Sei sulla pagina 1di 138
$! ascutat inca © data pani ain aiog panty a va reamint exact cum $6 Bronunia unete propcai sau express Utaiva le expaoatia cela strgtuk foeara dialog. Vet gt inctuman peck wzaron corecta a aitor ‘expres. dar regul gramatcale simple care va aya ¢4 cunoaste 2 lei Sau la baa tm tlre 4. petrutes pa Tiobuio 62 infcbuniat sngur in sectunle EXERCITH # ESERCIZI caea cea vat. Cp cu alomo onurtu sindeatia oxerctior pent a st ‘exact unde 3 cind fst propoztte respocwe. RozoWanle exeroiar fe 85) pe casera. Lucrat execs, propaasie cu propoati, nel sap romurtat are aspune ‘scultat rspunsul pe cssetd 9} compari cu rispunsu somawavesta supa eeare raspuns, pe Casta ase o mica pauzn in care putt 68 ‘opetat propociia cores. Daca nu v8 amit inca rsp! eaact, ‘oles butonut oe pour al casetolonuh. ‘1a ar a pronurda s rtonatia verbtora neces, pe ot posit, so reda intro a8 etapa webuin spun: = rezons exereila ‘nal rapede $1 mal bine. Esto recomandabl sav mpl rasp po alta caseta si apo! sd comparat cu casetaanignala, ‘Al cineca, Ascual inca’ ala Salogunie captekiu'respscty, Voi vedoa ck ‘majoratea proporisor | exprsiir va sunt atal do cunoseute, inet fe Infelgat seneul ard nici eon Cand vorbt cu un ean 8 ru va astoptat sl exact curt ‘constnucile pe carole if Oe aceoa, aso mporant $8) obssmut ‘protalrformata si sensu exact char daca ru cunoayolhoeare eat. tn acest scop, gst parca a doua a cusuliostuale care ext nasa corstruta inca la inceptt vet ieloge foarte pn. Apo vet) au Yok mat ‘muto cuviete e1 expres po care le.a ata. ncereat 88 nota, pe Daze Frrobarier au, etevainlormati impoarta, Nu va descuro acd mb tei vaspunde meat la ftreare. AScual IacA 0 Cala, dai eventual ‘raps: asculta cite propoaiie pe care ru la ingles, pina ind \oielege cu gutona cer waite cae cea fst ina ‘Nu uta sf vorbt cu voce tre PREZENTARILE® LE PRESENTAZIONI UNITA 1 tse LECTIA1 Jn aceasts tects invatt: Si iveba de name, okes8 si rumardetebton #59 cert un mume si pronurareaul bord ou era 1 st loiost ante propor DIALOGURI « DIALOGH! Dialog Dialoge Domnut Amico ($8), signer Amico (8, Fecepponoe Lerecepionet SAME numase Arica. Gian SA: ‘hamo. Amie.. Giovanni Amico, ‘Amico Rr Amico?..Amico? Cum se sce, i: Amico?..Amen? Come si vareg? sce, pe avore? SA: AMO. saAMIcO. Fr _Da, domnut Arico, FSi signer Amo. TI CHIAVIO AMC. TH Tae Sana ca rend“ ‘cheams (manures) 1] Coie'S' Seve rc nomen rete nese’ sad SOME euesnacen 1 Som" fetes acon Dag Gaogoa fata pron Pain) rea Pr Une oo 5 oa aaa? fe Levene A Avena © coseetear Bomb suo ca? K Smoasaneancenozs, — Vsmesmass BAe? © Kav? ba ao P fevaacumane P: Whdaisuonmec? 4 Sesenr Ventas za17__&e_ Cone vemesO8 5 17 Thdecbste in Waand SubiSGUT ra Ge rani VIR 0 rad YVENEZIA 85.2.17, De regu cle unui cumar de telefon se ‘rong in proc (gale sic, douarec| 9 Wei saptospre: = (peered LECTIA1 PREZENTARILE® =) UNITA1 ] ———! LEPRESENTAZION) “—— Dialog Piro). Amgen (A) —_ Cece Dn numba. contest at Sadao 22, ‘Ntawtort ba tn dl ura ta? sronaeso Dilog reset, damn Amico (54) Pr Seuza Am ores cB mv cunoee ramele. ss: pio, Grr Amico. run nunesc Rote, Necotr inv lace pacer vacuo ‘sh: Pscerea este a moa Pr gi sees exe domnut Aero Fomanes a; Foate bucuos Diol s Aecepponer Sonn Pevoro 5) Bund run Care @rumoio Be arog? sp: arena eS prenumele i? Sp: Gono, Roa nate, var09? Sp: Sarwar 958 Fr utunese. Vivo bao. Dialoge 3 lero 6). Angela tA “bt 8 Man? Si aLambrae Coma ts fncizz0? ViaRonco 23, Hai teetone? s, Mica tuo numero? arn 46.00, I peoldente ()nsignr Amico (A) Wi sour Non mi sombea dl co- sears Sun nome ‘8A; Ameo. Giovann Amico. Pr Mi chiamo Raper Niecotn. Placerediconoscerta SSA: pacar e mo, Pr Elquesto esto Albano Fon ‘84: Mat loo. 905 La recoptionst ‘lgror Petronio (3P) Fr Buon gexno. Qual #500 605: frome per tvore? ‘9p: Petron, Ri Ex'suo nome? SP: Caro. Fi La dja cd nascte, er favors? SP: 3 geniao 1953. Re Grane. 8: aocomodt LECTIA1 PREZENTARILE® UNI LE PRESENTAZIONI ri (CUM SE SPUNE © COME $1 DICE 1. Come chledere # nome ai qusleune. (Cum se irireaba ciwva despre mumise ta f Schama? (va oneam: cone lo i chiame Anna Bes (eum) | geriame (Wamumese Anna Bein) ‘te chearns) - TSve corona? fouary | tneteo7) (C22) | suo nome? (orenumele a2) Non mi sembra dl conoseara Sue nome. (Sumi so pare sa cunose numele cr). 2. Come ehiedere come oi serve una paola (Cum se cere cua sa prenurge un aan pe here Comesiserve? BELLI (Cum se seria?) ome chiedere dove qualeuno passe le vacanze. Intebam po ceva unde ptrece vacan fence), rs pect vacarfa? ave pasate Sut vaca? pete versa Le passe aVeneca, ‘a et wendy? “Como suis? Loca? “Rom a? Sai ocuoscta iho. " LECTIA1 PREZENTARILE‘ | UNITA1 | LE PRESENTAZIONI EXERCITI « ESERCIZI exerci sere t ‘Acuitati casota pera st cum se Dromurta Merle afapetuur A.B. C. Dec. Inceraji $A spune cum se ronan pe tere urmatoarole Bosc0(8-05-0.0) Ganacet Fovarzo Mcsita Sandee, Control spursurile po easel ‘eum incorcatl 88 spune} cum so ‘sen rurale oy Exeriial2 Acute pe caseta eum 0 pron famerse po rope. Ascot la cassela per sapere come ‘8 pronunceno fe etere cella: fate: A B,C, Dece. {Cerehi dro Como. seronD | nomi sequent: Mancini Derscota ‘Gaggero nbaldo Tambutrano Controle ispose sus case ‘dessa verti dee come 51 Sere Suonome Etercnio2 Ascott sila cassetta_ come si prorunciano numed e pail eta 4,2.9.4,5,6,7,6,9, 10.11.12 19 14,15, 46,17 38,19, 20, 21, 22 28 26, 25, 26,27 28,25, 30,31, 4.53, 68, 7586, 97, 100, 101 102,103,104, 105,106, 107,108,109, 110,191 fie 3.194.418, 46,197,198, 398, 120,121 182. 43,154, 165, 176, 7,198, 200,00, 400, 500, cum tebule 82. vi imaginal Sure facare din acest pereoano incor s8 pronuntairumov 81 63 ‘spunoji Cus se. scia Spunel $i ‘cree sf numanul de teeton 2 Adesso Lei deve mmaginare fore clascune ch quoste persone Geren di pronuncate i Suo norte fc cre come si sceve. Dia anche Sv inur9 eumereciteletono, LECTIA1 PREZENTARILE® UNITA1 LE PRESENTAZIONI Dexter Giancarlo Boer Signor Angelo Mazoino VaPiontan 18 Prva Garena’ Oreo Misro “Tebone: (765) 69.9008 Totoro: (02 94595 67 Profesoressa Alessancia Ceresto Via Saport S Nepot Teletore: (oat) 2216.73 Control spunsunie po asst. Corte isposte sulla casseta, Acuen spuneh umole dy, aoresa si Adose0 aa I'Suo nome, ndz70 & rumdul de titon. rumere eitoletono, Becta Esereizio a Acuna! convorbroa care umeae4 Ascot kx conversezione seguert= siincarerispunsurie au fost omiso. dove lo reposts sono stato omnesse $8 rispundet conform ir-@ Seen dh spond second I Touraor date ma oo, formazion date ul soto, Prietenul dy: Ciao. Undo i pettec} M1'Suo amigo: Clac. Dove possi vacanta? vacanze? De: (Faleonara) Let faleonara} Prietonu ds. Care actesata?” il Suo amico: Qual #1 0 inzz0? Du (SirDane, 35) Lek Via Dane 36) Prietenul dv. Aiieleten? 1'Suo aneo: Hai tletono? Dui Oa) Lets) Prietonu dv: Co mum 3 ‘Sue amico: Con’é Unie numero? Dw: alconara 3a 88.7) Lek aleonara 34 50.97) fotocmaa (a) Peirecel vars a Falconara pe St: Dart, 25, [Numi de telefon ese Falcon 345897, Passale vacarae a Faleonerain Va Darte. 35. Ihumere dies a Fatconara 24.56 07, 13 LECTIA1 ‘ofoumata >) PREZENTARILE® UNITA 1| isavuti | unirA2 LE PRESENTAZION! canta la Rapallo ia hoteil Miramare, pes. Motor, 8. Naaru de telefon este Rapa 56.78.43 Pascale vacarze a Rapalo. ergo Miramar Via Moen, 88 Ivamere a tlfonne Rapato $8:78.43. “ 1 sa inrotap pe cinava de cata nagtri DIALOGURI « DIALOGH! Dialog Dislogo1 Glova (6), dort Mars (SM), Given () nor Mart (©, sgt ogo ee & bina, Gorn Waren Brea Gi Sai, SHO Manin Bam TO ven a Roma aroma sa: Mtujumese sucene G: V2 preznt pe sopa mea, Ange-G: Le praserto mia mogle, E>gela ‘A: Bund scara, domme Martin. A: Buona sora, signor ann um va merge? Come ss? ‘SM: Foat bine, matures ‘SM: Mota bene, grace, rc STO WA OGLE = vi presint pe soja moa Nuuatesubiocus ase ut) LE PRESENTO [MOLTO BENE — fearte bine NON TROPPO BENE = nu prea bine Dialog 2 Disloge 2 Postno (F), coamnna Fees (SP) ___Postine (), asignora Pees (St Pr Buna aua, doamna Pees. Cum P: Gon geome, sgnoa F A va merge 2 amoczia? ‘SP:Foare bine, mufumese. SiS ‘uerneawoasia? P: Nu prea bine, in pte, Am P: Non troppo bene, putroppo, ‘orm post Ho dermto mal. SSP: hyn pare ‘SP: Oh, magpie, ‘Come sta stamatina? Sto moto bene, gate E ey 18 LECTIA2 | SALUTURILE e|SALUT!