPINELLI la Commission

AH

de

FONCTION PRINCIPALE : ADRESSE ET TEL. :

Communauts


Bruxelles

FUNCTIE

12,

ave

BoileaU

1040
tl:

SOUHAITE LES CONFERENCES A : 17.30 h - 18 h - 20 h - 20.30 h.

36.12.33
: stort

: ADRES EN TEL.

: WENST DE VOORDRACHTEN OM 17.30 u - 18 u - 20 u - 20.30 u. (het onnodige schrappen)

HA E

v erse

(biffer !es mention s inutiles) :

200 FB

197,t...ALS GEASSOCIEERD LID 200 fb


fb

9 VOOR 400 INTERNATIONALE POLITIEK L'INFLUE N CE DE L'INTEGRATION ET DE LA COOPERATION INTERNATIONALES SUR L'ECONOMIE BELGE : ASPEC TS SOCIA UX, 1969, 112 p. 150 AGRICULTURE ET ASPECTS AGRICOLES DE L'ELARGISSEMENT DE LA COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE, 1970, 291 p . 300 LES CONSEQUENCES D ' ORDRE INTERNE DE LA PARTICIPATION DE LA BELGIQUE AUX ORGANISATIONS INTERNATIONALES, 1964, 354 p. 400 LA CRISE CONGOLAISE, SON EVOLUTION, L'O.N.U. ET LE CONGO, STANLEYVILLE, L ' ASSISTAN CE TECHNIQUE BELGE, 1959 19 68, 7 parties, 2682 p. 2.250 FIN DE LA SOUVERAINETE BELGE AU CONGO, W. Ga nshof va n der Meer s ch, 1963, 679 p, 400 AUTRES PUBLICATIONS DEMANDEES : ANDERE GEWENSTE PUBLIKA TIES

bf bf fb fb fb

Total au C.C.P. de l'I.R.R.I., avenue de la Couronne 88, 10,50 Bruxelles : Bruxelles Berne : III/19 585; Cologne : 160.860; Rome : 1/35590 ; Paris : 0.03. Totaal op Prek. van het K.I.I.B., Kroonlaan 88, 1050 Brussel : Brussel : 0.20 Bern : III/ 19585; Keulen : 160.860; Rome : 1/35590; 'sGraven hage : 82.58. R.S.V .P. - ..

O .:io;
A.A.U.B.

INSTITUT

ROYAL
o UTIL.IT

DES

RELATIONS
CENTRE

INTERNATIO
CE RECMER

LES

PUBLIQUE

INTERUNIVERSITAIRE

AVENUE DE LA COURONNE 88 10110 BRUXELLES

Le directeur gnral : prof. Emmanuel Coppiete rs dr. con., dr. juris, master se. econ .. Tl. : 48.20.00; 47.20.00; c. c. p. : 0.20

Le

.2f janvier

1972

PERSONNELLE

Cher Monsieur,

J'ai t particulirement heureux de votre de l'Ins t itut Royal des Relations Internationales.

lettre faisant savoir que vous acceptiez de devenir "membre associ"

adhsion et je m'en rjouis personnellement en esprant y

HA E

avoir l'occasion de vous rencontrer souvent. Croyez, je vous prie, cher Monsieur, l'assurance

de ma haute considration et

Monsieur Altiero SPINELLI Membre de la Commission des Communauts Europennes rue de la Loi 200 1040 BRUXELLES

AH

UE

Notre Institut est hautement honor par votre

HA EU

AH

UE

Bru e lles, l

10 j anvie r 19'?2

tation de devenir "membre associJn de .l ' Institut Royal des Relations Internationales et je vous en remercie viveme!lt. Je vous pri de mes salutations

Baron SNOY et d 'OPPUER Prsident

Prof. E. COPPI ETERS , Directeur gnral


1050 Brunlles

88, avenue de la

Institut Royal des Relations Internationales


HA E

AH

e.t

UE

HA EU

C est ave c grand plaisir que j 'ac.cepte votre invi-

AH

Je vous remerci.e de votre lettre du 6 j anvier 1972 et de la brochure y annexe.

Chera M essieurs, l*expression

UE

Chers Mess ieurs,

INSTITU'l'

ROYA.L
O"UT I L I T

DES

RELA.TIONS
CENTRE

INTERNATIONA.LES
OE RECHERCHES

TABL I SSEMENT

PUBL.IQUE

INTERUNIVE.RSITAIRE

68. A VENUE DE LA COURONNE BRUXELLES 5

Tl. : 48.20.00 . 47 .20.00 ; C. C. P. 0.20

6 janvier
1 annexe

1972

PERSOJ'JNELLE

Nous sommes entirement votre disposition pour tout claircissement complmentaire que vous souhaiteriez obtenir.

HA E

Nous vous prions de bien vouloir agrer, Monsieur, les assurances de notre trs haute considration,

AH

La brochure que nous joignons notre lettre vous renseignera sur nos activits, et en particulier sur nos membres et nos confrences aux pages 7 et 8.

UE

Nous serions trs honors que vous acceptiez de devenir "membre associ" de l 1 Institut Royal des Relations Internationales .

HA EU

AH

UE

/
Earon SNOY et d

Prof. E. COPPIETERS, Directeur gnral.

Prsident.

'OPJ

Monsieur Altiero SPINELLI Membre de la Commission des Communauts Europennes rue de la Loi 200 1040 BRUXELLES

40
HET K.I.I.B .

WERKZAAMHEDEN

VAN

ACTIVITS PUBLICA TION.'S D E L'INSTITUT ROYAL

ET

WERKZAAMHEDEN EN PUBLIKATIES VAN HET KONINKLIJK INSTITUUT VOOR INTERNATIONALE BETREKKINGEN

de republiek Kongo (Leopoldstad); Overdracht van Bclgische landbouw ondcmemingcn in Kongolcse handen; Dc evolutie van de Kongolesc pers; 4 : Dc Europcsc instcllingcn cn hun wccrslag op dc nationale overhcidsdicnstcn; Hct vrecdzame atoom; De status van kunstmatigc cilanden; S : De invlocd van de intcrnationale organisaties op de Belgischc nationalc instellingen; Schrijvcr-diplomaat; Het Concilic cn de lntcrnationale verhoudingen; De Duits-Britse betrckkingcn; 6 : Recente ontwikkclingen in dc Vcrcnigde Naties; Van Entente Cordiale tot de konfrontatic m dc Himalaya; Oude en nicuwc richtingen in de Studie der Internationale Betrekkingcn; 7 : Isracls position in thc world; Zuidafrikaans dilemma; Rechtsstaat en dwangstaat tcgelijk; De Bondsrepublick na Adcnauer; 8 : H et nationalistischc kommunisme der Roemenen; Ekonomische problem.en in dc Sowjet-Unic; Ontwikkclingcn op hct gebicd van godsdienstpolitiek, onderwijs, literatuur en literaire politick in de Sowjet-Unie sinds juli 1963; Sovietica; 9 : Dc Westeuropese Unie als katalysator; De Noordatlamische Verdr&.gsorganisatie 1949-1964; De Multilateral Force (M.L.F.); 10 : Het controlestelsel van de Internationale Organisatic voor atoomenergie (I.A.E.A.) te Wenen; Lesse internationaal-politieke uitlatingen in Lcssen van het vcrlcden ; 11: Kommunistischc stcun aan ontwikkelingslandcn; Over mytes en feitcn; Feiten en tendentics in de Franse ontwikkelingslanden; 12: Preparation and training of United Nations peace-kceping forccs; De Londcnsc visseriikonferentie van 1963-1964; 13 : Atlantisch deelgenootschap en Europesc eenheid; De parlementairc dcmokratie en hct buitenlands belcid; Waarom studie der internationale betrckkingen?; 14 : Een nieuwe grondwet voor het Titoisme; Aktuelc ontwikkelingen in dc Sowjet-Unie; Recente litcratuur over Oostcuropcsc ekonomischc intcgratie; 15: De V.N.-confercntie voor handel en ontwikkeling ; De positic van de nieuwc Ianden in de internationale politiek; Moeilijkhedcn en mogelijkheden der Europcsc integratie; Een te weinig bekendc instelling; 16 : Bij het cerate Latijns-Amerika nummer; Latijns-Amerikaanse kroniek; Orde cn vooruitgang; Sociale en ekonomische veranderingen in Cuba; Enige aspekten van dc agrarische hervorming in Brazi!H!; 17: Over oorlog en vrcde; Cuba; Mansholt-plan; Amerikaanse vcrkiezingen; Nieuw-Japans Boeddhisme; 18 : Oost-Europa; Ontwikkclingcn in Polen cn onderwijs- en gezinskwesties in de Sowjet-Unie; 19 : Presidcnt Kenncdy, voornaamste redevoeringen; 20 : Atlantische problcmatiek; Decision making in the White House; 21 : Recht en macht in de Europcsc Gemcenschappen; De Universele Vcrklaring van de Rcchten van de Mena cn haar doorwerking; The Goldwatcr Uprising and the Rcpublican Future II; 22: Politickc ontwikkcling in Tropisch Afrika scdert Addis Abeba; Afrika cn hct neutralisme - Van Belgrado tot Kairo; Communist Propaganda in Africa; Bctrckkingen tusscn ovcrheid en vakbeweging in de jonge landen van Afrilc.a. Voll1dig ingebonden jaargang: 1.000 bf.

A H
INTERNATIONALES

U E
BRUXELLES

DES

RELATIONS

1947. 1972

L ' ESPAGNE : PROBLEME l'ES RELATIONS INTERNATIONALES, 1948, 122 p., 80 fb; LES UNIONS ECONOMIQUES, par J. Van der Mensbrugghe, 1949,, 396 p., 350 fb; LES ASPECTS ECONOMIQUES DU REARMEMENT, 1951, 236 p., 240 fb; LA COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L'ACIER, 1953, 338 p., reli: 300 fb; ASPECTS DE L'INDUSTRIALISATION EN AFRIQUE CENTRALE, par R. Bertieaux, 1953, 318 p., 300 fb; LA SITUATION DE L'ALLEMAGNE EN 1955, parA. Grosser, rapport d'un congrs international organis par l'I.R.R.I., 1955, 133 p ., 50 fb; LA BELGIQUE ET LES NATIONS UNIES, 1958, 372 p., 150 fb; LA CRISE DU SYSTEME DE SECURITE COLLECTIVE DES NATIONS UNIES, 1946-1957, par F. Van Langenhove, 1958, 272 p., 250 fb; LA BELGIQUE ET L'AIDE ECONOMIQUE AUX PAYS SOUS-DEVELOPPES, 1959, 529 p., 450 fb; CONSCIENCES TRIBALES ET NATIONALES EN AFRIQUE NOIRE, par F . V an Langenhove, 1960, 465 p., 400 fb; FIN DE LA SOUVERAINETE BELGE AU CONGO, DOCUMENTS ET REFLEXIONS, par W. Ganshof van der Meersch, 1963, 679 p., 400 fb; LE ROLE PROEMINENT DU SECRETAIRE GENERAL DANS L'OPERATION DES NATIONS UNIES AU CoNGO, par F. Van Langenhove, 1964, 249 p., 300 fb; LES CONSEQUENCES D' ORDRE INTERNE DE LA PARTlCIPATION DE LA BELGIQUE AUX ORGANISATIONS INTERNATIONALES, par une commission d'tude de l'l.R.R.l., 1964, 354 p., 400fb.

HA

E U

H U E

AE U
AV. DE LA COURONNR

AUTRES PUBLICATIONS

ANDERE PUBLIKATIES

DIRECTEUR-GENER. : PROF. EMMANUEL COPPIETERS


88, 1050
KROONLAAN

Payable aux nos de C.C.P. de l'I.R.R.I., avenue de la Couronne 88, 1050 Bruxelles : Bruxelles: 0.20; Berne: m 195.85; Paris: 0.03; 's-Gravenhage: 82.58; Roma: 1/35590; KOin : 160.860

88, 1050

BRUSSBL

Betaalbaar op Prek. van het K.I.I.B., .Kroonlaan 88, 1050 Brussel : Brussel : 0.20; Bern :m 195.85; Parijs : 0.03; 's-Gravenhage : 82.58; Rome: 1/35590; Keulen : 160.860

1.1.1972

2 INSTITUT ROYAL DES RELATIONS INTERNATIONALES


ETABLISSEMENT D'UTILITE PUBLIQUE INDEPENDANT CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHBRCHE

KONINKLIJK INSTITUUT VOOR INTERNATIONALE BETREKKINGEN


INTI!RUNIVERSITAIR ONDERZOEKSCENTRUM

INSTELLJNG VAN OPENBAAR NUT -

ONAFHANKELIJK -

RAAD VAN BEHEER:


(avec anne de dbut de mandat)

CONSEIL D'ADMINISTRATION:
BARON JEAN-CHARLES SNOY et d'OPPUERS (1965), prsident; ministre des Finances secrtaire ' gnral hre du ministre des Affaires conomiques; PIERRE ANSIAUX (1947), vice-prsident trsorier; professeur l'Universit de Bruxelles (fr.), snateur avocat et ancien batonnier prs la Cour de cassation; ' EMMANUEL COPPIETERS, directeur gnral, cfr infra; FERNAND DEHOUSSE (1947), professeur l'Universit de Lige, ministre des Relations communautaires; BARON CHARLEY del MARMOL (1963), professeur l'Universit de. Lige, membre de l'Acadmie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique; OMER DE RAEYMAEKER (1963), professeur l'Universit de Louvain (fl.); AUGUST DE SCHRYVER (1957), ministre d'Etat;

(met jaar van begin van mandaat)

ft

GASTON EYSKENS (1953), professar aan de Universiteit te Leuven (vl.), eerste minister, lid van Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van Belg1e;

HENRI FAYAT (1953), professar aan de Universiteit te Brussel (vl.), minister van Buitenlandse Handel;

LEON GYSELYNCK (1947), ereprofessor aan de Universiteit te Brussel, gewezen voorzitter van de Belgische B ankvereniging; VICTOR LAROCK (1950), professar aan de Universiteit te Bergen, gewezen minister;

H
l

MAURITS NAESSENS (1971), professar aan het Rijksuniversitair Centrum Vai_l. de Universiteit Antwerpen, afgevaardigd beheerder directeur-generaal van de Bank van Pan)S en de Nederlanden Belgie; PIERRE PESCATORE (1965), buitengewoon hoogleraar aan de Universiteit te Luik, rechter bij het Hof van Justitie v an de Europese Gemeenschappen ; HENRI ROLIN (1947), ereprofessor aan de Universiteit te Brussel, minister van Staat;

H U E

E U

JEAN STENGERS (1969), professar aan de Universiteit te Brussel (fr.), lid v an de Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen; ELlE VAN BOGAERT (1969), professar en lid van de raad van beheer van de Universiteit te Gent, professar aan de Universiteit te Brussel (vi.), ondervoorzitter van de Senaat; GEORGES van HECKE (1969), professar aan de Universiteit te Leuven (vi.), advocaat bij het Hof h van Verbreking, Jid van de. __Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren p en Schone Kunsten v an Belg1e; BARON JEAN VAN HOUTTE (1947), aan de Universiteit te Gent, minister van Staat, lid van de Koninklijke V!aamse Academ1e voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van Belgie; FERNAND VAN LANGENHOVE (1957), erevoorzitter (voorzitter 1958-65); ereprofessor aan de &::._ Universiteit te Brussel ereambassadeur van Belgie, lid van de Koninklijke Academie voor lw. t Wetenschappen, Lette;en en Schone Kunsten van Belgie en van de Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen ; PIERRE VERMEYLEN (1971), professar en lid van de raad van beheer van de Universiteit te Brussel (vl.), minister van Nationale Opvoeding; ANDRE VLERICK (1969), professar aan de Universiteit te Gent, minister; PIERRE WIGNY (1947) (secretaris-generaal in 1947) ; professar aan de Universiteit te Leuven (fr.), gewezen ministe;, van Koninklijke voor Letteren en Schone Kunsten van Belg1e, geas. hd van de Konmkh)ke Academ1e voor 0Terzeese Wetenschappen.

HA

DIRECTEUR-GENERAAL :

AE U

BARON FERNAND MU"ULS (1947), ereambassadeur van Belgie;

A H

AUGUST DE SCHRYVER (1957), Staat; CHARLES de VISSCHER, erevoorzitter (voorzitter 1947-58); professar em. aan de te Leuven en te Gent, gewezen rechter bij het Internationaal Gerechtshof, !id van de KonmkhJke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van Belgie;

CHARLES de VISSCHER, prsident d'honneur (prsident 1947-58); professeur m. aux Univenits de Louvain et de Gand, ancien juge la Cour internationale de Justice, membre de l'Acadmie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique;

GASTON EYSKENS (1953), professeur l'Universit de Louvain (fl.), premier ministre, membre de la Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van Belgie; HENRI FAYAT (1953), professeur l'Universit de Bruxelles (fl.), ministre du Commerce extrieur;

LEON GYSELYNCK (1947), professeur hre l'Universit de Bruxelles, ancien prsident de l'Association beige des Banques;

VICTOR LAROCK (1950), professeur l'Universit de Mons, ancien ministre ;

BARON FERNAND MUULS (1947), ambassadeur hre de Belgique;

MAURITS NAESSENS ( 1971 ), professeur au Centre universitaire de l'Etat de l'Universit d' Anvers administrateur-dlgu directeur gnral de la Banque de Paris et des Pays-Bas Belgique; ' PIERRE PESCATORE (1965), professeur extraordinaire l'Universit de Lige, juge la Cour de Justice des Communauts europennes; HENRI ROLIN (1947), professeur hre l'Universit de Bruxelles, ministre d'Etat; JEAN STENGERS (1969), professeur l'Universit de Bruxelles (fr.), membre de l' Acadmie royale des Sciences d'Outre-mer; ELlE VAN BOGAERT ( 1969), professeur et membre du conseil d'administration de l'Universit de Gand, professeur l'Universit de Bruxelles (fi.), vice-prsident du Snat; GEORGES van HECKE (1969), professeur l'Universit de Louvain (fl.), avocat prs la Cour de cassation, membre de la Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten v an Belgie; BARON JEAN VAN HOUTTE (1947), professeur l'Universit de Gand, ministre d'Etat, membre de la Vlaam se Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van Belgi!; (1957), prsident d'honneur (prsident 1958-65); professeur hre l Umvers1t de Bruxelles, ambassadeur hre de Belgique, membre de l'Acadmie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique et de l'Acadmie royale des Sciences d'Outremer; PIERRE VERMEYLEN (1971 ), professeur et membre du conseil d'administration de l'Universit de Bruxelles (fl.), ministre de l'Education nationale ; ANDRE VLERICK (1969), professeur l'Universit de Gand, ministre; PIERRE (1947), en 1947); _ professeur l'Universit de Louvain (fr.), ancien rmrustre, membre de l Acadm1e royale des Sc1ences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique membre ass. de l'Acadmie royale des Sciences d'Outre-mer. '

U E

BARON JEAN-CHARLES SNOY et d'OPPUERS (1965), voorzitter; minister van Financien, eresecretaris-generaal van het ministerie van Economische Zaken; PIERRE ANSIAUX (1947), vice-voorzitter penningmeester; professar aan de Universiteit te Brussel (fr.), senator, advocaat en oud-stafhouder bij het Hof van Verbreking; EMMANUEL? COPPIETERS, directeur-generaal, cfr infra; FERNAND DEHOUSSE (1947), professar aan de Universiteit te Luik, minister van Communautaire Betrekkingen; BARO N CHARLEY del MARMOL (1963), professar aan de Universiteit te Luik, lid van de Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van Belgie; OMER DE RAEYMAEKER (1963), professar aan de Universiteit te Leuven (vl.);

EMMANUEL COPPIETERS (1954), dr. econ., dr. juris, master se. in econ., professar en lid van de raad van beheer van het Rijksuniversitair Centrum van de Universiteit Antwerpen, eredocent aan de Koninklijke Militaire School, geas. lid van de Koninklijke Academie voor Overzeese W etenschappen. Kroonlaan 88, 1050 Brussel. Tel. 48.20.00; 47.20.00

- DIRECTEUR GENERAL:
EMMANUEL COPPIETERS ( 1954), dr. econ., dr. juris, master se. econ., professeur et membre du conseil d'administration du Centre universitaire de l'Etat de l'Universit d' Anvers charg de cours hre l'Eco!e royale militaire, membre ass. de l' Acadmie royale des Sciences d:Outre-mer. avenue de la Couronne 88, 1050 Bruxelles. Tl. 48.20.00; 47.20.00

ACTIVITES HET K.I.I.B

DE

L'I.R . R . I.

WERKZAAMHEDEN

VAN

UNE FONDATION SCIENTIFIQUE INDEPENDANTE


L'lnstitut Royal des Relations lnternationales est une fondation scientifique indpendante qui a pour objet l'tude de la politique trangre, du droit des gens et de l'conomie internationale; les problmes que posent les relations internationales pour la Belgique, ainsi que pour le Grand-Duch de Luxembourg, retiennent particulirement son attention. Il ne relve d'aucune doctrine et s'interdit de professer aucune opinion relativement aux affaires nationales ou internationales. L'Institut met la disposition de ses membres et du public une documentation impartiate sur toutes !es questions d'actualit intemationale. Il des commissions d'tude et de recherche interuniversitaire et des confrences, possede une bibliothque et un centre de documentation spcialiss. II publie bimestriellement la Chronique de Politique Etrangre, bimensuellement la revue Internationa/e Spectator, Tijdschrift voor Internationa/e Politiek, ainsi que divers ouvrages scientifiques dont la liste figure la page 40.

BEN 0NAFHANKELIJKE WETENSCHAPPELIJKE STICHTING

Het Koninklijk Instituut voor Internationale Betrekkingen is een onafhankelijke wetenschappelijke stichting. Zijn doel is de studie van de het volkenrecht en de internationale economie; de vraagstukken dte de mternatwnale betrekkingen stellen voor Belgie, alsook voor het Groot-Hertogdom Luxemburg komen in het bijzonder in aanmerking. Het behoort tot geen enkele opinie onthoudt zich enige mening met betrekking tot de nationale of internationale zaken mt te drukken. Het Instituut stelt ter beschikking van zijn !eden en van het publiek onpartijdige documentatie over alle vraagstukken van de internationale aktualitett.

E U
e

Het juridisch statuut van een instelling van openbaar nut werd hem bij van de Regent van 25 februari 1947 toegekend 1 . Tien jaar later heeft Z.M. de Komng het de toelating verleend de naam te dragen van Koninklijk lnstituut voor Internationale Betrekkingen . Het Instituut onderhoudt nauwe betrekkingen met de gelijksoortige wetenschappelijke stichtingen van Belgrado, Bonn, Boekarest, Genve, 's-Gravenhage, Londen, Milaan, Moskou, New Delhi, New York, Osio, Parijs, Praag, Quebec, Rome, Sofia, Stockholm, Toronto, Warschau, Wenen.

HA

0NAFHANKELIJK INTERUNIVERSITAIR 0NDERZOEKSCENTRUM

H U E

Het interuniversitair Onderzoekscentrum voor internationaal re?ht, economie en internationale politiek, v.z.w.o. 2 , brengt professoren mt de verschtllende Belgische universiteiten, alsook bekwaamste experten _samen met het oog op studies en wetenschappehJke bepaalde pubhkatles. Verschetdene navorsers zijn aan dit centrum verbonden. De huidige studies hebben al_s onderwerp de _invloed van d_e internationale economische integratie en samenwerking op de Belgtsche econorme tarieven en f.scaliteit zware nijverheid, verzekeringswezen, voedmgsm]verhetd en distributie, en kartels, energie, monetaire politiek en banken, vervoerswezen, enz.)

HA

BIBLIOTHEEK EN DOCUMENTATIEDIENST

E U

PUBLIKATIES : zie verder

De bibliotheek bevat meer dan 10.000 boeken en 300 tijdschriften op het gebied van economie en internatwnale pohtlek. ZtJ bevat bovendten een m Belg1e collectle van gedrukte en gestencileerde publikaties van internationale orgamsatles, zoals de U.N.O., de E.G.K.S., de BENELUX, de O.E.S.O., de E.E.G., de EURATOM, de F.A.O., het I.M.F., de I.B.R.D., de G.A.T.T., enz. Het analytisch steekkaartenstelsel dat eveneens de artikels van de tijdschriften ontleedt, wordt zeer gewaardeerd.

Het Belgisch Staatsblad heeft de statuten gepubliceerd op 1.3.1947 en de wijzigingen op 30.6.1949

en tot het Belgisch Staatsblad van 10 december 1955 vermeldt als stichtende !eden van de v.Z.W.O. : de professoren Ch. de Visscher (voorzitter, vervangen door baron J .-C .. Snor et d'Oppuers), p Ansiaux, E. Coppieters (beheerders), F. Dehousse, G. Eyskens, L. Gyselynck, H. Rolin, t G. ;.' Van Houtte; eveneenslid: de professoren Ch. del Marmo!, O.De Raeymaeker, H. Janne, P. W1gny.

A H

Le statut juridique d'tablissement d'utilit publique lui fut accord par A.R. du 25 fvrier 1947 1 . Dix ans plus tard, S.M. le Roi I'autorisa porter l'appellation d' lnstitut Royal des Relations lnternationales .

L'lnstitut entretient des relations troites avec les fondations scientifiques analogues de Belgrade, Bonn, Bucarest, Genve, La Haye, Londres Milan Moscou New Delhi, New York, Osio, Paris, Prague, Qubec, Rome, Sofia, Stbckholn{ Toronto' Varsovie, Vienne. ' '

CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE INDEPENDANT


Le Centre interuniversitaire de recherche de droit international d'conomie et de politique intemationales, a.s.b.l. 2 , groupe des professeurs des universits belges ainsi que les meilleurs experts belges en vue d'tudes et de publications scientif.ques dtermines. Plusieurs chargs de recherche sont attachs ce centre.

Les tudes en cours ont pour objet l'infl.uence de l'intgration et de la coopration sur l'conomie beige (agriculture, tarifs douaniers et fiscahte, mdustne lourde, assurances, industrie alimentaire et distribution concurrence et ententes, nergie, politique montaire et banques, transports, etc.)' Pu.aLJCATIONS : voir plus loin. BIBLIOTHEQUE ET SERVICE DE DOCUMENTATION La bibliothque contient plus de 10.000 volumes et 300 priodiques spcialiss en matire d'organisation internationale, de droit international d'conomie et de politique internationales. Elle contient en outre une collection en Belgique des publications imprimes et stenciles des organismes internationaux, tels que l'o.N.u., la C.E.C.A., le BENELUX, ]'O.C.D.E., la C.E.E., l'EURATOM, l'o.I.T., le F.M.I., la B.I.R.D., le G.A.T.T., etc. Le fichier analytique, qui dpouille galement !es articles de priodiques est fort apprci.
1 Les statuts ont dans la Chronique de PolitiqU4 Etrangre, 1958, p. 702-7 et au Monit#tn' belg: d': 1.3.1947; !es m?dficauons aux statuts ont paru au Moniteur beige dea 30.6.1949 et 5.10.1959. L Annexe au Mon1teur belge du 10 dcembre 1955 renseigne comme membres fondateurs de : !es professeurs .. de Visscher (prsident, remplac par le baron J.-C. Snoy et d'Oppuera), P. Ans1aux, E. Copp1eters (admm1strateurs), F. Dehousse, G. Eyskens, L. Gyselynck, H. Rolin, t G. Smeta, JW, _Yan Houtte; membres galement: !es professeurs Ch. del Marmo!, O. De Raeymaeker, H. Janne, P. lt:ny.

U E

Het richt interuniversitaire studie- en onderzoekscommissies en voordrachten in, bezit een gespecialiseerde bibliotheek en documentatiecentrum. Het publiceert tweemandelijks tijdschrift Chronique de Politique Etrangre en, Internationale Spectator, Tijdschrift voor lnternationa/e politiek, alsook verschetdene wetenschappelijke werken die op blz. 40 vermeld zijn.

6
HET K . I.I.B .

WBRKZAAMHEDE N

V AN

ACTIVITES

DE

L ' I.R.R.I.

De lijst van de ontlede PERIODIEKEN kan op aanvraag bekomen worden.

La liste des PERIODIQUES dpouills peut etre obtenue sur demande. Les professeurs et tudiants, les services d'tude des diffrentes socits fnancires, industrielles et commerciales, Ies hommes politiques, les fonctionnaires et les journalistes frquentent rgulirement la bibliothque. Les suggestions des lecteurs sont examines avec intret. L'accs la bibliothque est public et gratuit. Une carte de pret de la bibliothque peut etre accorde moyennant le paiement de 50 francs par an aux personnes qui ne sont pas membres de l'lnstitut. HEURES D'OUVERTURE

Professoren en studenten, leden uit de studiediensten van verschillende fnanciele, industriele en handelsmaatschappijen, politici, ambtenaars en journalisten bezoeken regelmatig de bibliotheek. De voorstellen van de lezers worden met belangstelling onderzocht.

De toegang tot de bibliotheek is publiek en kosteloos. Een uitleningskaart van de bibliotheek mag toegekend worden mits betaling van 50 frank per jaar aan personen die geen lid zijn van het Instituut.

PENINGSUREN

HA
CoNFERENCES

De GEASSOCffiERDE LEDEN worden op al de voordrachten uitgenodigd (met uitzondering van diegenen die zouden voorbehouden zijn voor de werkende leden) e.n betalen een bijdrage van 200 frank. De omtrent 200 geassocieerde !eden van het Instltuut zijn vooral ambtenaren van de Europese Gemeenschappen.

E U

De WERKENDE LEDEN zijn door de raad van beheer gekozen om zich bij de werkzaamheden van het lnstituut aan te sluiten of om raad te geven, wegens hun wetenschappelijke bedrijvigheden of hun internationale werkzaamheden. Ze betalen een jaarlijkse bijdrage van 200 frank; heden zijn er ongeveer 800. Allen zijn van Belgische of Luxemburgse nationaliteit.

H U E

STUDERENDE LEDEN zijn studenten, stagiaires en personen die er onderzoekingen verlangen voort te zetten, die door de directeur-generaal van het Instituut aangenomen zijn; hun jaarlijkse bijdrage bedraagt 100 frank. Het lnstituut telt ongeveer 100 studerende !eden.

