1.

CUBIERTA
TTULO DEL TRABAJO

















NOMBRES Y APELLIDOS COMPLETOS DE LOS AUTORES
(Como aparecen en el documento de identidad)















UNIVERSIDAD AUTNOMA DE OCCIDENTE
FACULTAD DE INGENIERA
DEPARTAMENTO DE SISTEMAS DE PRODUCCIN
PROGRAMA INGENIERA INDUSTRIAL
SANTIAGO DE CALI
2007
4 cm.
3 cm.
4 cm.
2
2. PORTADA (esta portada tambin se coloca en la caja del CD)
TTULO DEL TRABAJO






NOMBRES Y APELLIDOS COMPLETOS DE LOS AUTORES
(Como aparecen en el documento de identidad)






Trabajo de grado o Pasanta o Creacin de Empresa o Trabajo final curso de
opcin de grado (nombre del curso) para optar al ttulo de Ingeniero
Industrial





(Director, se refiere a quin dirige o asesora el trabajo)
Director
PEDRO DAZ LPEZ
Ingeniero Elctrico








UNIVERSIDAD AUTNOMA DE OCCIDENTE
FACULTAD DE INGENIERA
DEPARTAMENTO DE SISTEMAS DE PRODUCCIN
PROGRAMA INGENIERA INDUSTRIAL
SANTIAGO DE CALI
2007
3. PGINA DE ACEPTACIN
Nota de aceptacin:

Aprobado por el Comit de Grado en
cumplimiento de los requisitos
exigidos por la Universidad
Autnoma de Occidente para optar al
ttulo de Ingeniero Industrial







Ing. DIEGO DUQUE OSPINA
Jurado o Docente o Director







Ing. CARLOS PREZ DAZ
Jurado o Docente o Directo










Santiago de Cali, 01 de Febrero de 2007



Si no sustent coloque el nombre se su director sobre la lnea con
mayscula sostenida y debajo la palabra Director con mayscula inicial
4. DEDICATORIA (Opcional)

La dedicatoria se hace justificada, inicia en la primera lnea de la margen y
no lleva ttulo.







NOTA: la letra debe ser en Arial 12 a espacio interlineado sencillo (excepto
para el contenido y las listas de tablas, figuras y anexos donde el espacio
interlineado es doble).

Las mrgenes son 4 izquierda, 2 derecha, 3 inferior y 4 superior en las hojas
preliminares (van desde la cubierta hasta el resumen) y donde inicia
captulo (hojas con ttulo centrado); en las dems hojas el margen superior
es de 3.























5. AGRADECIMIENTOS (Opcional)
AGRADECIMIENTOS


El prrafo inicia a dos espacios interlineales del ttulo.





































6. CONTENIDO
CONTENIDO


Pg.

GLOSARIO 10

RESUMEN 11

INTRODUCCIN 12

1. TTULOS DE PRIMER NIVEL O CAPTULO (EN MAYSCULA), el
espacio de un nmero a otro es doble, pero si el ttulo ocupa dos
renglones o ms el espacio entre lneas es sencillo
13

1.1 TTULOS DE SEGUNDO NIVEL SUBTTULOS (EN MAYSCULA) 13

1.1.1 Ttulos de tercer nivel (con mayscula inicial) 14











8. CONCLUSIONES 14

9. RECOMENDACIONES 15

BIBLIOGRAFA 16

ANEXOS 17






7. LISTA DE TABLAS (si tiene tablas en el trabajo)
LISTA DE TABLAS

Pg.


Tabla 1. Ttulo de la tabla se escribe con mayscula inicial, el
espacio de una tabla a otra es doble, pero si el ttulo ocupa dos
renglones o ms el espacio entre lneas es sencillo

28

Tabla 2. Ttulo de la tabla se escribe con mayscula inicial 34

Tabla 3. Ttulo de la tabla se escribe con mayscula inicial 45

Tabla 4. Ttulo de la tabla se escribe con mayscula inicial 51

Tabla 5. Ttulo de la tabla se escribe con mayscula inicial 63
























8. LISTA DE FIGURAS (si tiene figuras en el trabajo)
LISTA DE FIGURAS

Pg.