| UNITA2 Dialog 2 Dialoge 3 Giovanni (2), Maia (9), domead! Giovanni (@), Maro) I sigror Marin SM), Marie (St) = & Maro, Wi pret pe Gemma GF Mario, ¥ presento Wsignor Mar Marini.” Domnue Maca ths Signor Manin Le prosento Int pe Maro Sansa. aro Sansino. me ‘neantat. Mote ict 'SM:Cu placere. Cum vi merge? Placere. Come sta? IM: Foam bine, muumese. Mote bene. Grazia, GUM SE SPUNE ¢ COME SIDICE 1. Come fare le presentazioni um 58 prezental pe loos [io mato eo me) ‘ia mogle (sai mea) Mario Sansina {a sigora Pood (doamna Peca) Placera = cu placero ‘Moto lets = incSeat Moto feta = nearer 2, Come sauutare qualeuno ‘Cum salutam pe one 0 ‘Save Cane sta? (Cum o duc?) (Come sa? (Cuma cucoi) a0 ‘Save ‘Bene, e1u? (ine, st?) Bone, game, 2 ki? ie, ‘mutumese, $7) ‘Buona sera Buon gomo und seara Bund 2a 16 LECTIA2 | SALUTURILE e1SALUTI| UNITA2 ! CAO unsakt ral pence propa. 2 Como ohidore aaa di naacta ol quicano uminteban pe cnva cd ct ase ‘vatinasaa? Shao (mts tomas ouindo | Grats pe? (Ciee) teasers Seraou?——fomaww sania? | aa eae Shae aseecece) | tent ba] _ventitre (dowszeci gi tri) “era Gta oo Von pune aa ua), Test dao sueruerale cron. EXERCITII « ESERCIZI Exetel t sere Asouita po ease cum 0 pronurga rumours pal rapetas. ‘genio ‘pte feobrto maggio marzo ug Exereul2 Ascii pe casera cum 89 pronunia rumeela [x rua edit, pol numeral ordinal earospunc ‘Ascot sua cast comes boon {om dai mosie po: npota, ugh otro ‘agosto overs sewers leanne Esercizio2 ‘Ascom ula caseota como ei pronuncane | rumen. Prima sea {numero caranele pol Tordine comispondenve w [Lectia2 SALUTURILE @|SALUTI | UNITA2 aunt ‘ota oon fretaeolea (ete) Luneprazece-al ursprezecsioa ‘oisprezace-al doisprezecslea (ee) doudzesi gua doudzec guna tea (ac) 18 no pio ‘duo-secondo reseno quatre quan que into seisesto sete cen (ect decimo tnd undicesimo Socies docicesimo wrecks recicesimo ‘attr quttorscesime ‘inci qunccesino ‘edt secicosmo eet vertiduesimo ‘entre -onttzesi ‘Yenuquatre-veriquatesino Voricnque-versicinquesimo Yentse vertsoiosme Voraisove-vernsetesimo entairetesimo LECTIA2 | SALUTURILE eI SALUT!) UNITA2 Exeretul a ‘scuitalcaseta pear a prongs a 190019401950 jest ae fas se mus Exel a Trebule si merge ia mek Domnigoora (seretara) va pune iBteva iveban, AScutay-0 $1 apo) ‘cere 28 rspundl) Bazan informatie de mae Invi a) Mavro Zanchi Nato 3 gonasio 1053 Domnigoara: Bund naa Neeneie ow.ar09, bv: (zane) Domnisoata’ $i pranumele ou? ve: aut) Dornigoara: Data nator? De ianvare 1953), Domnlsoare: Muturese. Lat oe Contuntaiva raspunsarte eu oslo i pecasett Esercisio 9 Ascoli la cassata per sapere come sipronanciano gi an 19801970 1060 ioe tars 1986 i956 1908 Eseretziog Lei dave anvize dal medico. La sig nora Le Ta acane domande. Le a8 ‘ott @ poi Coren dh rspendro bbasandos!” silo e¥oxmazion Inferafia() Enrico Pables! Nato 1129 magaio 1688, La signorine:Buor gma. Sus cogname, por favore ek (anc) [Er elgnorina E2 Suoname? Let are) La signorina: Osta di nascts? Lat (3 gennato 1955) Lasignorina: Graze Si accemot CContont le Sue rsposte con quete sul cast, 1° [LecTIA3 | NATIONALITATEA® UNITA 3| it NAZIONALIT/ -——— In aceasthlcte inca: 1 satnrebal pe cheva de nator 3 Shona de povenenacuva ors provoat e aceasta DIALOGUR! # DIALOGH! Dialog 1 Domus Arioo ($A) eeaptoner ‘Sx: Bina saara Re Buna sewa, domrue. Buona sora signore ‘SA: MA numese Aico. ‘SA: Michlamo Amico, Re’ Da, dommuso, De ce rsionalka- RS} ignore. DI che nacional tocar e ‘sa: Sunt tan SSA: Sono tatano Re Mutumeso, coma Rr Graze, signa. ‘SA: Buona sora. LECTIA3 NATIONALITATEA: UNITA 3 | NAZIONALITA = |_| Dialogs ‘Doan Peel ($F), La signora Pecei (SP domaul Ress (SR) ieignor Ross (SR) ‘SP: Spunejsmi dovinule Rossi SP: Wi dea, sigaar ROSH, Let @ Tos suntetosear? ano? ssh: Da sR. SP:0h, sin cae pany a Tos: SP: Oh, 23a gue pe dts Toe SR: Da Siena. SR: Da Siena, SP: E caroncrd saucaresud? SP: Everso Inara overs sx? ‘SR: Nu depart e Florent ‘SR: ta, pone loan da Fuonee 5: An, da SP: ans 1]. sm mae bisogo2 (CUM SE SPUNE « COME 51 DICE Unuinar(@, paves) —__—-ovanauono (6, Para) 1. Come cede a acon gues Sas Sumnsbe oe ner Fo. Fo 7 2 Bien © Draiveser a ® Onno & omen / | % Dnnone Fag rere) | in © Ces acres Pati Pan a Pras Navona. E | se chuinastocot" gevomoar as ear co: AFevara i ‘oor DDE SETS Bean OTe 000 Saree fm) 1 een | Genny 1 | ono» eprops in ent | Ste 20 ae LECTIA3 | NATIONALITATEA® | UNITAS | LECTIA3 | NATIONALITATEA® UNITA 3 - NAZIONALIT/ i NAZIONALITA (acne ema fiver Tow | Be Sot | menianremeh em | en fever tame | eas EXERCITI + ESERCIZI (oe) @ Teasseo? Exoretul 1 sercicto 1 Laps austriaco? incercatt s& cA veniji din Cerchi di dire che viene dai posti [ Two se on) | giana? imtoo focus ont es aa LaFrancia burge Vonoran Frere arburgo ane ivalechosa ——Satebugo 2. Come ehiadere di dove © una persona. Gunso riteaba de unda este © persoana a CContrott.varaspuneures pe caret. Contoll le Sue risposto sla cas ‘Accu forma Mana rion Seta, Ascot ly fot tara Get foram ce ocur Segue ro 6 Wooo. Bao wea forma uy do = ‘Beundey | ver gona Bere Mei Dra | gan Ce tre Senora (Gounse)_|_ a? gua Toscana Bactepate | one i? ie 2) Everetu2 reo 2 On cepare) | vane? (yen 2 Cm ccoveresia care umeaca: Logan conersasone sequent: Stroat Co. one: xe r ae) Rae Femele: Co. Donna: Ciao. ee ee Barbat Oe unde ext? Uomo: o:aove so? we con | Sos Fomot: sured Mano, Donna: ono ana [e__ | oot | Gomenia Sarbat: De undo exact. ‘mo Oidove esatemert? avers | age Femele 0 Lanbeae Donna Eitamrate. lve me ey re] a pa Imagmajiva cA venti din Iocuile i immagini ci vere dei post Urmatoare gi inrea 98 rispundeh. Sequartocorchi ch sponte la rebsete de po sot ‘ta domange sul canst: 23 [LecTa 3 | NATIONALITATE UNITAS LECTIA4 | FAMILIA e LAFAMIGLIA | UNITA 4] ‘ NAZIONALITA. Lome (Bixbat: Cio, Donna (Femel) {Vor (Baral): Or dove se? Donna (Femet) ‘Uomo (Birbal) Di dovo esatamonte? Donna (Femete ano Uaroate In acesst eee ivataté ‘Sa Trrobap pa cinave ca fare © sAlntrebacastuatia omits cova «sa consti anumite propo ss cunoasteanumta expres DIALOGURI e DIALOGH! molarinate Dialog Diatogo 1 ero Samperson ea (P}, Claus () Pata), Cauco (6) Venezia Mestre ‘Sunt akan? P: Leveeatano? Torres Porta Nuova a Surtn Roma Sid G81 Sond Roma, ELei? pinay wit Si eu sunk talanca. Ma precis, P: Anovio song. tana, Pid Sunt toscana procsamene, sonotosoana, Controljvaraspunsurte pe cassia Contli le Sue isposte sult cas © Dumont casos sau 6: [Sespeac ro, Par? P: Nu, Darcumnesta? P: No.eLor Exerc 3 verezio 3 :_Nu, suntint eeibetar 1C:_No, sono ancara clive. Imaginajv8 ejay rol hid pera un grup de tur vent fala porta a potoce citva ae Jrieun hotel bun Ov webule 33 prezertaji grupul proprietary hotekau Mode! Lek Signor Marzot, io proseno Frau Bauer elgnor Marzot:Piacoro,Borwents| Jala numele ctor mombri a supe Prezortat proprietor noe ‘be Sehwore Fraucin Weiss Horr ber Convo raspunsuiie pe casts 24 91 immagini fare La aida per un ‘rue furs vente Io aa per passa qualche gira in un buon ANCHE, samneaea ener: ‘abergo. Lei deve presertare i! $u0 Seu en cnet ae ‘Fuppo al propetano deli aberge 1 anchelii=siel-ancheke = glen Late sposata() Laie sposato (im) ANGORA = ind CELE = cetbatr() i NUBILE = cotbatara Ecco § nomi a aicune mesbil dt S00 gig. Orn peso a Disa 2 Dialogs 2 _proprietario def albergo. ' ee Peta, La signora Pecei (SP), FrauWona tenn Amco (88) __ ‘ignarAmico (SA) fierseharbon SP Bink soe, Sie AGO SF Bona sr oo AT USS Frauen Jeoger spon laces? aurea? ie ‘SA: Da SA: Si ‘SP: Satie. vt nsopste? Controle Sue ispete sua eo ie ‘SA: Nu, sofia mea a ramas casa '; Sua mogle La accompagna? soa, SA:No, mia magio o renasta 3 25 LECTIA4 | FAMILIA ¢ LA FAMIGLIA UNITA 4 LECTIA4 | FAMILIA # LA FAMIGLIA UNITA 4 opi domeule Anis? $P: Ha disc eo? SkGebmintugananes, Sk'Surounfgive de fle ae SES ERT or Sueranoans “aames "" Elarsgoatercradaion? | | Ae, wn | taro Frc sencopit roent| o ae a, a sp: Dost, bel Angst nepal SP: Oo mo, Ho anche sel nips » | am Senet in uma | folate 1 | Seno 1) | rau car scont = : | ae vat se an ‘can (GUM SE SPUNE* COME S1DICE 1. Come chedere a8 un persone opens Se Cumetaveath cack pean cararta. an | Spat? (ruse roma q ve | ‘feat 808 rene sian es ye | (optewocmnscon we sire) | spose fone (ep 1 | essa te = ATT — rut etre) (Gece ane nead aa ‘Sono ‘sposato (cisztort) (m) e ae =) fea igh ry | Sano rt ry & het Soca see) attiano | te hows gon EXERCITII« ESERCIZ 2. Come ehedee informacion aula ami quero Garvan cer tot deopretaraa oa. cae Tae | ee a ret cxaaos etn Loe | a Poa omailasoapecsses: Ao go ch 6 ros oa a LECTIA4 | FAMILIA @ LAFAMIGLIA | UNITA 4 oamna Pinete: Bund scara, dom La elgnera Pinetto: Buona sera rule Fetbiger Sintet sel pentru slgnarFeibger i qui per tar? fcr Dom Feibiger: Da, Ui signor Feige: Doane Pineto: Sunt) abi cu La elgnora Pineto: Equi con ba farila bv? Sua‘amigha? Domnul Feibiger: Nu, soja mea a Il signor Feliger: No, mia mogke © ‘mas acass, ca de allel} copii rmasia a casa Como pus | ost fo. Doamna Pine, $ ct copt avet, Le slgnoraPineto:E quanti falha donne Febiger? signor Feber? DDomnul Felbiger: Am un fu gio Itsignor Flbiger: Houn igo & una fies fata (Cty sceneta eu voce tare, magi Lega ad ska voce I sconeta, nanduva dslogurle umioare cu magnande | dalogh segue con | petsonajisincieate ma os. Posonaoai inde qu seta, 2) Signor Rucker passa fe sue vacanre 4 con sua ‘ogi ele ave cu ihe (Comin Footer isi pate concoct! ae, cw satis a= fe dou fie lesa 5) Signor Newoort © qui per ala con sua magia. Non hanno ig, (Commu! Neuboa @ acl per facet cu sola kl. Nu at opi Conrotayvarspumnsunie pe cased Contall la Sue rsposte sua cas sua 2 Esereixio2 Ascutayi urmatoru! dalog do pe Ascot il daioge sequente sla cas: 28 LECTIA4 | FAMILIA ® LAFAMIGLIA | UNITA4 La signora Bin: Buona sera, egnor Vere Hetgnor verat:si La signora Bin Walgnor Verdi: No, ma mgt @ a casa con bambi, [La eignora Bin: Cbservati c& intrebsele doarna Bin nu Sunt primate pe caseta. Incercay 58 punt) ch. acoste ‘reba, ascutal rSspunstsis i ‘apna 68 vero ae cu domrul Vero Control raspunsue pe cased Bxoritia {ncopot sa va tooo cunogtngs Per soanete sunt fear verses oa Stuafa ov. famfala, Co webu $3 ed (un exempt ignor Verdi Abbiamo doe ige «una ig Noterd che te demande della sp: nora Bini nn sone icles aula Cae ‘te. Covent cl fare Lab questa ‘domande, asco le rsposte © ‘magn parare Leal sar Vere, conto io su isposte sua cast Eserciziod Lei cominca a fae conoscence, Le persone sone mato iveressate ale Sue crconstance tamer, Cosa ove are? Ecco un ecompio: ‘Domanda: Let sposata(9paesto? epost’ 8. Doman: Hadi fig? Fispost’ 5, sbbamo un bambino tara cava vane: ') Haun glo una fia ©) Ha due Net maser 6) Ha ro fate Eco aoune vanes 6) Ha aru We igi © pot un gt Contsolatvraspunsusle pe casts Control le Sue Fsposte sua cas sata, 29 LECTIAS od In aceaat ect inv CUMPARATURI (1)¢ LESPESE (i) 1 saimropot In prval ospre diverse tac 1 Sh rtrenat ce pre DIALOGURI © DIALOGHI Dialog 1 asd (0, vinci (Co) Go: Gu ce va pot sera? Gl Ag vea La Republica Go: O mie duh ito doo. Ck §)aooste cous rove, ‘Co: Mutunose, Face noua i dou [ UNITAS fectias CUMPARATURI (1) UNITAS: LE SPESE (1) - co Desig, couse. Mujumass. Cat Ceo, signee. Grazie. Le 0c Doms stor? eu atc? Ds Nu mumumese. Asta otou. C&O: No, graso. Eto, Quante? faos? co: Pasi opt site dommule, Co: Quavomiactocert,sgnor. Diogo 1 Claus (6 commesso (Co) Go: nce posso sera? Gi: Vorrei La Republi, per fvore Go: MBeducearo ire (Gh E questa cue iste Co: Grate, Sono noveralocuscemo ‘GUANTET = CitiaceT 1 | ouanro costa? = cit costar (CUM SE SPUNE » COME $1 DICE soci te 1..Come chiedere quell che Lal wote nun negocio. Gumst cert cosa co wep Turn mogazn TRCGHEFORSO SERVRIAT= au cei paleo? 8) Guanco Lx vole sire atensons lun commessoluna comessa Y | caumaierac: eueova peti ost id doo age stent riviera une varadoare. saan cone, signe Diseg2 Diogo? poo | (eamaansany | partovore? Pasa, vinzter 0) Pavia), comamess0 (Co) a) ara | br Pouebbe stam? lure 5 ignore ‘Apulea 5 ms HT? Da biainates. 2 AS wre risa asplne, v8 10g $i acele agile perinu pi. (Go: Troi mi pat ste de fre, vs ro vere ore | ae pialog 3 Dialogo 3 (Agaor) |} ——— Danii 0), vérwavoare (Co) Danial (0) connessa (Co) ened) | Go: Caro, PS. Vorel dete ase, per tavore. E quate matt co: Temlaquatrocerto Ire, per 1) Quando Lal ole comerae cose che si possone contre Cand doe 88 oumpara lun care pot namsret. acobaH TBE) Go: Co sori? Be Da Ay wae nite fo Go; Am fen foots frumoase, Sau ‘acount isto andi incanator i Ag va clnl wanda vo, 30 (Go; Descera? Ds. S1 Vor coi for Co: Ho date Dallssine tesio. Op- pue ci sono” dale rose stipend D:. Vora cinguo rose, per tavore. ©) Quaco el vole comprare cose che nen s possono conta, ‘Cand wen 8 camparatlurur eave nu pot fi oumarate a LECTIAS | CUMPARATURI (1)e UNITA5 LECTIAS | CUMPARATURI(1)e [/_unrras | LE SPESE (1) LE SPESE (1 vs bea a, | a Tp TTR teen Lae geri as on ga vis cua ta w0t comp vem BF er are mana a RTS Cand wats compa on Shgult, cant substantvelor care neep c19 vocal) =o aad "ian RY el et eae EAE BUT Seiao inate ele (Gorn substarvee Teme pa bike aan L atone arto sna | basta foe) mai 2, Come chledere il prezzo a quatcosa. Cum a8 reba de rel wl Lu, 2) Quando Lei mol comprare une quanta speciiea dl quacoss area Cnc docs cumparao canis anume de cova Gana coaa LSE cama] guano se ia bovail obra (o cand de hee) a remilaquatocer re tmazza cho mee ( unatate de Kogeam de mere) tin chile dt banane (un hiogram de Danane) vorra| Un bicchierecivno (un paltar de vn) Ua batigta date os de ape) Un paccheto bust un pachet do pour) ‘una scala damn o cue de hide) 3. Come are che vuole qualeoss alto © non vuole nln ‘Cur spunay ca dort atcova sau nimi atcova. “Si vere anche. reac) Desicera stra? (Con etceve?) No. Gracie ‘angie! Mu. asta oct Mutunese: lg aca substant posts avea a gon in romana giana. mee a elie EXERCITII ¢ ESERCIZ) LUN GELATO (my = oinghrata () LUN BICCHIERE (ry Exorcitl Esercisl + UN NEGOZI0 (n) Ascutal pecaseta cium se pronuma Ascot sulla cassena come si UN FIORE (n= are f) lurmatearale herun 91 apo! Incercali_pronuneiement le cose sequent e sito repata Polcerene a npatae una botigta & vino (oti vin) “unbeehier at vn (un panar de vin) uns iazza a ( cvagca ce cea) LECTIA5. CUMPARATURI (1)° {" unias | [seme | cmpipiguee Lwerts| LECTIAS | CUMPARATURI(1)e L UNITAS | ura saa coe aan ev bambaane de sat) ; “NTESPESE() Araceae de pone) ©) Noor ee, per tar tational) Noedters Sgro? 7 tun elo mao (un hlogram do mare} lunmerzo cho di pero (ejumalate de klogram de pee) 8) Oem pt nc. Z Reodiereisamesaie, 2 Doses sim. pre 3 cum spine) c& dor ab fe Oradea cha leycl comprare. é comes Verfcatv spursurle pa casei. Vari e Sue risposte sulla casset Conroag-v rspunsurie cu cassta, Control fe Sue rsposte sulla cas Exoretiul2 Esercxio2 lata cétovatucru care vi pot lla Eeco un elenco di cose che Le pos cd eat Sono casero ut guano waggi Le Carte cheda ‘un gol nghelatd) ‘na gui triton (ur hi unt) ‘un encs ot argh (esta de htt) ‘un petine (an piepiene) tira spazrol (peri de pa) {un rossato (une) ‘Vertical raspunsurte pe caseth. Veeco Sue spost sua asset ta Exerctul 3 Eserczio3 Piewo este la Florerta gi vioa s8 Plo 2 Frenze © wule comprare Clenpere can poste” iste. dee cartcine, Puo metiere ovine Pura sa pune oicine in cower rela convorsazione porta qui ‘aia fepcousa mal os? sour | 12) Quanto costa ato questo? 2) Como, sgnare, 1) Vere dats coin 1) No. rae, 35 . LECTIAG In acoasts ects invita: cumpARATUAL (2) LE SPESE (2) fee | UNITA6 | 'P Sheinvormagt tte dact v8 ocupa a cumparstun DIALOGURI © DIALOGH! Dialog 4 Doamna Pace (S). ‘anata (C0) a ‘Sp: Ave paagowre cu US? Go: Da ‘SP: vats pain integra? Go: Nu ri pare 1&0, dar nu Bem. Disloge + Lasignora Pace SP, ‘comumesso (Co) ge ‘SP: Ha de pani alfaio? Go: Si ‘SP: Ha anche paw itegrale? ‘Go: Ne, mi dspace re non ne a LECTIA6 | CUMPARATURI (2 [tects je UNITA 6 ‘LE SPESE (2) Dialog ¢ Anna Ban (AB) functions) [3 sburai putea so Gal iste norma? Ct cost un ‘nor pnt Garmania? 1 Serinare sou eat postal? ‘he: Serisoare. 0 serscare party Germania 9st gone suze enezoci Ire ‘AB: Dai sase timbre de sase Dislogo 4 FB: Mi sus Mpa dare te ‘tomason? Guano costa in franeoboto parla Semana? te Unter octane? Ao: Lee, Une itera per ts Gemana fsa socononnguaa parte Aas ti as rancoblt da sien Se Coen Rudecbae "name wraue cease TE Sine Bore pe |b Sinfosvnimrnato cot kanmmats at Se nscacua arg, SP: \arone oe i eo" Sine oe Cae ca REGIS Fan To TAT eco ta. pane RTESRALE tsmia, Napon 5. Bove Salomeggioe? {8 Salsomagiyors Parma 7. Dove Rovereto? 5 Rovereto, Tren, 8. Dov’ Chiogoia? 8. Chiogaia Venezia . Dove Rocanat? 