jueves, 11 de julio de 2013

MOTU PROPRIO SOBRE LA JURISDICCIN DE LOS RGANOS JUDICIARIOS DEL ESTADO DE LA CIUDAD DEL VATICANO EN MATERIA PENAL
Ciudad del Vaticano, 11 julio 2013 (VIS).-Se ha publicado esta maana la carta apostlica en forma de Motu Proprio del Papa Francisco sobre la jurisdiccin de los rganos judiciarios del Estado de la Ciudad del Vaticano en materia penal cuyo texto ofrecemos a continuacin en la versin integral. En nuestro tiempo, el bien comn est cada vez ms amenazado por la delincuencia transnacional y organizada, por el uso indebido del mercado y de la economa, as como por el terrorismo. Por tanto, es necesario que la comunidad internacional adopte instrumentos jurdicos adecuados que permitan prevenir y combatir la delincuencia, favoreciendo la cooperacin judicial internacional en materia penal. La Santa Sede, actuando tambin en nombre y por cuenta del Estado de la Ciudad del Vaticano, siempre ha afirmado en la ratificacin de varios convenios internacionales en dicho mbito, que esos acuerdos constituyen los medios para contrastar con eficacia las actividades delictivas que amenazan la dignidad humana, el bien comn y la paz. Deseando ahora reafirmar el compromiso de la Santa Sede de cooperar en estos fines, con la presente Carta Apostlica en forma de Motu Proprio dispongo que: 1. Los rganos judiciarios competentes del Estado de la Ciudad del Vaticano ejerzan jurisdiccin penal tambin en orden: a) a los delitos cometidos contra la seguridad, los intereses fundamentales o el patrimonio de la Santa Sede; b) a los delitos que se indican: - en la Ley del Estado de la Ciudad del Vaticano n. VIII, del 11 de julio 2013, por la que se establecen las Normas complementarias en materia penal; - en la Ley del Estado de la Ciudad del Vaticano n. IX, de 11 de julio 2013, por la que se establecen las Enmiendas al Cdigo Penal y al Cdigo de Procedimiento Penal;

cometidos por las personas mencionadas en el apartado 3, en relacin con el desempeo de sus funciones; c) a cualquier otro delito cuya represin sea requerida por un acuerdo internacional ratificado por la Santa Sede, si el autor se encuentra en el Estado de la Ciudad del Vaticano y no es extraditado al extranjero. 2. Los delitos mencionados en el apartado 1 sern juzgados de acuerdo a la ley vigente en el Estado de la Ciudad del Vaticano en el momento de su comisin, sin perjuicio de los principios generales del ordenamiento jurdico relativos a la aplicacin de las leyes penales en el tiempo. 3. A los efectos de la ley penal del Vaticano son equiparados a "funcionarios pblicos": a) los miembros, los funcionarios y empleados de los distintos organismos de la Curia Romana y de las Instituciones vinculadas a ella; b) los legados papales y el personal con rol diplomtico de la Santa Sede; c) las personas que ejerzan funciones de representacin, de administracin o de direccin, as como los que ejercen, tambin de facto, la gestin y el control de las entidades que dependen directamente de la Santa Sede inscritas en el registro de las personas jurdicas cannicas en la Gobernacin Estado de la Ciudad del Vaticano; d) cualquier otra persona titular de un mandato administrativo o judicial en la Santa Sede, con carcter permanente o temporal, remunerado o gratuito, cualquiera que sea su nivel jerrquico. 4. La jurisdiccin a que se refiere el apartado 1 se hace extensiva tambin a la responsabilidad administrativa de las personas jurdicas derivada de delito, como est disciplinado por las leyes del Estado de la Ciudad del Vaticano. 5.En el caso de que se proceda por el mismo delito en otros estados, se aplicarn las normas sobre el concurso de jurisdiccin en vigor en el Estado de la Ciudad del Vaticano. 6. Permanece cuanto dispuesto en el art. 23 de la Ley nm. CXIX de 21 de noviembre 1987 que aprueba el Ordenamiento Jurdico del Estado de la Ciudad del Vaticano. Esto decido y establezco, no obstante cualquier disposicin contraria.

Establezco que la presente Carta Apostlica en forma de Motu Proprio sea promulgada mediante la publicacin en L'Osservatore Romano, y entre en vigor el 1 de septiembre de 2013. Dado en Roma, en el Palacio Apostlico, el 11 de julio de 2013, primero de mi Pontificado
Pubblicato da VIS Archive 01 el jueves, julio 11, 2013