Figura 1. Ttulo de la figura se escribe con mayscula inicial, el
espacio de una figura a otra es doble, pero si el ttulo ocupa dos
renglones o ms el espacio entre lneas es sencillo
27

Figura 2. Ttulo de la figura se escribe con mayscula inicial 84

Figura 3. Ttulo de la figura se escribe con mayscula inicial 88

Figura 4. Ttulo de la figura se escribe con mayscula inicial 91

Figura 5. Ttulo de la figura se escribe con mayscula inicial 93
























9. LISTA DE ANEXOS (si tiene anexos en el trabajo)
LISTA DE ANEXOS

Pg.


Anexo A. Ttulo del anexo se escribe con mayscula inicial, el
espacio de un anexo a otro es doble, pero si el ttulo ocupa dos
renglones o ms el espacio entre lneas es sencillo
97

Anexo B. Ttulo del anexo se escribe con mayscula inicial 100

Anexo C. Ttulo del anexo se escribe con mayscula inicial 108

Anexo D. Ttulo del anexo se escribe con mayscula inicial 111

Anexo E. Ttulo del anexo se escribe con mayscula inicial 113
























10. GLOSARIO (Opcional)
GLOSARIO


PRIMER TERMINO: el trmino se escribe en mayscula y la definicin con
minscula, incluso la letra inicial. Se debe organizar alfabticamente.

SEGUNDO TERMINO:

TERCER TERMINO:
































11. RESUMEN
RESUMEN


Es una presentacin abreviada y precisa, sin interpretacin del contenido de
un documento. Para trabajos de grado se recomienda que el resumen tenga
entre 250 y 500 palabras mximo.


































12
12. INTRODUCCIN
INTRODUCCIN


En la introduccin el autor presenta y seala la importancia, el origen (los
antecedentes tericos y prcticos), los objetivos, los alcances, las
limitaciones, la metodologa empleada, el significado que el estudio tiene en
el avance del campo respectivo y su aplicacin en el rea investigativa.


























Para la numeracin de las pginas, se cuenta desde la cubierta pero el
nmero en las hojas se coloca desde la introduccin, centrado a dos
centmetros del borde de la hoja y a un centmetro del texto





13
13. CAPTULOS
1. TTULO DEL PRIMER NIVEL O CAPTULO


Los ttulos de captulo deben iniciar en una hoja nueva, se escriben con
mayscula sostenida y centrados, el prrafo debe iniciar a dos espacios
interlineales del ttulo. Despus de un punto aparte debe haber dos espacios
interlineales.


1.1. TTULOS DE SEGUNDO NIVEL O SUBTTULOS


Los ttulos de segundo nivel o subttulos se escriben con mayscula
sostenida, no llevan punto final y el prrafo se escribe a dos espacios
interlineales del ttulo.


1.1.1. Ttulos de tercer nivel. Los ttulos de tercer nivel se escriben con
mayscula inicial y terminan en punto seguido; el prrafo va en el mismo
rengln del ttulo a dos espacios del punto.


Ttulos de cuarto nivel en adelante. Los ttulos de cuarto nivel en
adelante, se escriben con mayscula inicial y terminan en punto seguido, el
prrafo va en el mismo rengln del ttulo a dos espacios del punto
1
.


Los ttulos de cuarto nivel en adelante, se escriben con mayscula inicial.

En el desarrollo del trabajo no debe utilizar letras para hacer subdivisiones
ni volver a iniciar la numeracin en 1, para estos casos use vietas.

NOTA: las citas a pie de pgina (para referenciar textos o ideas tomadas
otros autores), se numeran consecutivamente a lo largo del trabajo
iniciando con el nmero 1 y deben ir en letra Arial a 10.




1
INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TCNICAS. Normas colombianas para la presentacin de
trabajos de investigacin. Segunda actualizacin. Santaf de Bogota, D.C.: ICONTEC, 2002. p. 24.
NTC 1486
14
14. CONCLUSIONES
8. CONCLUSIONES


El prrafo se escribe a dos espacios interlineales del ttulo.