9 Ascara, Ancona 10. Dave Moot? 10. Most, ae Exerctat 3 Eserczio 3 ‘Suc bie umatorl dog 9h as ‘ua. cu tent pe ca audi bene #dalogo sequent 0 fo DDomnul Wagnor a feu de cud 0 eatstone de face in ala. cum cs ‘uta cu prtend amare despre cao" {Signor Wagner ha appera fatto un viaggo caf in Raia. Adesso pala on une aca americana dol su0 agg), americana: ov Parmar Signor Wagner: Ee rd delta. Nall Eni Romagna americana Econ? Signor Wagner: C' una cecosa famasa,Dowrest andrct ‘Vamericans: Hn. Forse, sun goin. LECTIA7 LOCURI | LUOGHI UNITA7 ‘cum conversa cu o pritent a ov fmercand, vorbind\ oe mato rel loca Loe egiune {Liege} Fever) oma el Lao sane intombacia Torna inPemonte Pea’ In-Toseana apo incarnpania Vonecia relvonato 46 Faccla ta sossa convarsezions con tina Sua ames americana parianeo {ei luogh seguoet Monumente importante (Monumento enpatarse) La pacnca San Petro ‘vatcano) teatro La Seale La Mole Antonosiona atom poncente [Macchi Angeino {Canal Grande LecTIAs | DRUMULCORECTe UNITA 8 LASTRADA GIUSTA In aceasté lecte invitay sa lteball despre chum. ‘st intrebat dacs usr apcpiere enue indicatoare ‘© Sdrebat ct ce depat este un oe. DIALOGURI « DIALOGH! Dialogs Dialogo 1 Doara Bone (SP), Ciauso (0) ___La signora Pace (SP), Ciao (0) 5: Souza a putea s8 ma ausai? SP: ti scusi Poirabbe sitar”? Gh Sunt prin apropere toasie sno dela totete par signove para doame? auivicoo? ©: Dasigur ata aot, Corto, ecco ecole [a sau eccole I insearnd lato acolo (tnd 20 arta cu mAns). (aloud este n apropioe se adaug qui sau qua (ac 23k), (Per) dl sau (per) elle nseanns: aes de-s kingu, seu. acto acea ‘srecpe. Locuri departate Locutapropiate cool a ocala soeotet ‘ecole gu (pen ain (pen out (pen ila (bon gua Dialog 2 Dialoge 2 atin, Claudio (C) Pav co) ‘Souza. Este veo cami FM scisl CO wa caine {tonic in apropiee? telefonca qu vein? Da Merge dopt inate giveli CG: Si. Vada of Eke woverd una, 881 0 cabnd Welonca pe cabnatellonice sla dest, sreapta Cat do dopare 8? Pr Quanto &clstante? Mal mut sau mai putin de dows C; ‘Phyo mono euecerte met *Varmukumes: mul Pe Laringrasio moto, “7 LecTias | DRUMULCORECT® UNITA | LecTiAs | DRUMULCORECT® LASTRADA GIUSTA .———— _ TASTRADA GIUSTA idiog fags CC: Cova mai mult sau mai puta C: Pilko meno cinquecento mtr {aproxeati) de cine sute oe ‘Agrese Nanni (au),bartat )__Agnese Marin (M9. vomo eat eGawai Ewes famace pas AMM seus. C@ una farmaclé i ‘Ss Motle muguri, 8: Gratien, aoe nes Sra me sire seb See ufsue seroma CUM SESPUNE + COMES! DICE aaa A eee as poco fatinetne ee sem cir pone es a So cneovod Ch tiama(9) ven ns erage) oe crown ev.osmsia._ Guswuncyusetsors | | ace |} tice | savant Senet ps soa Bian a re | eit |g | eens | oem a ole a eee wa | erersey oe ay 5 TU Tala co «a ce cee oles wenn igs ost oo rey dome (Se). dosmna (8 Un stgore (Ge, una signora ($8) TGRenS dats veel (ean toe wodgm te demas, us 8 a as Pe See emaraay “etecsnm | | suman, itm al Con aan eater are ae eae a faites a poeaeny qmgcmtia __ cumameres. Potraobe dai dove sitva] Goma Geno SSeatma Pe sami 5: Mi sous Ga din dove 3 Hox aera Sern unde se givege Otel TUficin Postal? (putea shi spuneti | Y8XXsonombro?, Postar? ‘unde se gist) eae, co: Dar meget! pina la semator. C: Si. Vada fo al semaloro. Sit sim ator) Cony pevCalea Dante. E angs su Via Date EVioioal teatro, Ss: Lnen dstama co at? ‘8: Quano 6 detente? 48 49 LECTIA8 éspuncurt: DRUMUL CORECT UNITA 8 LASTRADA GIUSTA leposte: Cina su questa wad Alegerincarienare re | inn Vacasampre dito | 8) ‘attangoi (acot) ‘alpont (apo iter ct dope Tapa SaaS | siiera Prenda {asnconda | ateda | 8 eave at-2 Pe] iatarea Pasa Rare cn | asia | verso Via XX settembre (rxoarcoy | cesta | (carey | Yasener ‘iso fareaps) ‘athe Poeeaw Stor (ne) ‘aa ibria cinema. peal aia are e eo) Mars aia sempre dito 2, Come chiedere quanto e sistante un posto, CGurnsinrebatila ce cstarga aoa un oo Tuite Feat cvanveciane | feos Cheeseaney | Han Teuseo? 50 |tectias | DRUMULCORECTe if UNITA8 LASTRADA GIUSTA étspuneuri Rleposte — Bit ma Pid @ meno 00m va mas sau mat pg de) |S minal] pear EXERCITII e ESERCIZI Exercial 1 Esercisio 1 Studi alogul umier, ascutén- Stud ¥ alogo seguerte ascotan ‘un po casei solo ssi easseta, Enric: Soche Uc Postale & quiver. (Gti c4 ot postal ea fr aproiere) ‘La mogie: Enrco, ci samo peri! Chedare 2 quaicano, M seus, Potresbe (Gols) snctcam a sada par Uree Postale? (Enieo, ne-am rXS61 Vol hweba pe cneva, Scuzjima, At putea sam aati erumd cae ohh postal) cu Enrico. immagini ai essere con Enrico, Cereh intorate necesare pny a Chieda le informazionl neeassaro (pt urmatoerts oor per trovare quest pot Enrico: So che la banca qui vena So che ftcio oageto smart @qul vin, So che Hteara # cul iio, Enrico: So cho la staclone ¢ qua weno Exerc? Esoreizio2 Domus doamna Bena fae prima 4 signori Benet fanne fro prima lor viet a Roma, Au uncle dice vista'a Roma Hanno qualche dt. Tai Stuy bine dalogu cae W coka St bene I cso sequent mmeazd ascuténdu! pe caseta 2scotandole sua cassia La signora Benet: Mamma mis! Dsobamo trovare sssoltamente una ‘osetia! (Doamne Benet: Mamst Tetuia 68 gsim nesprat ota) 51 LECTIA8 DRUMUL CORECT® UNr TASTRADA GIUSTA laignor Benet Chiecro a quscuro, Misausi C8 unatodene qui vicne? (Gomnul Benet, Vor inteba pe cnova, Seural Exsta 0 toaotd pan soropiee?) Imaginativa 8 sunveti domrul Imagini oi essore signor Benet Benet Core indosile da ome Richedaisewia dicuinabicogno, {a signora Benet: ‘Mama mal Doslamo wovareassolitamente un Ufo Postale ‘Mama mal Dobbiomo tevareassoutarente una ermata dot autobus ‘Mama ma! Dobtiame tovareassekamante una banca. Mama mia!” Oobiiamo ovate atscklamerts una stzione della ‘metropoan, ‘Mama mal Dobelame rovareassoltarmante un porches (0 prcar). alana valoarea examin oma Eserezio a lat citeva rspancutipe care le veki Eo. slune tspasie che sonia ‘tz cd vol core infomnati penis quando chiederd onnazion. pet {gi un for Se poate ca in-o | trovaro un posta, Pub dats che Le Cy. sh teoniascd 24 da vaspunsrt un ge dowd dare posto Sen ‘somandtoare Ck cu griaasiogu- Lagga eccuratamenta | csogh qu fi de mai os, ncereand sa forms. sot cereando di txmdare Ie [at invebarle, Aculia} convarsatia domande. Ascot le Conwersazion pecaseta Sul casita, 1a ‘na cabinateleloniea? Ml digpece, ma non sone di gu 2h: B:Palazzo Pi Atravor! «ponte, Pot corona sempre dito. ak: ‘B61 Guna lemma in Corso Ganova 52 LECTIA8 | DRUMUL COREC’ i UNITAS LASTRADA GIUSTA 4a: Brow dala Glove Si siwovain Pazza Roma Ere B:Una fama? © una famecia in Via Mart data Lberazione, mi pare oh B:S1 Coninul sempre cio @ prenda a second a desta Lice Plasza aa rience @:ia sia Galera? Via cea Galera? No, mi space ma nono so ea @: La catecrle? Si Conti sempe cto at semaloro eg stra uecTias | ACERE PERMISIUNEA® | UNITAS CHIEDERE UN PERMESSO In aceasts lacie invdat: {cere permisiunas ‘core raspuns ou anata daca cova ete sau nuiogadut DIALOGURI © DIALOGHI Dialog 1 Diatogo 1 Franco Ghet (FG), Para () Franco Grin ), Pero @) Fa: Seuzajima FG: Mi scus. (Nal oe): Seuzatima (ions) seus, P: Da 8 FG: Pot sa parce sich FG: Posso parchoggiare qu? PE Ru, domme. ho © penis SP: parel ick. FG: Pot 3 pares acolo? Fo: Nici acolo parcareanu esto por P: mis FQ: Do asta absurd Fa: No, ignore. Nos # pemesso archeggiare au Ponsa parcheggiare 8? Neancha (a nen & permesso. parcheagiare Maquesto © assuréo, ‘CHEGERE UN PERUESSO = a car 1 | NEANCHE LA ~ niet cote * | now € PERMESSO = nu este vole vole Dialog 2 Patisia @), 0 vecna P:- Gato ia poara vecna). Pe Vr Buna ziua, Patiéa Co sa Vs ‘ruamplar : Priveste. Am o pan. Vi Oued binehyaies Ps AD putea smi inpeumat Dllleta cura? Cojo am marae a er. Disioge 2 Pavia (Puna vein (Y) (Gussanco ala pora dala sich) Bion giomo, Patizia. Cosa c8? CGuara, Ho una gomma tera Loved bene, Mi potredbe prestare la Sua ‘dita? Soro gin tarde periiavore LECTIAS | ACEREPERMISIUNEA® | UNITAQ CHIEDERE UN PERMESSO ———__ Ve Einorane,(6at80u Ye Vabone Pr Miaipes nprumansity? Mi povebbe prestare ance I tenaino? Vi Da Eth one tt Ye Stvabene. ceca Pi Muto mau Pr Graton TRA CORBA A TERRA = pan GRIT CTSNET ATT 1 | cnmuctapanint | cccoio = as no Dialog 3 Doarna Pec (SP). vec (\) '3P: Doar Cardona. bund zal Dialogo 3 Lasignora Pear (SP), na vei) SP Signora Cardona, buon gore) Doemns Cardona, Signore Cardona Ve Bund ua Sune dv. doamna vi Buon gomo, Ele! Signore Pace? Peco SP: Da. Pues) inprumtsti SP:5i Ml pub prestare allo zu isto zahay, va roa? ‘hero, pertavore? Ve Oa Bretises agtpta) un vi SI'Soneate Ape un mo tomer, (We dee ak,” mrt Vee pci be ‘hse ore. Pike matunin (Sete foane SP: Grave ne. Tron gna prey DELL ECCERO = cova i) a ! © catatonia a3 Disiogo ¢ Tena ste Sorane ogi tans) ‘sora to) POR SB au Tagawa Grad WE PoE prondre accion meu? oop. ca Ma Ns pre ru. ta Nf epic. WM (nro nape? Ie (mere Non peso? 55 |Lectiag ACERE PERMISIUNEA® | UNITAS LECTIA9 | A CERE PERMISIUNEAs — CHIEDERE UN PERMESSO No. Non puot IN Mascszone! Poss ave sold asl cunaus? na. non he seh, ip ‘aroc): Ma spi prendre Nau pti Mascazonol As putea avea atures Boni pene un? Nuh am manus (Razg’n- ‘incurs: Ba da, Po} ha mas a tou lemacchina isomna Mz Ru! N-are Imponscya. Pot s3 Me No! Non importa. Posso endarct arg ne 8 ape. Ma: an ma, mo cian, Seusar, aon voleva, Mr Duteta dracul Vaal devo (los anuna usa) {sce sbattendo i porta) a: Corte! Ma: Santo ciel! THIDSPACE = i pare rau 1 | avenci Sout = a avea bani © | spiciou = marunle Piero (2). Cla] Fro se al in casa ta Ckaud oregte. $3 alnmotased o vecne Dialogs lacclre una vehi asa, preenio Pr Claudio, ay putea sh dau un P: Ciaudo, posso tare uns telefon? teltonata, por fevore? Ct Da, bnoinoes. Gc: Sisenairo P: tujomese.