E U

Alle !eden tekenen een toetredingsformulier; ze eerbiedigen de nodige bescheidenheid aangaande de inlichtingen bekomen op het lnstituut.

Een UITLENINGSKAART VAN DE BIBLIOTHEEK (waartoe de toegang publiek en kostelOOS is) mag toegekend worden mits betaling van 50 frank per jaar aan personen die geen lid zijn van het Instituut.

VOORDRACHTEN

HA

Morele personen kunnen STEUNEND LID van het lnstituut worden.

De wetenschappelijke voordrachten van het Instituut zijn uitsluitend voorbehouden aan de leden die zich ertoe verbinden de nodige bescheidenheid te eerbiedigen aangaande deze uiteenzettingen en er geen enkele melding van te maken in de pers (tenzij wanneer de pers uitgenodigd wordt). Zij zijn gevolgd door discussies met gesloten deuren waaraan de leden vrij deelnemen. Onder de sprekers, vermelden wij de HH.

A H
MEMBRES

LEDEN

Les MEMBRES ACTIFS sont choisis par le conseil d'administration pour s'associer aux travaux de l'Institut ou pour le conseiller, en raison de leurs travaux scientifques ou de leurs activits internationales. Ils paient une cotisation annuelle de 200 francs et sont actuellement au nombre d'environ 800. Ils sont tous de nationalit beige ou luxembourgeoise.

Les MEMBRES Assocms sont invits toutes les confrences ( l'exception de celles qui seraient rserves aux membres actifs) et paient une cotisation de 200 francs. Les quelque 200 membres associs de l'Institut sont surtout des fonctionnaires des Communauts europennes. Les MEMBRES CHERCHEURS sont des tudiants, stagtatres et personnes effectuant des travaux de recherche, qui sont admis par le directeur gnral de l'lnstitut; leur cotisation annuelle est de 100 francs. L'Institut compte environ 100 membres chercheurs. Tous les membres remplissent un formulaire de demande d'admission; ils respectent la discrtion relative aux renseignements obtenus l'Institut. Une CARTE DE PRET DE LA BIBLIOTHEQUE (dont l'accs est public et gratuit) peut etre accorde, moyennant paiement de 50 francs par an, aux personnes qui ne sont pas membres de l'Institut. Les personnes morales peuvent devenir MEMBRE souscRIPTEUR de l'Institut.

Les confrences scientifques de l'Institut sont rserves exclusivement aux membres qui s'engagent respecter la discrtion relative aux exposs faits et n'en faire aucune mention dans la presse (sauf quand la presse est invite). Elles sont suivies de discussions huis clos auxquelles les membres participent librement. Parmi les confrenciers, citons MM. :

U E

Het Instituut is open van 9 u tot 18 u; het is 's zaterdags gesloten.

L'lnstitut est ouvert de 9 h 18 h; il est ferm le samedi.

8
CONFERENCffiRS WERKENDE LEDEN l 63 62 71 63 62 58 62 56 53 55 71 70 70 65 47 70 65 70 50 55

9
MEMBRES ACTIFS li

VooRDRACHTGEVERS

1971

}.}. VAN DER LEE, burgemeester van Dordrecht, gewezen directeur voor ontwikkelingslanden bij de Commissie v an de E.G. : Rumoer rond de burgemeester in N ederland. Benoemen of verkiezen? (15.1. 71). }.-M. J ANSSON, prof. de science politique l'Universit d'Helsinki : La neutralit finlandaise: ses perspec. tives europennes (11.2. 71). }. REY, ancien prsident de la Commission des Communauts europennes : Vers l'union politique europenne (15.2.71). R. BARZEL, chef du groupe c.o.u. au Bundestag, ancien ministre fdral pour !es gesamtdeutsche Fragen : Europiiische lntegration und die deutsche Ostpolitik (8.3.71). S.L. MANSHOLT, vice-voorzitter van de Commissie van de Europese Gemeenschappen : De verhouding Europa-Amerika en de actuele toestand van de Gemeenschap (11.3.71). M. J AKOBSON, ambassadeur reprsentant permanent de la Fin! ande auprs des N ations uni es : The Uni t ed Nations in the Seventies (27.4.71). F.M. MALFATTI, prsident de la Commission des Communauts europennes : Les nouvelles responsabilits de l'Europe dans la perspective de son renforcement et de son largissement (6.5.71 ). Y.-S. SUN, ministre des Affaires conomiques de la Rpublique de Chine : Economie and Commerciai Development in the Republic of China (14.6.71). A.A. HOVEYDA, premier ministre d'Iran : Points cardinaux d'une politique de gouvernement (15.6.71 ). A. V AZQUEZ CARRIZOSA, ministre des Affaires trangres de Colombie : Le role politique et conomique de l'Amrique latine (19.10.71). I. GANDHI, premier ministre de l'Inde : India and the World (25.10.71). K. SCHUETZ, regierender Burgemeister von Berlin : Berlin to-morrow (26.10.71). A. VLERICK minister, prof. a an de Rijksuniversiteit te Gent : Buitenlandse investeringen in Belgi ii (18.11. 71). F. EsTAPE 'RoDRIGUEZ, ancien recteur de l'Universit de Barcelone, commissaire-adjoint du Pian de dveloppement : Perspectives de la planification en Espagne (26. 11.71). R. GARAUDY, prof. la Facult des lettres de Poitiers, ancien vice-prsident de l' Assemble nationale : Que peut etre une rvolution aujourd'hui? (1.12.71). C.F. DucoMMUN, prof. l'Beole polytechnique de Zurich, prsident de la Commission nationale suisse pour l'Unesco: De la responsabilit occidentale des Suisses devant le problme des trangers (7.12.71). G. STOLTENBERG, ministre-prsident du Schleswig-Holstein, vice-prsident de la c.o.u. : Die Position der Deutschen im neuen Gleichgewicht der Weltmiichte (8.12.71 ). K. BREWSTER }r., president of Yale University : Current Trends and Problems in American Universities (17.12.71).

HA

E U

H U E
68 70 55 56

A. EBAN, ministre des Affaires trangres d'Israel : Les perspectives de paix au Moyen-Orient (19.2.70). }. PETER, ministre des Affaires trangres de Hongrie : La Hongrie et la scurit europenne (25.2.10). W.K.N. SCHMELZER, gewezen minister, voorzitter van de Katholieke Volkspartij in de Tweede Kamer van Nederland : Wereldpolitiek en onbehagen. Ben verkenning in economisch ontwikkelde landen (27.2.70). E. VAN LENNEP, secretaris-generaal van de O.E.S.O., gewezen thesaurier-generaal van Nederland : De O.E.S.O. en de wereld van de jaren '70 (12.3.70). L. S. SENGHOR, prsident de la Rpublique du Sngal: La,ngritude, humanisme du XX sicle (21.10.70). J. MocH, ancien ministre, reprsentant permanent de la France la Commission du dsarmement de l'O.N.U. de 1951 1961 : Opinionpublique etpolitique trangre (Ouest-Est-Tiers Monde) (12.11.70). P. WERNER, prsident du gouvemement et ministre des FinancP.s du Grand-Duch de Luxembourg ..: Perspectives montaires europennes (30.11. 70).


J5 67 51 55 47 56 65 52 70 62 63 52 65 67 68 55 64 63 71 61 55 64 62 62

H

AE U
f1

1970

1969 : A. Copp, C. Calms, A. Ndele, H. Fayat, V. Knapp, }.M. Luns, E.M.}.A. Sassen, P. Hartling, C. Manescu, I. Bachev, }. Rey. 1968 : L. Armand, B. Dib, pce S. Aga Khan, K.M. Cairns, F. Perin, H. Vredeling, J. Vanwelkenhuyzen, S.Y. Dao, H. Rolin, Mme R. Lawson, A. Snejdarek, L. Toncic-Sorinj, B.E. Talboys. 1967 : }.L. Heldring, A. Peeters, C. Manescu, B. Leontiev, Sir J , Coulson, A . Broches, A. Cattani, H. Cleveland, F . V an Langenhove, G . d' Arboussier, b 0 n J.-C. Snoy et d'Oppuers, P. Quaroni, F. Dehousse. 1966 : W . Scheel, E. van der Beugel, G. Kayibanda, E. Kordt, J. Rey, }. Moch, M. Brosio, T.K. Whitaker, J .D .B. Miller, V. Zagladine, J .O. Krag, A. C ool, P .A . Blaisse. 1965 : C.O. Lerche, M. Tshombe, P. Pescatore, A. Vanistendael, H. Rochereau, G.H. Deborin, E.M.}.A. Sassen, A. Eban, M. Schreiber, H . Birecki, G. Maynard. 1964: P. Chatenet, P. Ngendandumwe, F. Dehousse, gnral J. Valluy, R. Lemaignen, B.H.M. Vlekke, P . Federspiel, I. Samkalden, gnral J .D . Mobutu, J , Pesmazoglu, G. Diomi, bon P . Nothomb. 1963 : A. Arinos de Mello-Franco, M. Eyskens, J. Bomboko, A. Copp, M .F. Iribarne, A. Klafkowski, P . Smithers, Sir G .L . Mehta, H . Fayat, R. Scheyven, G . Goriely, J. Van Offelen. 1962: A. Bertrand, L .G .A. Schlichting, T. Kristensen, Ev. Averoff-Tossizza, lord Gladwyn, R . Bailey, S. Linner, R. Scheyven, W. Diebold, A. Van Houtte. 1961 : J . Moch, gnral P.M. Gallois, E. Giraud, c.t J . B.H.M. Vlekke, J. Rey, b 0 n von der Heydte, Right. Hon. K. Younger, A. Van Btlsen, H. Wtthalm, R. Scheyven, gnral J. Valluy, F . Van Langenhove, V. Prpic, G . Kayibanda. 1960 : Bon P. Nothomb, R. Scheyven, M. Beloff, F. Dehousse, bon de Gruben, A. V an Bilsen, S. Mansholt, bo n de Gerlache, vt Obert de Thieusies, A. van der Essen, A.M . Burden; E . Hirsch, B. Gabovitch, J, Van Offelen, H. Brugmans, H. Moreau de Melen. 1959 : et J. Pirenne, M. Lachs, F. Dehousse, A. Benkirane, F. Parkinson, R. Mayer, G . Enkiri, P .H. Spaak, J. de Castro, W. Hallstein, A. Armengaud, F. Erler, P . Wigny, E .M .J.A. Sassen. 1947-58 : cfr Chronique de Politique Etrangl'8, 1958, p. 688 et 1960, p. 988.

A H
62 70 53 56 70 71 70 55 65 59 71 54

BACHY, Victor, professeur l'Universit de Louvain. BAETENS, Antoine, advokaat bij het Hof van Beroep. BAEYENS, Raymond, directeur van de juridische diensten bij de Commissie van de E.G. BAL, Erik, raad bij de Belgische Vertegenwoordiging bij de N.A.V.O. BANNi:EL, Denis, vice-consul van Belgie. BARBAY, Georges, avocat. BARTHELEMY, Georges, ambassadeur de Belgique. BARTIER, John, professeur l'Universit de Bruxelles. BASTIN, Max, directeur du Centre d'information et d'ducation populaire du Mouvement ouvrier chrtiCD; BASYN, Jaak, advocaat bij het Hof van Beroep, professor aan de Universiteit te Leuven. B AUCHAU, Xavier, avocat la Cour d'appel de Bruxelles. BAUDHUIN, Fernand, professeur l'Universit de Louvain. BAUGNIET, Jean, avocat la Cour d'appel, recteur hre de l'Universit de Bruxelles. BEERNAERTS, Jean-Pierre, directeur de Shell Immeubles belges. BELLEFONTAINE, Charles, professeur au Centre universitaire de l'Etat Anvers. BERG, Philippe, vice-consul de Belgique. BERNARD, Stephan, collaborateur scientifique l'Institut de sociologie Solvay. BERNHEIM, Emile, prsident de Innovation-Bon March . BERRYER, vicomte Joseph, ambassadeur hre de Belgique. BERTRAND, Alfred, minister van Verkeerswezen. BIBOT, Pau!, directeur de Locabel. BIHIN, Pau!, ambassadeur de Belgique. BILLEN, Andreas, bestuurssecretaris bij het Ministerie van Buitenlandse Zaken . BIRON, Herman, professeur extraordinaire l'Universit de Bruxelles. BLOCH, Jean, prsident de la Confdration des officiers de rserve de l'Alliance atlantique. BLONDEEL, Jean, docent aan de Rijksuniversiteit te Gent. BLONDIAU, Albert, luitenant-generaal, hoofd van het Militair Huis van de Koning. BLUME, Isabelle, prsident coordinateur de la prsidence du Conseil mondial de la paix. BODSON, Victor, membre de la Commission des C.E. BoiiL, comte Ren, grant de la Socit Solvay. BOEYNAEMS, Maurice, professor aan de Koninklijke Militaire School. BoGAERT, Albert, beheerder van vennootschappen, senator. BOHY, Georges, ancien ministre. BooN, Constant, buitengewoon hoogleraar aan de Universiteit te Leuven. BORSCHETTE, Albert, ambassadeur, reprsentant permanent du Luxembourg auprs des C.E. BosT, Lawrence, administrateur principal aux relations extrieures la Commission des C.E. BOTS, Maurice, rdacteur I'Echo de la Bourse. BOULET, Lucien, directeur gnral du Fonds national de retraite des ouvriers mineurs au ministre de la Prvoyance sociale. BouRDEAUX, Paul, fonctionnaire la Commission des C.E. BouRGEOIS-GIELEN, Hlne (Mme), assistante l'Universit de Bruxelles. BoURGUIGNON, Pierre, directeur la Commission des C.E. BRASSEUR, Maurice, gouverneur du Luxembourg.
1 Met inschrijvingsjaar. Alleen de hoofdfunctie wordt aangeduid, volgens kennisgeving door het lid. De ledm van de raad van beheer zijn hoger aangeduid.

Avec anne d'inscription. Seule la fonction principale est indique, d'aprs notification faite par le membrs. Les membres du conseil d'administration sont indiqus plus haut.

U E

ABRAHAM, Jean-Paul, professor aan de Universitaire faculteiten te N amen. ABRAHAMS, Raymond, avocat la Cour d'appel. ADAM, Harold, secrtaire de la Fdration bancaire des C. E. ADAM, Lopold, ambassadeur de Belgique. ALERS, Andr, internationaal voorzitter van de Europese Vereniging voor onderwijzend Personeel. ALEXANDER, W.F., professor em. aan de Rijkshandelshogeschool te Antwerpen. ALLOO, Roger, sous-directeur la Banque de la Socit gnrale de Belgique. ALs, Alphonse, industrie!. AMEYE, Louis, prsident de la Fdration de l'Industrie du verre. AMORY, Miche!, chef de division la Commission des C.E. ANCIAUX, Pau!, conseiller SORCA. ANCIAUX HENRY DE FAVEAUX, Pierre, ministre plnipotentiaire, directeur gnral adjoint de l'administration au ministre des Affaires trangres. ANDRIES, Willy, aspirant N.F.W.O. ANNEZ DE TABOADA, chevalier Georges, secrtaire gnral du Conseil de Coopration douanire. Ansiaux, Pierre, cfr conseil d'administration, supra. ANTOINE, Jos, secrtaire d'administration au ministre des Affaires trangres. ARENDT, Ernest, avocat la Cour d'appel de Luxembourg. ARONSTEIN. Claude, avocat la Cour d'appel. ARONSTEIN, Georges, avocat la Cour d'appel. AsPESLAGH, Ferdinand, adviseur bij de directie van de Nationale Bank van Belgie.

lO
H ET ACTIVITES DE L'I.R.R.I. K,I,I.Bo

WERKZAAMHED EN

VAN

11

67 63 65 54 62 68 71 47 63 62 64 70 60 52 62 70 61 62 63

BRASSINNE, Jacques, conseiller l'Office de la cocpration su dveloppement. BRAUSCH, Georges, maitre de confrences l'Universit de Khartoum . BucH, Henri, Staatsraad. BucHMANN, Jean, professeur I'Unhersit de Louvain. BURNAY, Georges , directeur gnral de l'Office beige du Commerce extrieur. BUSTIN, Edouard, professeur l'Universit de Boston.

65 63 64 59 56 71 48

HA

61 57 60 68 62 47 62 62 70 71 50 60 63 65 64 63 62 61 71 47 61 63
65 56 68 48 57 48 60 69 67 62 47 56

63 70 54 47 71

65 47 62 55 61 54 62 62 55 69

60

o' ANETHAN, baron Robert, membre du Bureau de programmation conomique. o'ANETH..u<, baron Roland, ministre plnipotentiaire. o'ASPREMONT-LYNDEN, comte Geoffroy, ambassadeur de Belgique. o 'AsPRI!MONT-LYNDEN, comte Gobert, grand marchal hre dc: la Cour de S.M. le Roi. DAUFRESNE DE LA CHEVALERIE, baron Guy, ambassadeur hre de Belgique. DAUSSIN, Armand, directc:ur des affaires administratives au Conseil de l'Europe. DAVIGNON, vicomte E., ambassadeur, directeur gn. de la Politique au ministre des Affaires trangres. DAVIN, Louis, professeur l'Universit de Lige. DB BAECK, Carlos, senator, advokaat. DB BAERDI!MAEKER, Adolphe, dlgu permanent de la Commission des C.E. auprs de l'O.C.D.E. DE BANDT, Jean-Pierre, avocat. DI! BARSY, professeur l'Universit de Bruxelles. DI! BARSY, Jean, directeur de l'Expansion G.B. Entreprises. DI! BASSOMPIERRI!, Jean , ambassadeur de Belgique. DB BBRNARD DE FAUCONVAL, baron Jean, secrtaire de la Socit Gnrale de Belgique. DE BETHUNE, baron Emmanuel, opdrachthouder bij de Dienst voor Begrotingsenquetes.

HA

64 62 55 70 47 70 70 70 59 62 62 48 71 68 59 64 70 54 61 68 54 71 62 56 48 63 !56 5!5 69 67 67

CHARLIER, Jean, ingnieur en chef G.I.R.E.C. CHAUMONT, Pau!, staff director Ford of Europe Inc. CLAEYS, Pierre-Pau!, fond de pouvoir principal la Socit Gnrale de Banque. CLAEYS-BOUUAERT, Alfred, gouverneur hre du Ruanda-Urundi. CLAUSSE, Robert, rdacteur en chef de Etudes de Radio-tlvision. CLBI!NEWERCK DE CRAYBNCOUR, Georges, commandant d'active. CLEMI!NS, Ren, profeueur l de CLOSE, Robert, colone! B.E.M., professeur l'Beole de Guerre. CoCHAUX, Henri, avocat la Cour d'appel, prsident de l'International Law Association. COECKX, Karel, adjunct consul-generaal van Belgie. COENI!N, Roger, ambassaderaad. COI!SENS, Armand, ambassadeur de Belgique. COI.LARD, Lo, prsident du Parti socialiste beige. COLLARD, Raymond, charg de cours aux Facults universitaires de Namur. COLLI!, Armand, nationaal voorzitter van de A.C.L.V.B. COLLIN, Fernand, professor aan de Universiteit te Leuven, voorzitter van de Kredietbank. COLLIN, Pierre, administrateur de socits. COLOT, Louis, ambassadeur de Belgique. CooL, August, voorzitter van de Europese Organisatie van het W.V.A. COOL, Bavo, juridisch raadgever. COPETTI!, Guy, conseiller d'ambassade. COPP:t!, Albert, !id van de Commissie van de E .G. COPP:t!B, baron Evence, prsident du Conseil dc grance E. Coppe et C. COPPENS, Jacques, vice-voorzitter van Pax Christi. Coppieters, Emmanuel, cfr raad van beheer- conseil d'administration, supra, p. 2 & 3. COPPIETERS DE GIBSON, Xavier, major B.E.M. CoRNBLIS, Henri, eregouverneur-generaal van Belgisch-Kongo en Ruanda-Urundi. CoRNIL, Pau!, professeur l'Universit de Bruxelles. CRABB, Raoul, directeur de Eurafrica. CRAcco, Franois, conseiller conomique et financier. CRABN, Gaston, aecretaris-generaal van het Ministerie van Economische Zaken en Energie. CRI!NER, Henri, ministrc: plnipotentiaire. CROLLBN, Luc, assistent aan de Universiteit te Leuven. CUVI!LLIBZ, Marie-Thrse, avocat la Cour d'appel. CUYPI!RS, Francis, ambtc:naar bij de Commissie van de E.G.

E U

H U E

E U
55 67 56

A H

64 69 69

49

71 63 70 63 63 62 62 63 65 61 48 63 59 61 69 69 62 71

U E

65 61 62 70 48 68 62

CABUY, Pierre, directeur Batiments et Ponts, vice-prsident du Conseil beige du Mouvement europen. CAEYMAEX. Ludo, admini&trateur directeur-generaal van de Openbare Veiligheid. CAHEN, Alfred, ministre conseiller l'ambassade de Belgique Kinshasa. CALMES, Christian, ministre plnipotentiaire, secrtaire gnr al du Conseil des C.E. CAMMU, Adolf, juridisch adviseur. CAMU, Guy, directeur en Belgique de la Belgian American Educational Foundation lnc. CAMU, Louis, administrateur hre de l'l.R .R .l., charg de cours l'Universit de Lige, prsident de la Banque de Bruxelles. CAPPTJYNS, Lon, vice-gouverneur van Brabant. Claude, char!( de cours l'Universit de Bruxelles. CARLIER, Pau!, secrtaire gnral du bureau d'tudes industrielles et agronomiques F. Courtoy. CASSIERS, J ean, conseiller de lgation. CA'ITOIR, Franois. administrateur de l'Union chimique bei ge. CHABERT, Jozef, volksvertegenwoordiger. CHARI.ES. Raymond, avocat gnral la Cour de cassation, professeur extraordinaire l'Universit de Louvain.

DE BooT, Grard, maitre de confrences l'Universit de Louvain. DB BONVOISIN, baron Pierre, prsident hre de la Banque de la Socit G nrale de Belgique, DI!BRA, Edgard, substitut de l'auditeur gnral au Conseil d'Etat. DB BRABANDBRI!, Etienne, vice-prsident, directeur gnral de l'Association beige des Banques. DB BRANDT, Edward, directeur Caritas-Hulpbetoon. DE BRBUCKER Jean, conseiller adjoint et maitre des stages au ministre des Affaires trangres. DB BRIEY, Pierre, secrtaire gnral adjoint de l'Institut international des Civilisations diffrente1. DB BROBCK, Gilbert, secretaris van de Nationale Arbeidsraad. DBBROUX, Franois, magistrat dlgu au ministre des Affaires trangres. DB BRUYN, Joseph, ambassadeur van Belgie. DB BRUYNE, Jean-Pierre, chef de division, Nestl. DECAMP, Willy, chef de dpartement l'Association beige des Banques. DB CAT, Herman, adjunct directeur-generaal van de Administratie bij het Ministerie van Buitenlandae Zaken. DE CAT, Willy, public r elations adviseur Generale Bankmaatschappij. DB CLEBNE, Nata!, professar aan het Rijksunivetsitair Centrum te Antwerpen. DE CLERCK, J acques, directeur du Centre Pau! Hymans. . DI!CLERCK, Pietc:r, adviseur-dienstchef bij het Ministerie van Nationale Opvoeding en Cultuur. DECLERCQ, Guido, algemeen beheerder van de Universiteit te Leuven. DB CLERCQ, Hubert, s.i., professar aan de Universitaire Faculteiten St-Ignatius te Antwerpen. DB CLERCQ, Willy, volksvertegenwoordiger. DECLEVI!, Marcel, fond de pouvoir principal la Banque Lambert. DE CONYNCK, Roger, sous-directeur adjoint de la Banque de Bruxelles. DI! CUMONT, Cb., lieutenant-gnral. DI! CUNCHY, A., directeur gnral hre de l'Office beige du Commerce extrieur. DE CUYPI!R, A., Georges, advokaat . DE DORLODOT, baron Charles. professeur aux Facults _universitaires de Namur. DE FRAITBUR, Raoul, ancien ministre de la Dfense nat10nale. DE FRAYB, Herman, assistent aan de Universiteit te Leuven. DE GAIFFIER n'HI!STROY, Pierre, ambassadeur de Belgique. . DE GAVRI!, Jacques, avocat la Cour d'appel, assistant l'Universit de Bruxelles. DE GRAND Rv, Pierre, adjoint de l'attach agricole la reprsentation permanente de la Belg1que auprs des C.E. DE GRI!EF, Georges, conseiller de direction la C.G.E.R. DEGROOTE Gilbert, professar aan het Rijksuniversitair Centrum te Antwerpen. DE GRoo'fi, Jacques, financieel adviseur, Belgische delegatie bij de O.E.S.O.? Parijs. DE GROOTE, Lucien, conseiller la reprsentation permanente de la Belg1que auprs des C.E. DE GROOTE, Rodolf, directeur Public Relations en publicitaire diensten bij Gevaert-Agfa. DE GRUNNE, comte Baudouin, directeur de l'Union des villes et communes belges. DE GRYSE, Albert, gewezen minister-onderstaatssecretaris voor P.T.T. , . . . . DE GuCHTENEERE, Andr, administrateur hre de l'l.R.R.l. , professeur l Umvers1t de Louvam, directeur gnral hre de la Caisse gnrale d'Epargne et de Retraite. DEHBM, Roger, professeur l'Univerait de Lavai. DE HEMPTINNE, Emmanuel, directeur de banque. DE HEMPTINNE, graaf Xavier, gewoon hoogleraar aan de Universiteit te Leuven. Dehousse, Fernand, cfr conseil d'administration, supra. DEHOUSSE, Jean-Maurice, membre de la Chambre des reprsentants. . . . . . DEHOUX Gilberte directeur d'administration aux services de programmatlon de la pohttque scientlfique. Pau!, ;fdelingshoofd bij het studiecentrum voor Kernenergie te Mol. DE KEERSMAEKER, Pau!, volksvertegenwoordiger. DI! KI!MMI!TER, Fritz, attach au secrtariat gnral de l'Union douanire Benelux. DB KERCHOVI! DI! DI!NTBRGHBM, comte Charles, ambassadeur de Belgique. DB KERCHOVI! o'OUSSI!LGHBM, Nicolas, assistant l'Universit de Louvain. DE KoCK, Mare, advocaat bij het Hof van Beroep. . . DE KoSTI!R, Frans, afdelingshoofd bij het algemeen secretariaat van de CommisSie van de E .G. DEKKERS, Ren, professar aan de Universiteiten te Gent en te Brussel. DBLANDE, Henri, professeur l'Universit de Louvain. DBLARGE, Jean-Pierre, avocat hre la Cour d'appel. DE LAUNOIS, Jean, fonctionnaire l'O.B.E.A. DE LA V ALLI!E POUSSIN, Etienne, ancien snateur. DI! LI! COURT, Robert, directeur de l'Institut Gramme. . . . . . DE LEENI!R, Marcel, administrateur-dlgu de l' Associatlon des centrales lectnquea mdustnelles de Belgique. DE Li!EUW, Aim, directeur bii de Nationale Maatschappij voor de Kleine Landeigendom. DELI!IXHI!, Grard, sous-directeur la Banque de Bruxelles. DELI!PI!LEIRI!, Mare, secrtaire de rdaction de La Revue Nouvelle. DELEUZI!, Jean-Marie, directeur la Socit de Prayon. DELHASSB, Armand, charg de cours l l'Ecole de Guerre. DELHAYB, L.G., ambassadeur de Belgique. DE LIEDBKERKE, Jacques, avocat la Cour d'appel. DE LIEDEKERKE, comte Jean-Franois, conseiller d'ambassade. DELLA FAILLB o'HUYSSE, baron Miche!, chef du service des tudes conomiques de la Banque de Bruxelles. DEL MARMOL, baron Antoine, gnral-major hre. del Marmo/, baron Charley, cfr conseil d'administration, supra. . DBLPI!RB, Albert, secrtaire gnral du ministre de la Prvoyance soctale

12
HET ACTIVITES 62 55 62 55 70 54 63 62 48
71

WERKZAAMHEDEN DE L'I.R.R.I.

