29/05/13

Criar um usurio de banco de dados

Este artigo foi traduzido manualmente. Coloque o ponteiro do mouse sobre as frases do artigo para ver o texto original.

Traduo

Original

Criar um usurio de banco de dados

SQL Server 2012 2 de 4 pessoas classificaram isso como til Este tpico descreve como criar um usurio de banco de dados mapeado para um logon no SQL Server 2012 usando o SQL Server Management Studio ou o Transact-SQL. O usurio de banco de dados a identidade do logon quando conectado a um banco de dados. O usurio de banco de dados pode usar o mesmo nome como o logon, mas isso no requerido. Este tpico pressupe que j exista um logon no SQL Server. Para obter informaes sobre como criar um logon, consulte Crie um logon. Neste tpico Antes de comear: Plano de fundo Segurana Para criar um usurio de banco de dados usando: SQL Server Management Studio Transact-SQL

Antes de comear
Plano de fundo
Um usurio uma entidade de segurana no nvel de banco de dados. Logons devem ser mapeados para um usurio de banco de dados para ser conectados a um banco de dados. Um logon pode ser mapeado para bancos de dados diferentes como usurios diferentes, mas pode ser mapeado somente como um usurio em cada banco de dados. Em um banco de dados parcialmente independente, um usurio pode ser criado sem logon. Para obter mais informaes sobre usurios de bancos de dados independentes, consulte CREATE USER (Transact-SQL). Se o usurio convidado em um banco de dados estiver habilitado, um logon que no estiver mapeado para um usurio de banco de dados poder acessar o banco de dados como um usurio convidado. Observao sobre segurana O usurio convidado normalmente desabilitado. No habilite o usurio convidado, a menos que seja necessrio.
msdn.microsoft.com/pt-br/library/aa337545(d=printer).aspx 1/4

29/05/13

Criar um usurio de banco de dados

Como uma entidade de segurana, permisses podem ser concedidas a usurios. O escopo de um usurio o banco de dados. Para se conectar a um banco de dados especfico na instncia do SQL Server, um logon deve ser mapeado para um usurio de banco de dados. Permisses, e no o logon, so concedidas dentro do banco de dados e so negadas ao usurio de banco de dados.

Segurana
Permisses
Requer a permisso ALTER ANY USER no banco de dados. [Incio]

Usando o SQL Server Management Studio

Para criar um usurio de banco de dados
1. No Pesquisador de Objetos, expanda a pasta Bancos de Dados. 2. Expanda o banco de dados no qual o novo usurio de banco de dados ser criado. 3. Clique com o boto direito do mouse na pasta Segurana, aponte para Novo e selecione Usurio.... 4. Na caixa de dilogo Usurio do Banco de Dados Novo na pgina Geral, selecione um dos tipos de usurio a seguir da lista Tipo de usurio: Usurio do SQL com logon, Usurio do SQL sem logon, Usurio mapeado para um certificado, Usurio mapeado para uma chave assimtrica ou Usurio do Windows. 5. Na caixa Nome do usurio, digite um nome para o novo usurio. Se voc escolheu Usurio do Windows na lista Tipo de usurio, tambm poder clicar nas reticncias (...) para abrir a caixa de dilogo Selecionar Usurio ou Grupo. 6. Na caixa Nome de logon, digite o logon do usurio. Como alternativa, clique nas reticncias ( ) para abrir a caixa de dilogo Selecionar Logon. Nome de logon estar disponvel se voc ou selecionar Usurio do SQL com logon ou Usurio do Windows na lista Tipo de usurio. 7. Na caixa Esquema padro, especifica o esquema que ter a propriedade dos objetos criados por esse usurio. Como alternativa, clique nas reticncias ( ) para abrir a caixa de dilogo Selecionar Esquema. Esquema padro estar disponvel se voc ou selecionar Usurio do SQL com logon, Usurio do SQL sem logon ou Usurio do Windows na lista Tipo de usurio. 8. Na caixa Nome do certificado, digite o certificado a ser usado para o usurio de banco de dados. Opcionalmente, clique nas reticncias ( ) para abrir a caixa de dilogo Selecionar Certificado. Nome de certificado estar disponvel se voc selecionar Usurio mapeado para um certificado na lista Tipo de Usurio. 9. Na caixa Nome da chave assimtrica, digite a chave a ser usada para o usurio de banco de dados. Como alternativa, clique nas reticncias ( ) para abrir a caixa de dilogo Selecionar Chave Assimtrica. Nome da chave assimtrica estar
msdn.microsoft.com/pt-br/library/aa337545(d=printer).aspx 2/4