El ICONTEC dice que: Las conclusiones constituyen un elemento o
captulo independiente y presentan en forma lgica los resultados de la
investigacin
2
.
















En el desarrollo del trabajo la cita a pie de pgina de un mismo documento,
aparece completa solo la primera vez. Cuando sea necesario citarla varias
veces, tenga en cuenta lo siguiente:

Cuando haya dos notas al pie de pgina seguidas del mismo documento en
la primera se hace la referencia completa y en la segunda se escribe como
en la nota al pie de pgina 2. Ejemplo: Ibd., p. 27 o Ibd., Disponible en
Internet: http://www.cuao.edu.co/estructura organizacional.htm/


Si la citas a pie de pgina estn intercaladas con citas a pie de pgina de
documentos diferentes se escribe de acuerdo con los siguientes ejemplos:
APELLIDO, Op. cit., p. 58. o Ttulo, Op. cit., p. 60. o ENTREVISTA con Diego
Lpez, Op. cit.,



2
Ibd., p. 27
15
15. RECOMENDACIONES (Cuando sean necesarias)
9. RECOMENDACIONES


El prrafo se escribe a dos espacios interlineales del ttulo.





































16
16 . BIBLIOGRAFA
BIBLIOGRAFA


La bibliografa se ordena alfabticamente de A-Z, sin diferenciar por tipo de
documento (libros, artculos, entrevistas, tesis, audiovisuales o pginas
web).


BEER, Ferdinand. Mecnica vectorial para ingenieros. 6 ed. Madrid:
McGraw-Hill, 1997. 539 p.

CARDONA CUARTAS, Laura Milena. Anlisis de mercado para un servicio
de aseo de paales de tela en la ciudad de Cali [CD-ROM]. Santiago de Cali,
2006. 1 CD-ROM. Trabajo de grado (Profesional en Mercadeo y Negocios
Internacionales). Universidad Autnoma de Occidente. Facultad Ciencias
Econmicas y Administrativas.

ENTREVISTA con Mara Emma Meja, Ministra de Educacin Nacional de
Colombia. Bogot, D.C., 20 de Julio de 2005.

Estados Unidos fue muy intransigente. En: El Pas, Santiago de Cali: (02,
mar., 2006); p. A6, c. 1-4.

Estructura organizacional de la Universidad Autnoma de Occidente [en
lnea]. Santiago de Cali: Universidad Autnoma de Occidente, 2005.
[Consultado 04 de Octubre, 2003]. Disponible en Internet:
http://www.cuao.edu.co/

Informe de gestin Universidad Autnoma de Occidente. Santiago de Cali,
2006. 10 p.

Japn [Videograbacin]: La promesa de un gran futuro. Mxico: CNN
Productions, 1999. 1 videocasete (8 min.): son., col. + 1 gua 5 p.

Microsoft office word 2003 versin for Windows XP [CD-ROM]. Redmond,
Washigton: Microsoft Corporation, 2004. Requerimientos del sistema:

Wikipedia: la enciclopedia libre [en lnea]. Florida: Wikimedia Foundation,
2006. [Consultado 02 de febrero de 2006]. Disponible en Internet:
http://es.wikipedia.org/wiki/Portada

WINTER, Steve. Colosos sitiados. En: Nacional Geographic en Espaol. Vol.
18, No. 2 (feb.-mar. 2006); p. 50-61.

17

17. ANEXOS
ANEXOS


Anexo 1. Ttulo del anexo con mayscula inicial


A dos espacios interlineales del ttulo coloca el primer anexo, en esta misma
hoja.
























NOTA:

RECUERDE QUE ES SU RESPONSABILIDAD CONSULTAR Y APLICARLE A
SU TRABAJO LA NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 1486
DOCUMENTACIN. PRESENTACIN DE TESIS, TRABAJOS DE GRADO Y
OTROS TRABAJOS DE INVESTIGACIN. Publicada por el ICONTEC y
actualizada por ltima vez en el ao 2002.

18
ILUSTRACIONES Y CUADROS

Figura 1. Computador


Fuente: GNZLEZ JIMNEZ, Javier. Visin por computador. 3 ed. Madrid: Paraninfo, 2006.
p. 248.