VAN

K.I.I.B,

13

58 65 63 65 71 59 57 59 70 47 60 59 62 70

H
62 67 57 56 47 55 47 63 62 70 70 57 63 63 65 55 56 47

AE U
e
70 65 62 52 63

48 61 63 64 60 71 61 55 48 70 70 70 71 61 63 71 55 47 52 47 65 60 66 67 . 57 60 63 54 70 63 62 55 58 69 70 65

56 61 50 62 60 47 54 67 62 60 66 47 55 48 54

E U

H U E

55 62 56 47 47 71 48 55 59

71 70 62 59 60 67 62

60 63 57 47

DELRUELLE, Jules, prsident-administrateur dlgu de la S.A. mtallurgique de Prayon DELVAUX, L<;mis, ancien ministre, ancien iuge la Cour de Justice des Communauts europenne 1 DELVILLE, Pierre, directeur gnral de la Socit Evence Coppe et Cl. ' DE MAERE D'AERTRYCKE, SOl;ls-directeur du dpartement maritime chez Henrijean et fils. DEMAIN, Roger, de l Inst1tut cathohque des hautes tudes commerciales. DEMEURE, Charles, d1recteur la Socit Gnrale de Banque. DEMEURE, chevalier Emmanuel, administrateur de socits. DEMEURE, Thierry, sous-directeur la Socit beige de banques. DE MEYER, ]an, gewoon hoogleraar aan de Universiteit te Leuven. DE MOUDT, Marcel, ambassaderaad. DE MUELENAERE, Pierre, consul-gencraal van Belgie. DENORME, Roger, ambassadeur van Belgie. DEPASSE, Marcel, conseiller d'ambassade. DE PAUW, Frans, ondervoorzitter van de raad van beheer van de Universiteit te Brussel DE PAUW, Wilfried, ambassaderaad. DE POOTER, Fernand, conseiller la prsidence du C.E.D.I.O.M. DEQUAE, Andr, gewezen minister. De Raeymaeker, Omer, cfr raad van beheer, supra. DEREAU, Louis, secrtaire gnral de la Confdration des syndicats chrtiens de Belgique. DE RIDDER, F., ambassadeur de Belgique. DERKINDERE"<, Gaston , secretaris-generaal a. i. van de dienst voor Ontwikkelingssamenwerking DERNOUCHAMPS, Gaston, impecteur des Finances. DERUELLES, Henri, directeur de l'Institut Emile Vandervelde. DE RYCKEL, Louis, secrtaire gnral du Corps europen de dveloppement conomique et social (CEDES). DE SADELEER, baron Pau!, avocat hre la Cour d'appel, administrateur de socits. DE SADELEER, Gabriel, administrateur principal la Commission des C.E. DE SAEGER, Jozef, minister van Openbare Werken. DE SAINT HUBERT, Christian, conseiller d'ambassade. DE SART, Jean, directeur de la Fdration des Chambres de commerce belges l'tranger. DESCAMPS, Pierre, snateur, prsident national du P .L.P. DESCHAMPS, Jacques, ambassadeur de Belgique. DESCHAMPS, Pierre, conseiller du ministre des Finances. De Schryver, August, cfr raad van beheer, supra. DE SCHRYVER, Johan, fiskaal advizeur G.M.C. DE SCHUTTER, Andr, ambassadeattach. DE SCHUTTER, Bartholom, docent aan de Universiteit te Brussel, adjunct-directeur van het U.N.O.Centrum. DE SELYS LONGCHAMPS, baron Charles-Walter, dlgu de l'O.N.U. DESHORMES, Philippe, secrtaire gnral de l'Assemble de l'Atlantique Nord. DE SMAELE, Albert. prsident du Conseil centrai de l'Economie. DEMARETS, Jos, directeur de La Cit. DE SPIRLET, Jack, directeur de la Banque beige pour l'Industrie. DE STAERCKE, Andr, reprsentant permanent de la Belgique auprs de I'O.T.A.N. DE STREEL, baron Edouard, secrtaire hre de S.M. la Reine Elisabeth. DE STREEL, Nicolas, directeur adjoint la Banque d'escompte et de travaux. DE STREEL, Philippe, directeur a dj o in t Petrofina. DE STRYCKER, Ccil, vice-gouverneur de la Banque nationale de Belgique. DESWARTE, Willem, directeur-generaal van de Sabena. DE THIER, Jacques, ambassadeur hre de Belgique. DETHIER, Robert, conseiller juridique. DE THYSEBAERT, Alain, consul gnral de Belgique. DETRY, de cours Centre international d'enseignement suprieur de joumalisme et au Centre un!Versitaire des hautes etudes europennes de l'Universit de Strasbourg. DEURINCK, Gaston, administrateur dlgu de la Fondation Industrie-Universit. DEVAUX, Victor prsident hre du Conseil d' Etat. DE Vrs, Jan, ondervoorzitter van de Kredietbank. de Visscher, Charles, cfr conseil d'administration, supra. DE VISSCHER, Pau!, professeur l'Universit de Louvain. DE VLEESCHAUWER, jonkheer financieel directeur Phillips Petroleum Company Europe-Africa. DE VOGHEL, Franz, prs1dent de l Instltut de Rescompte et de Garantie. DE VREESE, Alfons, raadsheer bij het Hof van Cassatie, DEVREKER, Andr, professar aan de Universiteit te Gent. DE WACHTER, Victor, advocaat. DE WERGIFOSSE, Yvonne, secrtaire gnral de la Ligue europenne de Coopration conomique. DE WILDE, Edmond, ambassadeattach. DE WILDE, Lode, professor aan de Rijksfaculteit der Landbouwwetenschappen te Gent DE WILDE o'EsTMAEL, Xavier, administrateur-directeur de c Generalvoyage . DE WINTER, Emile, senator. DE WITTE DE HAELEN, Didier, au ministre des Classes moyennes. DE WooT DE TRIXHE, baron Philippe, secrta1re gnral de l'Association europenne de socits d'tude pour le dveloppement. DEWULF, Maurice, !id van de Kamer van Volksvertegenwoordigers. D'HO!NE, Ren, docent aan de Universitaire faculteiten St-lgnatius te Antwerpen. DIDISHEIM, Miche! , conseiller conomique du prince Albert de Lige. DIDISHEIM, Ren, directeur de banque.

HA

64

A H
70 63 62 63 57 47 47 65

U E

DoPPAGNE, Albert, professeur au Centre universitaire de l'Etat Anvers. DoucY, Arthur, directeur de l'Institut de Sociologie de l'Universit de Bruxelles. D'OULTREMONT, comte Ferdinand, sous-directeur de la Cl Lambert pour l'Industrie et la Finance. DoUXCHAMPS, Yves, inspecteur gnral des Finances. DoYEN, Lon, secrtaire d'ambassade. DRAPIER, Jean, adminitrateur du Collge d'Europe. DuA, Andr, advocaat, senator. DUBO!S, Jean, conseiller la Commission des C.E. DUBO!S-PLERIN, Jules, vice-gouverneur de la Socit gnrale de Belgique. DUCHESNE, Albert, conservateur au Muse royal de l' Arme et d'Histoire militai re . Duco, Jean, Iieutenant-gnral e.r. DUMON, Frdric, avocat gnral la Cour de cassation. DUMONT, Camille, ambassadeur du Luxembourg Bruxelles. DUMONT, Mare, administrateur principal la Commission des C.E. DUMONT, Roger, grant de socits. DUNSKI, Vital, chef de travaux l'Universit de Lige. DU PARe LOCMARIA, comte Antoine-Guillaume, ambassadeur hre. DUPONG, Lambert, avocat la Cour suprieure de Justice, Luxembourg. DUPREL, Jean, secrtaire gnral du ministre de la Justice. DUPRIEZ, Lon, professeur l'Universit de Louvain. DUQUESNE DE LA VINELLE, Louis, recteur de la Facult universitaire catholique deMons. DURIEUX, Jean, directeur la Commission des C.E. D'URSEL, due Henri, administrateur de socits. D'URSEL, comte Jean, ministre plnipotentiaire, chef du service Afrique la direction gnrale de al Politique du ministre des Affaires trangres. D'URSEL, graaf Miche!, adviseur bij de Bank Lambert. DU VERNAY DU PLESSIS, provincia! des Missions de Scheut.

EBCKHOUT, Jean-Claude, administrateur principal la Commission des C.E. EECKMAN, J ean-Pierre, assureur-conseil. EECKMAN, Pau!, bedrijfsjurist, docent aan de Universiteit te Brussel. EEMAN, Harold, ambassadeur hre de Belgique. EICKHOFF, Frdric, avocat la Cour d'appel. ENGEl.BORGHS-BERTELS, Marthe, maitre de recherches l'lnstitut de Sociologie, charg de cours l'Uni versit de Bruxelles. ERNEMANN, Andr, consul gnral de Belgique. ERNST-HBNRION, Marie-Louise, avocat la Cour d'appel. EVERAERT, Georges, banquier. Eyskens, Gaston, cfr raad van beheer, supra. EYSKENS, Mark, professor aan de Universiteit te Leuven. FABRI, Philippe, administrateur de socits. FAELES, Michel, directeur la Fdration des entreprises congolaises. FAFCHAMPS, Joseph, correspondant du B.I.T. pour la Belgique et le Luxembourg. FALLON, baron Donald, directeur au Comit de la sidrurgie beige. Fayat, Henry, cfr raad van beheer, supra. FEYERICK, Yvan, rgent de la Banque nationale. FIRKET, Maurice, professeur l'Ecole des hautes tudes commerciales de FLAM, Leopold, gewoon hoogleraar aan de Universiteit te Brussel. FLAMME, Maurice-Andr, professeur l'Univenit de Bruxelles. FLEERACKERS, Johan, kabinetschef van de minister van Nederlandse Cultuur. FONTAINE, Fernand, consul gnral de Belgique. FORTHOMME, Pierre, ambassadeur, reprsentant permanent de la Belgique de1 confrences conomiques internationales. FRAEYS, William, directeur gnral du Crdit gnral l'Industrie. FRANms, Christian-Alexandre, assistant de recherches l'Universit Lovanium. FRENKIEL, Joachim, professeur l'Universit de Lige. FRROTTE, Marcel, directeur au ministre des Affaires conomiques et de l'Energie. FREY, Sylvain, buitengewoon hoogleraar aan de Universiteit te Brussel.

70 65 70 56 63 56 63 59 64 47 48

GANSHOF VAN DER MEERSCH, W alter]., procureur gnral prs la Cour de cassation, professeur de Bruxelles. GEERAERTS, Pierre, chef de la Bibliothque africaine. GEHOT, Pierre, secrtaire au Centre d'tudes politiques, conomiques et sociales (C.E.P.E.S.S.). GEORGE, Hector, consul gnral de Belgique. GEORGES, Fernand, conseiller d'Etat. GHORAIN, Pau!, professeur l'Institut suprieur de commerce St-Louis et l'I.C.H.E.C GIBON, Maurice, conseiller principal la Commission des C.E. G!JSSELS, Jan, juridisch adviseur bij de Commissie van de E.G. G!LISSEN, John, professor aan de Universiteit te Brussel. GILLIEAUX, Pierre, prsident de la Fdration des entreprises congolaises. GILLON, Robert, ancien prsident du Snat. GiLSON, Arthur, ancien ministre.

14
HET K.I.I. B.

WERKZAAMHEDEN

VAN

ACTIVITES

DE

L'I.R.R.I.

15

,,

51

62

48 62 48

62 62 63 63 56 64 62 55

71 71 56 67 58 64 60 64 59

63 60 67 S6 62 70 54 67 54 70 68 65 57 63 69 68 70 63 59 55

HAAK, Robert, attach la direction de la Socit Gnrale de Banque. HABER, Sylvain, ambtenaar bij het Hoofdbestuur van het Ministerie van Financien. HALLET, Jean-Paul, conseiller juridique de l'Ofl'ce beige du commerce elrt!rieur. HANSSENS, Vincent, grant de la Socit d'tudes et de recherches sociales appliquea (S.E.R.S.A.) HARMEL, Pierre, ministre des Affaires trangres. HARROY, Jean-Paul, professeur l'Universit de Bruxelles. HARTBON, Oacar, directeur gnral de l'agence Centre Europe dea pipe-linea de l'O.T.A.N. HASTERT, Roger, conseiller d'ambassade. HATRY, Pau!, professeur I'Universit de Bruxelles, administrateur-dlgu de la Fdration ptrolire beige. HAUMONT, Georges, s.j., aumnier de la Confrence Olivaint de Belgique. HAUZEUR, Alain, directeur W.E. Hill & C 0 Inc. Urwick, Orr & HELLER, Jacques, product manager marketing, Unilever. HENDRICKX, Jan, afgevaardigde-beheerder bii het Antwerps Centrum voor Productiviteitsbevorderina. HENDRICKX, Louis, prsident hre : la Cour d'appel. HERCKENS, Jules, conseiller d'ambassade. HERINCKX, Paul, directeur de la Compagnie d'assurances d'Outre-mer. HERMANS DE HEEL, Eugne, expert de l'Unesco. HERREMANS, Maurice-Pierre, sociologue. HINTJENS, Frans, zaakgelastigde. HoLLANDER-FRYDMAN, Jacques, conseiller au cabinet du ministre des Affaires conomiques. HoMES, Marcel, prorecteur l'Universit de Bruxelles. HORN, Jules, prsident-directeur gnral de socit. HouTEKIER, Adolf, advocaat bij het Hof van Cassatie. HoUTHUYS, Jozef, voorzitter van het A.C.V. H UMBLET, Jean-Emile, professeur l' Institut catholique des hautes tudes commerciales. HUPPERTS, Albert, ambassadeur de Belgique. Huss, Alphonse, procureur gnral d'Etat hre prs la Cour suprieure de Justice du Grand-Duch. HUYBRECHTS, Andr, administrateur principal la direction gnrale de l'aide au dveloppement, C.E. HUYBRECHTS, Marcel. directeur bij het Ministerie van Economische Zaken.

H U E

HA

69 67 62 56 64

E U

S9 68

ISAAC, Jacques, directeur de la Foire internationale de Bruxelles. !SRALSON, Miche!, directeur gnral de la Banque belgo-congolaise.

AE U

'
70 47 bl 71 48 60 63
71 64

47

57 63 63 70 58 47

}ACOBS, Walter, rviseur d'entreprises. J ACQUES, Maurice, attach de direction la Sabena. }ADOT, Mgr Jean, directeur national des <Euvres pontificales missionnaires. J ADOT, Marguerite, vice-prsident de l'Internationale librale. }AEGER, Gilbert, directeur de la division Afrique et Asie du Haut Commissariat des Nations unies pour !es rfugis Genve. }ANNE, Henri, administrateur hre de l'I.R.R.I., professeur et ancien recteur de l'Universit de Bruxelles, ancien ministre. }A::-<SO:>I, Emile, charg de cours de Bruxelles. }ANSSENS, Mare, hoofdadrninistrateur bij de Commissie van de E.G. }ANSSBNS, Pieter, directeur van het Prins Leopold Instituut voor tropische geneeskunde. }ENEBELLY, Gaston, consul gnral de Belgique. Joos DB TER BEERST, Christian, directeur gnral de l'Union allumettire. }OTTRAND, Max-Emile, secrtaire gnral du Comit beige de la Chambre de commerce internationale.

47 71 69

KAEcrlNBEEK, Georges, ministre plni potenti aire. KARSMAN, Willy, directeur-generaal van het Directorium voor de kolennijverheid. KAsEL, Joseph, chef du service du protocole de la Commission des C.E.

A H
47
55 63 56 70 70 47

62 70 53 47 62 62 53 70 55 55

60

47 56 63 70 63 62 70 61 47 70 63 70

65

48 51 55 66 70 62 52

U E

63 S4 69 66 67 67 62 65 69 70 59 47

GLASBR, professeur aux Univenit!s de Gand et de Lige. GoDBAUX, Jean, asaoci-grant de la Banque Lambert. GoDET, Jean,lieutenant-colonel B.E.M. GOFFART, Francis, ambassadeur hre de Belgique. GoFFIN, Lon, professeur l'Universit de Louvain. GoORMAGHTIGH, J ohn, administrateur hre de I.R.R.l. , directeur du Centre europ!en de la Dotatioo Carne!rle. GoossENS, Lon-Jean, chef du service de planning commerciai de la Sabena. GORIELY, Georgea, professeur I'Universit de Bruxelles. GOSSEYE, Roger, substituut van de procureur des Konings. GRAMMENS, Mark, directeur van De Nieuwe. GRI!LL, Philippe, chef de service adjoint la Socit beige pour l'industrie nuclaire. GROOTAERT, Josef, adjunkt-referendaris bij de Rechtbank van Koophandel te Brussel. GROSFILS, Miche!, attach la direction de la Banque de Bruxelles. GUBBELS, Robert, maitre de recherches l'Institut de Sociologie de l'Universit de Bruxelles. GUEBEN, Paul, adminitrateu.r principal au Conseil des C.E. GUILLOT, Robert, conseiller d'ambassade. GUNZBURG, Nico, em. professar aan de Universiteit te Gent. Gyselynck, Lon, cfr raad van beheer, supra.

65 64 54 56 71 71 59 60 59 60 59 63 62 64

KENNES, Hendrik, professar aan het Rijksuniversitair Centrum te Antwerpen. KERKHOFS, Jan, professar aan de Universiteit te Leuven. KBRVYN DE LBTTENHOVE, baron Albert, professeur l'Universit de Louvain. KETELAAR, Henri, agrg de l'enseignement sup!rieur. KIEFFER, Marcel, conseiller financier. KINT, Octave, secretaris-generaal van het Internationaal Instituut voor Suikerbietonderzoek. KIRCHEN, Nicolas, administrateur principal la Commission des C.E. KIRSCHEN, Etienne, directeur du Dpartement d'conomie applique de l'Universit de Bruxelles KRAUS, Lucien, directeur la Commission des C.E. KRINGS, Jules, professeur l'Universit de Bruxelles. KRONACKER, baron Pau!, ministre d'Etat. KRUITHOF, Jaap , professar aan de Universiteit te Gent. KULAKOWSKI, Jan, secrtaire gnral de l'Organisation europenne de la C.M.T. KVNNEN, Walter, beheerder van maatschappijen. LACONTE, Pierre, c<>nseiller l'administration -gnrale de l'Universit de Louvain LACROIX, Fernand, directeur du Syndicat beige d'assurances nuclaires. LAGASSE DE LOCHT, Baudouin, directeur gnral des Ets. H .V.L. LAGASSE DE LOCHT, Baudouin, directeur gnral de la S.A. Ets. H.V.L. LAGASSB DE LOCHT, Miche!, adrninistrateur de la Texaco Europe Ltd. LALLEMAND, Roger, avocat la Cour d'appel. LALOIRE, Ren, professeur l'Universit de Louvain. LALOUX, J?ominique, la reprsentation permanente de la Belgique auprs des confrences conomtques mternat10nales. LALOUX, Pau!, administrateur hre de l'I.R.R.I., professeur hre l'Universit de Lige prsident du consci! d'adrninistration de la Socit royale asturienne des mines. ' LAMBILIOTTE, Maurice, directeur de Synthses. LAMFALUSSY, Alexandre, administrateur-dlgu de la Banque de Bruxelles. LANNOY, Pierre, adrninistrateur de socits. LANNOY, Rginald, conseiller juridique et financier. LANSLOOT, Theo, conseiller d'ambassade. Larock, Victor, cfr conseil d'administration, supra. LAUWERS, Louis, hoofdredacteur van World ]ustice- ]ustice dans le Monde. LB BRUN, Jean, assistant l 'Universit de Louvain. LEFEBURE, Fernand, directeur au ministre des Affaires trangres. LEFEVRE, Tho, minister belast met Wetenschapsbeleid en -programmatie. LE GHAIT, Edouard, ambassadeur hre de Belgique. LBGROS, Robert, conseiller la Cour de cassation, professeur l'Universit de Bruxelles. LBHOUCK, Fernand, buitengewoon hoogleraar aan de Krijgsschool. LE MAIRE, Marcel, professeur aux Facults universitaires St-Ignace Anvers. LENAERTS, Dionysius, gevolmachtigd minister. LENPANT, Joseph, conomiste la Commission conomique pour l'Europe. LENFANT, Monique, fond de pouvoir au dpartement tudes conomiques de la Socit gnrale de Banque. LEROY, Daniel, attach d'ambassade. LEROY, Jean, ambassadeur de Belgique. LESTIENNB, Guy, secrtaire de la Fdration professionnelle des producteurs et distributeurs d'lectricit. LEVY, Leo, deken van de Rijksfaculteit voor Toegepaste Economische Wetenschappen te Antwerpen. LEVY, P au!, professeur aux Universits de Louvain et de Strasbourg. LEYNEN, Pau!, adrninistrateur-directeur de la Cl Gomines. L EYSEN, Vaast, buitengewoon hoog1eraar aan de Universiteit te Leuven. LIBERT, Jos, secrtaire adjoint du Conseil centrai de l'Economie. LIEVENS, Ren Robert, professar aan het Hoger Instituut voor Bestuurs- en Handelswetenschappen. LILAR, Albert, professeur l'Universit de Bruxelles, ministre d'Etat. LIMPENS, J ean, gewoon hoogleraar aan de Universiteiten te Gent ente Brussel. LINDEMANS, Ignaas, hoofd van de studie- en documentatiedienst van het A.C.V. LION, Ren, ministre plnipotentiaire. LOBYS, Marcel, professar aan de Universiteit te Leuven. LOIR, Pierre, avocat la Cour d'appel de Bruxelles. LONNAY, Marcel, ambassadeur de Belgique. LooDTs, Charles, ambassadeur van Belgie. LORIDAN, Walter, ambassadeur de Belgique. Louxs, Jean-Victor, secrtaire de l'Institut d'Etudes europennes. MAES, Albert, administrateur principal la Commission des C.E. MAES, John, snateur, avocat la Cour d'appel. MAES, Louis, professar aan het Hoger Instituut voor bestuurwetenschappen. MAJRUS, hre de l' I.R.R .l., ambassadeur du Luxembourg Rome. MAJOR, Louts, mmtster van Tewerkstellmg en Arbeid. MALENGREAU, Guy, professeur l'Universit de Louvain. MARCUS-HELMONS, Silvio, charg de cours l'Universit de Louvain. MARIEN, Pierre, chef de division la Commission des C.E. MARQUET, Fernand, professeur hre UNITOM. MARTBNS, August, ingnieur-conseil en gestion.

16
HET ACTIVITES 47 65 59 54 68
71

WERKZAAMHEDEN DE L'I.R.R.I.

VAN

K.I.I.B.

17

55 55

HA
e
63 47 65
54 64 71 63 57 70 63 63 60 60 70 56

67 62 65 63 71 62 63 62 54 65 59 61 62 48 55 67 62 59 67 60 70 70 71 47 71 62 71 56 67 47 71 47 58 54 71

MARTIN, Claude, directeur adjoint la Banque de Bruxelles. MASQUEUN, Jean, conseiller d'Etat. MASQUEUN, Jean-Jacques, avocat la Cour d'appel de Bruxelles. MASSON, J., s.j., maitre de confrences l'Universit de Louvain. MASYN, Roger, administrateur-generaal van de Rijksdienst voor Werknemerspensioenen. MATTHIJS, Jacques, procureur generaal bij het Hof van Beroep te Gent. MATTHYS, Wilfrid, prsident directeur gnral I.B.M. Belgium. MAURICE, Albert, ancien secrtaire l'Universit du Congo. MECHELYNCK, Andr, conseiller industrie! la Sofina. MEES, Karel, Staatsraad. MEBUSSEN, Gerard, bestuurssecretaris bij het Ministerie van Buitenlandse Zaken en Buitenlandse Handel. MELIN, Pau!, secrtaire de socit. MENAGER, Philippe, administrateur la Commission des C.E. MERCHIERS, Laurent, buitengewoon hoogleraar aan d.e te Gent. MERTENS DE WILMARS, Charles, professor aan de Umvers1te1t te Leuven. . . . MERTENS DE WILMARS, jonkheer Jacques, gewoon hoogleraar aan de Umvers1te1t te Leuven. MERTENS DE WILMARS, J osse, rechter bij h et Hof van J ustitie van de E. G. METSERS, Hilaire, advocaat bij het Hof van Beroep. MEYERS, Franois, algemeen stagemeester. MBYERS, Pau!, advokaat, volksvertegenwoordiger. MICHEL, Roland, administrateur de socits. MICHIELS, Jean, administrateur de socit. M!CHIELS, Louis, consul du Portugal. MILEANT DE STERCKE, Svetlana, professeur l'Universit de Louvain. . . MISSON, Louis, charg des relations extrieures de la S.A. Etudes et recherches mdustrtelles . MOELLER DE LADDBRSOUS, Alfred, vice-gouverneur gnral hre du Congo beige. 1 MOENECLAEY, Marcel, premier prsident de la Cour militaire. MONDY Maurice directeur gnral au ministre de l'Emploi et du Travail. MORETs PLANTN DE BOUCHOUT, adjoint au secrtariat de la Socit Gnrale de Belgique. MoRRAYE, Clment, prsident de la Chambre de commerce belgo-italienne. MORREN, Pau!, leraar in de geschiedenis. MOUCHET BATTEFORT DE LAUBESPIN, comte Antoine, ambassadeur de Belgique. MUSELAY, Stephan, professor aan de Universiteit te Leuven. Muuls, baron Fernand, cfr conseil d'administration, supra. MuLS, Edmond, avocat la Cour d'appel. MuLS, Jean, administrateur secrtaire gnral de Caltex Petroleum Company. MuLS, Philippe, fond de pouvoir la Socit Gnrale de Banque.

H U E

56 55 57 59

63 69 61

49

HA

62 47

55

E U

71 56 60 55 55 55 64 61 59 62 63 69 62 68

Naessens, Maurits, cfr raad van beheer, supra. NAM, Jules, directeur la Socit provinciale d'industrialisation de Lige. NDE, Fernand, directeur bij de Bank van Parijs en Nederlanden, Antwerpen. NEESBN, Victor, docent aan het Rijksuniversitair Centrum te Antwerpen. NBUMAN, Henri, prsident de la Socit nationale d'investissement. NICAISB, Joseph, professor aan de Universiteit te Leuven. NICAISB, Pierre, administrateur la Commission des C.E. NIEUWBNHUYS, Robert, attach hre au cabinet du Roi. NOPPBN, Herman, ambassadeur van Belgie. NORRO, Miche!, assist:mt charg de recherche l'Universit de Louvain. NornoMB, Charles Ferdinand, membre de la Chambre des reprsentants. NOTHOMB, baron Patrick, consul gnral de Belgique. NOTHOMB, baron Simon-Pierre, directeur l'Universit de Louvain. NYS, Roger, secrtaire gnral de la Sabena.

E U
71

OBBRT DE TIUEUSIES, vicomte, ambassadeur hre de Belgique. OCKRENT, Roger, ambassadeur de Belgique auprs de l'O.C.D.E. OCTORS. Etienne, directeur gnral de la Maison de l'Amrique latine. ONCLIN, Mgr Willem, professor aan de Universiteit te Leuven. ORBAN, baron Maurice, senator. OsT, Gilbert, administrateur de banque. OSTBRRIBTH, Frdric, voorzitter van de Kamer van Koophandel te Antwerpen.

ss

63 67

56 55 71

PAELINCK, Pau!, secretaris van H.M. de Koningin. PAEMEN Hugo, adjunct-chef van de persdienst van het Ministerie van Buitenlandse Zaken. PAPBIANS DB MoRCHOVB."', baron Charles, secrtaire gnral de la Compagnie du Congo pour le commerce et l'industrie. PAPEIANS DE MORCHOVEN, baron Jean, ministre plnipotentiaire. PAQUET, Roger, directeur gnral de la Fdration professionnelle des producteura et distributeurs d'lectricit de Belgique. PATERNOSTRE, Willy, auditeur militaire en campagne. PATERNOSTRE DE LA MAIRIBU, Baudouin,conseiller juridique et conomique au ministre de la Coopration internationale du Rwanda. PAULUS, Jean-Pierre, chef de cabinet adjoint hre du Roi. PEETERS, Florent, professor aan de Universiteit te Gent. PEETBRS, Leo, professor aan de Universiteiten te Brussel en te Antwerpen.

A H
52 59

63 67 70 58 52 59 64 64 57 60 63 61 65 71 70 56 61 60 67 71 67

so

ss

54 56 70 71 51 47 62 62 47 65 58 62 71 49 68 47 48 56 61 59

so

U E

Pm!TERS, Marcel, directeur gnral de Fedechar. Pescatore, Pierre, cfr conseil d'administration, supra. PBTIT, Lucien, directeur l'Eurocontrol. PETRB, Jan, afdelingshoofd bij de Commissie van de E.G. PHUSKENS, Ren, adjunct-directeur bij het hoofdkantoor van de Kredietbank. PIENS, Jacques, attach bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers. PIERSON, Marc-Antoine, ancien ministre. PIERSON-MATHY, Paulette (Mme), maitre de recherches l'Universit de Bruxelles. Ren, directeur au ministre des Affaires trangres et du Commerce extrieur. PIOT, Femand, secretaris van het studiecentrum van de C.V.P. PIRENNE, comte Jacques, secrtaire hre du Roi, membre de l'Acadmie royale de Belgique . PIRENNE, comte Jacques-Henri, administrateur de socits. PIRON, Pierre, professeur :\ l'Universit de Louvain. PITTOMVILS, Valeer, auditeur bij het Rekenhof. PLASSCHAERT, Sylvain, onderdirecteur bij de Bank van Brussel. PLATTEAU, L .C ., ambassadeur vm Belgie. PLOUVIER, W alter, professor aan het Rijksuniversitair Centrum te Antwerpen. POELMANS, Jacqueline, charg de cours l'Universit de 'Bruxelles. POORTBRMAN, J e an, porte-parole la Commission d es C.E. POSTBLNICU, Anca, avocat la Cour d'appel de Bruxelles. POSTHUMA, Balder, ambassaderaad. POSWICK, baron Prosper, ambassadeur de Belgique. POULLBT. Edouard, secrtaire permanent au recrutement de l'Etat. PROST, Eugne, administrateur-dlgu de la Socit beige d'tudes et d'expanaion. PROVOST, Poi, voorzitter van het Verbond der Belgische Nijverheid. PRUES, Roger Charles, conseiller d'ambassade. PUISSANT BABYENS, baron Fernand, vice-prsident de La Royale Beige.

QuBRTON, Jean, ambassadeur de Belgique. QUEVRIN, Emile, professeur l'Universit de Lille et aux Facults univeraitairea de Namur. RADoux, Lucien, directeur de la Fondation europenne pour les changes intemationaux, dput. RAES, Karel, directeur-generaal van de Dienst tot coordinatie van de betrekkingen met de lnternationale Instellingen van het Ministerie van Financien. RAEYMAECKBRS, Jacques, ministre plnipotentiaire. RALET, Jean, conseiller juridique de la Banque belgo-congolaise. RAPPORT, Albert, secretaris-generaal van de Vereniging priv-spaarkassen. RnNs, Jef, voorzitter van de Nationale Raad voor Wetenschapsbeleid. RnY, Jean, ancien prsident de la Commission des C.E. REYCHLBR, Luc, assistent aan de Fakulteit van de rechtsgeleerdheid te Gent. RBYNARRT, Wilfrid, directeur-generaal van de BP Belgium. RIBS, Adrien, chef de division la Commission des C.E. RIFFLET, Raymond, conseiller p rincipal au cabinet de M. Copp, membre de la Commission des C.E. RIGAUX, Franois, professeur l'Universit de Louvain. RITTWEGER DE MooR, Eugne, ambassadeur de Belgique. ROBLANDTS, Christian, chef de division la Belgian Shell Cy. ROGRR, Charles. secrtaire du Conseil centrai de l'Economie. ROLAND, Roger, avocat. Rolin, Henri, cfr conseil d'administration, supra. ROLIN JAEQUEMYNS, baron Edouard, vice-prsident administrateur dlgu de la Profrigo. ROMUS, Pau!, administrateur principal la Commission des C.E. RoussnAUX, Pau!, professeur l'Universit de Louvain. Roux, Pau!, secrtaire d'ambassade. RUllBENS, Antoine, decaan van de Fakulteit van de rechtsgeleerdheid Sint Aloysius te Brussel. RusTON, Walter, president and chairman of the Board of dir.e ctors Ruston Technical Services lnternational. RuYs, Pau!, s.j., docent aan de Universitaire faculteiten St-lgnatius te Antwerpen. RYELANDT, baron Daniel, administrateur-dlgu et directeur gnral de l'Agence Belga. SAINTRAINT, Antoine, ancien membre de la Chambre des reprsentants. SALMON, Jean, professeur, directeur du Centre de droit international, Universit de Bruxelles. SALMON, Jean-Charles, ambassadeur de Belgique. SALMON, Pierre, charg de cours l'Universit de Bruxelles. SAMOY, Achiel, economisch redacteur bij De Nieuwe Gids. SAUWBNS, Andr, conseiller la F.I.B. SCHALBROECK, Ren, majoor S.B.H., professor aan de Krijgsschool. ScHAus, Lambert, ambassadeur du Luxembourg auprs du Roi des Belges, reprsentant permanent prs du Conseil de l'Atlantique Nord. SCHELLBKBNS, Jean-Pierre, directeur de International Marketing & Export Office . SCHEYVEN, baron, ambassadeur hre de Belgique. SCHEYVBN, Raymond, ministre de la Coopration au dveloppement. SCHILLINGS, Lon, conseiller conomique. SCHMIT, Georges, professeur au Centre universitaire de l'Etat Anvers. SCH!!LLBR, Andr, grand marchal de la Cour de S.M. le Roi.