29/05/13

dilogo Selecionar Chave Assimtrica. Nome da chave assimtrica estar disponvel se voc selecionar Usurio mapeado para uma chave assimtrica na lista Tipo de usurio. 10. Clique em OK.

Criar um usurio de banco de dados

Opes adicionais
A caixa de dilogo Usurio do Banco de Dados Novo tambm oferece opes em quatro pginas adicionais: Esquemas Proprietrios, Associao, Protegveis e Propriedades Estendidas. A pgina Esquemas Proprietrios lista todos os possveis esquemas que podem ser possudos pelo novo usurio de banco de dados. Para adicionar esquemas a ou remov-los de um usurio de banco de dados, sob Esquemas possudos por este usurio, marque ou desmarque as caixas de seleo ao lado dos esquemas. A pgina Associao lista todas as funes de associao de banco de dados possveis que podem pertencer ao novo usurio de banco de dados. Para adicionar funes a ou remov-los de um usurio de banco de dados, em Associao funo de banco de dados, marque ou desmarque as caixas de seleo ao lado das funes. A pgina Protegveis lista todos os protegveis e as permisses possveis nesses protegveis que podem ser concedidos ao logon. A pgina Propriedades estendidas permite adicionar propriedades personalizadas a usurios de banco de dados. As opes a seguir esto disponveis nesta pgina. Banco de Dados Exibe o nome do banco de dados selecionado. Esse campo somente leitura. Agrupamento Exibe o agrupamento usado para o banco de dados selecionado. Esse campo somente leitura. Propriedades Exiba ou especifique as propriedades estendidas do objeto. Cada propriedade estendida consiste em um par de nomes/valores de metadados associado ao objeto. Reticncias (...) Clique no boto de reticncias ( ) depois do Valor para abrir a caixa de dilogo Valor da Propriedade Estendida. Digite ou exiba o valor da propriedade estendida neste local maior. Para obter mais informaes, consulte Caixa de dilogo Valor da Propriedade Estendida. Excluir Remove a propriedade estendida selecionada.

[Incio]

msdn.microsoft.com/pt-br/library/aa337545(d=printer).aspx

Usando Transact-SQL

3/4

29/05/13

Usando Transact-SQL

Criar um usurio de banco de dados

Para criar um usurio de banco de dados

1. No Pesquisador de Objetos, conecte-se a uma instncia do Mecanismo de Banco de Dados. 2. Na barra Padro, clique em Nova Consulta. 3. Copie e cole o exemplo a seguir na janela de consulta e clique em Executar.

-C r e a t e st h el o g i nA b o l r o u s H a z e mw i t hp a s s w o r d' 3 4 0 $ U u x w p 7 M c x o 7 K h y ' . C R E A T EL O G I NA b o l r o u s H a z e m W I T HP A S S W O R D=' 3 4 0 $ U u x w p 7 M c x o 7 K h y ' ; G O -C r e a t e sad a t a b a s eu s e rf o rt h el o g i nc r e a t e da b o v e . C R E A T EU S E RA b o l r o u s H a z e mF O RL O G I NA b o l r o u s H a z e m ; G O Para obter mais informaes, consulte CREATE USER (Transact-SQL). [Incio]

Consulte tambm
Conceitos
Entidades (Mecanismo de Banco de Dados)

Contribuies da comunidade
2013 Microsoft. Todos os direitos reservados.

msdn.microsoft.com/pt-br/library/aa337545(d=printer).aspx

4/4