Cuadro 1. Comparacin entre bases de datos operacionales Vs. Warehouse

Bases de datos operacionales Datos Warehouse
Datos operacionales Datos del negocio para
informacin
Orientacin de la aplicacin Orientado al sujeto
Actual Actual + histrico
Detallada Detallada + resumida
Cambio continuamente Estable

Fuente: MANOSALVA CELY, Astrid Bibiana; LUNA GUERRERO, Tirso Jos. Especificacin
de la plataforma tecnolgica de EMCALI [CD-ROM]. Santiago de Cali, 2006. 1 CD-ROM.
Trabajo de grado (Ingeniero Electrnico). Universidad Autnoma de Occidente. Facultad de
Ingeniera.


A las figuras, grficos, cuadros o tablas se les escribe el ttulo en la parte de
arriba alineado a la izquierda con mayscula inicial. Estos forman parte del
contenido de los captulos. Se deben colocar en la hoja que se mencionan o
en la siguiente. No se emplea la abreviatura No., ni el signo #.

19
NORMAS PARA ELABORAR REFERENCIAS PARA FUENTES, CITAS A PIE DE PGINA Y BIBLIOGRAFA

En la BIBLIOGRAFA se coloca el nmero total de pginas del documento consultado. Ej.: 112 p. y en las citas a pie de pgina o en las
fuentes se coloca el nmero de la pgina del documento del cual se tom la informacin textual. Ej.: p. 5.


REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS PARA LIBROS

APELLIDO, Nombre. Ttulo: subttulo. Edicin (se menciona a partir de la segunda). Ciudad: Editor, ao de publicacin. Paginacin.
Ejemplo :

BEER, Ferdinand; RUSEEL, E. Mecnica vectorial para ingenieros: Esttica. 6 ed. Madrid: McGraw-Hill, 1997. 539 p.

Si no existe el autor, se inicia por el ttulo con mayscula inicial para cualquier tipo de documento.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS PARA TESIS

APELLIDO, Nombre. Ttulo: subttulo. Ciudad, ao de presentacin. Paginacin. Designacin de trabajo de grado (Ttulo Acadmico).
Institucin. Facultad. Departamento o rea.
Ejemplo:

HENAO ARANGO, Catherine. Desarrollo de un sistema de costeo en una empresa manufacturera de productos de tocador. Santiago de Cali,
2000. 320 p. Trabajo de grado (Ingeniero Industrial). Universidad Autnoma de Occidente. Facultad de Ingenieras.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS PARA ARTCULOS DE REVISTAS Y PERIDICOS

Autor del artculo. Ttulo del artculo. En : Ttulo de la publicacin: subttulo de la publicacin. Nmero del volumen. Nmero de la entrega (mes,
ao); paginacin. Ejemplo:

ZAMORA GARZON, Gabriel. La especializacin tecnolgica: consideraciones sobre su naturaleza y requerimientos. En: Educacin superior y
desarrollo. Vol. 3, No. 1 (Ene. Mar. 2003); p. 10-20.


LPEZ ROLDN, Dario. Estados Unidos fue muy intransigente. En: El Pas, Santiago de Cali: (02, Mar., 2006); p. A6, c. 1-4.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS PARA CITA DE CITA

Cuando no se consulta el original pero est fuera citado por otro autor en una publicacin, se hace la referencia completa del y a continuacin
en una nota se coloca la referencia de la fuente segundaria precedida por Citado por:. Ejemplo:

VELSQUEZ CASTRO, Fabio E. Seleccin social e ingreso a la universidad pblica : Universidad del Valle. En: Revista Colombiana de
Educacin. Vol. 5, No. 10 (1982); p. 76-103. Citado por: Resmenes analticos en educacin. No. 1 (Dic. 1983); p. 120-122.

REFERENCIAS PARA VIDEOS

Japn [Videograbacin]: la promesa de un gran futuro. Mxico : CNN Productions, 1999. 1 videocasete (8 min.): son., col. + 1 gua 5 p.