18
HET K.I.I.B.

WERKZAAMHEDEN

V AN

ACTIVITE S

DE

L ' I.R . R . I.

19

48

65

60 71

47 67 65
60

68 70 62 60 61 62 60

58 59

70 47 69 47 70
52

57 53

67 55 62 71 67 60 55

57 47 70 70 61 71 69 61 59 47 71 70 63

SCHREIBER, Mare, directeur de la Division d es Droits de l'homme des Nations unies . SCHUGENS, Willy, secrtaire gnral adjoint de la F.G.T.B. SCHUURMANS, Constant, ambassadeur van Belgie. SCHUYTEN, Robert, professor aan het Rijksuniversitair Centrurn te Antwerpen. SEGERS, Pau!, minister van Landsverdediging. SEGUY, Jean-Marie, conseiller la Confdration nationale de la construction. SEPULCHRE, Jean-Benoit, directeur de la Banque Beige Limited Londres. SERVAIS, Andr, lieutenant-gnral hre. SERVAIS, Jean-Louis, directeur d'adrninistration au ministre de l'Intrieur et de la Fonction publique. SERVAIS, Miche!, secrtaire d'ambassade. SEYFERT, Conrad, ambassadeur de Belgique. SEYNAEVE, Fernand, ambassadeur hre de Belgique. SILVERCRUYS. baron Robert, ambassadeur hre de Belgique. SIMOENS, Adeline, consul gnral de Belgique. SIMONET, Henri, professeur extraordinaire l'Universit de Bruxelles. SLUSNY, Marcel, avocat la Cour d'appel. SMETS, Franois, vice-prsident administrateur-dlgu de la Banque de Bruxelles. SMETS, Jacques, ambassadeur van Belgie. SMETS, Paul-F., sous-directeur adjoint la Banque de Bruxelles. Snoy et d'Oppuers, baron ]ean-Charles, cfr conseil d'administration, supra. SoHIER, Mare, conseiller juridique la Commission des C.E. SOLVAY DE LA HULPE, cornte, prsident de la Socit Solvay & Cie. SPAAK, Fernand, directeur gnral la Cornrnission des C.E. SPAAK, Paul-Henri, rninistre d'Etat. SPANOGHE, Egidius, professor aan de Rijksuniversiteit te Gent. SPE, George, consul gnral du Prou. STAES, Ernest, ambassaderaad. STnBLS, Jean, adrninistrateur du Comit beige de la Chambre de commerce internationale. STEENLET, Jacques, administrateur de socits . Stengers, ]ean, cfr conseil d'administration, supra. STENMANS, Alain, chef de cabinet adjoint du premier ministre. STORME, Marcel, docent aan de Rijksuniversiteit te Gent. STRUYE, Pau!, prsident du Snat, ministre d'Etat. SUETENS, Jean, prernier prsident rn. du Conseil d'Etat . SURQUIN, Grard, secrtaire d'adrninistration au ministre des Affaires trangres. SUY, Erik, gewoon hoogleraar aan de Universiteit te Leuven.

H
60

E U

61 71 67 63 S1 47 60 70 70 62

TAELEMANS, Frans, ambassadeur van Belgie. TAEYMANS, Ren, chef des relations financires la Belgian Shell co. TAQUET, Marcel, charg de cours l'Universit de Louvain. TERFVE, Jean, avocat, vice-prsident du P .C. de Belgique. TERLIN, vertegenwoordiger van de Hoge der Verenigde Naties voor Vluchtelingen. TERLINDEN, VJcomte Charles, professeur rn. l'Umverstt de Louvain. TEYSEN, Ludovicus, luitenant-generaal, opperbevelhebber van de Belgische strijdkrachten in Duitsland. THONON, Adelin, secrtaire gnral de la Fdration internationale des Producteurs Autoconsornrnateun industriels d'Electricit. TIMMERMANS, Jean-Pierre, directeur du groupe nord de la Banque de Bruxelles-Anvers. TINDEMANS, Lo, rninister van Cornrnunautaire Betrekkingen. TOUSSAINT, Miche!, snateur. TRAPPENIERS, Flix, hoofdadministrateur bij de Commissie van de E . G. TREMPONT, Jacques, prsident de l'Institut catholique des hautes tudes cornrnerciales. TROCLET, Lon-Eli, professeur l'Universit de Bruxelles, ministre d'Etat. TROUSSE, Paul-Ernile, conseiller la Cour de cassation, professeur l'Universit de Louvain. TROUVEROY, Joseph, ambassadeur de Belgique. TYBERGHEIN, Roger, consul-generaal van Belgie. TYDGADT, Ernest, directeur de l'Electrorail. 63 55 70 59 61
49

H U E
70 61 47 69 60 11 56 68 68 51 55 69 67 56

70 62 62 71 68 S1 70 69

47 S1 65 62 64 64 64

HA

62 60

ULENS, Maurice, directeur gnral hre au ministre de l'Education nationale et de la Culture. UGBUX, William, directeur gnral de l'Institut beige d'information.

S6 71 47 71 55

AE U
47 64 55 62 70

V AES, Andr, avocat. VAES, Robert, secretaris-generaal van het Ministerie van Buitenlandse Zaken. VALSCHABRTS, Paul, directeur gnral de la Kilo-Moto . VANAUDENHOVE, Omer, minister van Staat. VAN BAERLEM, Marceline, professeur de sciences conomiques au Lyce royal de Nivelle1. VAN BELLINGHEN, Carlos, ambassadeur, chef du protocole du ministre des Affaires trangres. VAN BELLINGHEN, J.P., arnbassadeur, perrnanent vertegenwoordiger van Belgie bij het bureau der Verenigde N ati es en bij de gespecialiseerde instellingen te Genve. VAN BILSEN, Anton, commissaris van de Koning voor de Ontwikkelingssamenwerking. VAN BOCXLAER, Franois, docent aan het Rijksuniversitair Centrum te Antwerpen. V an Bogaert, Elie, cfr raad van beheer, supra. VAN BOXSOM, Georges, lector aan de Universiteit te Leuven. VAN CAUWENBERGH, Andr, buitengewoon hoogleraar aan de Universitaire faculteiten St-Ignatius te Antwerpen.

A H
63 11 59 59 65 64 47 58 63 65

55 70 67 47 62 47 54
63 63 54 56 55 55 62 59 59 47 61 70 55 64 68 65 62

ss

U E

63 70

V AN CRAEYENEST, Flix, adrninistrateur au service juridique du Conseil des C.E . V AN CROMBRUGGE, Raymond, bestuurssecretaris bij het Ministerie van Buitenlandse Zaken. VANDAMMB, Fernand, !id van de Kamer van Volksvertegenwoordigers. VANDAMME, Jacques, afdelingshoofd bij de Cornmissie van de E .G ., docent aan de Universiteit te Leuven. V AN DE MEERSSCHE, Pau!, gewoon hoogleraar a an de Universiteit te Leuven. VANDEN BOEYNANTS, Paul, minister van Staat. VAN DEN BosCH, baron Jean, ambassadeur de Belgique. VAN DBN BossCHE, Albert, directeur la Fdration dea industries belges. V AN DEN BROUCKE, J oseph, licenci en sciences cornrnerciales et consulaires. V ANDBNBUSSCHE, Pau!, directeur-generaal van de Vlaamse radio en televisie. VAN DEN HOVE, Jean-Pierre, directeur de socit. V ANDENPLAS, Franois, secretaris van de Bedrijfsraad voor Scheikunde. V AN DEPOELE, Laurent, assistent aan de Universiteit te Leuven. V AN DE PUTTE, Mare, directeur de socits. VANDEPUTTE, Robert, professar aan de Universiteit te Leuven, gouverneur van de Nationale Bank van Belgie. VAN DBR BRUGGBN, baron Conrad, prsident de la Fdration nationale de l'enseignement techniquc catholique. VAN DER EsPT, Georges, ambassadesecretaris. VAN DER EssEN, Alfred, directeur la direction gnrale de la Politique du rninistre des Affaires trangres. VANDER EYCKEN, Henri, professeur l'Universit de Bruxelles. VANDBRHEIDBN, Ren, lector aan de Universiteit te Leuven. VAN DBR MENSBRUGGHE, Jean, attach au Fonds montaire international. VAN DER MENSBRUGGHE, Yves, attach bij de N.V. Bekaert. VAN DER MEULEN, Joseph, ambassadeur, perrnanent vertegenwoordiger van Belgil! bij de E.G. VAN DER PLANCKE, Philippe, adrninistrateur-dlgu de la C' Lambert. VAN DBR RBsT, baron Pierre, prsident du groupement des Hauts-Fourneaux et Aciriea belges. VAN DBR SCHUBRBN, Jacques, membre de la Chambre dea reprsentants. VANDBRSTICHELE, Alphonse, substituut-auditeur generaal bij de Raad van State. VAN DER STRABTBN, Edgar, vice-gouverneur hre de la Socit gnrale de Belgique. VAN DER STRAETEN, Jean, directeur C .B.R . V AN DER STRATEN, Karel, secretaris-generaal Creditexport. VAN DER STRATEN-WAILLET, baron Franois-Xavier, arnbassadeur van Belgie. V AN DER WEE, Herrnan, gewoon hoogleraar aan de Universiteit te Leuven. V AN DE VELDEN, Antoine, ondervoorzitter van de Arbeidsrechtbank te Brussel. VANDEWALLE, Frdric, colone! B.E.M. err. V ANDE WALLE, J acques. adjunct-adviseur bij de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven. V ANDEWBGHE, Luc, directeur redactie van De Standaard. V ANES, F . Robert, professor a an de Universiteit te L euven. V AN GOETHEM, Fernand, professor em. aan de Universiteit te Leuven. VAN GRIEKEN, Madeleine, hulparchivaris Afrikaanse Zaken. VAN GRONSVELD, Jozef, directeur-generaal bij de Cornrnissie van de E.G. VAN HAEGBNDORBN, Maurits, senator. van He cke, cfr raad v an beheer, supra. V AN HEMELRIJCK, Wilfried, consul-generaal v an Belgie. VAN HOUTTE, Albert, griffier van het Hof van Justitie van de E.G. V an Houtte, baron ]ean, cfr raad v an beheer, supra. VAN HULST, Albert, directeur bij het Ministerie van Buitenlandse Zaken en Buitenlandse Handel. VANISTEMDAEL, August, secretaris-generaal C.I.D.S.E. VAN KERCKHOVEN, Henri, gewoon hoogleraar aan de Rijksuniversiteit Gent. V an Langenhove, Fernand, cfr conseil d'administration, supra. VAN LIERDE, Jacques, hoofdadrninistrateur bij het directoraat-generaal Landbouw van de E.G. V AN MARSENILLE, J acques, conseiller juridique de socit. VAN MEERBEKB, Ren, ambassadeur hre de Belgique. MEERHAEGHE, Marcel, professor aan de Universiteit te Gent. VAN MIERT, Karel, aspirant bij het Nationaal Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek. VAN NIEUWBNHOVE, Grard, assistant vice-prsident la Morgan Guaranty Trust Cy of New York. VAN NUFFEL, Robert, professor aan de Universiteit te Gent. VAN OFPBLEN, Jacques, ancien rninistre. VAN OMMESLAGHE, Pierre, avocat prs la Cour d'appel de Bruxelles. VAN PETEGHEM, Andr, docent aan de Katholieke Vlaarnse Hogeschool te Antwerpen. VAN PRAET, Fernand, afdelingshoofd bij de Cornrnissie van de E.G. VAN PUYVELDI, Dirk, directeur bij de Algemene Spaar- en Lijfrentekas. VAN RIBT, Robert, directeur de l'lnstitut suprieur de cornrnerce St-Louis Bruxelles. VAN ROEY, Marcel, raad bij de Belgische Vertegenwoordiging bij de N.A.V.O. VAN RYN, Jean, avocat la Cour de cassation, professeur l'Universit de Bruxelles. VAN SCHENDEL, Robert, secrtaire gnral du Mouvement europen. V ANSINA, Guido, eerste ambassadesecretaris. VAN STEBNBBRGEN, Karel, ambtenaar bij de Cornrnissie van de E.G. VAN TICHELEN, J ozef, professor a an de Universiteiten te Brussel en te Gent. VAN TOMMB, Fcrnand, docent aan het Rijksuniversitair Centrum te Antwerpen. VAN WATERSCHOOT, John, gewoon hoogleraar aan de Universiteit te Leuven, senator. V ANWBLKENHUYZEN, Andr, charg de cours l'Universit de Bruxelles. V AN WEYBNBERGH, Pierre, ingnieur la Socit gnrale des rninerais.

20
HET K.I.I.B.

WERKZAAMHEDEN

VAN

ACTIVITES

DE

L'I.R.R.I.

21

62 63 64 56

47

48 47

62

64 61 71 55 67 71 70 70 62 54 71 65 56

VAN WYLICK, Edouard, attach de direction la Sabena. VAN ZEELAND, Arnold, administrateur de socits. VAN ZEELAND, Guy, fond de pouvoir, Bank of America. vAN ZEELAND, baron Marcel, premier directeur hre de la Banque des rglementa intemationaux. v AN ZEELAND, vicomte Pau!, administrateur hre de l' !.R.R .!., professeur l'Universit de Louvain, miniatre d'Etat. VAN ZUYLEN VAN NYEVELT, baron Albert, fonctionnaire colonia! hre. VELGE, Antoine, prsident de la S.A.P.E.C. VENNEMAN, Renaat, docent aan de Universiteit te Brussel. VERANNEMAN, Jean, interprte. VERBRUGGEN, Jean, ministre plnipotentiaire hre. VERBRUGGEN, Willy, administrateur au secrtariat gnral du Conseil des C.E. VERDIN, Jean, officier d'artillerie. VERDOODT, Albert, assistant l'Universit de Louvain. VERHAEGEN, Alain, fond de pouvoir principal la Banque Lambert. VERHAEGEN, baron Baudouin, consul gnral de Belgique. VERHAEGHE, Johan, notaris. VERHAEGHE DE NAEYER, Mare, prsident de la S.A. Bekaert. VERHILLE, Edgard, ambassaderaad. VERHOOSEL, Gustave, administrateur de socits. VERLEYE, Karel-Jozef, directeur van het Centrum Riickevelde. VERMEIRE, Rik, secretaris-generaal van Uniapac. Vermeylen, Pierre, cfr raad van beheer, supra. VERNAEVE, Lon, conseiller la Commission des C . E. VERNIERS, Louis, secrtaire gnral hre du ministre de l'Education nationale et de la Culture. VEROUGSTRAETE, Willem, kamervoorzitter van het Arbeidshof Brussel. VERSCHAEREN, Roger, fond de pouvoir gnral la Socit Philips. VERSICHELEN, Marthe, gewoon hoogleraar aan de Universiteiten te Brussel en te Gent. Arthur, algerneen adviseur van Belgie in de Wereld ' VIERENDEEL, Yvan, mdecin spcialiste au ministre des Affaires trangres. VILAIN Xliii, burggraaf Georges, ambassadesecretaris. VINCENNES, Jacques, joumaliste. Vlerick, Andr, cfr raad van beheer, supra. VLmBERGH, Hubert, auditeur bij de Raad van State. VOSKRESSENSKY, Nicolas, directeur de socit. VRANCKEN, Femand, premier prsident hre de la Cour des comptes. VUYLSTEKE, Willy, prsident-directeur gnral du Crdit du Nord beige.

56 60

62

48 60

57 62 66

70

Y AKEMTCHOUK, Romain, professeur l'Universit de Lovanium.

HA

64 64

ZIMlllER, Marcel, charg de cours l'Institut du travail de l'Universit de Bruxelles . ZWAENEPOEL, Jozef, afgevaardigde-beheerder van c Mehs en Ruimte '

E U

63 63 62 70 67 70 59 54

WAELBROECK, Miche!, professeur l'Universit de Bruxelles. WALEFFE, Fernand. professeur l'Universit de Bruxelles. WALK, Flix, administrateur de socits. WANTY, Jacques, administrateur-dlgu de la Socit d'tudes d'conomie applique (S.O.R.C.A.). W AUTERS, Alfred, conseiller la Cour de cassation. WENDELEN, Andr, ambassadeur de Belgique. WERCK, Victor, professor aan de Koninklijke Militaire School. WIBAIL, Am, directeur gnral au ministre des Affaires conomiques. WIBAULT, Henri, membre de division la Cornmission des C.E. Wigny, Pierre, cfr conseil d'administration, supra. WIGNY, Pierre-Henry, directeur gnral de Beechirnex. WILDIERS, Frans, afgevaardigde-beheerder van het Vlaams Economisch Verbond. WILLAERT, Maurice, prsident du C .A. de l'Office de scurit sociale d'Outre-mer. WILLEMS, Leo, stagiair diplomaat. WILS, Victor, kolonel vlieger S.B.H., command ant van de Krijgsschool. WINTERBEECK, Charles, conseiller d'ambassade. WINTRINGER, G rard, administrateur principal la Commission des C .E. WoRONOFF, Andr, secrtaire gnral du Comit d 'tude des producteurs de charbon d'Europe occidentale.

H U E

47

HA

62

E U

A H

47

MEMBRES Assocms GEASSOCIEERDE LEDEN a CAMPO, Emile, raad bij het Secretariaat van de Ministerraad van de E.G. ACKROYD, Monique, diteur de The Bulletin. ALERECHT, Friedrich-Wilhelm, conseiller juridique la Commission des C.E. ANDERSON, Anders, contrleur financier la Holiday Inns of Belgium. ANGELINI, Enrico, directeur la Cornmission des C.E. ANGELO, Homer, ancien professeur de droit intemational. AsBEEK BRUSSE, Boy, hoofdadministrateur bij de Commissie van de E.G. AszKENAZY, Heinz, administrateur principal la Commission des C .E. BACCHETTI, Fausto, directeur du cabinet du secrtaire gnral de l'O.T.A.N. BARDANZELLU, G iorgio Andrea, directeur gnral F.I.A.T. Belgique. BARRE, Pierre, directeur des tudes la Banque europenne d'investissement. BARRE, Raymond, vice-prsident de la Commission des C.E. BELFRAGE, Hans, administrateur-prsident de la Chambre de commerce sudoise en Belgique. BERNER, Lennart, administrateur-directeur gnral de la S.K.F . BONNIN, Pierre, directeur des succursales de Belgique de la Socit franaise de banque et de dp6ta. BRONDEL, Georges, directeur la Commissi on des C.E. BRUGMANS, Henri, rector van het Europa-College. . BUBBA, Elena, directeur du service de la documentation parlementaire du Parlement europen. BURGHARDT, Gtinter, lid van de juridische dienst van de Cornmissie van de E.G. CAMPS, Marius, hoofdadministrateur bij de Commissie van de E. G. CARNIAUX, Hubert, conseiller de la F.I.A.T. CARPENTIER, Miche!, chef de division la Commission des C.E. COHEN, Robert, adjunct-kabinetschef van de H . Mansholt, vice-voorzitter van de Commissie van de E. G. Louis, chef de division hre la Commission des C .E. DA FONSECA-WOLLHEIM, Hermann, administrateur principal au secrtariat gnral de la Commission des C .E. DAMM, Walter, secrtaire de la Fdration bancaire des C.E. DECOMBIS, Marcel, directeur de l'Beole europenne de Bruxelles. DE HAAS, Pieter, beheerder Organon Belgie. DE KERGORLAY, Roland, secrtaire du Comit montaire des C.E. DE MAsi, Italo, capitaine de vaisseau, Comit militaire de l'Atlantique Nord. DE MILLY, jonkheer Grard, raad bij de Commissie van de E .G. DENIAU, Jean-Franois, membre de la Commission des C.E. DE PASCALE, Luigi, administrateur principal la Commission des C.E. DILLEY, Charles A., membre du barreau de New York. DoussET, Jacques, directeur la Commission des C.E. DucHATEAU, Pierre, chef de cabinet adjoint de M. Deniau, membre de la Commission des C.E. EICHNER, Heinrich, chef du bureau de liaison d e la Fdration de l'industrie allemande. ERISKAT, Hans, administrateur principal la Commission des C.E. ERNST, Wolfgang, directeur la Cornmission des C.E. FACINI, Carlo, directeur la Commission des C.E. FAGEL, Pieter, predikant der Nederlandse Evangelische Hervormde Kerk. FEIPEL, Andr, administrateur principal au Conseil des ministres des C.E. F ERRANTE DI RUFFANO, marquis Antonio, chef de division la Commission des C.E. FISCHER, Robert, juridisch-adviseur van de Europese Uitvoerende Organen bij de Commissie van de E.G. FOIS, Paolo, membre de division la Commission des C.E. FRESI, F., chef de division la Cornmission des C .E. GAMBINI, Tristano, chef de division la Commission des C.E. GENTON, Jacques, secrtaire gn ral du Comit conomique et social des C.E. GHERARDI-DANDOLO, Alessandro, fonctionnaire la C .E.E. GILLET, Fabrizio, directeur gnral de la D .G. Crdit et Investissements de la Commission des C.E., Luxembourg. GLAESNER, Hans, directeur la Cornmission des C.E. GRAZIOSI, Adriano, fonctionnaire au Comit conomique et social des C.E. GRIFFIN, J ohn, rviseur-traducteur la Commission des C.E. HBDREUL-ANOUARN, Miche!, conseiller au cabinet du vice-prsident de la Commission des C.E. HERINGA, Berend, adjunct-directeur-generaal voor de Landbouw van de E.G. HEYMEIJER, Rudolf, afdelingshoofd bij de Commissie van de E.G. HIJZEN, Theo C., adjunct-directeur-generaal bij de Cornmissie van de E.G. IETTER, Jean-Louis, directeur-rdacteur en chef de Afrique Express. IMBERT, Gr ard, chef de division aux C.E. IMPARATO, G., administrateur principal la Commission des C .E. KoHNSTAMM, Max, president van het Institut de la Cornmunaut europenne pour Jes tudes universitaires . KUBY, Otto, fonctionnaire au Comit conomique et social des C.E. KUNVARI, Marianne, docteur en sciences conomiques. LACROIX, Alain, adrninistrateur principal la Cornmission des C.E. L ACROIX, Max, inspecteur des affaires administratives et financires la Commission des C.E. LESORT, Gonzague, conseiller juridique au Conseil des C.E. LEVI-SANDRI, Lionello, vice-prsident de la Commission des C .E . LINSSEN, Gerrit, afdelingshoofd bij de Cornmissie van de E.G. LITTA MODIGNANI, Gaetano, conseiller la Commission des C.E. LOEFF, Josephus, directeur bij de Cornmissie van de E.G.

U E

64 67 57 64 56 60 59 66 62 71 70 59 64 63

22
HET K.I.I.B .

WERKZAAMHEDEN

VAN

23

CHRONIQUE DE POLITIQUE TRANGRE


R evue bimestrielle d'une objectivit scientifique de notorit internationale, analysant des documents politiques, juridiques et conomiques importants sur les relations internationales. Le profe sseur E. Coppieters en est le rdacteur en chef depuis 1954. Abonnement: Belgique: Membres: 500 fb; Nonmembres: 600 fb ; Etranger: 700 fb . N simple: 150 fb. Payable aux n" de C.G.P . de l'I.R.R.I., avenue de la Couronne 88, 1050 Bruxelles : Bruxelles: .0.20; Berne: III 19585; Paris : 0.03; 's-Gravenhage : 82.58; Roma : 1/35590; Koln : 160.860. T weemaandelijks tijdschrift met een internationaal vermaarde wetenschapp elijke objectiviteit, dat politieke, juridische en economische documenten van belang voor internationale betrekkingen ontleedt. Zijn hoofdredakteur is sedert 1954 prof . dr. E . Coppieters. Abonnement: Belgie: Leden: 500 bf; Niet-leden: 600 bf; Buitenland: 700 bf. Enkel n: 150 bf. Betaalbaar op Prek. van het K.I.l.B. , Kroonlaan 88, 1050 B russel: Brussel: 0.20 ; Bern : III 19585 ; Parijs: 0.03; 's-Gravenhage : 82.58; Rome : 1/35590; Keulen: 160.860.

AE U

A H

N 1. Signification de l'appartenance une alliance pour les petits pays (0. De Raeymaeker), 5 ; Politique trangre et opinion publique (J. Moch), 37; Le dilemme des deux Chines (P.-F. Smets), 53; .L a Grande-Bretagne et le Moyen-Orient de 1968 1970, 75; Problmes d' Afrique australe, volution de juin mi-novembre 1970, 88; Bibliogr., 107; 131 p. (150fb) N o 2. L'inftuence de l'intgration et de la coopration conomiques internationales sur la iscalit et les tarifs douaniers : Politique douanire et intgration europennes (J.B. D e Smedt), 147; Les restrictions quantitatives de 1947 1969 (E. Heyerick & M. Sterckx), 291; Bibliogr ., 321 ; 200 p. (150 fb ) . N 3. Le Conseil de l' Atlantique Nord, son fondement et ses structures, ses comptences et ses nussions (L. Schaus), 337 ; Consquences conomiques et sociales pour la Belgique d'un dsarmement ventuel (E. Coppieters), 401; Le facteur Europe et la problmatique de dfense (V. Wils), 419 ; Le retrait .de la France de l'O .T.A.N. (G . Mullens), 435; Bibliogr., 467 ; 160 p. (150 fb) N 4. The United N ations in the Seventies (M. Jakobson), 497; Les nouvelles responsabilits de l' Europe dans la perspective de son renforcement et de son largissement (F.M . Malfatti), 509 ; Les points cardinaux d'une politique de gouvernement (A. A. Hoveyda), 521 ; L'intgration europenne et l' Ostpolitik (R. Barzel), 531; The Four-Power Agreement (K. Schi.itz), 541; Economie and Commerciai Development in the Republic of China (Y.-S . Sun), 553 ; Evolution politique des Etats-Unis en 1970, 565; Evolution politique de la Grande-Bretagne en 1970, 581; Bibliogr., 614; 140 p . (150 fb) (sous presse) No 5. L'inftuence de l'intgration et de la coopration conomiques internationales sur .l'industrie lourde. ( paraitre) N 6. Que peut etre une rvolution aujourd'hui ? (R. Garaudy) ; De la responsabilit occidentale .des Suisses devant le problme des trangers (C.F. Ducommun); Vers un systme de scurit collective {R. Charvin); Evolution du rgime politique libanais (P.F. Seynaeve); La I ordanie en 1970; Le Liban en 1970; Le Mexique au dbut de 1971. ( paraitre)

U E

1971

E U

H U E

1970
N1-2. Prague 1948-1968,1,43documents,55;Bibliogr.,311;318p. (300jb) No 3-5. L'inftuence de l'intgration et de la coopration conomiques internationales sur l'agriculture beige (Commission d'tude de l'I.R.R.I.), 331 ;Lesaspects agricoles de l'largissement delaCommunautconomiqueeuropenne CJ. Van Lierde et A. Zeller), 483; Bibliogr., 585; 291 p. (300 /bi No 6. Les perspectives de paix au Moyen-Orient (A. Eban), 615; Cornrnent s'acheminer vers la paix .au Proche-Orient ? (P. Struye), 637; Dix annes d'indpendance congolaise (A. Ndele), 647 ; L'volution du droit de la mer depuis 1958 (M.-M. van der Essen), 657; Evolution de la politique des EtatsUnis en 1969, 691; Perspectives montaires europennes (P. Werner), 743; Bibliogr., 757; Activits I.R.R.I., 777; Sornrnaire vol. I XXIII, 795; lndex gnral vol. I XXIII, 801; 203 p. (15C' /b). Volume complet reli: 1.200 fb .