(aled receptond si P: Graze. Prande il icovtore ota formeaes rami, Halo! Sunt num). Prema, Son Piro Piero Pucchseo. On Ganova —_—Pucetisso. Di Genova, (Pausa), (Pauza).Potsa oe sate vk? Poss passare a vedor? (Pauza). Ast seara? Paved), Pause), Sasera? Pausa). Pos Pot treco pe Ia 8? (Pauz’). so passare verso le 8? (Patna) Mutumese. Po curind. Pune Grav pla tar. (Mette gu feceptor! fa fo) Claudo, era emviore), Claude, era Anna, Dna. Amo tance sear Hon appurtamento per stase- ©: Norocosue! cc Fonunaa 56 UNITA 9. CHIEDERE UN PERMESSO ee | fetenstenatec | Siew pongas FARE UNA TELEFORATA = 6a tn For PRONTO = gata (Apa se pune isa cid rifet rocopton 1 | nermicconent) Y) Vener = ate vedes. (i = pronmeo se leage de verb ain Ft veder FARE UNA DOCCIA = aface un dug CUM SE SPUNE « COME SI DICE 41. Come chiedere i permesso e dare il permesso. Cuma cen cum 8 3a permsianes, | vars [avy T acona? : prancersinpresto | ia | besclona? Posse = BGT permeable? a) | vedere queso) erate? i Adoporae (6 Fasob? (spar de a5) | servese) combat ae | [me] sewmian | copier pa ee fearor ' Sauna exencrpi esenor a 0s Core permsiunea do a tua cu Fgrumia umétocrels era Chiesa pewnesso at renders in presto cose segue 7 LECTIA9 ACERE PERMISIUNEAe | UNITA9 xoretil2 Ascustal intebanle de pe casa CHIEDERE UN PERMESSO Exempt Posea prendotein presto {tua glrnae? (Esomai)| impermesbie rasolo Eeoreiio2 Ascot i domande data casseta Vocea va va treba dacd poate ha Lavovole chedera se pub pander Tmpeumut anu uerut in presto cone cose, isponda si FRaspundet exter. F cutenton in cofamanto. Sia conoeo nota nepoe ‘spunsurie du, dacd se pasts lala tas possible Eoeo qualche ax iteva expres care va pot f de pressione ch potatoe serve ‘Acum fispundet inne Si cero, 51 sur. Va bene, No, dspace No, nonte/ lof posso pean No, non put pus Aetcutarerte no! Adesso isponda ale domande 1, Posso prendere in presto latua belt? 2 Posto prendoro presto it rai? 5. Passo prendarein presto Wo patina? 4. Posso prandere in prestto ia tua spazola? 5. Posso prondore n presto il uo rosso? 6, Posso prendre in presto tuo deri? 7. Posso prenderein rest #uo spazzolne 4. Rosso prenderein presto la Sua macchina? 8, Possoprendetein presto | tuck pation? 40, Posso prondore presto la Sua penn? Versiativa caspurmnie sseutind Ora vetlch le reposte ascctsnda caseta, Poale cd raspunsutle dy Sunt ented coo ale autor 58 la cassetia Forse Ie Sue sposie ‘sono coarse quale cel store [tecria 10 In aceastslecti ovat 1s punt cum doe 88 cacti CALATORII ¢ VIAGGI ae ‘Sa cumparati bite pont dori mjaace da tenspent DIALOGURI e DIALOGH! iat Doane Pes (ena () '5P: Un bet dus pina ta oa, 10g. Cat cost? te Pama reste dot, fecal atmos Dialog2 nna Panna (A) neta Be: Un Diet dusts pera Flimene v9, Cat ooo? 1 Teoim 08 bien, AAP: Muttumeso. Diaiogo 1 Lasignora Pees (SP), mpiogato SP: Un bgiato sola andania por oma. Termin per favsrs Guacte costa? 1: Qustroméatrecenta ie (Lecailogiane) SP: Gracie, Dialogo 2 ‘Anna Panna (9), epegat0() {BP Un bigfowo anata o eto pet Fiumicino, par favore Gusto Troma (0 a8 bite BP: Grazie | Ftumicmvo este seropon cin apropiere de oma Dialog eu) tatond Pale Andi vi rog 8 Oclodounsu dete (hss net, C: tatumase. cad (igh {Pasa Sant ancea, per © halcbocar| tealogiee) Sane LECTIA10| GALATORIL Dialog 4 (un domn (8), tater @) ‘3: Doua pan la muzeul Wutlor se cea, varog, B: Troimilopesute S: Pitel s8 ne spun cid ‘rable #8 codon” B: Decigus S: Muqjumese Dialog 5 ‘Agnaso Marin (AN, eet (D [Ma Telefon) At Ag avea Nevo ‘do un tam arog Te Care est-adroea hu? AM:Adresa mea este Calea Inde. penente 33 te Unde meget? AM: La ger, v8 0g, CA mal epee ost 1, Taxi va eosin ce mow ‘AM Matures. Dialog 6 ‘ria Bonet (AB), fuera do agers [AB: Ae don tau un avon penis Geneva 1a: Da ‘AB: Gd va fl umatord bor? lar Uimatord "eer ese la aisprezece i cincaprercce Ya ajunge ls optprecece. i patnuzee: ‘A: Pate ma prenaty, vag? 60 wiacel | UNITA 10) Disiogo 4 Sioa gn ‘Tremiactocert, Potrebbe diel quendo dob. beame seendeo, por avers? Sono, Graze AME(AL telefono) Pronto. Avil biog ds ass pe avers Te Quake Sia incirzzo? AMéll mio exdrezo ® Via ndipen ‘enze Dove va? sla sazione, per fare. pk resto posse. Itass aver a cot moat Amcrwe Disioge 6 ‘anna Bent (8), Impiegata del agenvia (8) (RB: Vere prendre un aera0 pet Ginewe tw Si AB: Cuando os sara il prossimo 1A: I prossimo volo @ ale sede € ‘unin. Arivora ‘ao wet & quran ‘AB: Possoprerctare, po avers? LECTIA10| CALATORIIeVIAGG! | UNITA10 1A: Nusmoi ous sau dusinovs? 1A So andatao anata e roo? AB: Numa us AB: Soo anata 1a: Clasa economics? Th: Classe economea? AB: Nu, cosa tia, ‘AB: No, prima classe, 1 0 espa, v2 0g, Tebuse a con- IR: Un mento, per favre. Devo trols daca then regsA. Da, cartlae chee vada bene. fy roguth Va va costa einci Si, va bane. Le enstrd cingu ute patazect do mec intoquarartamta we, ‘AB: VA ser un coe. [aa camen AB: Faro tet asogyn, Ecco Ia ma meu de cect cata assegn 1: Multumese. Im: Grazie, ‘AB: Lace ora este prerontarea?_ AB: Ache orac'éFacoenazione? Ik) Utina prevenrare va tls ce 1A: Luft accetaione sar ake chprezece elzect ‘ues eerie ‘AB: Si numarulzboruu? ‘AB: Ei numero del vale? 1a Aitaa 57a. Ie alta 57a. AB: Matures, AB: Grane ‘soroper. Se foloseste rsa dest de des sitementiengiazese (eaieniza i check in —— Talanase penta preaeriarsa (CUM SE SPUNE @ COME SI DICE 1. Come dire dove Le woe andar. Gun se spur une ve sa pleat. caigare nanioo 3 | EaimbargS Vora | (sapleccu aon | Monaco (sures) | prendere aereo par* | Betino s8 au avon pore aie expres nesses cele EA 2. Come comprare un biglitto? ‘Gum e8 compara un Diet? 4) Salenc sun aulobus 0a una saxone & natopottana \Ureang trun autobue sau lao sae de metou 6 LECTIA10 | CALATORII e VIAGGI PazzaPrncpae Hcampidogto | —_perfavere me Piazza Pr Te] | ieamaange | Portman 1 Ata stalone, lage Unandala Tae Unsandata toro Ban 7 ue ancata per | Negot | tre Freancaiae toro Trae ex Goa Ge DIR ANDATA = RITOBNO = duecnors Pre esto Cups Kaonetr (LL CHILOMETRAGGIO). Bleu dus- rors aproape dubls cape] det ca de dus. EXERCITIL ESERCIZI Execctul Esereizios inchipstiva cA tebule 88 mera} Ia rmagini i dovere andre a Orvieto ‘Onvete, unde vei loct Avo} revo dove anda abtare. ra Dsogr dt de un let ous, Ve spur {una Sol anda, Di ori un'andate per Orvieto inctiputjva ca trebuie merge Ia rmagin cf dovee andare a Padova Padova, pont oiainre de alacer. por un convo dalla. Avra beng. ‘Ava vole de un Bet custtors. no divandatae tomo Ver spune: Oe \Vorrel un’andatae rtorno per Padova, pe favore 02 [ unirazo [Lectia 10) CALATORII « viacci | UNITA 10 Coosa dcono le persone segunt”? (Ce spun umatoareepersoane?) {ullsigner Doce ad abtare a Gest 2 Lasigrora Forn va stare Pacenca 3 signori ruson vane ad abare a Ancona 4 Lgecnese Tongorg © Is sus saga vanno vitro 5: 8kor Soar vo ac abare a Bar 5. signer Giatan vanno a ister Paseo, 7, La signore De Mao v sia gla vanno a vistare Toate 8. |siqnon Pie vanno ad abtore «Brescia, 8. Lasignotina Vrnoccho va a visare Reggio Calabria 10. [sig Pizivirmo ad abeare a Tremo, Exoretial2 Esorcizio 2 Asculta pe casetd umatoarea con- Ascot ka conversasione sequente versie ‘ula caste 1 biglietao:Sitenga foe! Tinea bine!) Una signora: i masco asie cova, pac favor, Niietao: 809 ire ‘Una eignora: Porebbe dem quando dow soender, per favor? Nbigtenaler Cana, Una signora: Gri, Tnehpupsa ca wats merget in lumatoarele fut Vorb n Paes Ce af spunet Immaginovoler andare ne post soguont Par nale pause, ‘Che cosa