REFERENCIAS PARA COMUNICACIONES PERSONALES

ENTREVISTA con Mara Emma Meja, Ministra de Educacin Nacional de Colombia. Bogot, D.C., 20 de Julio de 2005.

CARTA de Carlos Alberto Mndez, Gerente financiero del Empresas Pblicas Municipales EMCALI. Santiago de Cali, 17 de Julio de 2006.


REFERENCIAS PARA DOCUMENTOS ELECTRNICOS

Para elaborar referencias bibliogrficas de documentos electrnicos se deben tener en cuenta:

Ttulo [en lnea]: subttulo. Ciudad: nombre de la empresa o persona duea de la pgina, ao de publicacin del documento o actualizacin de
la pgina. [Consultado 04 de octubre de 2006]. Disponible en Internet: direccin electrnica. Ejemplo:

CADAVID DAZ, Oscar Javier. La fecundidad [en lnea]. Bogot, D.C.: Profamila, 2007. [Consultado 02 de Agosto de 2007]. Disponible en
Internet: http://www.profamilia.org.co/encuestas/02consulta/05fecundidad/01niveles.htm

Estructura organizacional de la Universidad Autnoma de Occidente [en lnea]. Santiago de Cali: Universidad Autnoma de Occidente, 2005.
[Consultado 08 de Noviembre de 2006]. Disponible en Internet:
http://bach.uao.edu.co:7778/portal/page?_pageid=83,42714&_dad=portal&_schema=PORTAL

Microsoft office word 2003 versin for Windows XP [CD-ROM]. Redmond, Washington: Microsoft Corporation, 2004. Requerimientos del
sistema:

NOTA: Las referencias bibliogrficas se ordenan alfabticamente de la A-Z, nunca se deben separar dichas referencias por tipos de
documentos consultados.

RECUERDE QUE ES SU RESPONSABILIDAD CONSULTAR Y APLICARLE A SU TRABAJO LA NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC
1486 DOCUMENTACIN. PRESENTACIN DE TESIS, TRABAJOS DE GRADO Y OTROS TRABAJOS DE INVESTIGACIN. Publicada
por el ICONTEC y actualizada por ltima vez en el ao 2002.

20
PRESENTACIN DE LAS CITAS DIRECTAS O INDIRECTAS


Las citas textuales son las que se copian de otro autor al pie de la letra.


CITAS

Las citas o informacin que se toma de otros autores, se clasifican en Textual (breve o Extensa), indirecta y cita de
cita.

Cita textual breve: se considera cita textual breve, cuando ocupa menos de 5 renglones, se inserta en el texto entre
comillas y el nmero para escribir la referencia de la cita se coloca despus de las comillas y antes del punto.

Ejemplo:

El ICONTEC dice que: Las conclusiones constituyen un elemento o captulo independiente y presentan en forma
lgica los resultados de la investigacin
3
.


Cita textual extensa: cuando la cita ocupa ms de 5 renglones se inserta en el texto dejando una sangra de 4
espacios a ambos lados. La cita se escribe sin comillas, separada del texto por dos interlneas y el nmero de la cita
se coloca despus de la ltima palabra de la misma.

Cualquier modificacin que el autor haga a estas citas se debe colocar entre corchetes [ ]. Cualquier omisin se indica
con puntos suspensivos.

Ejemplo:

Investigaciones basadas en ultrasonografa sealaron que durante el perodo anovulatorio postparto en vacas
lecheras, los ovarios se caracterizan por el desarrollo y regresin de folculos de tamao pequeo (inferiores a 4
mm de dimetro) y mediano (5 a 9 mm de dimetro) entre el da 5 y 7 postparto, antes de la seleccin del primer
folculo dominante (FD), llegando a la formacin del primer FD alrededor de 11 das postparto . El patrn de
crecimiento del primer FD conlleva un aumento en dimetro de 2-3 mm da. El evento que da lugar al desarrollo de
un FD involucra el reclutamiento de una corte de folculos que depende de la secrecin de gonadotropinas. De
esta corte, un folculo es seleccionado para crecer, llega a ser dominante (> 10 mm que inhibe el crecimiento de
otros folculos) y, entonces, ovula si su desarrollo coincide con la regresin del CL
4



Cita indirecta: Es la que expresa las ideas del autor, con las palabras de quin lo escribe. Se escribe dentro del texto.
No lleva comillas y el nmero para escribir la referencia de la cita se coloca despus del apellido del autor.