HA

1969
N 1. La politique extrieure de la Belgique au seui! de 1969 (P. Harmel), et 8 documents, 5; La politique beige en matire de dtente et de coopration en Europe (L. Colot), 53; 16 documents. 75; Bibliogr. 129; 140 p. (150 fb) N 2. Le problme allemand (H. Rolin), 143; Le nouveau systme conomique tchcoslovaque (A. Snejdarek), 159; New Zealand and Europe. Partnership and Problems (B.E. Talboys), 174; Esai sur le concept de supranationalit (J.-M. Dehousse), 183; Les aspects politiques de la pratique du droit de proposition de la Commission des Communauts europennes (K. van Miert), 205; Rfiexions sur la politique conomique dans un pays en dveloppement (A. Ndele), 235; Bibliogr., 251; 122 p . (150 fb) N 3. The EEC Social Policy untU the Cu s toms Union : The Rome Treaty Social Policy and EEC applied Labour Economics (J.D. Neirinck ),267; Le problme de la collaboration des partenaires sociaux et la politique sociale europenne (L.-E. Troclet), 375; Prospect ofthe Social Policy of the European Communities (G.M.J. Veldkamp), 383; Bibliogr., 391; 140 p. ( 150 {b)

LUCRON, Claude, fonctionnaire au secrtariat gnral du Conseil des ministres des C.E . MCLIN, Jon B., professeur American Universities Field Staff. MAILLET, Pierre, directeur la Commission des C.E. MANSEL-PLEYDELL, David, administrateur dlgu directeur gnral de la B.P. Belgium. MANSHOLT, Sicco, vice-voorzitter van de Commissie van de E.G. MEURSING, Dirk, administrateur bij de Commissie van de E.G. MILTON, Thodore R., lieutenant-gnral de l'arme amricaine, vice-directeur International Military Staff, NATO. MORRELL, Michael, manager International Division, Information & Entreprises. MUILWIJK, Jan, hoofdadministrateur bij de Commissie van de E.G. MULLBR, Jean-Claude, chef de division la Commission des C.E. NARDI, Mario, assistant director, Operations, Training and Organization Division, International Military Staff, NATO. NoYON, Tjerk Frederik, directeur bij de Commissie van de E.G. OsoussmR, Flix, conseiller juridique la Commission des C.E. PAPPALARDO, Aurelio, chef de cabinet adjoint de M. Spinelli, membre de la Commission des C.E. PEETERS, Gijs, !id van de iuridische dienst van de Raad van de E.G. PELTIER, Geoffroy, chef de division au secrtariat du Conseil des C.E. ;PHOCAS, Albert, membre du secrtariat international de l'O.T.A.N. PIANETTI LOTTERINGm DELLA STUFA, marquis Bernardo, fonctionnaire la Commission des C.E. PICCAROLO, Marco, chef de division la Commission des C.E. PINI, Wolfgang_ administrateur principal au secrtariat gnral du Conseil des C.E. PISTOTTI, Ezio, lieutenant-gnral de l'arme italienne, directeur International Military Statf, O.T .A.N. PLAIZIER, H., directeur van Carto Internationaal Persagentschap. PoRRE, Francesco, chef de division la Commission des C.E. PRAG, Derek, chef du bureau de presse et d'information des C.E. Londres. RABIER, Jacques-Ren, directeur gnral de la presse et de l'information des C.E. RAVAIOLI, Piero, fonctionnaire au Conseil des C.E. ' RIETz, Arnold, chef du personnel et de l'administration de la Banque europepne d'investissement. SARDO, Salvatore, directeur de l'Ecole europenne de Bruxelles. SASSEN, E .M .J .A., permanent vertegenwoordiger van Nederland bij de E.G. SCHAEFER, Ernst, adrninistrateur principal la Commission des C.E. SCHELER, Hans, chef de division la Commission des C.E. SCHEUER, Hans, administrateur principal la Commission des C.E. SCHEUFELE, Helmut, chef de division la Commission des C.E. SCHIFFLER, Gerhard, chef de division la Commission des C.E. SCHLICHTING, Wolf, directeur au secrtariat gnral du Conseil des C.E. SCHULZE-BRACHMANN, Arno, conseiller fiscal. SCHWENCK, Jean, chef de division la Commission des C.E. SBRTOLI, Giandomenico, directeur des Finances et de la Trsorerie de la B.E.I. SIDET, Andr, chef du service d'information scientifique la Commission des C.E. s'JACOB, Willem, afdelingshoofd bij de Commissie van de E.G. SLINGERLAND, Adriaan, hoofdadministrateur bij de Commissie van de E.G. SLIS, Nel, journaliste. SMITH, Patrick, officier retrait. SMULDERS, Anton, raadadviseur bij de Commissie van de E.G. SPOELDER, Cornelis, directeur van de verzekeringsmaatschappijen c Utrecht STABENOW, Wolfgang, chef de division la Commission des C.E. STEMPELS, Jacobus, afdelingshoofd bij het algemeen secretariaat van de Commissie van de E.G . STRASSER, Daniel, directeur la Commission des C.E. TELCHINI, ltalo, conseiller principal au Service juridique de la Commission des C.E. TIROZZI, Raffaele, administrateur la Commission des C.E. TOLEDANO-LAREDO, Armando, conseiller juridique de la Commission des C.E. TRABUC, Claude, chef de cabinet de M. Deniau, membre de la Commission des C.E. TRIFFIN, Robert, professeur l'Universit de Yale, conseiller la Comrnission des C.E. TURLI, Filippo, administrateur la Comrnission des C.E. VAN AGTMAAL, Ludovicus, afdelingshoofd bij de Commissie van de E.G. VAN DER EscH, Bastiaan, juridisch adviseur van e Comrnissie van de E.G. VAN DER SLEESEN, Frans, vice-president and manager de la Bank of America. VAN DUIJN, Gerrit, afdelingshoofd bij de Comrnissie van de E.G. VAN ExTER, Robert, vertegenwoordiger van de Koninklijke Shell Groep bij de E.G. VAN LYNDEN, baron C.D.A., secretaris-generaal van de Benelux Economische Unie. VAN LYNDEN, graaf Rudolf Willem, N.A.V.O. ambtenaar. VAN NOTTEN, Marinus-Michiel, ambtenaar bij de Cornrnissie van de E.G. VAN RINGELESTEIN, Wouter, administrateur bij de Commissie van de E.G. VAN ROMBURGH, Hubertus, gevolmachtigd minister. VERNANT, Jacques, secrtaire gnral du Centre d'tudes de politique trangre. VON MACH, Nikolaus, membre de division la Commission des C.E. VON SCHUMANN, Claus Dieter, administrateur la Comrnission des C.E. W AGENBAUR, Rolf, attach au service juridique des Excutifs europens de la Cornrnission des C.E. WESTHOFF, Johannes, directeur bij de Comrnissie van de E.G. WILSON, John, planning co-ordinator I.C.I. (Europa) Ltd. WINKLER, Edgar, chef de division la Commission des C.E. WIRSING, Erich, chef de division la Commission des C.E. WISSELS, Gerard, directeur bij de Cornrnissie van de E.G. WOHLFARTH, Ernst, directeur gnral et jurisconsulte du Conseil des ministres des C.E. WORTMANN, Herman R., afdelingshoofd bij de Commissie van de E.G.

24
ETRANGERE CHRONIQUE DE POLITIQUE ETRANGERE

CHRONIQUE

DE

POLITIQUE

25

. N 4: I:a question des fonds marins et son examel?- par les Nations unies (R. D enorme), 407 ; La quesuon chm01se (P.-F. Smets), 433; Evoluuon de la poliuque des Etats-Unis en 1968 505 146 p. ( 150 fb) N S. L'inftuence de l'intgration et de la coopration internationales ;ur 1/conomie belgero Aspects sociaux (Commission d'tude de l'I.R.R.I.), 551; Bibliogr., 645; 112 p. (150/b) N 6. Les orientations nouvelles de l'Association entre la Communaut conomique euro penne et les Etats africains et malgache associs (C. Lucron), 651; Bibliogr., 773; Activits I.R.R.I., Sommaire vol. I XXII, 816; Index gnral vol. I XXII, 822; 179 p. (150/b) . Volume complet rel1: 1.200 fb.

5. Le11 accords d"association successifs avec !es Etats africaind et malgache associs et .leur fonctionnement (C. Lucron), 465; Bibliogr., 612; 156 p. (150 /b) N 6. La Turquie ses relations avec l'Union sovitique : Antcdents historiques et incidence sur l'engagement dans l'affrontement Est-Ouest (M.-P. Cabiaux), 615; I.R.R.I., 731; Sommaire vol. I XIX,755; Index gnral vol. I XIX, 760; 152 p. (150jb) Volume complet reli: 1.200/b.

-et te pacte de Varsovie, 427; Les notions ngatives (Boa de Gruhen), 443; Bibliogr., 449; 118 p. (150 /b)

N 4. Europe and Denmark (J.O. Krag), 345; Le conflit vietnamien, 355; Diffrences entre l'O.T.A.N.

1965

1968

No l. Les oprations des unies pour le .de la paix (0. De Raeymaeker), 5; Les re!ations Est-Ouest .et la dtente (P. Quarom), 23; Le drame palesumen (B. Dib), 43; Le dernier conflit isralo-arabe et les dro1ts de l'homme (P. Mertens), 61; Le beige devant la crise de l' Alliance atlantique(M. Vincincau), 89; Bibliogr., 165; 171 p. (150 fb ) N 2. La mutation (L. 177; I;-e problme des rfugis palestiniens C\11. Stevens),. 195; Quelques aspects des pohtlques conom1ques sectonelles et montaire des Communauts europennea (A. Sauwens), 205; The Australian Economie Miracle (K.M. Cairns), 257; Bibliogr., 265; 107 p. ( 150 fb) N 3-4. technique beige au Congo. Julllet 1960- juin 1968 (J. Brassinne), 281; La fin de la pnode colomale, 295; Le gouvernement Lumumba, 309; Le collge des commissaires gnraux, 325; Le gouvernement Ileo, 333; Le gouvernement Adoula, 351; Le gouvernement Tshombe 400 De la fin du Tshombe la pouvoir du gnral Mobutu, 432; Le rgime de fin 1965 JUIO 1968, 456; Les vnements de JUillet et aoO.t 1967 et Jeurs rpercussions sur la coopration jusqu' iuin 1968, 493; 23 documenta, 521; 292 p. (300 fb) N S. Essai sur le dsarmement nuclaire (A. Willot), 577; 7 documenta 628 Bibliogr. 691 129 p. (150 /b) ' N 6. How to strengthen economie relations between the Republic of China and Western Europe (S.Y. Dao), 709; Pour un droit des fonds ocaniques (J.P. Lvy), 721; Politique trangre de la GrandeBretagne en 1967, 739,; Evolution de la politique des Etats-Unis en !967, 763; Bibliogr., 843; Activits I.R.R.I., 853; Somma1re vol. I XXI, 876; Index gnral vol. I XXI, 882; 185 p. ( 150 fb ) VollmU complet r1li: 1.200 fb.

E U

1967

HA

A H

N 1. Les Ngociations Kennedy et l'artide 75 du trait de Paris (J.M. van Dyck), 3 ; La signification de la confrence des Nations unies sur le commerce et le dveloppement (A. Maes)., 31; L'association et l'bauche d'un e politique communautaire de dveloppement (H. Rochereau), 99; Bibliogr.,111-9; 120 p. (150/b) N 2. Evolution de la politique des Etats-Unis, de la Grande-Bretagne et de l'U.R.S.S. en 1964, 125-254 ; 120 p. ( 150 fb) N 3. Les aspects juridiques du trait conclu .entre la Belgique et les Pays-Bas au sujet de la liaison entre J' Escaut et le Rhin (B 0 de Gruben), 259; Le diffrend territorial nippo-sovitique: les iles Kouriles et Sakhaline (Mme Halkin-Destre), 293; La politique extrieure du Japon en 1964, 329; L'volutioo politique du Chili en 1964, 340 ; Principaux problmes qui dominent la vie politique de la Rpublique dmocratique du Congo (M. Tshombe), 355-63; 100 p . ( 150 fb) N 4. L'Union conomique be1go-luxembourgoise : expriences et perspectives d'svenir (P. Pescatore), 365; 100 p. (150 fb) N 5-6. Stanieyville : aodt-novembre 1964, 465 ; Index, 713; Bibliographie, 721; Activits I.R.R.I., 737 ; Sommaire vol. I XVIII, 758; Index gnral vol. I XVIII. 762; 300 p. (300 /b) Volume complet reli: 1.200 fb.

U E

N 1. Conclusion de l'opration de l'O.N.U. au Congo. 3 documents concernant l'O.N.U . et le Congo, 5; Bibliogr., 97; Index anal. 127-30; 130 p . (JJOfb) N 2. Aspects nuclaires de la politique europenne (P. Chatenet), 135; Problmes actuels de l'Arme Nationale Congolaise (gnral J.D. Mobutu), 155; A propos du Rglement n 17 du Consci! des Ministres de la C.E.E. portant application des articles 85 et 86 du Trait de Rome sur !es r estrictions la concurrence dans le .March Commun (J. Materne), 169; Bibliogr., 225-48; 120 p. (150 /b) . N 3-5. La politique r aciale de la Rpublique d'Afrique du Sud (Mme P . Pierson-Mathy) : territoire de l' Afrique du Sud et relations avec les territoires voisins, 259; la population, 311; l'apartheid, 477 ; 11 Documents; Index anal., 655-60 ; 416 p. (450 fb) N 6. La Grce et l'dification de l'Europe (J.S. Pesmazoglu), 665; La Communaut europenne et les problmes du sous-dveloppement (R. Lemaignen), 681; Les pays scandinaves et la C.E.E. (W. Classe), 697; Opinions b elges sur le deterrent nuclaire europen (Gl Bon del Marmo!), 769 ; Bibliogr., 776; Activits I.R.R.I. 1947-64, 799-831; 150 p. ( 150 /b) Volume complet reli: 1.200 fb.

1964

H U E

N 1-2. Les difticults financires des Nations Unies et les obligations des Etats membres (J . Salmon) : la pratique financire des Nations Unies, 11 ; !es tapes de la crise, 61; argumentation dee Etats membres, 123; conclusion gnrale, 225; 10 documents; 284 p. (300/b) N 3. Le premier rglement d'application des rgles de concurrence du Trait de Rome (J. Vandamme): principes gnraux de l'app lication des art. 85 et 86; mode d'instruction et de vrification; sanctions, procdures et questions particulires; conclusions, 297 ; Britain and Europe (P. Smithers), 307; La politique asiatique des Philippines (J.L. Vellut) : caractristiques de l'Etat philippin; de l'Union du Pacifique la Confrence de Baguio; problmes de politique trangre : Chine et Japon; les Philippines et la coopration rgionale, 321; Le Soudan : jusqu' l'indpendance; l'indpendance; politique intrieure; partage des eaux du Nil ; politique extrieure; relations entre la Belgique et le Soudan, 381; 140 p. (150 f b) N 4-6. Dco1onisation et indpendance du Rwanda et du Burundi: accession du Rwanda et du Burundi l'indpendance, 445; dbuts de la Rpublique rwandaise et du Royaume du Burundi, 475; 50 documenta; Activits I.R.R.I. 1947-63, 719; 320 p . (450 fb) Volume complet reli: 1.200 fb.

1963

N l. Congo de janvier 1965 mars 1966, 5; Index anal., 99; 102 p. (150 fb) N La R;oumanie et la eur<?penne Manescu), 107.; L'Iran et le monde arabe C\11. Stevens), 1.19; L en Rpubhque popularre de 133; Le australien et no-zlandais la politlque amncame en As1e, 137; Le de Rio de Janerro de 1942: Un litige peruano-quatorien latent, .14.1 ; La Confrence des Natlons urues sur le commerce et le dveloppement. Deux ans d'activit, 153; B1bhogr., 227; 131 p. (150 fb) N 3. de la britannique en 1966, 239; Evolution de la politique du Canada en 1966, 291; Evolutlon de la pohUque de la France en 1966, 307; Evolution de la politique du Danemark en 1966, 337; Bibliogr., 350; 129 p. (150 (b) N 4. crise de la lumire documenta diplomatiques belges (F. Van Langenhove), 367; Essa1 coopratlon pohtlque entre les S1x 1960-1962 et chec des ngociations pour un sta tut politique (A. Cattam), 389; Le financement du dveloppement conom.ique : aspects politiques juridiques et conomiques (A. Broches), 401; L'organisation de la dtente : nouvelle t!iche de l'O.T.A.N: (H. Cleveland) 419 La lgislation S?ciale norvg!e.nne, 427; La du Sud (H.W.), 445; 115 p. (150 fb) ' ' N S. Evoluuon de la politlque des Etats-Urus en 1966, 485; La politique extrieure de l'Espagne en 1966, 583; La politique extrieure de l'Algrie en 1966, 599; La politique marocaine en 1966 613 137 p. (150 /b) ' N 6. La non-prolifration des armes nuclaires (F. Dehousse), 621; Les objectifs du trait de Rome peuvent-ils encore !tre atteints? (B 0 Snoy et d'Oppuers), 645 ; Un organisme international de prospective et de l'lnstjtut de formation et de recherche des Nations unies c UNITAR t (G. d'Arboussier), 665; L mtgrauon et le problme allemand (H. Brugmans), 673; L'alliance anglo-portugaise. Histoire et situation actuelle (M. Caetano), 695; Les ngociatlons diplomatiques comme un moyen de !es (K. Kocot)! 709; La Rhodsie, 719; Le problme de Hong-Kong, 727; B1bhogr., 730; Actlvlts I.R.R.I., 733; Somrua1re vol. I XX, 754; Index gnral vol. I XX, 759; 148 p. (150 /b) Volume complet reli: 1.200 fb .

N 1. Evolution P?litique et de la France en 1965, 5; Evolution de la politique britannique en 1965, 27; Evolution de ls politique du Danemark en 1965, 73 ; Politique extrieure de l'Espagne en 1965, 81; 100 p. (150 fb) N 2. Etude compare des Constitutions franaise, rwandaise et congolaise (J .P. Pierard) 99 Problme et vitalit de l' Alliance atlantique (M. Brosio), l l 9; De l'a id e au dveloppement une politique de dveloppement. Rflexions sur une politique allemande de dveloppement (\V. Scheel), 135; Etat prsent de problmes europens (J. Rey), 149; The New Ireland : its progress, problema and aspirations (T.K. Whitaker), 169; L'intgration d'Etats souverains au XIX sicle: le Zollverein. Leons pour J'actualit (E. Kordt), 185; Bibliogr., 203-20; 120 p. (150 fb) N" 3. La coopration entre les nations : l'efficacit dans l'assistance aux pays du tiers monde (G. Kayibanda), 225 ; A:ust.ralia .Asia (J.D.B. Miller), 231; Evolution de la politique des Etats-Unis en 1965,_ 243_; L e c'!nfl1t smo-sov1tlque, 307; Core du Sud. 321; Grandeur et servitude du parti c.:>mmumste mdonsten, 325; Le Sud-Ouest afncam et la Cour mternationale de Justice 329 119 p (150/b) ,

HA

1966

E U

N l. La pondration de l'influence des Etats dans les Organismes internationaux (B 0 n de Gruben) : S.d.N., O.N.U., Institutions spcialises, O.E.C.E., Trait de Bruxelles, O.T.A.N., U.E.O., Conseil de l'Europe, C.E.C.A., C.E.D., Communaut europenne, C .E.E., Euratom, U.E.B.L., Benelux, 5; Chine 27; Emprunts congolais (Miche! Waelbroeck), 57 ; Droit de l'espace (Jean-Yves Segers), 75; SO session de l'Institut de Droit international (Jean Salmon), 95; Bibliogr., 109-34. ( 150 jb) N 2. Transports en Europe (Alfred Bertrand), 137; Israel, 15 3; Suisse, 167; Chypre, 181,; Bibliogr., 193-4. (150 fb) N 3. La convention de sauvegarde des Droits de l'homme et des liberts fondamentale& et le fonctionnemen1 des juridictions belges (M m Janssen-Pevtschin, J. Velu et A. Vanwelkenhuyzen), 199; Occident et les pays en voie de dveloppement (Thorkil Kristensen), 247 ; Britain and the Common (Lord Gladwyn), 257; The Commonwealth and the Common Market (Richard Bailey), 265; Etats-Ums, 277; Japon, 305; Bibliogr., 311-24. (150 fb) No 4-6. L'O.N.U. et le Congo : avrill961 octobre 1962 (37 doc.) : Tananarive Coquilhatville (9 mars-25 mai), 339; runion du Parlement Lovanium (25 juillet- 2 aot), 350; programme du gouvernement Adoula, 352; problme katangais (2 aoOt-5 dcembre), 356 ; 2 conflit arm O.N.U.-Katanga (5-20 dcembre), 373; entrevue Kitona-ngociations Adoula-Tshomb-plan Thant (20 dcembre 1961octobre 1962), 379; questions spciales, 390; docum., 401, 764 p. ;Bibliogr., 1075-94; Index anal. 1095-108 ; Index gnral vol. I XIV, 1132-6; Activits I.R.R.I. 1947-62, 1109; Sommaire vol. I XV, 1128-31. (450 fb) Volume complet reli: 1200 fb.

1962

26
ETR ANGER E CHRONIQUE DE POLITIQUE ETRANGERE

CHRON I QUE

DE

POLIT IQ UE

27

1961

N 4. Etats-Unis et Chine 1941-1956, 409; Formose, 465; Union indochinoise, 470; Tunisie, 506; Egypte depuis 1954, 529; Iran, .557; Espagne, 564; Nouvelle loi lectorale allemande, 570; Fdration britannique des Caraibes, 573; Honduras britannique, 580; 4 doc., 588; Bibliogr., 597-9. (150 fb) N 5. Rfrendum en Sarre et lections lgislatives 1955, 605; Tribuna! international en Sarre, 667; 17 doc., 696; Bibliogr., 734-6. (150 fb) N 6. La conversion allemande, 741; Runification de l' Allemagne et relations entre l'Est et I'Ouest, 759; U.R.S.S., 776 ; Dmocratie indienne, 811; Poujadisme, 815; Discrimination raciale au M aroc, 821; Canal de Panama, 835; Socit Financire Intemationale, 845; Index, 889; Sommaire vol. I IX, 901-.5. (150 fb) Volume complet reli4,: 1.200 fb.

N L'volution politique de l'Afrique: La Communaut franaise >>(P. Pierson-Mathy) ; orgamsat10n de la Communaut (Comptences communes, Il; organes, 36; autonomie et coopration, 16: caractre volutif, 87; regroupements et volution (Mali, 110; Sahel-Bnin, 148; Mauritanie, 173; rapprochement entre !es Sept de l'ancienne A.O.F ., membres de la Communaut, 182; l'ancienne A.E.F. 195); Guine, 239; indpendance de la Somalie sous tutelle, 284; 22 doc., 337; index, 479-85. (450 fb): N 4. Droit des Gens en 1961 (H. Rolin), 487; France et dsarmement a. Moch), 501; British attitude to Africa (Kenneth Younger), 517; Cour Permanente d'Arbitrage a.P.A. Franois), 527; Bibliogr.. 535-555. ( 150 fb) N 5-6. Evolution de la crise congolaise de septembre 1960 avril 1961 (122 doc.) : situation en sept. 1960, 568; relations belgo-katangaises, 574; O.N.U. et aide technique beige, 576; relations O.N.U.Congo 4 trim. 1960, 580 ; crise 4 trim. 1960, 585; janvier 1961, 589; relations belgo-congolaises, 593; conclusions, 595; 122 do'? 597; index anal., 1137, Index gnral vol. I XIV, 1155; Activits I.R.R.l. 1947-1961, 1161; Somma1re vol. I XIV, 1177-82. (450 fb) Volume complet reli: 1.200 fb . '

1955

1960

A H

N 1. Le dsarmement (Gnral Andr Servais), 5; Index, 165; Bibliogr., 167-76. (150 fb) N 2. Neutralisme afro-asiatique (Luc Vandeweghe), 179; Allemagne fdrale (B de Gruben) 22.5; Etats-Unis, 247; Index, 277; Bibliogr., 279-85. (150/b) ' N 3. Les recours en annulation et en cas de carence dans le droit de la C.E.C.A. la lumire de la iurisprudence de la Cour de Justice des Communauts, 287; Index, 395; Bibliogr .. 397-8. ( 150 fb) N 4-6. La crise congolaise : janvier 1960 (87 doc.) : Congo et dcolonisation (Fernand Van Langenhove), 411 ; 87 doc., 439; Bibliogr., 953; Index anal., 967; index du doc. 86 (accorda internationaux 1882-1958), 979; Activits I.R.R.I. 1947-1960, 983; Sommaire et index gnral vol. I XIII, 998-1012. (450 fb) Volume complet reli: 1.200 fb.

N 1-2. Les accords de Paris d'octobre 1954 et l'Union de l'Europe Occidentale. Textes completa et analyse, 5; Bibliogr., 231-5. (300/b) N 3. Stratgie et politique aux Etats-Unis, 239; Elections amricaines 1954, 249; RO!e lgislatif du Bundesrat, 256; Gouvernement de l' Allemagne de. l'Est depuis 1949, 261; Sud-Schleswig. 268; Norvge, 280; Accord anglo-gyptien sur Suez 1954, 284; Dfense collective de l'Asie du Sud-Est, 293; 3 doc., 316; BibliOKf. 326-35. (150 fb) N 4. Rencontres diplomatiques Paris en mai 1955, 341; Trait autrichien, 358; Organisation dea marchs agricoles europens, 366; Confrence des Ministres des Transports, 382; Confrence de Bandung 1955, 387; Pakistan, 400; Sectes du Viet-Nam, 411; Communisme en Birmanie, 418; Intgration conomique europenne, essai de synthse V an der Meulen), 422; Aspects politiques de l'activit de l'O.E.C.E . ; plan dcennal italien d'expansion conomique; U.E.P. et convertibilit (R. Ockrent), 442; 3 doc., 461; Bibliogr., 498-9. ( puis) N 5. Dveloppement de la C.E.C.A., 50.5; Statut de la Rpublique fdrale d'Allemagne 1945-195.5, '75; Runification allemande, 603; Trieste, 608; Tyrol du Sud, 616; Italie et autonomie sicilienne,622; Mexique en 1954,628; Le Supranational , 637; 8 doc., 646 ; Bibliogr., 668-71. (150 fb) N 6 . Algrie, 677; Economie du rarmement allemand, 743; Dsarmement, 748 ; Confrence de Varsovie; 76.5; Suiase, 772; 5 doc .. 778; Bibliogr., 816-8; Index, 824--30. (puis) Volume complet reli: 1.200 fb.

U E

a.

1959 l N l. Le droit de la mer la confrence de Genve 1958. l; 15 doc., 95; Bibliogr., 167-74. ( 150/b) N 2. Grande-Bretagne, 179; La Chine de Mao, 197; Etats-Unis, 217; 13 doc.,247; Bibliogr .. 309-13. ( 150 fb) N 3-4. Le Moyen-Orient et la Ligue Arabe: Ligue arabe, 321; Egypte, 337; Syrie, 351; Rpublique Arabe Unie, 367; Jordanie et Liban devant !es Nations Unies, 393; Irak, 413; ptrole du golfe Persique, 435; Arabie Saoudite, 441; Oman, 449; Protectorat d'Aden, 457; Soudan, 465; 28 doc., 475; Bibliogr., 555; Index, 559-63. ( 300 fb) N 5-6. La Zone de libre- change (B Snoy et d'Oppuers): tapes de la coopration; ngociations, .569; 19 doc., 625; Consquence d'une association conomique europenne (Charles Roger), 781; 2 doc., 815; Accord montaire europen; !es progrs de la convertibilit des monnaies (Emmanuel Coppieters) 873; 2 doc., 898; Bibliogr., 923; Index voi XII, 935; Sommaire et Index gnral vol. I XII, 947-64. (300 fb) Volume complet reli: 1.200 /b .

1958

AE U

1954
N 1. Runification allemande, 5 ; Core, 18; 17 doc., 81; Bibliogr., 131-2. (150 fb) N 2. Benelux, 137; O.T.A.N., 166; Confrence de Berlin, 182; Runification allemande, 233; 14 doc., 244; Bibliogr., 274-9. (150 fb) N 3. O.T.A.N. et liste des accords internationaux dans le cadre de l'O.T.A.N., 285; Crises gouvernementales en Italie, 292; Trieste, 303; Trait de rparations isralo-allemand 1952, 313; Conseil nordique, 332; Etats-Unis (stratgie, aide conomique, Commission Randall, Pakistan), 339 ; Indochine, 1945-1954, 373; 11 doc., 384; Bibliogr., 425-6. (150 fb) N 4-5. O.E.C.E. et U.E.P., 431; Benelux: voies d'eau, 455; Election du Prsident de la Rpublique fdrale allemande, 481; Amrique et Indochine depuis 1940, 485; Confrence de Genve : Core et Indochine, 506; X confrence interamricaine de Caracas, 564 ; 8 doc., .584; Bibliogr., 629-36. (300 fb) N 6. Agriculture dans l'intgration europenne, 641; Libration de transferts de capitaux dans le Benelux et Benelux 1944-1954, 654; Tunisie, 689; Belgrade-Athnes-Ankara, 707; Accorda de 1954 sur !es ptroles iraniens, 720; Chypre, 725; 8 doc., 733; Bibliogr., 752; Index, 759-76. (150 fb) Volume complet reli: 1.200 fb.

N 1. Argentine, 3; Secret du dclenchement des oprations militaires en Egypte, 69 ; Statut de Berlin, 75; Bibliogr., 99-104. {puis) N 2. Grande-Bretagne, 109; Chine continentale et Hong-Kong 129; Libye, 135; Canada, 149; GrandNord Canadien, 215; Bibliogr., 231-4. (150/b) N 3. Etats-Unis, 239; France, 259; Algrie, 279; Bibliogr., 355-62. (150 fb) N 4-6. Problmes de l'Afrique noire : organisations internationales (O.N.U., 369; institutions spcialises, 403; C.C.T.A., 413; Bandung et Accra, 425); volut ion politique, 462; Libria, 469; F dration Rhodsie et Nyassaland, 487; African National Congress, 499; Nigeria, 503; AfriqueNoirefranaise, 507; Congo beige, 531); 23 doc., 541; Bibliogr., 667; Index vol. XI, 675; Activit s l.R.R .I. 1947-1958, 679 ; Somma ire et Index gnral vol. I XI, 709-22. ( 450 fb) V ulume compie t reli : 1.200 fb.

E U

1957

H U E

1953
N 1. Ratification du trait et dbuts C.E.C.A., 7; Elections amricaines. 78 ; Fdration de Rhodsie et Nyassaland, 103; IO doc., 126; Bibliogr., 155-8. (150 fb) N 2. O.T.A.N ., 163; XIX Congrs en U.R.S.S., 189; Matires premires aux Etats-Unis, 215; Bibliogr., 263-71. (150 jb ) N 3. L'intgration politique europenne, 273; 13 doc., 321; Bibliogr., 396-8. ( 150 fb) N 4. Benelux, 403; U.R.S.S., 426; Questions coloniales l'O.N.U., 474 ; Tunisie, 479; 19 doc., 503; Bibliogr., 586-7. (1 50 fb ) N 5. Protocoles additionnels C.E.D., 593; Confrence de Washington 1953, 595;France,626; BerlinEst 16 et 17 juin 1953, 635; Tchcoslovaquie, 641; Hongrie, 650; Egypte, 658; 6 doc., 690-709. (150/b) N 6. Questions coloniales l'O.N.U., 715; U.R.S.S. et Allemagne, 727; Trait autrichien, 734; O.T.A.N., 744 ; Armistice de Core, 760; Iran, 765; 7 doc .. 804; Bibliogr .. 841; Index, 849-69. (150/b) V o/urne compie t reli: 1.200 fb.