debe? Noanpiacgio (Caste Sarangi Sant Agosine Porta Gaal Testo Nevins 63 [tecTia 10 GALATORIe viacc! | UNITA 10 LECTIA11|PROBLEME DE EXPRIMARE: Enorezio 9 Leivuoleprenotare un volo por Pea. Limpegeta aragorta o viaag0 Lo fa qualche demands, Ascott Ie do tarde ¢ cereh @ rigponcere. La fH inearcan sa raspundef. Comer corversasone qu sotto @ inasa Saja de mal jos © hepa pe 9ulacasootae Lo serra da made. eset gi vBveser crept model exacemil 3 ‘vra) © prenotare peritu wn zbor la Psa. Funtlonara de la agora de ‘alone, (boul de voi) v4 pune ‘ines inebar. Ascuta ebnie ee nee aces aati ban Berm eto aeaT oa oe preteen or career Se ar me Im ia canversazione qa sopra as- Ssmendo | dua rut, i 140 dal wagoitere eal npiogata SeFragonaa a vag. Usieinermacion sequent Imkay) comversatia de mai_ sus seuminguiva ambae ur, pe cel lesan pe ca a uncyenara ‘gers de voi} Float arma uatoare: Pantenzs Arvo 5a 735 sa has EE 5.100 tases Maan Nepat [UNITA 11 Stintobaf de sensu sau aducereacuvintelr, on a unr propo {= £8.corj epeterea unor expres LALINGUA DIALOGURI DIALOGHI Dialog Dialogo 1 Franco Gheti FG) Franco Ghat FG), un erain (82 un serio St) FG; Acum naidoia Sasbbae? Str: Scars, Sgoboare? Nui FG: Sgobhare Spoobare! Sir: Cp ar seman exact? FFG: Sgobbare nscamna @ luca. 94 Imergem a Sgobbare inseam Smergem tien Avorera Str:A, bine. Acum hnjeleg, Mutu St: An, bane Adesso capisco.Gra- ‘ANDANO = ek merge, Formula poate ffowsta $c ake cute J | eccanmiano = exctntim, DOADMAMO = 28 dorm, EGOSA VOLE DIRE? = ce inseamnd? (2 ea sa 2422) FG: Alora, encaamo a Sgoboara) — ‘Sz Scus, Sgobbare? Non capisco, FFG: Sgobbar! Sgobbar! ‘Sur: E cosa vtec eesitamerts? FFG: Sgoobare & tvorare.Andama a sgobbare vude dre: andiomo YOLERE = a vrea: IRE ~ a ica, Dialog 2 logo 2 Pasi), Patria sina (63) luna cotga sania (CS) (GS: Manglaro at icoo? Pr SLSi sgn abbananza bone ‘ta mera. (08:5 sarana? Cosa wo! die? Ps Sisgana wio! dre manga. S| rmangia-abbastanzs bene. alia 68: AN bone. Capisen, Grazie GS: Mancam is tos? Pr Da. Se haleste (sgrana) bins la ‘cantina menea) 6S: Sgrana? Ceres nsomn0? P: Sgana, adist se mandich. Se manEnca desta de bine fs can CS:A, Dine. ieleg Mutumese LECTIA11|PROBLEME DE EXPRIMARE®|UNITA 11 LALINGUA ——_ TCED = Reena I a 1. | ucee scienmeico ~ cu spesakae tives Y] ceo ctassico = eu suc de baa tna 8 greaca CEO LINGUISTICO = ou studilImbfor modeme Dialog 3 Disloge 3 Doarnna Pees (SP) La ignoraPecei (SP). tan it (7) ungevare tut ae THO care postal (svat v8 TT: Una cancina, per favre 9, ‘SP: Poti. 750 do ire, vrog ‘SP: Ecco. 750 he, per tvore ‘Tr: Am doar 6 banenota de 10.000 TT: Ho solo un bigieto da 10.000 (ete Ma scural re A seus. ‘SP: (Vetting repede) Nu ate mpor- SP: (Paranoia feta) Non a im tang portanza TE: Go" arume? Pits vexbi pun TT: Cosa? Puo patlare un por atrar? lertamonts? SP: Nuareim-portan ya, ‘SP: Non a im portanza Tr A. tine Ineleg Mutumase, TT: A bene, Capisco, Grane ir alia erste arora barn +000; 2000, 5009; 10.00; $0,000; 10.000 de He shurmatoaele monede: 10: 20750; 100; 200; 800 ee. UO PARLARE? ~ pute! & vorbAi? fat oth pronumpler personal dn kaiana. Amitiminst c& ‘doco ma mle ool Fu ba pronun 19=eu;TU=W; last LE LEI dumneavosetr; NO\=nol VOI POTERE =a pute: Jat conju: (10) POSSO ~ eu pot (Lun PUO = a poate (7) PUOI = ty pest (LE) PUD = 0a poste LECTIA1 1} PROBLEME DE EXPRIMARE: UNITA 11 LALINGUA Tay PUD ar pia (NOD POSSIAMO = nel putem (LOR) POSSONO ~ el pot * | Posso vENIRE? = pot ea vin ou)? PUOI ASPETTARE? = pots atop (tu)? TWOTPOTETE = vol pute Dialog ¢ Enico Vord (EV). un srin Str) Sir.Souzaiima, —domnde Vel ‘Gum 2 hear aceasta i ‘alana? EV: Se cream un statin, Stc:A, bine, $i aceasta? Cum se cheama? EV: Aceasta @ un bacio at dam, (sande mes) iatogo Envico Ver (EV), un tani (St) ‘Sr seus, signor Verd, Come 5 ‘doe questo in nano? EV: Questo @ un sistn, Str:AN, ene. E questo? Come s ‘chiara? EV; Queste un baciod dam, FLAT pane lange de SOG ‘BAC! DI DAMA = lusecir rotund ou coca n moe Dialog 5 Domnul Amico ($A), uncaleg stn 65) {Borst Amico wakoars Roma Wh mmagins cu un eoeg sin) (C5: Ararane spre un inceatr cre Lungatevee) Cum 38 prenun a ‘SA: Ascuka, pronuni asa: Lun potovere.hecates 5 umes, tngetevere ‘SA: Foarta bine, Perit Disioge 5 ‘skye Amico (88), ua colega sandra (05) {Teesgnor Ameo vista Roma Fi mac china cen una colega strane (65: (nscanco un carlo ‘can la ‘arsxane da Langetevoro} (Come si pronuness esc? Sh: Ascoli promnea cost Lun {atevere. Ci provi ancho Let Cs: Lungotovers, Sh: Moto bine. © peste, o LECTIA11|PROBLEME DE EXPRIMARE®|UNITA 114 LALINGUA f CUM SE SPUNE © COME SI DICE 4.-Come aire che Lei non capecs Come chledere che signi qualcoea. Cam spunelc& ra ielege cova, Cum cea vi se spun ce someaicate are cova, couaateneel couawoeo | Sant (Geracomnay | PEO? ZUCCONE = persoand tare: (tua) 2.Come chiedere una repetiione pi Tonto piu chiara, (Ciara cote 0 ropetare ai oa smal lars? petra Pa | oie ‘questo un pip eterna? ‘2-Come chiedere come a dice, serve 0s pronuncis qualcosa. Gum corel sv se spun cum sa zie, cum s@ sre sau Gum se pron lun cuvant anu ST eibe questo talans? come | sipronuncia questo? siscrve questo? EXERCITH e ESERCIZ| Exerc t Esoreizo 1 Cum sh rezoWaiunele probleme Come atrontareprobion deta li pnd verse expres ua '8 Un talana/uneaana Le pata [Un tala otatanca va verbeste) ‘.incitinamene —2.inaerg0 8: troppo rota (eect (njrgen Indies) (prea roped) 68 [tecriar jprosteme DE EXPRIMARE®|UNITA 1 11] LA LINGUA ae 5. Dica che Let non capiso @ pak (Spunet cau iyeioge s 2000) 4. chiedadiripetar late. 3. apetre pl lertamerta (core ot repot raz (sa epate maiinced 2 didetare parole, aspressiont para ps chrome. (core 58 spuna pe Reve civintela, (eSvorbeasct ma cla) swprest) Ecco alcune esproseion utile: (ata canva expres tl) ‘Susi Non capsco, Cosa vt ave questo? Come? uo parare un pop latsmenie? (Come siserve? Pue niptare, per ovore? uo pare un pop hiaamonta per tavore? Ascutati caseta 9 decide! ce weji Ascoli cassetta @ decida cosa sa spun ‘ole die Exerc 2 Eeorcisio2 Ascultal converstite wmaoae Dn Ascotl lo convorsazion@ sequent. cate or i se pare cA nu hvslegeh, Opn vota eho Lal santa quateosa ‘ere Sse Spund ceinseamna” che non capica, cada cosa wt ore Esompi: ‘ae eco Tust, Bi Scusl,ma.noncapisco Cosa wuol dra FuSL? ‘A: USL wolfe’ Unt Sanitaria toes Ascutan caseta @ desde ce wet Ascoli la cassia. Dbcida cosa vu saspune. ‘re, ‘RA: Radio Teton tana PC Partito Comunista alan DC: Democrazia Cristiana IMEC: Mezoato Euopo0 Comoe LUPO: Lega tatana por ia Protezons dagh Uscek (yeep) 69 LECTIA 12 PROFESIIe [Une 12| LE PROFESION! —— in acento invita: 1 Shvoroe apes protest 2 Sainvebat uae eeas8 cine sce protesi are DIALOGUR! © DIALOGHI ito # Disioge 1 Enrico Vord Emoo Vers (EV, Soarna Poca) la signoraPecet (Se) EV; Cuce vaccwal’ EV: Cosafarnela via? SSP: Su soortara SP: Senn ogre EV: Une erg? EV: Dowiavora? ‘SP: Lover Is FAO. EV: Ceeste FAO? SSP: FAO onto Food and Agrcuture Organsation (Orpanizaia per tn Brana sl Ageeutua, In tnglezd) este 0 pare 2 ONY $1 se faa Roma. EV: Va pace aceasia munca? SSP: Da Marca mea il place foarte ‘nut foarte tresart. SP: Lavoro ata FAO. EV: LaFAO, cos? ‘SP: La FAO # la Food and Agicu ture Organisation (ana parts el Nazen. Uri) od! @ a Roma /: Quest aver Lo piace? Shim place moto io lave. Emono iteressree COSAFA..? = Ce facol.? 