Segn Hernndez
5
, La hiptesis sirve mostrar lo que se est buscando o se trata de probar.


NOTAS A PIE DE PGINA

Las notas a pie de pgina son una aclaracin escrita por el autor para ampliar o complementar una idea expresada en
el texto. se indican en el texto con un asterisco, si hay ms de una en la misma pgina cada una se distingue con uno,
dos o ms asterisco. Su sealizacin no es consecutiva a travs del documento si no por pgina.

Ejemplos:
En el texto: Montera, Sincelejo*, Valledupar*



3
INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TCNICAS. Normas colombianas para la presentacin de trabajos de
investigacin. Segunda actualizacin. Santaf de Bogota, D.C.: ICONTEC, 2002. p. 27. NTC 1486.

4
Desarrollo folicular durante el perodo posparto [CD-ROM]. En: SEMINARIO INTERNACIONAL DE
REPRODUCCIN BOVINA (2005: Villavicencio). Memorias del seminario internacional de reproduccin bovina.
Villavicencio, 2005. 1 CD-ROM.

* Ciudades con ms de ciento cincuenta mil habitantes.
5
Ibid., p. 40.
21




USO DE IBID Y OP. CIT

En el desarrollo del trabajo la cita a pie de pgina de un mismo documento, aparece
completa solo la primera vez. Cuando sea necesario citarla varias veces, tenga en cuenta lo
siguiente:

Cuando haya dos notas al pie de pgina seguidas del mismo documento en la primera se
hace la referencia completa y en la segunda se escribe como en la nota al pie de pgina 2.
Ejemplo: Ibd., p. 27 o Ibd., Disponible en Internet:
http://www.cuao.edu.co/estructuraorganizacional.htm/


Si la cita a pie de pgina est intercalada con citas a pie de pgina de documentos
diferentes se escribe de acuerdo con los siguientes ejemplos: APELLIDO, Op. cit., p. 58. o
Ttulo, Op. cit., p. 60. o ENTREVISTA con Diego Lpez, Op. cit.,


Op. cit. Viene del latn Opus citato y significa obra citada


IIbid. Viene del latn Ibidem y significa en el mismo lugar



BIBLIOTECA

REQUISITOS PARA ENTREGAR EL TRABAJO DE GRADO EN CD

- El trabajo debe cumplir con las Normas ICONTEC para la presentacin de trabajos de grado.
- Debe incluir resumen, introduccin, conclusiones, recomendaciones, bibliografa y escribir los
nombres de los jurados de la sustentacin, en la nota de aceptacin segn dichas Normas.
- El trabajo se recibir en un CD de buena calidad.
- Todo el documento debe grabarse en un solo archivo en el software Acrobat.pdf. y con
seguridad contra copia.
- Al CD se le coloca en una etiqueta redonda y autoadhesiva, el ttulo del trabajo y el nombre del
autor. Se debe elaborar en computador y en papel blanco sin diseos.
- A la caja del CD se le coloca la segunda portada del trabajo, elaborada en computador y en
papel blanco sin diseos.
- El CD se entrega en la Biblioteca acompaado de un memorando remisorio de trabajos de
grado, que el estudiante debe reclamar en la Secretara Acadmica del Programa al cual
pertenece. (En esta carta y en el CD el ttulo del trabajo debe ser el mismo.)

RECUERDE QUE ES SU RESPONSABILIDAD CONSULTAR Y APLICARLE A SU TRABAJO LA NORMA
TCNICA COLOMBIANA NTC 1486 DOCUMENTACIN. PRESENTACIN DE TESIS, TRABAJOS DE
GRADO Y OTROS TRABAJOS DE INVESTIGACIN. Publicada por el ICONTEC y actualizada por
ltima vez en el ao 2002.