HA

N 1-2. La question de Suez: de la concession la nationalisation 1854- 1956, Il; ngociations, 27; tentative par la force, 59; 53 doc., 75 ; Bibliogr., 240-53. (300 fb) N 3. Allemagne fdrale , 259; L'O.N.U. et les questions gyptienne et hongroise, 270; Etats-Unis, 278; Canada, 298 ; Suisse, 349; Statut de Tanger, 359; Andorre et son statut international, 385; Bibliogr. 398. (150 fb) N 4-6. March Commun et Euratom, analyse, textes et documents : gense des traits, 410; analyse du trait C.E.E., 446 ; analyse du trait Euratom, 516; travaux du Comit intrimaire et mise en place des institutions, 535; 45 doc. (C.E.E.,544; Euratom, 645; institutions communes, Cour de Justice, privi!ges et immunits, 703 ; accord atomique Belgique-Etats-Unis, 734; rsolutions, dclarations, rapport , etc. au sein des Organisations europennes, 749 ; positions diverses, 822; calendrier C.E.E., 917; index C.E.E. et Euratom, 920; Index vol. X, 919; Somrnaire vol. I X, 928-33. (puis) Volume complet reli: 1.200 fb. .

1952

1956

N 1. L'Etat portugais de l'lnde et l'Union indienne, 5; Confrences des quatte Chefs de Gouvernement et des Ministres des Affaires trangres 1955, 40 ; Pologne, 54; Communisme en Amrique Latine, 74; Suisse, 84; 26 do.:. , 86; Bibliogr ., 138-41. (150 fb) N 2. Etats-Unis, 147; Grande-Bretagne, 168; Prou, 189; Antarctique, 212; Canada, 228; Bibliogr., 275-80. (150 fb) N 3. Le Conseil de I'Europe 1951-1956, 281; Bib!iogr., 403-4. (!50 fb)

N 1. O.T .A.N., 5; U.E.P., 23; Autorit internationale de la Ruhr, 44 ; Aide extrieure des Etats-Unis, 73; Nationalisation de l'Anglo-Iranian Oil Company, 78; Relations anglo-gyptiennes, 97; Core, 116; 7 doc., 123; Bibliogr., 156-62. (150 fb ) N 2. Problmes hollando-belges de voies d'eau, 167; O.T.A.N., 188; Elections britanniques, 218; Dsarmement devant l' O.N.U., 232; IO doc., 251; Bibliogr., 279-82. (150 fb) N 3. Benelux, 291; O.T.A.N., 305; Conseil de l'Europe, 316; Trait avec l'Autriche, 322; I ndiena en Afrique du Sud, 334; Core, 360; 6 doc., 368; Bibliogr., 387-90. (150 fb) N 4. Unification allemande, 395; Indochine, 440; 6 A.G. de l'O.N.U., 450; 12 doc., 480 ; Bibliogr., 506-11. ( 150 jb} N 5-6. Communaut Europenne de Dfense accords contractuels, 513 ; 3 doc., 588; Bibliogr .. 872; Index, 881-93. (300 fb) Volume complet reli: 1.200 fb.

28
INDEX GENERAL DE LA CHRONIQUE DE POLITIQUE ETRANGERE Vol. I XXIII (1948-70)

CHRONIQUE

DE

POLITIQUE

ETR AN GERE

29

1951

Un index plus dtaill fi gure la fin de chaque volume jusqu'en 1959 ; la fin de certains numros spciaux partir de 1960.

No t. O.T.A.N., S; O.E.C.E., 23; 33; Rpublique dmocratique allemande, 42; Trieste, 57; Core, 82; 91; 7 99; B1bhogr., 166-75. (150 .fb) No 2. o .T.A.N., 181; Aide amncame et beige, 196; A. q. l'O.N.U., 211; Confrence du Commonwealth 1951 , 237; Sud-Ouest Afncam, 252; Intervent1on chm01se en Core, 265; 3 doc., 284; Bibliogr., 299-307. (150/b) No 3. C.E.C.A. : texte du trait, convention relative aux dispositions transitoires, 311; Bibliogr., 444-6. (Numro spcial pui!<) No 4 . o.T.A.N., 451; Allemagne, 471; Assistance technique de l'O.N.U ., 481 ; Confrence gnrale de l'Unesco, 487; Agression chinoise en Core, 488; lndochine, 498 ; Nouvelle-Guine occidentale, 508 ; 12 doc., 521; Bibliogr., 549-51. (150 fb) No 5. Benelux, 557; O.T.A.N., 568; Consci! des M inistres des Affaires trangres 1951, 581; Core 589; Nationalisation de l'Anglo-Iranian Oil Company, 601; 9 doc., 636 ; Bibliogr., 669-75. (150 f b) No 6. Confrence de Washington, 681; O.T.A.N., 686 ; Unification allemande, 699; Sarre, 707; D fense de I'Afrique, 722; Core, 726; Trait avec le Japon, 731; Scurit dans le Pacifique, 762; 21 doc., 766; Bibliogr., 813; lndex 821-43. (150 fb) Volume complet reli (san;; le n 3 ): 1.200 fb.

N t. O.T.A.N., 5; Mutuai Defense Assistance Act, 13; Trait de Bruxelles, 20; Coopration conomique europenne, 32; Autorit internationale de la Ruhr, 42; 2 partie de la 3 A.G. de l'O.N.U. (suite), 48; Coopration conomique mondiale l'O.N.U., 65; Anciennes colonies italiennes, 71 ; Cachemire, 80 ; Afrique du Sud, 87; Cour Internationale de Justice, 100 ; 5 doc., 113; Bibliogr., 139-45. (150/b) N 2. Benelux. 151; Trait de Bruxelles, 159; O.T.A.N., 161; Mutuai Defense Assistance Act, 170; Europe Orientale, 177; Elections et conomie britanniques, 191; France, 218; Norvge, 233 ; Confrence du Commonwealth 1950, 237; lndonsie, 252; 4 doc., 268; Bibliogr., 282-5. ( 150 fb) N 3. O.T .A.N., 301; Trait de Bruxelles et Mutuai Defense Assistance Act, 312; Trait avec l'Autriche, 323; Sud-Schleswig, 331; Convention de Genve 1949, 343; 4 A.G. de l'O.N.U., ' 351; Indochine, 417; doc, 427; Bibliogr., 453-65. (150/b) N 4-5. O.T.A.N., 471; Mutuai Defense Assistance Act, 492; O.E.C.E., 498; Pian Schuman, 517; Allemagne, 535; Yougoslav!e, 556 ; 6 doc., 565; Bibliogr., 592-4. (300/b ) N 6. Benelux, 599; O.T.A.N., 605; Conseil de l'Europe, 632; 58 A.G. de l'O.N.U . 684; Core, 692; Proche-Orient, 716; 15 doc., 723; Bibliogr., 748; Index, 763-93. (150 fb ) Volume complet reli: 1.200 jb.

N t. 3 A.G. de l'O.N.U., et autres problmes internationaux. 5; 5 doc., 148-69. (150 fb) N 2. Trait de Bruxelles, 175; O.T.A.N., 189; Scandinavie, 213; Etats-Unis, 223; Confrence du Commonwealth 1948, 234; Irlande, 242; Italie, 251; Portugal, 257; Palestine, 259; Indonsie, 266 Cachemire, 277 ; Guerre civile en Chine, 285; 3 doc. , 302 ; Bibliogr., 313-7. (150 fb) ' N 3. Trait de Bruxelles, 323; O.T.A.N., 328; Redressement conomique de l'Europe, 394; Allemagne, 416; Trait avec l'Autriche, 439; lndonsie, 445; 3 doc., 460; Bibliogr., 486-8. (150 fb) N 4. Benelux. 493;Trait de Bruxelles, 504; Conseil de l'Europe, 514; Confrence du Commonwealth 1949, 526; Coopration conomique dans l'O.N.U. et Point IV, 538; lndonsie, 557; 2 doc., 564; Bibliogr., 607-19. (150 fb) N 5. O.T.A.N., 625; Military Aid Program, 637 ; Problmes montaires du Plan Marshall, 653 ; 2 partie de la 3 A.G. de l'O.N.U., 663; Anciennes colonies italiennes, 687; Espagne, 697; doc., 703; Bibliogr., 724-31. (150 fb) No 6. O.T.A.N., 737 ; Military Aid Program, 747; Explosion atomique en U.R.S.S., 752 ; Trait de Bruxelles, 755; Conseil de l'Europe, 764; Rparations allemandes, 776; France, 783; lndochine, 805; Palestine, 817; Amrique latine, 825; 10 doc., 839; Bibliogr., 905; Index, 911-39. (150 fb) Volwne complet reli: 1.200 fb.

HA

E U

1948 ( puis)

H U E

AE U

1949

A H

U E

1950

Allemagne (problmes allemands), 1948, no l, 77-95; n 3, 38-62; no 5, 5-15; n 6, 54-67; 1949, 416-38, 776-82; 1950, 535-55; 1951, 471-80, 699-706; 1952, 395-439; 1953, 727-33; 1954, 5-17, 182-243; 1955, 584-8, 603-7; 1956, 741-75; 1959, 223-4; 1969, 143-58 (voir aussi Confrence des ministres des Affaires Allemagne occidentale (Rpublique fdrale), 1948, n 4, 39-53; 1951, 33-41; 1952,516,565-87, 683-867; 1954, 481-4; 1955, 256-60, 575-602, 743-7 ; 1956, 570-2; 1957, 259-69; 1960, 225-46; 1963, 47; 1966, 6-7, 40, 75-6, 86, 135-47, 185-202, 247; 1967, 249, 320-1, 340, 501-4, 590- 1, 609; 1968, 777-8; 1969, 521-2; 1970, 708-10; Occupation (textes mettant fin - 23.10.1954), 1955, 58-203; Allemagne orientale (Rpublique dmocratique), 1951, 42-56; 1955, 261-7; Constitution (7.10.1949), 1951, 128-52. All iance atlantique, 1966, 10-1 , 33-5, 119-33, 244-5; 1967, 241-3, 323-5, 492-9; 1968. 89- 164, 774-5; 1969, 72,92-104, 517-9; 1970, 706-8. Amrique latine, 1949, 825-38; 1956, 74-83; 1959, 235-6; 1963, 74, 77, 82, 84, 88, 94, 111, 11 6-9; 1966, 20, 90-1, 252-7; 1967, 335-6, 534-8, 594-5; 1968, 812-5; 1969, 538-41; 1970, 737-40. Andorre, 1957, 385-91, 201-2, 204-6, 211-2, 222, 233, 235-6. Angola, 1969, 546. Antarctique, 1956, 212-27. Arabie Soudite, 1959, 441-8; 1963, 76, 87; 1967, 527-8. Etats-Unis, 1959, 441, 442, 542-3; Ptrole, 1959, 436, 437. Arabie du Sud (Fdration), 1967, 253. Argentine, 1958, 3-68; 1963, 32, 82, 85, 98, 100; 1965, 350-1; 1967, 537. Asie, 1966, 18-9, 23 1-41; 1967, 514-28; 1968, 748-51; 1970, 723- 37. Asie-Afrique (voir B andung, Caire et Neutralisme). Asie du Sud-Est, 1967, 539-41 ; 1968, 785-805 (voir aus'i O.T.A.S.E.) Association conomique europenne (voir zom de libre-change). Association de l'Asie du Sud-Est, 1963, 367-79. Australie, 1966, 231 -41 ; 1967, 137-9. Autriche, 1948, n 2, 85-6; n 3, 63-6; n 4, SS; 1949, 439-44 ; 1950, 323-30; 1952, 322-33; 1953, 734-43; 1954, 182-232; 1955, 358-65; 1967, 592. Trait d'tat (15.5. 1955), 1955, 461-87.

Accords bilatraux de paiem :nts, 1959, 874, 878. Accord gnral sur les tarifs douaniers et le commerce (voir G.A.T.T. ). Accord montaire europen, 1959, 603, 873-921; Convertibilit, 1959, 873-6, 88-9; Fonds montaire europen, 1959, 882, 887, 896 ' 897, 899-901, 908; Textes, 1959, 898-921; U.E.P. (comparaison des mcanismes), 1959, 887-97. Accords de Paris (oct. 1954), 1955, 5-226. Accra (Confrence, avril 1958), 1958, 449-61, 605-12; 1960, 700, 859, 934, 935; 1961, 653, 1015. Aden, 1959, 457-64; 1965, 222-3; 1966, 55-6; 1967. 253, 528. Afghanistan : neutralisme, 1960, 201 ; 1963, 76, 87, 215. Afrique (voir aussi au nom des pays ), 1958, 370661; 1959, 226-7, 340; 1960, 411-98 1; 1961, 7-485, 517-26, 565-1154; 1968, 815-22; 1969, 541-8; 1970, 740-2; C.C.T.A., 1958, 271-2, 413-24 ; Convention (18. 1.1954) et documents, 1958, 551-60 ; Commission de Coopration technique en Afrique au sud du Sahara (voir C.C.T .A.); Confrences africaines, 1958, 445-61 (voir aussi Accra-Caire-Bandung-Nairobi); Confrences afro-asiatiques, 1958, 425-44 (voir aussi Bandung et Caire); Confrence de solidarit afro-asiatique (voir Caire); Fondation pour l'assistance mutuelle en Afrique au sud du Sahara (Statuts, Convention 19-2-1958), 1958, 556-7; Nairobi (Confrence 21.8.1951), 1951, 722-5; O.N.U., 1958, 369-402; Commission conomique pour l'Afrique, 1958, 378-8, 541-6 (voir aussi Neutralisme). Afrique Equatoriale Franaise (voir ci-dessous). Afrique noire, 1966, 94-5; 1967, 330-3, 597, 602-4, 616. Afrique nllire franaise, 1958, 273-5, 507-30; 1966, 16-7 ; Cotonou (Congrs 27.7. 1958), 1958, 526-7, 627; Loi-cadre (1956), 1958, 511-15 ; 1961 , 7-485; Loi n 56-619 du 23.6.1956, 1958, 621-6 ; Rfrendum (projet Constitution 28.9. 1958), 1958, 628-37. Afrique du Nord, 1958, 507-9 (voir arJSsi Algrie, Maroc, Tunisie). Afrique- Occidentale franaise (voir Ajrique noire franaise) . Afrique orientale, 1966, 49-50. Afrique du Sud, 1948, n 4, 84-8; 1950, 87-99; 1952, 334-59; 1964, 253-654; 1;65, 229-30; 1967, 258-9, 531; 1968, 821-2; 1969, 545-6. Albanie, 1963, 84. Algrie, 1955, 677-742 ; 1958, 279-317; 1966, 13-4; 1967, 328-9, 599-612; Loi-cadre (proiet, sept. 1957), 1958, 347-53; Statut, 1958, 296-303.

Bandung (Confrence afro-asiatique, avril 1955), 1955, 387-99; 1958, 425-6, 561; 1960, 668, 700; 1961, 708, 737, 740, 1015, 1017, 1105, 1109; 1963, 355-59. Barbade, 1967, 253. Banque internationale de Reconstruction et de Dveloppement (voir B.I.R.D.). Basutoland, 1967, 253, 259. Belgique, 1966, 7-8; 1967, 299, 504, 608; 1969, 5-128, 555-643;

30
ETRA NG ERE

CHRONIQUE

DE

POLITIQUE

1948-70

CHRONIQUE

DE

POL ITIQUB

ETRANGERE

1948-70

31

volution, 1961, 487-500. Droit de la m er, 1970, 657-89; Confrence dc Genve 1958, 1959, 5-166; 1970, 661-70; Confrence d e Genve 1960, 1970, 670-2 ; Confren ce de L ondres 1963-1964, 1970, 672-7; Haute mer, 1959, 37-49 (voir aussi Fonds ocaniques; mer territoriale et zone contigui! ; pches et ressources biologiques; plateau continenta!; territoires enclavs).

A H

U E

E.A.M.A. (Etats africains et malgachc associs), 1965, 99-109; 1966, 465-609; 1969, 651-771. E.F.T.A. (European Free Tradc Associatioc), 1959, 793-871; 1966, 35-9, 77-8; 1967, 243-9, 290, 323, 343-4; 1968, 759-61; Communaut conomique curopennc : comp araison des deux traits, 809- 11 ; Convention et annexes (Stockholm 20.1 1.1959), 831-59; Portugal (anncxc G), 813-4, 858-9, 871; Protocolc relatif au Liechtenstein, 860. Bgyptc, 1948, n 1, 73-6; 1952, 97-115; 1953, 638-89; 1956, 529-56; 1959, 337-.50 ; 1963, 64-S, 67, 78, 139, 148, 152. Trait ang1o-gyptien (1936), 1952, 143-S l (voir aussi Suelli ) ; Trait U.R.S.S.-Egypte : Barrage Assouan (27.12.1958), 1959, 348-SO. ( voir aussi Rpublique arabe unie) . Soudan, 1963, 420-424. Sncrgic atomique, 1949, 47-82 (voir aussi Euratom).

Agriculture, 1970, 1-482; Alliance atlantique, 1968, 89-164 ; 1969, 72; Assistance techmque au Congo, 1968, 281-572; Chine communiste, 1969, 433-504; Commerce (lmportation, exportation et transit) : Loi (11.9. 1962), 1969, 46-7 ; Loi (19.7.1968), 1969, 50; Arrt ministriel (25. 10.1962), 1969, 48-50 ; Congo, 1963, 97-100, 102, 150, 229, 232-3, 241, 245, 249; 1965, 355-63; Etats-Unis, Accord dfensc mutuclle (27.1.1950), 1950, 277-82; Accord coopration relatif aux usages civils de l'nergic atomique et amendement (15.6.1955 et 12.7.1956), 1957, 734-48; Pays-Bas, Voies d'eau, 1952, 167-87 ; 1954, 455-80; 1965, 259-92. (voir aussi U.E.B .L.). Bcnclux, 1948, n 6, 5-12, 124-31; 1949, 493-550; 1950, 151-8, 268-76, .599-604; 1951, 557-67; 1952, 291-304; 1953; 403-25; 1954, 137-65, 244-8, 654-88 ; 1955, 427-8; 1959, 581-4 ; 1966, 40- 1; 1969, 555-68; Accord montaire (21.10.1943), 1959, 582; Accord de pr-union (1.5.10.1949), 1959, 583; Accord d'union douanire (3.9.1944), 1959, 582; Convention douanire (5.9.1944), 1949, 564-6; France-ltalic (accord montairc 1947), 1959, 581- 4; Mmorandum (19.1.1968), 1969, 29-30 ; Protocoles (1947, 1948, 1949, !953), 1949, 566-79; 1959, 583. Bcrlin, 1948, n 6, 54-67, 149-64; 1949, 428-31; 1953, 635-40; 1958,75-96 (voir aussi Allnnagne). Betchouanaland, 1967, 253, 259. Biafra, 1968, 820; 1969, 542-3. B.I.R.D., 1959, 571; 1963. 58. Birmanie, 1948, no 5, 110-7; 1955, 418-21; 1960, 197-8; 1963_ 76, 85-6, 89, 120, 237 (voir aussi Neutralisme ). Bolivie, 1963, 67, 75, 78 ; 1965, 351-2; 1967, 537. Botswan a, 1967, 253, 259, 260. Brsil, 1963, 53, 76, 82, 87-8, 145, 230; 1965, 352; 1967, 537. Bretton Woods (accorda 1944), 1959, 571. Bulgaric, 1963, 84, 87, 111. Burundi, 1963, 439, 708; 1966, 273-4; 1967, 529-30 (voir Ruanda-Urundi) . Bureirni ( oasis de), 1959, 444-8, 544.

H U E

AE U

Confrence des Nations unies sur le commerce et le dveloppement (voir U.N.C.T.A.D.). Confrence des partis communistes et ouvricrs d'Europe Karlovy-Vary (24.4.1967), 1969, 85-9 1. Confrencc des supplants des ministres dea Affaires trangres (Paris, mars-juin 1951), 1951, 581-8. Confrence du Comit politique consultatif du pacte de Varsovie Bucarest (4-6.7.1966), 1969, 75-84. Congo beige, 1951, 196-210 ; 1958, 526-35, 638-66; 1957, 410-918 (voir aussi C.E.E. et Euratom). Congo beige et indpendant 1960, 411-981 ; 1961, 565-1.154; 1963, 97-8, 101-5, 108-10, 113, 118, 121, 140-1 , 146, 150, 152, 159, 200, 206-9, 22, 233-4, 236-7; 1964, 1-96, 155-67; 1965, 157-64, 230-1, 249-50, 355-63, 465-720; 1966, 48-9, 99-117, 271-3; 1967, 1-102, 261-2, 345, 531-3, 603-4; 1968, 817-9; 1970, 647-56; Assistance technique beige, 1968. 281-572. Congo te"-franais), 1961 , 201-10, 225-37, 429-43; 1967, 529-30. Conseil dc l'Europe, 1949, 514-25, 764-75; 1950, 632-83; 1952, 316-21: 19.56, 285-402; 1959. 570; 1969, 67-8, 125-8; Accorda et convcmions, 1956, 344-402 ; 1962, 199-245; Statut (5.5.1949), 1949, 583-94. Convention d'Ouchy (1932), 19.59, .581, 588. Convention de Yaound (voir Yaound). Convertibilit : Accord montaire curopen, 1959, 873-6, 883-5, 888-9. Core, 1948,n5, 97-109; 1949, 17; 1950, 692-715; 1951, 82-90, 589-600, 726-30; 1952, 116-22, 360-7; 1953, 660-4; 1954, 18-30; 1963, 44, 56, 173, 175, 180, 193; 1965, 334-6; 1969, 537; Accord armistice (Panmunjom, 27.7.19SS), 1953, 821-40; Chine, 19.51. 265-83, 488-97. Core du Sud, 1966, 321-7 ; 1968, 804. CostaRica, 1967, 537. Ctc-d'Ivoirc, 1961, 166-72, 406-16; 1968, 821 (voir aussi SaN./ Bnin). Cour internationalc de Justicc, 1963, 18-9, 33, 123, 125, 128, 130-2, 134, 143, 154, 157, 161, 163, 165-8, 174, 177, 179, 181, 184, 187-8, 190, 225, 238, 249; 1966, 329-39. Cour permanente d'arbitragc, 1961, 527-33. Cuba, 1963, 86, 88; 1965, 155-6, 349-50; 1967, 535-6, 606.

HA

E U

Cachemire. 1948, no 2, 106-10, n 6, 95-100; 1949, 277-84 ; 1950, 80-6 (voir aussi Inde et O .N.U. Assembles 1nrales) . Caire (Confrence 25.12.1957 au 1.1.1958), 1958, 427-44, 562-604. Californie du Sud, 1967, 445-79. Cambodge, 1965, 177; 1968, 803-4; Neutralisme, 1960, 200-1; 1970, 729. Cameroun (britannique), 1958, 385-7; (franais), 1958, 275, 387-91, 517-8; 1960, 436; 1961, 197, 207, 214, 219, 224. Canada, 1956, 228-74; 1957, 298-348; 1958, 149-230; 1963, 32, 48, 50, 66, 77, 79, 85-7, 89-90, 94, 107-8, 119, 145, 172, 199, 208; 1967, 291-305 ; 1970, 710-1. Caraibes, 1956, 573-9. Casablanca (Confrence de), 1961, 594, 1014-8, 1025, 1026. C .E.C.A., 1950, 517-34; 1951, 311-32 ; 1953, 5-77; 1955, 428-41, 505-74. 646-63; 1959, 585-7; 1960, 291-396; 1969, 569-92; Jurisprudence, 1960, 291-367, 374-93; Trait (18.4.1951), 1951 , 333-442; 1960, 291-7, 300, 301, 303, 304, 306-12, 314-8, 320-3, 326-8, 330-40, 347-67; 1965, 3-30.

C.E.D ., 1952, 521-64; 1953, 593-4 ; 1959, 570, 587-9; Tratt, protocoles et annexes (27.5.1952), 1952, 592-682; Protocoles additionnels (24.3.1953), 1953, 690-3. C.E.E., 1957, 410-918, 1959, 569-792; 1965, 99-109; 1966, 35-9, 76-7, 82-3, 150-8, 160-6, 348-54, 465-609; 1967, 243-9, 288-90, 322- 3, 340-3, 584-6, 609, 645-64 ; 1968, 205-55, 759, 829-30; 1969, 70-1, 174-82, 205-34, 267-389, 593-635, 651-771; 1970, 352-419, 483-584 ; Trait. annexes, protocoles et conventions (25.3.1957), 1957, 544-644, 707-12, 720-4; 1959, 600; 1963, 297-306; 1964, 169-224,681-769. Centrafricaine (Rpublique), 1967, 529. Ceylan, 1963, 66, 76, 78, 86, 98, 100, 102-3, 119. Charte de l' Atlantique (1942), 1959, 571. Charte de La Havane, 1948, n 4, 113-20; 1959. 572, 573. Chili, 1963, 87-8, 91; 1965, 341-54; 1967, 537-8. Chine, 1948, no 5, 70-85; 1949, 285- 301; 1963,34, 55, 86, 145, 204-5; Etats-Unis, 1965, 409-64; 1965, 179-80. U .R.S.S. Trait d'amiti et d'alliance (14.8.1945), 1948, n 5, 155-63; 1965, 235-45. Chine communiste (Rpublique populaire de Chine), 1958, 129-30; 1959, 197-216; 1963, 198; 1967, 133-6, 606; 1969, 534-7, 548; Belgique. 1969, 433-504. Canada, 1967, 293-5. Etats-Unis, 1959, 213-5, 227-9, 282-6; 1959, 287-92; 1965, 331-3; 1966, 262-4, 307-19; 1967, 521-3 ; 1968, 799-800. France. 1967, 328, 334-5. Grande-Bretagne, 1967, 266. Philippines, 1963, 345-48. Chine nationaliste (voir Formose). Chypre, 1954, 725-32; 1959, 185, 257-71; 1965, 168-9, 217-8, 248; t 966, 41- 2; 1968, 779. Club de La Haye, 1959, 880. Club de Paris, 1959, 880. Colombie, 1967, 537. Colonies italiennes (ex-), 1948, n 6, 83-6; 1949, 687-96; 1950, 71-9. Comecon, 1969, 70-1. Commonwealth, 1949, 234-41 , 526-37; 1950, 247- 51 ; 1951 , 237-5\; 1966, 30-3 ; 1968, 759-61; Statut de Westminster (14.11.1931), 1949, 302-4. Communaut conomique europenne (voir C.E.E.). Commaunaut europenne du charbon et de l'acier (voir C.E.C.A.). Communaut europenne de dfense (voir C.E.D.). Communaut franaise, 1961, 11-237, 337-45, 348; Constitutions Rpubliques d'Outre-mer, 1961, 61-76; Organisation, 1961, 11-170; Rfrendum (28.9.1958), 1961, 337. (voir aussi : Afriqtu noire franaise, Congo (exfranais) , COte-d'Ivoire, Dahomey, Gabon, Guine, Haute-Volta, Mali, Mauritanie, Niger, R publique Centrafricaine, S ahel-Bnin, S ngal, Soudan, Tchad). Communaut politique europenne, 1953, 277395; 1959, 587, 1967, 389-400 ; 1969, 16-9, 29-30. Commerce et dveloppement, 1965, 31-98, 99-109, Conseil, 1965, 38-9, 72. Confrence de Berlin (1 954), 1954, 182-232, 271-3, Confrence de Genve (1953 et 1955), 1956, 40-53, 86-134 ; (1964), 1965, 31-98. Confrence des ministres des Affaires trangrea (Washington, sept. 1951 et juillet 1953), 1951. 681-5; 1953, 595-615. Dancmark, 1963, 87, 90, 93, 120, 230, 237; 1964, 697-769; 1966, 73-8 0, 345-54; 1967, 337-49; 1970, 483-524. Dahomey, 1961, 159-66; 1967, 529 (voir musi Sahel-Bnin). Danube (Confrcnce danubienne, 1948), 1949, 129-47. Dcolonisation, 1960, 411-38; 1966, SO, 55-8; 1967, 253-5; 1968, 740-2. Dsarmemcnt, 1949, 43-6; 1952, 232-50; 1955, 748-64; 1960, 1-1 64; 1968, 782-5; 1969, 71-3 ; Dsarmement nuclairc, 1967, 621-44; 1968, 575-690. Dtente, 1967, 419-25; 1968, 23-41; 1969, 7- 10, 53-128. Dominicaine (Rpublique), 1963, 82, 86, 88; 1966, 45, 252-3; 1967, 536. Droits de l'homme, 1949, 93-105; 1962, 199-246; Conflit isralo-arabe, 1968, 61-88; Dc1aration univcnellc (1949), 1949, 161-5. Droit international (enseignement du), 1957, 245-53 ;

E.R.P. (Europcan Recovcry Program) (voir Plan MarshaU). quatcur, 1963, 82, 86, 88, 98, 100-1, 212. Espagnc, 1948, n l, 64-7; n 6, 87-94, 147-8; 1949, 697-702; 1956, 564-9; 1963, 86, 201, 218; 1965, 217; 1966. 41, 81-95; 1967. 250-1, 583-98, 609-10, 616; 1969, 523 ; 1970, 712; Accorda Espagnc-Etats-Unis (26.9. 1953), 1954, 388-94; 1970, 712. Etau africains et malgache associs (voir E.A.M.A.) Etats arabes, 1963, 67-8, 76, 222; 1967, 119-31, 262-3, 595-7, 600-2; 1968, 43-59, 61-88, 195-203. Stats-Unis, 1948, n 4, S-12, 28-38; 1949, 223-33, 637-52, 747-51; 1950, 13-9, 170-6, 318-22, 492-7; 1952, 73-7, 123-36; 19.53, 78-102, 215-62; 1954, 339-59; 19S5, 239-5.5; 1956, 147-67; 1957, 278-97; 1958, 239-58, 319-45; 1959, 217-46; 1960, 247-76; 1963, 20, 31-2, 3S, 44, 47, 63, 66, 77, 86-90 94, 96, 100, 107, 111, 113-4, 116, 145, 171-2, 195, 202, 204, 208, 214; 1965, 125-98, 330-1; 1966, 10-1, 88-9, 243-306; 1967, 299-300, 326-7, 485- 581, 592-4, 610-1 ; 1968, 751, 763-842; 1969, 505-48; 1970, 691-742 ; Accords turco-amricains, 1966, 721-2, 725-6. Civil Rights Act , 1965, 125-6. Loi de coopration conomiquc, 1948, n 3, 111-222; Mutuai Defcnse Assistancc Act (1949), 1949, 845-60. Tax Cut Law , 1965, 127. thiopic, 1963, 76, 85, 113-4, 119-20. Euratom, 1957, 410-918. Trait, annexcs et protocolca (25.3. 1957), 1957, 645-98, 713-9, 725-9. Europe : Confrencc europennc dea ministres dea Transports, 1955, 382- 6; Intgration curopenne, 1948, n 2, 36-46; n 6, 32-47; 1949, 184-8; 1954, 641-53 ; 1955, 366-81, 422-41; 1967, 389-400, 563-5, 673-93 ; 1969, 12-24, 29-38 ; 1970, 743-56;

32
ETRANGERE CHRONIQUE DE POLITIQUE ETRANGERE

CHRONIQUE

DE

POLITIQUE

1948-70 1948-70

33

Trait paix Japon-tata-Unis (1951), 1951, 795-804; Philippinea, 1963, 348-52. Jordanie, 1967, 526-7; O.N.U., 1959, 393-411, 533-4; 1963, 76, 87 (voir aussi lrak-Jordanie).