0) FACCIO = (eu tae (TU)FAL = (uy feck J | (UsLED Fa = (ten toe YY] tera = ay. facet: (WO) FACCIAMO = (nal) facem: {VON FATE - (vo) facet (LORD) FANNO = (a fac Fane 7 LECTIA 12 PROFESIIe UNITA 12 LE PROFESIONI Bisoge 2 oanna Paci SA) La aigoora Pca (SF rveo Ved )__ Eien arch (E)_—__ SP: Sicunnesia? CUcATOOcIp? SP" ELA? Che canara? ——_— EV Eu? Sumo Adea om test EV: lo? Sono medoo. Gib ero mee rede 5p: Cert st pune? SP: Cosa vuole ae? EY: Sunt pensioner. Sono n persone 5P: $a place acter? SP: € questo Le pace? Ev; Aca inipace foatemut EV: An a Mpice mise, SP: Cum aga? 50: Coe mai? Ev: rom ot pun c8 am tbenate, EV: Vito Gro soana. a sBena fa ‘Siibenatea face pcos pacere ERO = amTost MOLTO = mult (oat) BELLO = frumoe ‘enti a izarea hx MOLTO: MOLTO BELLO ~ foarte rumoe MOLTO CARA = foarte drag MOLTO COMODO = foarte uti MOLTISEINO ~ foarte mult, deoeebit de muit BELUSSIMO ~ forte frumos, deosebit de frumos Disleg 3 Disloge 3 Enmico Monin (EN) Enrica Meni EM ‘Anna Barf (2) ‘nna Sant (A) pair ‘RB: Cosa a Le nls via? EN: Surt drectorul une sucursalo a Bs em 28: EM:Son0 dretoe "stands ai doa “stands” inradevar? La care sucursaia AB: Davvero? In quate succusale wert? Invora esata LaStanda" in Plaga Dene, EM: La “StandainPazza Dante, Since eo a? AB: E dove sora? n LECTIA 12 PROFESI UNITA 12 LE PROFESIONI Wn sproplere de gara Term EN Vino 3fa stazione, Teymin’ 9 oma oma, ‘AB: Ada. Acum ini amietese. $B: AN sl Adesso mi condo. E ‘Gora noma rere? lavora a empo piano? EM:Lucres 45 de ore pe siptam’ EM: Lavoro 45 ar a setimana ne mut ‘AB: Evert, rea mut! EEN: E'enche troppo! AB: Oar cumicae Ibees? ‘AB: Me a domenica b ero? EM:Da EMsi AB! Cite sdptamani de concediu AB: Quante settimane fei ha vol pe ar? ‘atanoa? EM: Cinc\ pana EM:Nero coque ‘SOSCURSALE = eusureals, a ADESSO MI FICORDO = acum imi auc amine (irs amintose) “LASTANDA" » cunoscut supermagiem din aa cu an ma {ottatea orator Ate supedagaaine: La Finascents 9 Upin [NE HO CINGUE = Am (de lei ine apts. NE = deta ei CUM SE SPUNE.e COME Si DICE 1. Come chiedere la protessione i qualeuno, Can si rtrobat pe neva da protest ‘Cosa a Le nokia via? (Guceva ocupa”) ‘sono ipiegaol tiple dottra medeo sogretara ‘appresentanto proessore SGretore & banca Potzions 2 | | | ‘UNITA 12 LECTIA 12 PROFESIIe@ LE PROFESIONI Se casa Sara sai ree aa an =a aaa sees te studerte/ studontassa eae Ser oF rans {Stan tS rr 2. Come chiedere dove avora qualeuno, (Gum saiirobar unde leraza ceva, Tao 1a (nce) | tavara Risposte aia FAT AHA Rom | alaspomercto [uecia 12 | PROFES| UNITA 12, LECTIA 12 PROFESIle UNITA 12 LE PROFESIONI Foun pose pronase munseriony | feso 3. Come chiedere quante ore lavor ‘Cuminrebal ete oe acreaza nova, cumeoriners | Agana? Sines puna lsposte Boros giao igure ‘sore ala eetinana Namaimene | tnor(piomena) | 21 re amese Disa tempo pr | 44. Come chiedere ee 8 qualeuno place it uo lavoro. ‘Gumnintrebat pe ceva duct place munca, I1Svo lavoro Le placa? Miplace mote Evmoreesante, (Postive) Non e's mal, nae ion ep NOs, noloso = pices mal pag, (egative) | mal pagata = pros late Lovsateate EXERCITII e ESERCIZI Exercttul Esorciao 1 ‘Spuneni c2 Woral ih unratoarto Oia che Lat tvora por una delle ‘eeu cco seguers ‘Exams (Esempo) Lavoro alla SIP aase 5.84 2. ene Foran 3. lBarca Comercio. 7 cin vescowin lari 2 BRA 1" LE PROFESIONI ‘1 = Sociath katana pe Esco Taltorica EENEL = Ents Nasional per Enea Eltica FIAT = Fabrica kana &Asxomab Torna BAI Banca America eda ‘ia vescovla = sedu epscopel RAI Redio Tolevione alana Exoroi2 Esarciso2 Joka © feta a citova profesiuni AS Ecco un elnco ol akune protes- ‘ca cu alentie cm Se renurfa si sion Ascot Bene come si pronun- apoirepctajte ano © pol peta carchtato \mpiegato fefermere aioe, inpiegata Infernera ‘ace stuceme Fageanere polio Ssucentessa aes Eassiore ceoainga rmaosva autsta ‘Sona deenzio tmeccerico parrtiore ‘camenire rmosico parruciora ameriora ‘erauico ‘appresentante sogretana ‘cataings = cases Exereital 3 ea Spuneji ch exert) uimaoarele Dien che Let esorcta le pression! fest soguert reno -sudontossa maestro antogrta ona dafan macstra ‘students amo gata mecca. Prfessore protesoressa ‘acum spunet cate este adovirata Adoss0 cca qual & 18 Sua vora (v.profesune: rossi, Ey LECTIA13 | — ACASA ® ACASA UNITA 13 [LECTIA13| ACASA®ACASA | _UNITA13 Ir aceoeth ecient ‘8: Sune eat? AB: E dove stove? 1 savorbe de casa $P:Se_ ald in Corso Milo, in SP:Si trove In Coro Milo, vicno { Sairrbat unce locusts cinava 1 apropiere do GrédinaPubies." Giro Pubico. { saiirebal de eavaeme ceva locueste 2000 ‘AB: do, sl. Ave 0 canard AB: Ar, 6 9 90, Haina bla came {+ SA foloo anu exores gate do tema | ramoasa? “ TIALOGURI © DIALOGH! sat ks ef Oe ec Dialogs Diaogo + | SP berrterere © ma ose SP: Sonunent, cb oto amo rec ae wes [Beara eran Am ctr Gara € puta Fo oa spores a una? AB: An ene. postion dat iS ae | ee oe ber ‘SP: Locum n central Rome SP: Astaro aca 3 or : Sue es Si eta a ate ON HE BiKemwioraaaning Ev intama taumensoinap | S'ssg emi ots aame Si latieneoaze ‘amen? atari? ‘8: Side cénd surtej acon? BL Ec. quando? ‘sP:O casa. se: Una one eee eee EV: E mare sau emice? EV: Ernd o lecola? pelea peiianere ‘SP:E desl de mae. Ave sase SP: Eabbatanza ands Abbiamo | ‘SAPERE = 897 camere selstence, {0} SO — (eu) etc Tu) SA — Cu): EV: Atn9 mare Locui la Roma EV: Aora'e grande. Ate a Roma {LULED SA = fee) si; (NO SAPPIAMO ~ (na) sen: Ge mt? ‘ca menotampo? {VOD SAPETE = (wold) st: LORD) SANNO ~ (ns ‘8P: Be duel ds an P: Daven, Pe ere Tateae manana pu omer Mama] || seca oe se oe (apatnero) Se Cheam PALAZZO. O cae a ! taHiee eer ‘12 mara se murmepta UNA VILLA ina mal mca: UNA VILETTA 1} casa a tara sau m0 20 recreate numos. la SECONDA ‘CASA fa dou casa), utcala ih concedg a star do saptama a Dialog 2 Distogo 2 ‘Anna Band (8). Anna Ban (AB), ‘omni Pose ‘AB: Unde sunte cazat? (Unde a tas, ‘SP: La hoot Morto Rosso. 11Sianor Peo (SP) ‘AB: Dove aloggiao? 8 Artergo Monte Rosso, 76 (CHIESA = bieried ‘GOVEDESCORSO = ota roeuts (GOVEDIPROSSIMO ~ joi vitoare ero Ban (P8), Erica Vers (EV) PB: ev: Pa: Diatog 3 Dialoge a ero Bari (PE, Eee Vero (EV) ‘Dumneawoasia undo oeul? PB: Dove aia Lo Locuees la Roma, In Pata Ns- EV: Abto & Roma, in Piazza Navo: Lace numa? PB: Che numero? LECTIA13| ACASA* ACASA UNITA 13] f Numind 1, apartament 4. EV: Muro 15 kteno Nu cama‘e fox casa a 14 PE:Non © per emo fexeasa of Suserpe ved? Gisepoe vers? ev; Nu aetea ela nundl 22. EV: No, quel ® 4 rumro 22.10 Dhiecwear sie ctonte (Cotade cunya eso? 8: he ipa abacone 2? S Euneparancimatiot EV Eun aypatamerso smo: chia? a: Ein ata? eau EV. cova Etocu sae? Po: Ei cas? Nireapoaps ccoramic. Ey No, atbatnzaeconomio ren Pu: Lalabea soo? Be, obuese Sng Ev. Satna dessa SSSEREW TIO aaa os Ow Morita talentor louiese es hie, deoarece prot taser (apatamentele) esto fare rides, 78 Axion vpamain_| 2 eppatananion 2, Come chiedere da quanto tempo sabia in un certo post. Gust irenat de cind ta crm tun loc enum Po ST Te | ee | (CUM SE SPUNE e COME SI DICE 4. Come ehiedere dove sbita quateuno, Cuma rerobat unde ocuest neva ove abla te? (Che tipo dl abtaione vets? ‘on manolocae Un apparamento tmnpaazze. LECTIA13| ACASA ® ACASA Rispunsurt: Flspost: Tait gers ba ‘loved score aprle Dalwaanend seeie0 mest (Lumie) gennaio = ware Febbraio = februaro omonica = dunes Saromore = soptembrio ‘auabre = ocomare rovembre = namie 3. Come descrivere la posizione a un’abazir ‘Cur sa dsr paxta(uaees) une acu, Tacs ae ha. un beta posians, Tametropoiana pias) SHOW ‘Un supermereato mote were, Taepezt Siovano_|_ cierto, 4. Come descrivere il posto dove si aia, Cum sa descr stuarea cute de neta? Ineampagna? Leiabiea | UNITA 13. 79 LecTia13| ACASAeACASA | UNITA13| aspuneurt lepost: ani oa a, leg perter EXERCITI ¢ ESERCIZI Exoretl Eserciao lat o kta a unor clese pu de Ecco nn oinco dh vers tpt Iocuine. Ascutafi cum se prong, ablziona. Ascot come si prenun apoirepetatte. ‘Sane @ pai pata. un appartment Un appantamento ammobiito un palazzo ur monoiocato(garsonor) ina eas popolare Unailta {un sppartamersino tina eamora de stuck un cotegia/ un residence Pv) cu ate iformatile uma. Guarda le ryormazioni soguunt Lasignora Canepa = una casa La signorna Botaza = un apparamento Ilsgnor Moinan = un monooea | Signor Bin = una vers ‘Siva Sagni = una camera da sont Isgnor Bscon un palazzo *0 “vectia13| CASA e ACASA EC} \S/ ‘UNITA 13 (Gers scestor persoane st v8 spu- Chieda a queste persone dove abi rib.unde ecuese. ‘ane [Exempl(Esompio Laban un appatament, signra? Apo da dy, spun Poifaccia Leta isposta ‘Sino, abojaiiama in Exemplu (Eso): Ll abt in un appatameno, Sionera Canepa? No, abfoin una casa. xoreial2 Sein de umatosele exprasi? Esercnlo2 Si corde date espression sequen w Dove aba Le? (Unde cul 7) ‘Che tipo «longi ha (Le)? (Ce gen tp) de locurt ave ch.2) a quando aba? (Be et ung eu acto?) acess ha una bala parson” (Casa ate o ponte rumoasi) (si abta da solo? (Dr) locus) inchipuniva ca vorbitcu persoarela Si immagini parare con fe per Clesorse ma jos Asumajive be: sone cescrte qu soto. AsSua | le flit folosind expres tunizsle due vol usando le esprssion’ Tor ‘mal sus. Arf ut 58 aoutah mall ite qul sopra. Saree ule ascot ‘lease taro prima ta caseete, 2) La signora Bonassi abta da sola i una vila al cere oh Mano os eotanrt 0) Signor Donati titan un pzzo eta penta ch Roma da te ann Exereit Eserezio 3 Pato std de vorba cu un coleg i! Piero para con una calega. Gk Jneaba unde locuieste Care var fi erage dove