Groenland, 1967, 348-9. Groupe d'Osio, 1959, 604. Guam (Doctrine de), 1970, 724-5. Guatemala, 1963, 75, 77-8, 82, 87, 195, 205, 212; 1967, 537. Guine (Rpublique de), 1961, 239-83; 467-75; 1963, 87, 234; 1967, 529-30; 1968, 821. Guine portugaise, 1969, 546. Guyane britannique, 1966, 56-7; 1967, 253.

Discours Churchill (Zurich, 19.9.1946), 1959, 569, 570; Historique, 1959, 569-601; Pian Beyen, 1959, 591; Recherche scientifique et rechnique, 1969, 29-30, 39-45 (voir aussi Benelux, C.E.C.A., C.E.D., C.E.E. , Communaut politique europenne, Conseil de l'Europe, Euratom, O.E.C.E., Pacte de Bruxelles, U.E.O., U.E.P., Zone de libre-change). Europe occidentale, 1967, 322-3, 504-5, 608-9. Europe orientale, 1948, n 2, 47-59; 1950, 177-90; 1967, 325-6 (voir aussi U.R.S.S.). Extreme-Orient, 1966, 92, 265-7.

Katanga, 1963, 98, 102, 105, 140-1, 143, 159, 222, 239, 241, 244-5, 248 (voir aussi Congo belge et indpmdant). c Kennedy round . 1965, 3-30, 194; 1966, 158-60; 1967, 290, 563-5 ; 1968, 759-61, 830-1. Kenya, 1965, 227; 1967, 261. Kominform, 1948, n l, 26-45. Koweit, 1959, 436.

Neutralisme, 1960, 179-224. Niger, 1961, 155-9 (voir aussi Saml-Bmin) . Nigeria, 1958, 385-6, 503-5 ; 1963, 119-20, 145, 237; 1967, 260, 529; 1968, 820; 1969, 542-3; Rapport de la Confrence constitutionnelle (1957), 1958, 613-20. Norvge, 1950, 233-7; 1955, 280-3; 1963, 77, 87, 90, 93, 230; 1964, 697-769; 1967, 427-43; 1970, 483-524. Nouvelle Guine occidentale, 1951, 508-20; 1963, 222. Nouvelle-Zlande, 1963, 32, 64, 77, 79 111, 197; 1969, 174-82. Nyassaland (voir Fdration de la Rhodsie et du Nyassaland).

Haute mer ( voir Droit dtJ la mer). Haute-Volta, 1961, 150-5; 1967, 529 (voir aussi Sahel-Bnin). Honduras britannique, 1956, 580-7; 1966, 58; 1967, 254. Hong-Kong, 1958, 131-2; 1967, 727-9. Hongde, 1948, no 5, 52-6; 1953, 650-7; 1963, 52, 87; 1967. 252. Hyderabad, 1948, n 6, 101-9, 139-40.

E U HA
M

Falkland (iles), 1967, 254. Fdration arabe (voir lrak-Jordanie). Fdration de la Rhodsie et du Nyassaland, 1953, 103-25; 1958, 487-97. Fro (iles), 1967, 348-9. Fiji (iles), 1966, 57-8 ; 1967, 253. Finlande, 1948, n 3, 83-7; 1963, 77, 86, 148; U.R.S.S. (Trait 1948), 1948, no 3, 131-2. Fonds montaire europen, 1959, 882, 887, 896, 897, 899, 901, 908. Fonds montaire international, 1959, 571-3; 1963, 57. Fonds ocaniques, 1968, 721-38; 1969, 407-31. Formose, 1956, 465-9; 1959, 214, 227-9; 1965, 334; 1968, 709-19, 804-5; 1970, 730. France, 1948, n 2, 71-84; n 4, 68-80; n 5, 23-33; n 6, 68-82; 1949, 783-804; 1950, 218-32; 1953, 626-34; 1956, 815-20; 1958, 259-77; 1959, 883-4; 1963, 63-4, 66-8, 77, 79, 86, 94, 101-2, 123, 145, 174-6, 187, 189, 194-5, 204-5, 220. 225; 1966, 5-26, 39, 85-6, 99-117, 244-7; 1967, 249-50, 303, 307-36, 492-3, 499-500, 589-90, 606-8, 616; 1968, 775-7; 1969, 520-1; 1970,710 (voir aussi Afrique noire, Algrie, Cameroun, Communaut franaise, Maroc, Togo, Tunisie). Francital (voir Union douanire France-Italie).

Israe!, 1963, 63-4, 68, 78, 494-5; 1967, 526-7; 1968, 43-59, 61-88, 195-203; 1969, 524-8; 1970 615-35, 720-1; ' Allemagne occidentale : Rparations, 1954, 313-31 (voir aussi Palestine). Italie, 1948, n 2, 60-70; n 3, 88-99; no 4, 81-3; no 5, 34-41; 1949, 251-6; 1954, 292-302; 1955, 447-52; 1963, 32, 53, 78, 86, 98, 100, 102, 145; 1966, 87-7; 1967, 591, 609.

HA

lnde, 1948, no 2, 99-110; 1956, 811-4; 1960, 180, 189-91, 194, 196; 1963, 32, 44, 53, 66, 76, 78. 86, 90, 93, 115, 118, 145, 148, 209, 230; 1964, 256, 606-7; 1966, 42-3, 267-8; 1967, 263-4, 523-4; 1968, 800-1 ( voir aussi N eutralisme). lndochine, 1949, 805-16; 1950, 417-26; 1951, 498-507; 1952, 440-9; 373-83 j 1955, 411-7 ; 1956, 470-505; 1958, 504-5. Accorda Genve (21.7.1954), 1954, 599-610; Confrence de Genve (1954), 1954, 506-63; tats-Ums, 1954, 485-505. lndonsie, 1948, no 1, 70-3; n 2, 111-5; no 5, 123-38; 1949, 121-8, 250-76, 445-59, 557-63; 1950, 252-67; 1963, 76, 89, 167, 222, 359-60; 1965, 178-9,223-4, 336-7; 1966, 44; 1967,264-5 (voir aussi Neutralisme). Information (Conrence Genve 1948), 1948, n 4, 105-12. Irak, 1959, 413-34; 1963, 76, 212; Trait anglo-irakien (1948), 1948, n 2, 87-90. lrak-Jordanie : Fdration arabe, 1959, 374-6, 517-8. Iran, 1948, n 2, 91-8; 1953, 765-803; 1956, 557-63; 1963, 53, 86, 171-2, 198; 1967, 119-31; Anglo-Iranian Oil Cy, 1951, 601-35; 1952, 78-96; 1953, 776-91, 797-803; Accords (Thran 29.4.1933 et 1.7.1949), 1951, 648-63; Nationalisation (Loi 15.3.1951), 1951, 664-5 1954, 720-4; Convention concernant Perse, Afghanistan, Tibet (1907), 1951, 642-4 ; Trait alliance Grande-Bretagne-Iran- U.R.S.S., (1942), 1951, 646-7; Trait amiti Iran-U.R.S.S. (1921, Extraits), 1951, 645. Irlande, 1949, 242-50; 1963, 32, 77, 79, 85, 91, 119, 208; 1966, 169-83; 1970,

E U

H U E

A H
Maldives (iles), 1966, 57 . Malaisie, (Fdration de), 1948, n 5, 118-22; 1963, 86-7, 119; 1965, 178-9 223-4, 336-7; 1966, 44; 1967, 264. Mali (Fdration du), 1961, 110-47, 346-7, 3-49-401. Malte, 1965, 218-9. March commun (voir C.E.E.). Maroc, 1956, 821-34; 1958, 265-7, 509; 1963, 76; 1966, 15-6, 93-4; 1967, 330, 613-7. Marahall (Gnral), 1959, 573, 589; Pian Marshall, 1959, 573-4. Mascate et Oman, 1959, 442, 449-56, 545-8; Trait de Sib (1920), 1959, 442, 451-2. Maurice (ile), 1966, 57; 1967, 253. Mauritanie (Rpublique islamique), 1961, 173-81. Mer territoriale et zone contigui!, 1959, 11-35, 89. (fJOir aussi Droit de la mer; pcm et rusources bwlogiques; plateau continental; territoires mclavs). Mexique, 1955, 628-36; 1963, 53, 78, 82, 84-6, 91 , 145, 191-2; 1967, 537. Montreux (Convention), 1966, 706-13. Moyen-Orient : 1966, 18, 268-70; 1967, 333-4, 524-8 ; 1969, 524-8; 1970, 615-35; Dfense, 1959, 321, 337-8, 340, 488-9; Etats-Unis, 1959, 359-60, 496-501; 1965, 166-7; 1970, 713-23; Ptrole, 1959, 435-40, 538-41 (voir aussi Proche-Orient, noms des diffrents pays et Ligue arabe). Mozambique, 1969, 546.

Laos, 1960, 199-200; 1965, 175-7, 224-5; 1968, 804; 1970, 729. Lesotho, 1967, 253, 259. Libria, 1958, 464, 469-86; 1963, 76, 112, 117, 119, 209. Liban, 1959, 393-411, 519-34; 1963, 76; 1970, 722-3. Libye, 1958, 135-48; 1963, 76; 1965, 226; 1970, 722. Ligue arabe, 1950, 717-22; 1959, 321-36, -437-40; Confrence du Ptrole (Le Caire, 16-23.4.1959), 1959, 336, 437-40; Conventions (1950-1954), 1959, 3211-35. c Low Tariff Club 1959, 578, 604. Locamo (trait), 1967, 367-87. Luxembourg (Grand-Duch), 1963, 86-7; 1965, 367-464 (voir aussi Bmelux et U.E.B.L.).

U E

N
Nairobi (Confrence 21 .8.1951), Nassriame (voir Neutralisme). Npal, 1960, 199. 1951, 722-5.

Gabon (Rpub!ique du), 1961, 216-9, 222-5, 227 444-63. Gambie, 1965, 228. G.A.T.T., 1959, 572; 1965,3-30, 31-98;1969,68-9. Gaza, 1963, 62, 68. Genve (Convention 1949), 1950, 343-50. Confrence Genve (1953 et 1955), (voir Con/rmcc). Gnocide, 1949, 119-20, 166-9. Ghana, 1958, 370-1, 466; 1963, 117, 119, 208; 1967, 260-1, 529; 1968, 820-1. Gibraltar, 1967, 254, 586-9. Gilbert et Ellice (les), 1967, 253. Goa, 1956, 5-39. Grande-Bretagne, 1950, 191-217; 1952, 218-31; 1956, 166-88; 1958, 109-28; 1959, 169-96, 251-6, 873, 883, 887-8; 1961, 517-25; 1963, 28, 32, 44, 63-4, 66-8, 77-8, 86, 88-90, 94, 96, 100, 111, 145, 194-5, 204, 208-9; 1965, 199-234; 1966, 8, 27-71, 84-5; 1967, 239-90, 321-2, 500-1, 586-9, 610; 1968, 739-61, 778. ' 1969, 522-3; March commun, 1963, 307-20; 1967, 288-90, 321-2, 501; 1968, 759-61, 778; 1969, 523. 1970, 483-524; ' Zone de libre-change, 1959, 180-3 (voir aussi Zone de libre-change) ; (voir aussi Aden, Chypre, Commonwealth, Egypte, Irak, Iran, Suez). Grce, 1963, 78, 86, 208-9; 1964, 665-80; 1968, 779 1970, 711-2. '

Japon, 1948, n 5, 86-96; 1951, 731-61; 1963, 32, 53, 85-7, 91, 145; 1965, 293-328, 329-40; 1967, 266: 1968, 803;

O.C.D.E., 1969, 69-70. O.E.A., 1967, 304, 534-5. O.E.C.E., 1948, n 3, 29-37; 1949, 401-15; 1950, 32-8, 98-516; 1951, 23-32; 1954, 431-47; 1955, 425-7, 442-7; 1959, 572-9, 603; Convention de coopr11tion conomique (1948), 1948, no 3, 123-9; Zone de libre-change (voir Zone t librchange). O.I.T., 1963, 47, 219. Oman (voir Mascate " Oman). O.N.U., 1957, 270-7; 1963, 9-274; 1964, 1-96; 1966, 11-2, 73-4; 1967, 291-5, 327-8, 337, 598, 599-600; Assembles gnrales: II aess. ord., 1948, n l, 48-76; III aess. ord., 1949, 5-120, 663-86; 1950, 48-64; IV sesa ord., 1950, 351-416; v sess. ord., 1950, 684-91; 1951, 211-36; VI sess. ord., 1952, 450-79; Commission conomique pour l'Europe, 1969, 63-4; Evolution, 1961, 489-94; Maintien de la paix, 1968, 5-22. (voir aussi Afrique, Algrie, ArgentintJ, Berlin, BurtJimi, CachtJmire, Canada, Congo, Droit t la mer, lndochine, lndonsie, JordanU, Suez:, Soudan). Organisation de Coopration et de Dveloppement conomiques (voir O.C.D.E.). Organisation de 1'unit africaine (voir O.U.A.). Organisation des Etats amricains (voir O.E.A.). Organisation des Nations unica (voir Organisation du Trait de l' Asie du Sud-Est (VOJr O.T.A.S.E.). . Organiution du Trait de 1'Atlantique Nord (voar O.T.A.N.). Organisation europenne de coopration conomique (voir O.E.C.E.). Osio (groupe des pays d'Osio), 1959, 604. O.T.A.N., 1949, 189-212, 328-93, 625-36, 737-465 1950, 5-12, 161-9, 301-11, 471-91, 605-31; 1951, 5-22, 181-95, 451-70, 568-80, 686-98; 1952, 5-32, 188-217, 305-15; 1953, 163-88, 744-59; 1954, 166-81, 285-91; 1959, 183-5, 224-5, 247-50, 341-2; 1966, 75, 95, 427-42; 1967, 295-8, 323-5, 338-40, 419-25, 495-99, 539-40, 598, 608-9; Accession et Turquie (Protocole 1951), 1951, 772-3; 1966, 723-4. Confrence Paria (mai 1955), 1955, 341-57; Session ministrielle du Consci! de l' Bruxelles (15-16.11.1968), 1969, 101-4; Session ministrielle du Conseil de l' Reykjavik (24-25.6.1968), 1969, 99-101;

34
E TRA NGE RE C H RO N I Q U E DE POLIT I Q UE ETRANGE R E

CHRONIQUE

DE

POLITIQ U E

1948-70 194 8 -70

35

R
'Swaziland. 1967, 259, 260. Syrie, 1959, 351-66_ ; 1963, 76, _78; 1967, 524-5 (vuir aussi RpubllqiU arabe ume).

Trait (4.4. 1949), 1949, 460-2; 433-9 (voir aussi Ca,wda, Etau-Ums, Franu et Grande-Bretagne) . O.T.A.S.E., 1955, 293-315; 1959, 342; Trait (Manille 8.9.1954), 1955, 319-21; 1963, 338-41 , 356-57, 361, 364-65, 368. O.U.A., 1965, 356-60; 1967, 602-3 Ouganda, 1965, 227; 1967, 261.

A H

Rgiona insuffisamment dveloppes, 1949, 538-56; 1950, 65-70; 1951, 481-6; 1952, 502-51. Relance europenne (voir C.E.E.) . Relations Est-Ouest, 1968, 23-41 (voir aussi aux noms des pays intresss). Rpublique arabe unie, 1959, 367-92, 393-411, 506-7; 1963, 145; 1967, 525-6; Ymen (Union fdrale, 8.3.1958), 1959, 373-4. 514- 6. (voir aussi Bgy pte et Sy rie) . Rpublique centrafricaine, 1961, 197-200, 225-37. Rpublique Dominicaine (voir Dominicaine). Rhodsie, 1965, 228-9; 1966, 45-8; 1967, 255-8, 298, 328, 530-1, 719-25; 1968, 742-5, 819-20; 1969, 544-5 (voir aussi Fdration de la Rhodsie et du N y assaland). Rio de Janeiro (Protocole 1942), 1967, 141-51. Roumanie, 1963, 84, 87, 111; 1967, 107-17, 252. Ruanda-Urundi, 1958, 391-4; 1960, 411-981; 1961, 590-1, 595, 611, 613, 615, 709, 716, 819, 988, 1006-13, 1016, 1019-22, 1025, 1043-4, 1049-57, 1082, 1104; 1963, 437-709; 1965, 164; 1966, 27 3-4; Constitution, 1966, 99-117. Ruhr, 1949, 416-22; 1950, 42-7; 1952, 44-72; Accord aur Autorit<' internationale (28.12.1948), l 1949, 466-76. Rwanda, 1963, 439, 708 (vuir Ruanda-Urundi).

U E

Accord et protocole (1950), 1951, 107-26. Accord montaire, 1959, 577. U.N.C.T.A.D. , 1967, 153-226 (voir aussi con(rence de Genve l 964). Unesco, 1951, 487; 1969 .. 65-6, 120-4: Union de l'Europe occidentale (v osr U.E.O . ). Union des :Stats arabes (voir Rpublique arabe unie-Ymen) . Union douanire Belgique, Luxembourg, Pays-Bas (voir B enelux) . Union douan ire France-Italie, 1959, 579-81. Union europenne : . Churchill (discours Zur1ch 19.9.1946), 569, 570. Pian Beyen, 1959, . Union europenne des pruements (vosr U.E.P.). Union sud-africaine, 1963, 64, 65, 78, 84-5, 91, 109 170-1, 189, 198-9. U R S S 1953 189-214 426-73; 1956, 776-810; 't96 'j79 25-22 191iJ, 20, 22, 28, 31, 32, 53, 55 64 67: 8 73-4 78-9, 82-3, 87-91 , 94,99-103, tos-ti 113: 115: 120. t43-7, 15t-3, t64, 174, 189, t94-6, 204-5, 215, 225, 234, 236; 1965, "35-54 293-328 337-9; 1966, 12-3, 74-5, 48-52' 307-19 '615-730; 1967, 251-2. 300-1, 338,506-7, 597, 604-5 ; 1968, 780-2; 1969 516-7 524-8, 548 ; 1970, 702-6 ; Aide' non dveloppes, 1960, 217-22; Confrence de Varsovie (mai 1955), 1955; 765-77, 805-12; 1966, 427-42. Uruguay, 1963, 75; 1967, 537.

HA

E U

V-W-Y-Z
Vandenberg (rsolution Vandenberg 11.6.1948), . U R S S) 1959, 570. Varsovie (Confrence 1955) (vosr Vietnam, 1965, 169-75, 225, 336; 1966, 43-4, 257-62, 355-422; 1967, 265-6, 301-3, 326-7, 334-5, 516-21, 541-4, 606, 616; 1968, 786-99; 1969, 528-34; 1970, 730-7. Westminster (Statut 1931), 1949, 302-4. Yaound (Convention), 1965, 99-109; 1966, 465-

H U E

Tanganyika, 1958, 394-8; 1963 , 44; 1965, 227, Tanger, 1957, 359-84;_ . . Confrence internattonale, declarat10n finale (29.10.1956), 1957, 394-7. Protocole de Rabat, (5.7.1956), 1957, 392-3. Tanzanie, 1967, 261. Tchad (Rpublique), 1961, 210-6, 225-37. Tchcoslovaquie, 1948, n 3, 67-82: n 5, 57-64 ; 1953, 641-9 ; 1963, 32, 84 ; 1969, 159-73, 519-20; 1970, 1-309. Territoires enclavs, 1959, 77-9, 85. Territoires non autonomes, 1948, no l, 67-70; 1953, 474-8, 715-26; Belgiquc, 1953, 804-6. Thailande, 1963, 86; 1968, 802-3; 1970,729. Tibet, 1951, 91-8. Togo (britannique), 1958, 372, 465; (franais), 1958, 274-5, 382-5, 508-9, 511-7. Trait anglo-jordanien (1948), 1959, 343. Trait de Bruxelles (17.3.1948), 1959, 569. Trait de Dunkerquc (1947), 1948, n 2, 116-8. Trait de Rio de Janeiro (1947), 1948, no 2, 119-23. Trait turco-irakien (25.2.1955), 1959, 341. Transfrabilit 1959, 875-81, 888-9. Trieste, 1948,' n 3, 96-9; 1951, 57-81; 1954, 303-12; 1955, 608-15, 664-7. Truman (doctrine), 1966, 663-4, 716-20. Tunisie 1953 479-502; 1954, 689-706; 1956, 5o6-is; 19ss. 267-9, 509; 1959, 377-80; 1963, 76, 98, 100-3, 112, 117, 119-21, 200, 207, 233, 236-7 ; 1966, 14-5; 1967, 329; Convention de la Marsa (1883), 1953, 543; 1956, 593; Dcrets (1951 et 1952), 1953, 544-78; Trait de Casr Said (1881), 1953, 541-2; 1956, 591-2. Turquie, 1959, 361, 362, 363; 1963, 53, 78; 1966, 615-7 30; 1968, 779-80. Tyrol du Sud, 1955, 616-21.

u
U.A.M., 1963. 473-484, 498-515. U.B.B.L., (1921), 1959, 581; 1962, 20-1; 1963, 511 515; 1965, 367-464. U E O 1955 5-226; 1959, 588-9; 1965, 210-1. u:B:P.:'t952,'23-43; 1954, 447-54; 1955, 452-60; 1959, 575, 577, 603, 875, 878-81, 885-90, 892, 895-6;

Pac1fique, 1951, 762-5; Trait scurit :Stats-Unis-Australie-NouvelleZlande (1951), 1951, 805-6. Pacte balkanique : Grtce- Turquie- Yougoslavie, (Ankara 28.2.1953), 1954, 386-7, 707-19; Trait de Bled (9.8.1954), 1954, 749-51. Pacte de Bagdad (25.2.1955), 1959, 341-2, 490-1. Pacte de Bruxelles, 1948, n 3, 5-24; n 4, 13-22 ; n 5, 16-22; n 6, 13-31; 1949, 175-88, 323-7, 504-13, 755-63; 1950, 20-31, 159-60, 312-7 ; Conventions sociales (1949), 1950, 113-9; Trait (Bruxelles, 17.3. 1948), 1948, n 3, 107-10. Pacte de Varsovie (voir U.R.S.S.). Pacte turco-pakistanais, 1959, 341. Pakistan-:Stats-Unis, 1954, 360-72; 1955, 400-10. Pal<istan; 1963, 66, 76, 86, 89, 91, 111, 112, 117, 119-20, 180, 200, 204, 209. 233, 236-7; 1966, 42-3; 1967, 263-4. 523-4; 1968, 801-2. Palestine, 1948, n 1, 56-61; n 3, 100-6; n 4, 56-67; n 5, 65-9; 1949, 18-41, 259-65, 817-24; 1963, 166, 180; 1968, 43-59, 61-88, 195-203. Panama (Canal), 1956, 835-44; 163, 682; 1965, 154-5. Panamricanisme : Confrence Bogota (1948), 1948, n 4, 89-104; Confrence Caracas (1954), 1954, 564-83; Convention Asile diplomatique (1954), 1954, 620-4. Pays-Bas, 1948, n 6, 48-53; 1963, 32, 86, 90,-111, 114, 209, 222 (voir aussi Belgique et Benelux). Pays de l'Est, 1966, 12-3, 74-5, 91-2; 1967, 338, 505-14, 567-8, 597, 605. Pays en voie de dveloppement, 1966, 13-20, 78, 135-47, 225-9: 1967, 303-4, 328,344-5,401-17, 533; 1969, 235-49. Pkhe et ressources biologiques, 1959, 51-61, 86-7, 151-6, 160-1; 1966, 78-9; 1967, 345, 581; 1968, 782. Prou, 1956, 189-211; 1965, 352-3. Philippines, 1963, 53, 321-80. Pian Beyen, 1959, 587-8. Pian Carli, 1959, 711-2. Pian Marshall, 1948, n 1, 5-25; n 2, 5-35; n 3, 25-37; 1949, 394-400, 653-62; Loi de coopration conomique (1948), 1948 n 3, 111-32; 1959, 573-4. Pian Pleven, 1959, 587. Pian Schuman (voir C.E.C.A . ). Pian Struye, 1970, 637-45. Plateau continental, 1959, 63-75, 82-3, 130-2, 157-9; 1967, 345. Pologne, 1956, 54-73; 1963, 32, 87, 98-101, 109, 111, 113, 196-7, 236. Portugal, 1949, 257-8; 1963, 86, 109. 167, 169; 1966, 41, 87-8; 1967, 250-1, 591-2, 610; 1969, 546-7. Prague (coup de Prague, 1948), 1948, n 3, 67-82; 1959, 569; (coup de Prague, 1968), 1970, 1-309. Proche et Moyen-Orient, 1950, 716-22; 1968, 745-8, 805-11; 1970, 637-45 (voir aussi Irak, lran, Suez, etc.) .

Sahel-Bnin (Union), 1961, 148-72. Saint-Sige, 1966, 83-4; 1967, 251, 586. Salvador, 1963, 74-5. S.A.L.T. (Strategie Arms Limitation Talks), 1970, 703-6. Sarre, 1951, 707-21; 1956, 605-733; Accords Allemagne Occidentale-France (1954 et 1956), 1955, 226-30; 1956, 696-8; Rfrendum (1955), 1956, 605-66, 704-22; Scandinavie, 1949, 213-22; 1954, 332-8; 1970, 712-3; Union nordique, 1959, 812-3. (vuir aussi E.F.T.A.). Sngal, 1961, 117-23; 1963, 112, 233 (vuir aussi Mali). Seychelles (iles), 1967, 253. Sicile, 1955, 622-7. Socit financire internationale, 1956, 845-56; Statuta, 1956, 876-88. Somalie, 1961, 284-336, 476-8. Soudan, 1953, 671-81; 1959, 346-50, 469-74, 552. Accord Bgypte-Grande-Bretagne (1953), 1953, 703-5; 1959, 549-51; 1963, 381-436. Soudan (ex-franaia), 1961, 117-23; 1963, 76 (voir aussi Mali). Sous-le-Vent (iles), 1967, 253. Sud-Ouest africain, 1951, 252-64; 1958, 398-401; 1966, 329-39; 1967, 298. Sud-Schleswig, 1950, 331-42; 1955, 268-79. Sude, 1963, 32, 86-7, 90, 93, 111-2, 119, 1<!5, 148, 230; 1964, 697-769. Suez teana!), 1953, 681-9; 1955, 284-92; 1957, 11-239; 1958, 69-74; Accord anglo-gyptien (19.10.1954), 1957, 108-10; Acte de concession (22.2.1866), 1957, 95-9; Convention Conatantinople (29.10.1888), 1957, 100-3 Dcret nationalisation (27.7.1956), 1957, 112-3; Firrnans (30.11.1854 et 5.1.1856), 1957, 75-82; Statuts C' universelle (5.1.1856), 1957, 82-94; Trait anglo-gyptien (26.2.1936), 1957, 105-8. Suisse, 1955, 772-7; 1956, 84-5; 1957, 349-58; 1963, 47. Supranationalit, 1969, 183-203.

HA

E U

Convention, protocoles, acte fini a , accor (20.7. 1963), 1966, 560-609. . Aden) Ymen, 1967, 527; Grande-Bretagne 1963, 76 (vosr awss Yougoslavie, 1948.' n S, 42-51; 1950, 556-64; 1960, 182, 186-7; 1963, 53, 86-7, 90, 93, 148, 195, 230. Zambie, 1967, 260. Zanzibar, 1965, 226-7. 792 Zone de libre-change, 1959, 603-23, 625 823-4 (vuir aussi E.F.T.A.).

36
INTERNATIONALE SPECTATOR

37

INTERNATIONALE SPECTA TOR


1970
22 numros par an,

TIJDSCHRIFI' VOOR INTERNATIONALE POLITIEK

22 nummers per jaar,

2000 blz. 2000 p.


Edit conjointement par:

Samen uitgegeven door:

het Nederlandsch Genootschap Intemationale Zaken te 's -Gravenhage (hoofdredakteur : Dr. L.G.M. JAQUET) en het Koninklijk Instituut voor Intemationale Betrekkingen te Brussel (redakteur voor Belgie : prof. dr: E. COPPIETERS, Kroonlaan 88 1050 Brussel, aan wie alle brieven en ;rtikels van Belgen uitsluitend worden overgemaakt). Abonnement : 450 bf per jaar; voor Ieden van K .I.I.B. en voor studenten, mits adres m Benelux : 400 bf; Prek. 0.20 t.n.v. het Koninklijk Instituut voor Intemationale Betrekkingen, Kroonlaan 88, 1050 Brussel. Te!. 48.20.00 (In Belgie niet elders te bekomen, ook niet bij boekhandelaren). Gratis proefexemplaar op aanvraag.

la Genootschap voor InternatJOnale Zaken La Haye, (rdacteur en : D;. L.G.M. JAQUET) et Instttu! Royal des Relations Internah<?nales a Bruxelles, (rdacteur pour la Belgtque : le prof. E. COPPIETERS de la Couronne 88, 1050 Bruxelles: a .qm !es et articles de Belges dotvent tOUJOUrS etre adresss). Abonnement : 450 fb par an pour Ies n:embres de l'I.R.R.I. et Jes tudiants, pour autant que leur adresse soit B_enelux : 400 fb; 1C.C.P. 0.20 de l .Inshtut Royal des Relations IntematJOnales, avenue de la Couronne 88 !050 Tl. 48.20.00 (Ne peut .o.btenu a!lleurs en Belgique, ni en hbrame). Exemplaire gratuit sur demande.

E U

Vierde Macht ? ; in het Euro 3 : De pers in de Verenigde Staten ; wapenproblemen; Western European Small Stafe in th W,;penbeheersmg en Europese kernhet Nabije Oosten; De Ba'th ideologie Nasser is do . e . 0 ern orld ; Coml!lentaar; 4 : Vrede in ontwikkelingsproblematiek; Het Renate ISt good ?; wetenschappen en for the Third World; Hulpverlening aan de Nederlandse 1 8 beWIJS; 5 : Prospectives. 6 : De Centraal Amerikaanse samenwerkin . Tien :n, . I?-tWI e mgswerk op Madagascar; vormin?"; Peru 150 j aar onafhankelij k. 7 : SChih n a Fre1; De Chlleense Iandher M1ddle East; Africa south of the Sahara Latin wn, . uper P?Wers_; _Europe; Eastern Asia; Prracy ; Chrono!ogies; 8 : De Joden in de pohc1es and _secunty; Aerial over de Meschi; De Doopsgezinden in de Sov'etunie 9. p n ze estuur m Joegosia:v1e ; De Chronika ontwapeningsoverleg Samenwerking 0 enin' . en de _ Europese toenadermg; H et Geneefse 10 :. Afrika's verleden; aangs!ebied, Opvattmgen over begrip kleine staat ; Afnca, war and peace; 11 : Een nieuwe vorm van verandermgen; ;Small states in exporterende ontwikkelings!anden. 12 . Arabische e enh H Mekong-pro)ect; Petroleum change in Egypt; Snelle economi;che va ej en m tenng ;_ I_ deolo_gy an d Vrede in Indochina ?; 13 : Europa Amerik d E n tu entenact1v1sme m de Phi!ippijnen; on_twapening; Die Vertriige von M'oskau a e uro.pese _gemeenschap ; voor Belgie van M1dden-Oosten en de Joden in de Sovjetunie 15 . . Gesamtverte1d1gung ; 14: Het in ontwikkelingslanden;' 16 ; Sunname; _ Speciale Chi_h, grote vraagteken; Het bezitsredht in .. .Argentl)nse ma_Iaise; natwnale pohtlek; Hongarije en de Europese toenadern . H I)ns .. enka, 17 . Zeemacht en mter 18 : Zes meningenoverdeSov'etunie I g,. van 1_956 tot The NATO Rehg1e, staat en kommunisten in Joegoslavie JDe _De normahsat1e m Ts)echoslowakije; Europa in de defensie problematiek. The of I van Raskol 'nikov ; 19 : De factor Internationale noodhulp 20 : Ba'th 'en Verenigde fru biC Het behoud v an de visvangst; terugk_eer in de arena; Jeugd in bewegin; .ep als genade; Japan's. een meuwe wereldeconomie; Development Admini tr' . . eru s revolutwna1re )unta; Naar 22 : The USSR an d the N orth African Countries. m Maleisie; Ove_rzicht onderzoekingen ;. Francophonie na de dood van de Gaulle Zuideli'Jk Af .ka oVenllvdan Dr. bestaat niet meer ; , n a. o e tg mgebonden ;aargang: 1.000 bf.

H:t

HA

E U

H U E

in Nederland Forumverslag 2 0 Johtlcal aspects of intervention; Het gezmden in de Sovjet-Unie over de' on er Gomulka 1956-1970 ; De doops-

_ N r. _l : Speech of His Royal Highness Prince Claus A d The h1stoncal development ; Intervention and interna . ' wor.. about ourselves; Interventwn :

HA

1971

A H

U E

Nr. l : Nederlands buitenlands beleid, aspecten en achtergronden : Irueiding, Het Nederlandse buiteruandse beleid, De invloed van de openbare mening, De waarde van de openbare mening, Democratisering van de buitenlandse politiek, Vaststellen en uitvoeren van buitenlandse politiek; 2 : Efficientie en Arbeiderszelfbestuur; Functies van het Arbeiderszelfbestuur; 3 : Technologische uitdaging, vrede veiligheid; Spanningen in Amerika's buitenlandse politiek; De concurrentiepolitiek van de E. G.; Canada op nieuwe wegen; Die Aussenpolitik der neuen Regierung in Bonn; Naar Comits van regelende aard ; Commentaar; 4: Vananten van niet-gebondenheid; India; Birma; Egypte; Tunesie; Ghana; Nabeschouwing; Buitenland beleid van China; 5 : Nationale Adviesraad en bedrijfsleven; De Israelische ontwikkelingspolitiek; Tanzania's tweede vijfjaren pian; 6: Econornische aspecten van Latijns Amerika De Latijnsamerikaanse integratie; H et Latijns-Amerikaanse katholicisme; Colombia's eigen kelingsplanning; De studentenbeweging in Mexico - 1968; 7 : Perspective; Arms and arms contro! War and confiict; International security arrangements; Low leve! vi olence; Chronologies; 8 : Het kino-experiment ; Recente literatuur over 9 : Nordek and Europe; Wereldpolitiek en onbehagen; Europa - eigen kernmacht ? ; Commentaar; l O : Afrikaans communautarisme; Colonia! rule and nationalism in Africa; Development in East-Africa; Tien jaar Kongolese onafhankelijkheid 11 : Review and Appraisal; Het Jackson rapport ; Perspectieven voor de landbouwexport; Het Wor!c Employment Programme; Voorstellen van de Peterson T ask Force; 12 : De Arabische Christenheid; Het zionisme; Lawrence of Arabia; De Sowjet-Unie en Japan; The Chinese problem in Indonesia ; Land van Semar; Sukarnos Sturz; 13 : Israel's position in the Middle East; Nucleaire wapenen en de Westelijke verdediging; Confiict, militaire organisatie en samen1eving; Commentaar; 14: Documenten van de democratische beweging in de Sovjetunie; 15 : D enken en praten over de optimale internationale arbeidsverdeling; De hopeloze taak van de FAO; meer mensen dan werk; Enige gedachten over het Indicatieve Wereld Pian v o or Agrarische Ontwikkeling; Huiswerk v o or de FAO; 16 : Latijns-Amerikaanse kroniek; ECLA en het tweede ontwikkelingsdecennium; Van anarchisme tot staatssyndicalisme; 17 : Binnen-dienst en Buiten-dienst; Nukleaire koopvaardijschepen; NATO and German reunifcation Openbare mening en buitenlands beleid; Referenda over buitenlandse politiek; 18 : De van de communistische partij der Sovjet-unie; De D.D.R . - Een werkelijkheid zonder veel illusies: Rondom de stakingen in Joegoslavie; 19 : United Nations Forces; Diplomatieke ethiek; Het strategischpolitieke denken van Beaufre; Het Duitse vraagstu k; Internationale Betrekkingen als Studievak; Commentaar ; 20: Nasser is dood- is Nasser dood ?; Een derde Kommunistische partij in India ; Indonesich Instituut voor Internationale Zaken; Het Zionisme; Ombudsman voor h et Midden-Oosten; 21 ; Wat betekent ontwikkeling ? O.E.S.O .-seminarie ontwikkelingshulp; D .D.2-strategie; 22 : Islaam en nationalisme in A!gerije; Algerije sedert het Verdrag van Evian; Kameroen tien jaar. Volledig ingebonden jaargang: 1.000 bf.

1969
Nr. l : Problemen van de Westelijke samenwerking; The future of the Atlantic Alliance; Het grote internationale bedrijf; Conference diplomacy; Commentaar; 2 : Kanker en kerker; De balans van een overval; Belgrado na Praag; De kenmerken van een supersysteem; 3 : Het anti-amerikanisme; Amerikaanse buitenlandse politiek onder vuur; De verdragsbevoegdheid in de Verenigde Staten; Gevarieerde internationaliteit; 4 : Libanon opnieu w voor de keus; Cyprus, een opgelost probleem?; Peking, Moskeu en de Derde Wereld; China and the United Nations; Irian, Paoea/Nieuw-Guinea en Australie; 5 : Het Wereldvoedselprogramma; Tussen schaarste en overvloed ; Nieuwe graanrassen en het voedselprobleem; De wereldbevolking en h et voedselprobleem; Blijvende gevolgen van wanvoeding; D e economische situatie in China; 6 : Suriname, de Nederlandse Antillen en Latijns Amerika; Studentenbewegingen in Mexico; Chile's left; 7 : Introduction; The United States; Western Europe; Eastern Europe; The Soviet Union; The Mediterranean; The Middle East; The Indian sub-continent and non-communist Asia; China; Africa; Disarmament and arms contro!; Chronology; 8 : Het ondergrondse Rusland; Vakbonden in de Tsjechoslowaakse politiek; Communisten in U .S.S.R. en Joegoslavie; 9 : A future for dtente?; De Raad van Europa; De Wereldgezondheidsorganisatie twintig jaar; Zeerecht in de diepte; Internationaal Gerechtshof en continentaal p lat; Verdediging tegen aanvallen me t nucleaire wapens; Hoe nationalistisch denken wij ? ; lO : FrancofoonAfrika; Waarom is Tanzania belangrijk?; Moderne Afrikaanse literatuur; 11 : Het evalueren van ontwikkelingshulp; Verschillende typen van ontwikkelingshulp; De concentratie o p Indonesie; De Nederlandse deskundigenhulp; Het Nederlandse fellowship programma; Het Nederlandse vrijwilligersprogramma; Nederlandse hulp aan ontwikkelingsproiecten; Evaluatie van evaluatie; 12 : Interview en Afterview; Islam en Nationalisme in Egypte; Sociale factor in J ap anse industrialisatieproces; Katholieken in Noord-Vietnam; Islam and social structure in East Pakistan; 13 : The Atlantic Alliance in Dutch Foreign Policy; Europa balans begin 1969; What is at stake in Europe today; History of disarmament negotiations; Commentaar; 14: Communistische internationale 1969; De h erwaardering van Stalin; Rusland, waarheen ?; 15: De evaluatie in de evaluatie; Kommunistische hulp verlening; De voorbereiding van DD2; 16 : Latijns-Amerikaanse kroniek; De Organisatie van Amerikaanse staten; De Cubaanse kommunistische beweging; 17 : Benelux in Europa; De concentratiebeweging in de E.E. G.; Ontwikkelingsvraagstuk Westers probleem; Engeland op weg naar Europa; N het nationalisme; 18 : Zal de Sowjet-Unie tot 1984 voortbestaan ? ; 19 : Pers en buiteruandse politiek; De niet-kernwapenlanden en de proliferatie; De Sowjetvloot in de Middellandse Zee ; The implications of the occupation of Czechoslovakia for Soviet foreign policy; De concentratie op Indonesie ; Westeuropese samenwerking in Navo; 20: De opkomst van de Ba'thpartij in Syrie; Turkije rond de Islamitische conferentie: Discussies rond RamaJan; De scheiding tussen India en Pakistan; Onder het zwaard van Damocles ?; 21 : H et Indonesische Vijf-Jaren Pian; Politiek IndonesH!; Onderwijs in Indonesie; De Intergouvernementele Groep Indonesie; Laodbouw in Indonesie; 22: Zelfbewustziin der Afrikaanse elite; De Marokkaame commune; Gezottdheid en ongelijkheid in Tanzania. Volledig ingebonden jaargang: 1.000 bf.

38
SPECTATOR I N TER NA TIO N A LE SPECTATOR

INTERNATIONALE

39

1968

Nr. J : _Bij het begir:t van de 1968; V.N. en het ontwapeningsvraagstuk; The study of peacc:, secunty an_d confltct;_ The mternattona.l relattons and peace study; German unity and European De Krets; 2.: mr: W .G. Rusland in oorlog ; Russisch De JOnge. generatie m de Hongan)e's derde mtjlpaal; 3 : Europa en het vraagstuk; _ Het Non-prohferatte en vreedzame kernenergie; Het buitenlandse beletd van Austrahe; 4: In memonam Prof. Mr. F.M. van Asbeck; The recent Middle-East confiict Een in India; 5 : binne!l de vrijwillige sector Ontwikkelmg! ondernemmg en overhetd; De OJ3.T e.n de tec.hmsc;:he hulpverlemng ; Raadgevende bureaus en ontwtkkelmgshulp; De Westerse ondernemmg m ontwtkkelmgslanden; 6: Castro-communisme na de dood in B_olivia; Venez:ueta : requiem voor een volkspartij; Indiaanse bevolkm!; m La_ttJOS Amerika; 7 : Introduc;:tton; _ The States; \1Vestern Europe; Eastern Europe; The Sovtet Umon; Cluna; Non-Commumst Asta; The Mtddle East; Africa; Disarmament and Arms Chronol< 'S.Y; .8 : m .'I_'s)echoslowakije; Van Alexandr Ginzburg tot Pavel Democrattserm.g m Joegoslav1e; 9 : Pohttcal Problems of Peace; Buitenlandse betrekkingen in Amerika; TI:te gap; konsulaatwezen vroeg7r en nu; The Character of the Dtente; lO : East m the. of Afncan thoughti De . s taatkundtge ontwikkelingen in Nigeria; Alfabetisatieprogra.mma s m 11 : Groet en mkomensverdeling in Tanzania; Problemen bij hulpverlemng ; 12 : Turkt)e tussen Mecca en .Moskou; . The Palestine Case; Israel als dee l van h et Midden Oosten; Rechten van de mens en Israehsch-Arabtsch confiict; Graanproductie in China 13 Wat is ?_;.. De Amerikaanse partijen; De oorl?g als begrip; Spanje op weg naar Groot en het 1.4. : Bevolkmgsexploste m Russtsch Midden-Azie; De Russen en hun Amenkaanse en de Koude Oorlog; t5 : Yaound, pro en contra ; Een Nederlandse bt)dr.a ge; Houdt het het arm?; 2: Een gemiste kans; t6: Latijns-Amerikaanse kromek; Gesprekken m et vter Pres1denten; Revolutte, democratie en geweld Development an d volunteers. t7 : geboorte v_ a n de Duitse Bondsrepubl!ek; De Duitse ontspanning in Europa; Europatsc;:he und Grossbnta_nmen; _18 : De Ts)echoslowaakse crisis. De voorgeschiedenis van ::en mvas1e; t9: De mvloed ':'an de economische integratie en samenwerking op de : ommuntsme en het Mtdden-Oosten; H et linguism in India; Kadervorming m Het nattonabsme; Bronnen betreffende Nederlands-Indie; 21 : Ontwikkeling van Oeganda Plannmg Maro.kko; van Robert S. McNamara; 22 : Afrikanisering in Tanzania; VeranderingeX:: rond de Ktlrman) aro. Volledtg m gebonden ;aargang: 1.000 bf.

AE U

1967

A H

Politieke aspecten van VN-vredesoperaties; 4 : China en Amerika; Aspects stratgiques du problme Yietnamien; De V.A.R., een utopie op weg naar realiteit? De rninoriteiten-faktor in Irak; S :De Nederlandse bijdrage aan ontwikkelingsinstituten van de Verenigde Naties; De bevordering van de handel met ontwikkelingslanden; Ontwikkelingshulp en dc stijgende buitenlandse schuld der ontwikkelingslanden; Vreedzame samenwerking tussen Pakistan en India noodzakelijk; 6: De Noord-Zuid verhouding op het Westelijk Halfrond; Inter-American co-operation and Western Europa; bewegingen in de Andeslanden; Spanning in de Dorninicaansc rcpubliek duurt voort; 7 : Peking, Moscow the spread of nuclear arms; De verspreiding van kemwapens; Polyccntrism and the Atlantic commumty; Grenzen en mogelijkheden van de propaganda; 8 : Congres in Moskou; Gedaanteverwisselingen van het St.alinbeeld; Communistenbond en arbeidersraden. Ben sociologische bcschouwing over h et J oegoslavtsche experiment; 9 : De toekomst van de Verenigde Naties; Great Britain and Europe; Sleutelpositie in de Arctica?; De Scandinavian members of NATO; H et verdrag ter uttbannmg van alle vormen van rassendiscriminatie; 10 : Nigeria's militaire staatsgreep - een vooruitgang; Oeganda's Stanleyville augustus-november 1964; 11 : India waarheen?; De organisatie van de ontwikkelingshulp gezien tegen nationale en mondiale achtergrond; Ruilvoetreeksen en ontwtkkelmgsland_ e n; 12. : Het Midden-Oosten; Secularisatieverschijnselen in het Nabije Oosten; Rascriterium en in Nederlanda-Indie; Afro-Asian studenti; East-Pakistan- a sociologist's appraisal; 13 : Serge Tchakhottne de Pavlov van de politieke propaganda; De toekomst der wetenachap en de situatie van de mens; De apartheidspolitiek; De Gaulle's NATO-policy in perspective; Oponthoud in de Oost-West betrekkingen; 14 : Rusland en China sinds de val van Chruscev; De convergentietheorie van Tinbergen; De werkgelegenheid in de Sowjet-Unie; Pian en p!an-vervulling in de Sowjet-Unie; 15 : Naar een r:tieuwe werelde.cono_mie; Asian development; Stemmen uit de wereldkerk; Van ekonomische hulpverlenmg naar. ?ntwtkkelmgspotitiek; 16 : Latijns-Amerikaanse kroniek; Enige aspecten der Cubaanse buitenlandse pohttek; De mythe van Fide! Castro in Latijns Amerika; The Party of the Revolutionary Institutions : Friend or foe of the Mexican social movement; Ontwikkelingsideologieen in Latijns Amerika; 17 : van de Nato en de Atlantische samenwerking; Les alliances sont-elles dpasses? Ben teleurstellend internationaal arrest; 18 : De val van Rankovi; Vrijetijdsbesteding in de Sow):t-Ume; Staat, Kerk volk in Polen; 19 :De dialoog tussen Oost en W est; Wirtschaftsstruktuur un d Kon)unkturlage der Schwe!Z; De ontwikkeling van het verdragsrecht betreffende het kanaal van Panama; Les ses? (II); Een belangrijk, maar teleurstellend internationaal arrest (II?; De tn h et bl;ltte.nlandse beleid van de Verenigde Staten; 20 : Syrie. politiek epicentrum m het NabtJe verschijnselen in het Islamitische huwelijksrecht De proletarische culturele revolutte ; Smo-Paktstan diplomacy; 21 :De nota 1966; Halverwege ; '22: Gaat de oostenwind l.iggen?; Gr?ot-Brittannie het Gemenebest en Africa sinds het begin 1965; Rhodesia Judgment. Volledig .ngebonden 1aargang: 1.000 bf.

U E

. . Nr. t : Nederland in de Westelijke samenwcrking; Het supra-nationale en inter-gouvernementele; Politt<;:ke verschrahng v_an de Eu.ropese Europa en de syndikaten; Non-proliferatie gemtegreerde nucleatre 2 :. Hoe s_ c hrllf tk een roman in Moskou? De Russische landbouw m 19.66; Monumenten.zorg m de SowJet-l!me; 3 : in Internationale Organisaties; De functte van de ambtenaar; Fettenkonstatermg bt) konflikten; Het statuut van de prcsident van V Repubh7k;_Obstmate ?.r Obsolete?; 4.: Secularisatie in het huwelijksrecht (dee! II); Kanttekenmgen; Seculansatte en hu':"'eh)ks':'ruchtbaarhetd; The Two Americas; 5 : The United States, NATO and Western_Euro!Je. The Sovtet Un10n, The Warsaw Pact, China, Non-Comrnunist Asia, The Middle East and Afnca, Dtsarmament a!ld Contro!; ? : De emancipatie; Caribische integratie; :tJruguay, stagnerende democratte; Pohtteke evolutte van Latt)ns Amerika; 7 : Internationaal onderwijs m Een voor de land.bouwontwikkeling; De economische groei van Pakistan; 8 : Joegoslavte na het Bnomplenum; Het nattonahsme van de Roemeense comrnunisten De Sociaal renaissanc.e in Hongarije; 9 : Manifest Destiny en Imperialisme; Roemenie 'en de Europese Dte De gez!en van uit Zuidoost-Azie; t O: Afrika in de Wereldpolittek; The _Ntgenan pohttcal Anderhalf Jaar Boumedienne regering; Een Afrikaanse ombuds samenwerkmg; l! : De socioloog en de planning; Onderwijs m van de. ontwikkelmgsfinanctenng; t2 : Schijnwerper op het Midden-Oosten; posttle van China; 13 : Netherland's _retreat from empire; Entspannungspolitik und Wtederv.e retmgung; De en Europese Integ!atte; Ontspanning-proeve tot systematisatie; 14: EconomtscJ:te samenwerkmg m. Oost-Europa; Ide?logJe en buitenlandse politiek; Ben dag bij Solzenicyn; De en Chruscev; t5 : Een keer m de Indonesische economie? Toespraak van Prof. dr. Tmberger:t; Het .standpunt der t6 : Latijns-Amerikaanse kroniek; La Revolucton Mtdden_ -Amerika. op naar 17 :De Gaulle en Europa; Nuclear weapons and f?retgn pohcy; De m de mternattonale betrekkmgen; 18 : Het falen van de Voorlopige Regermg; Oktober.: pet beslutt tot opstand; De Grondwtgevende Vergadering; De wereldrevolutie; De Oktoberrevolutte m de pers; 19 : J?e Gaulle en Europa (II) ; Samenwerking tussen de Zes, 1960-1962; Peace research; Ifwe dissolve the alhance; 20 : Kanttekening Het Islamitisch reformisme en de _Iandbouw; Het geboortebeperkingsbe.Ieid in Tunesie; Comrnunisme het Midden-Oosten; De potent!e van _Chma; De grenzen Chma en de Sowjet Unie; 21 : Ontwikkelingshulp en wereldecologte; Chma en het spoorwegpro)ect; Het wereldvoedselprobleem; 22: Verdeelde eenheid Westafrikaanse belletrie ; Foreign companies in tropical Afrika. Volledig ingebonden jaargang: 1.000 'bf.

HA

E U

H U E

1965
Nr. 1 : Begin van jaargang 1965; Public opinion and Foreign Poticy; Europese Unie en der Vaderlanden; Europee& nucleair afschrikkingswapen, Oorlog en wetenschap; 2 : Rusland-Chma; Leiderschap in de Sowjet-Unie; Rusland zonder Chroesjtsjow; Chroesjtsjow als volkstribuun; jeugd; 3 : Winston Leonard Spencer Churchill; De Pugwash Conferences : De Commisste voor Internationaal Recht; Nuclear Free zones; Slaaf of meester?; 4: Kroniek van het Nabije Oosten, 1964; Kanttekeningen over het Arabische Nationalisme; China after the bomb; Imperialisme, kolonialisme, neokolonialisme; S: British Foreign Policy; De rechtstrijd over Zuid-West Afrika; Atlantic Assembly a genesis; De Commissie voor Intemationaal Recht; 6: Bvolutie en revolutie; Het protestantisme in Brazilie; Het huidige Brazilil!; Revolutie in Chili; The Bolivian November Revolution; 7: European and Atlantic Co-operation : the Dutsh Attitude; 8 : Sexuele opvoeding in de Sowjet-Unie; Paras!eten en Kameraden; Iljitsjow tegen de godsdienst; Joegoslavil!'s comrnunisten congresseerden; Russtsche literatuur; International Affairs over de Comecon; 9 : Telecomrnunicatie-satettieten; N.A.T.O. as a multinational coalition; 10 : Grondbezitsverhoudingen in ontwikkelingslanden; Politieke kinderziekten in Nigerie?; De inwoners van Zuidwest-Afrika en hun welzijn; Afstand Nederlandse bezittingen in de Goudkust in 1872; t1 : Democratie in de Europese Gemeenschappen; Die Bundesrepublik vor den Wahlen; De student in het Oost-West contact: t2: Kroniek van het Nabije Oosten; Acculturatie in het Nabije Oosten; China goes it alone; Indian foreign policy without Nehru; 13 : Apartheid in Zuid-Afrika; 14: Tsjechoslowakiie - afrekening m et een verleden; De samenwerking tussen katholieken en marxisteD in Polcn; Arbeidersbestuur in Natronka - Maglaj; Economie en politiek in de Sowjet-Unie . lentet96S; 15 : Buropese aectorintegratie; REM in retrospect; Parlementaire democratie in de Europese schappen; een naschrift; The rea! revolution in South Vietnam; 16 : Latijns-Amerikaanse Kromek; Vier jaren Alliance for progress; Latin American Free Trade Association; Venezuela na 17: Automatie als doorbraak naar nieuwe internationale verhoudingen; India's koppige Naga's; Chma and the U.N.; 18 : Oost-Europa nummer ; t9 : Waarborgen tegen het niet-vreedzaam gebf1;1ik van energie; De V. N. en de jonge nati es; Revolutie en mythe (I); 20 : The crises in internattonal relattons in South East Asia; Revolutie en mythe (Il); 2t : Tien jaren Afro-Aziatische samenwerkin!l; Hoe is de Great Society? Recente ontwikkelingen in de Italiaanse politiek; China and the Umted Nations; 22 : Rhodesie in de stroomversnelling; De Algerijnae staatsgreep; Het Handvest van Algiers;Madaga11iacb nationalisme. Volledig ingebonden jaargang: 1.000 bf.

1966

1964
Nr. t : Nederlanda taak en plaats in de intemationale rechtsorde; Nieuwere opvattingen over de hulp aan ontwikkelingslanden; Brazilil!'s buitenlandse potitiek; De hoofdlijnen van de Belgische buitenlandse politiek; 2 : China vertrouwt op eigen kracht; De Russische landbouw in de helft 1963; Ontwikkelingen in de Russische industrie van juni tot december 1963; 3 : De buttenlanc:be poliuek van

N r. 1 : China en de Sowjet-Unie; Apartheid - een werkelijkheidsprobleem Concept de nation et diplot;tatie gaull!ste; Italie in beste!; 2 : :r-iteratuur uit Open marxisme; De Sow)et-economte na het Chroes)tSJOWtaanse voluntartsme ; Het arbeiderszelfbestuur in Zuid-Slavil in de Westerse literatuur; 3 : Speltheorie en internationale betrekkingen; Bij een rapport van Pax Christi;

Bruxelles, le22o juillet 1970

Les occasiona ne ma.nqueront pas de nous ren-

-------------------

M. le Professeur E. COPPIETERS

Directeur Gnral de l'Institut Royal des Relations Interna.tiona.le 88 , av. de la. Couronne 1050 - BRUXELLES

HA E

AH

UE

HA

Bien cordialement,

EU

contrer bientat.

AH

Je vous ramercie infini ent pour les flicitations que vous et Mlle Bockstael avez bien voulu m'envoyer et qui m'ont fait le plus grand plaisir.

UE

DIENSTAANWIJZINGEN

/ND/CATIONS DE SERV/CE

REGIE VAN TELEGRAFIE EN TELEFONIE

TELEGRAM TELEGRAMME

REGIE DES TELEGRAPHES ET DES TELEPHONES

Datumstempel von het kontoor van oankomst

EL T Lr '

l l

Timbre date du bureau d'arrive

Brieftelegram

Tlgramme-lettre

Antwoord betao Id

Rponse paye

MR LE COMM ISS.AIRE EUROPEEN. ET M.D L.1.n SPINELLI RUEDELALOI 20 1040BRUXELLES

Heure d'arrive

Uur van ontvongst

11 . 3 5

UE
l

Aanduidingen op te geven in gevol von vroog om inlichtingen- lndications rappeler en cas de demande de renseignements

.
...J

-g.!;
AC

31: .'!: c ..


......
>.,._

EU

TOUTBS NOS SINCERBS FBLICITbTI ONS AMICALB S ADMIRATIVES ET RBSPECTUEUSES ESPBRONS CONFERBNCE PROCH: I NE INSTI[TUT ROYAL INTERNATI ON ALBS OvV.
-A.!)

AH

o M o.

Kantoor van afzending

l S l
Nummer

Woordentol

Nomb; ; e niot

Datum

Uur v. ofgifte

VIA

- Ov . .

c&:,

. u . .....:::.

:.-o .. o ..

HA

UE


.

PROF BSSEUR

COPPIETERS ;,IELL E


.

EL

S C\

fosv

HA E

AH

Bruxelles,

O nove bre 1970

460

ziarta pe.r i l Suo ai ut

nel corso d e lla mi.a vi si ta romana

ehe mi stato molto utile.

UE HA E
. Dr.

HA
ltiero Spinelli
fficio C. E. E.

Via. P li, 29
R O LA

o Sign r
C NA

AH

EU

AH

di rit

ruxelle , desidero ringra-

UE

ar0

ottor Cornad ,

6 giugno 1970 ..

Caro Ministrot

AH

co 1

i cordi li

UE

cercher anche a Bruxelles di operar per l ' ideale dell'unificazione europea che ci comun
luti.

HA

L r ngrazio viv te per la sua letter fatto il pi vivo pi cere,

EU

AH
che mi ha

HA E

(Alti

UE
o sp elli)

DIREZIONE GENERALE DEGLI AFFARI POLITICI

AH

UE
Cttb-fu<L_
'

UE


HA

EU

r---
Q1
(1_

e-'

mve



(;


rJtvrc.__

AH


HA E

U

AH
l

UE HA
VLJ-o
\

EU

C-v_ & .___

CI\

(J

'

ti'-'"'CJ\.

'

e_

VLV(_

HA E

AH

UE

8002 Zurich, Beethovenstrasse 7, Tlphone 051/25 7111

Zurich , le 23 fvr


..,..._...

1972

50 1
Il

Cher Ami ,

je vous remercie de votre lettre du 17 fvrier . Je comprends trs bien votre point de vue . Mon point de vue est trs diffrent . Je considre tous ceux qui travaillent pour une Europe Unie camme membres de ma famille , s ' il y a des dsaccords entre nous. Je suis trs heureux que votre ancien ministre , Gianmatteo Matteotti a accept la Vice-Prsidence italienne de l ' Union Paneuropenne camme successeur de Gerolamo Bassani . Veuillez transmettre mes respectueux hommages Madame Spinelli et croyez , cher Ami , mes sentiments cordialement dvous .

HA E

AH

UE

Richard de Coudenhove- Kalergi

HA

EU

AH

UE

Monsieur le Professeur Altiero Spinelli Membre du Conseil du March Commun 27, Av . de la Joyeuse Entre BRUXELLES

A RPI\1 A TO - 2 9 f v972