aba, Gua sac te ‘riebarle Pero? Ascutaicastia domande di Pro? Ascot la cassot interpreta oul a Pie {ae ierpret truco G Pero, CCotlegs: Buon gio, Prev ° College: AFrenze at [LecTIA1a| ACASA® ACASA [_unrra 13 Piero: 2 Cotlega No. inn apparamendo. Piero 2 ‘Cotlega’ Si La ermata dea cororao 2 50 met, Piero : Collega: Da ve es. ‘acum un coleg al i. v8 fireaba Adesso un Sus cofoga Le chlode ‘Satoos runt Ascuba(inebarle sesse cose Ascoli le sue domande #raspundrs fenisponde In aceasta ecieivatat: savor despre case glocirga Lectiata| incasheincasa | UNITA14 DIALOGURI « DIALOGH! Dialog 1 ‘Anna Bant (A), Nirela Puchsse OP) MP Tm piace mu casa. Cet ‘camera de zi? ‘AB: Ds. Ecamera noasta. de, veto suagore? ‘AB: Da Eee ltr, LMP: Chie dormtaare avo? ‘AB: bows, una panira min $1 Pero lla pont recerea, MP:A da Desir ‘iia Mosnai (2), Erwico Vera (EN) spar tamil Pec? EV: Au un apartament fear ty ‘nos, Se aah va Tiana. ‘SM:Aly da. St, Dar inienions cur este (eum arty? EV: Exit 0 camera do i, 0 su gone, 0 bucataia, 0 baa cu W.c. eatova aomtoare ‘SM:Cike camere de dorm (dormi- toare) au? Ev: Nusght exact. SSM:Siaa ea FEV: Ri mal au un bacon, Ditogo 1 ‘ena Ban), Pik pace moto la Sia cam ‘Guano au slo? sg: 9. Esnosto sata fuPsta unas ca praneo AB: 5 Eq acca, {up Quane cmore deo ha? 148: Due’ Una per Piro em © fata per Frodo, mesa 8 Cena og 2 iva Mota Sm) Enea Vora EM) SRE Dim ries Can Tappa mero de Pec? FV; Hane un appararerto mato bal in isin. swans Lb a0 me Nismo EV 08 un sdota, una sa oe pranuo dra euch, un bag {hn gant © scune camer aise ‘SN; Quant carve daleto nara? EV: Ma non so es SM:Ede tuto? EV: No Hanno anche un baloona 83 LECTIA 14] IN CASA ® INCASA (_UNITA 14 LECTIA14| iNCASAe®INCASA | UNITA14 — oa et ‘Sasa Molnar (3M) 0pitens (A) Siva Mota), uamica (A) J wna ain cpr as Boia ce | iene Se a fe \etee bs sae “un terrazzo. wemlicsirice | —_ssntaplnin norco ome, | ae As Unde? ‘A: Dove? i a ee = en choi Ce ee em a a ante a eer aes Pern | pela Sere cetera eee See a ee a eS ie acs DADINO » nume tipic al unui restaurant. (De are, ca in romana: ee a em aaa eee ee aces Y eesereaeeeearere ae as al nie) ae Bee on CUM SE SPUNE @ COME SI DICE ‘sgpbuzzino = camarutd; cantina = demisol; solaio = solariv ae ee aaraearaaaee Salar nee fo rere Scour = ee aa come rear = ee Se ses a srs LECTIA14| INCASA e INCASA UNITA14 LecTiA14| INCASA ¢ IN CASA IN CASA [is UNITA 4 EXEACITIIe ESERCIZI ca ae ae a eee =| Se ire eee merece Eee ee ee ee a © ee aad aera panes ee eee u i 8 Cisono dei gabinett? = eS '5.C'una camera dale? 8.Cbun ascosere? 7.G'bun garage? 8 Ch unterazz0? 8. Cbuna ana pranzo? =a as S Exell Eserezio2 Imaginaivé e& sunt proprstaral immagini ot ee8ore 4 proprtano aparamentelor desanale mal si deg appartamarrathgura ut Facil descreroa focania rumind sopra. Faceia una descrvione i toatsineapeto (camort) ‘aseuno nomnando ttf stanz. Poiruava qua aout caseta Per alas asco a cassor, Exerc a Esetezio 3 DDescriei_apariamertul durmen- Facoia una deserzone del SuO 2p vasa panarerto, 86 7 ECTIA 15 | AUTOBUZE $I TRENURI¢ es UNITA 15 UNITA 15 | LECTIA 15 | AUTOBUZE SI TRENURI© ‘AUTOBUS E TREN! aceast lecte inva A vor despre mifoacste de transport 2 inteba cand atincare plead autebuze sau rena DIALOGURI ¢ DIALOGH! Distoos Unt tn ot do abu (5) _ Tr Seueah Acosta Wage Tr Seve Choto auton va tho s panainPora rac? PortaPanape? @: Netenuisnitagipe4?, G: e-ceveprondere numero 47. Unde st : Saventemeta? & Ene setom Vo i umiond G: Em sneen E il prossina nurse acne Te ahose 1. Grane ROR ELASTESCA se acon (tae) stot scons stale 1 | intsiaacoure apres carn sta oat nara) Ut tna ays ee amex capotnea 2p dete, Sito pot cen Patel tingen so cogs ce ie Daeg? ago ‘ona Ban (5) ‘na Bar 8, a etSaat_Uimmond tar merge AB: Set T poser treo va To pana Don? sibiona? Be ea fas Tete ob sehinb? fe: Sogn cantare? Nu un en drect Tr No,eunveno deat. ‘AUTOBUS E TRE! Dialog 3 Ennca Ver (EV), funeonay at ear orate (F) EV:Candplaaca uate: Spee Ancona v8roq? Dialogo 3 Emico Vers EY, smplogao dete Ferove (F] BV: La prossima panonza por A ‘con per faces? 1: Trenul mato ploach ta 18 IF; La prossina parenea & alle 18 ero ona, zero enue Ev: Asa. Sita co ord va ajungo fa EV: D'accorda.€ a che ora arwerd ancora? ‘ad ancora? 1 Va aug la 29 9 doutaeci i IF: Arivera al 20 vesicie, EV: Travis s4 sohimb? EV: Sisogna camoiare? I Nu odio, IF: No, onan, EV: Deiace ie peack? EV: Da quale binaro pate? 1: Delaina IF: Dalbnane numero 6 EV: Mupumose EV: Grazie I Vatrog, domme IF: Pingo, ignore “ABRIVERR,. © Wor va S05 (a. De regu, varboio fac vitorulcu ntintva + oteemnaje, De exempl: (lo) parted: () particle) partic (Lop partied: 1 | {Ponape tore parsrano, | irnatia exists urmatoarei categorie ran RAPIDO = rap cu tehetsupimertar (i supplement apo) ESPRESSO ~ expres sau DIRETTO ~ arect care opteste ra Ingato peaks [ACCELERATO = accolerat sau LOCALE = loca cave oproqte {wate gare (etavalor lane reed personal [ABs Matures, AB: Grazie Dialogs Disiogo ¢ TEIGOGNA CANGIARET = Webule a4 schinb? (SMa Wasbor ST suulscnl eae vat 9 ate expres, cade, pees Ge ere doz?) Aca hats vaab i ate expres, ca de p28 fuetonar at aloe orto (F) Inpiogato dae Femovo (I) 1 | sisoana aire? = wobute 68 spun Su:Scurah Pentru aoropomul Gh SMESousl, Por andare al actoponS ‘ISOGNA SCRVERE? = Webule 3 srl? (sou: enecesar s.) Pica virog?| Pisa per favore? 88 89 LecTia 15 |AUTOBUZE SITRENUAIe| UNITA15 LECTIA 15 |AUTOBUZE SITRENURIe| UNITA 15 AUTOBUS E TRENI AUTOBUS E TRENI AF: Trebuie 8 iui trend spre IF: Dave prende | Cum s8 intebap incotro merge un autobuz sau un ren Fran, oa Farad rao 8 a Poa Pineplo? sucrose sour? sue Sacgro canbive? | tata Pazza bog? Ir Da, Tcbio sb! chit a IF St dove cambio a Poa © | | lipossinoacbustonoim | nemaet Pag lo worl pre prencre wana partawropo: || Latneare 13 panel Sooper & | | teesiema sabes? su ease MGs et Ire Posen oa ifr Diners sonora as Dig 5 Diigo $ porancare | acztegendoto | ao corere ys Pero Bat) Pero sant 68), Minsazone | qateimee | O° ‘jer ots A) ‘mpage (8) ‘PazraMares | tae BD: Penr-s marge fa Vlean Gh PB:Por nae a Vteaio, ae ST oe Ineteoue ss au? toad oat sepunett _—___fepon uw that en = Pisco ee ploaal umiioul PE:A'che crt pate R prose umn _| ceed Coss sucka! uctuet | | sconda | mnie, vi: Eedun acberia dea 30 Ua: Sounaachnogniaa mina Ye | Gate | MOMENI santa ib] Pars ds acta ee ae eae [hacen chr TA: Stajae chiar poste drum de Us La fermata proprio at romte TLVATICGANG = Valea Un gat ergo ek THOS FT Come chledere Fora al partenca «or deriv ‘Gur aa rrcbati do ra plot or ssi (CUM SE SPUNE e COME SI DICE 1. Come chiedere fa destinazione di un autobus o di un weno 90 In eleo aha Bootes St. Pou sl sochul papal. wnat ‘Ache ora prosimottono per |B , Fome ae vou | oe, rie Vitor fara pr oa at pao Aaspuneur poste [avoro) ___attremo, pa-eo, paar, Wino] samatna venders ‘render, vorcheras, vencra. ceunrenoper | Bat | tapoce ‘avinde) \end-roro, vers ree, von-erann, Nepea | que ponerags tee Tro frit a, revo (ateming)___frremo fete tian, alia = Waa Sota ‘questo pomerigglo = i seara aceasta 9 LECTIA 15 ‘AUTOBUS E TREN! AUTOBUZE $1 TRENURIE | | unrrA1s) | wprossimo | ene iss eee) afuna 920, mmatatea zip, ora 12, (Sarl ~ sud, pate meron Besa aese 7. Plaoenca | amazzanone Reggio Ema se 15030, rH TOD aS EXERCTT Exorcil raj 98 si care este ora plocat furobuzobor 31 wenurlor pert Tecate incicate mal os. Care sunt Fntebtrie pe care trebue 58 tx- ula Lei vuole sapere Fora di panonza ‘esl autebus © ler per | uoght ‘4 fades. Qual sono Te domande he bisigna loads? 4.10 Onto 5. autobus or 2.eno sergem9 & comers use Semeedenor Sarno tala 4 tren Sasson Bre Palomo exert? Eserette2 Cite trae put 58 construe» Quarters! pub cose patendo Sand dela vntiareleexgros! le expression sequent” roma sve | enpar Guestowenova | atmunchia? ‘Guest atcbusva | altro comune? i LecTiA 15 | AUTOBUZE SI TRENURIe| UNITA 15 ‘AUTOBUS E TRENI aad exacts sae 9 Imaginatvac8 sure un tris la Roma, Ce vet spune in stuaile u- Roma, Cosa dic note stuason 30 atone: sent 8) Let © aa femata co autobus, ina 45; cle andrea teatro. Lot sale suiTautbus al Coloseo; vuole andro a Palazzo Madama: che osa chiede al guste? 6) Lei & ala stazione Termin’ oma) va al'aeropon o Fiumicino ma non sa quale teno dove prendre 9) Dopo i teat vuole tornare in alboroo, Hote rit, Lei & la fermata Sel'autebus Uaeobus ata, lagi dl ess0r0 un tursta a [uecria 16|RAPORTURI PERSONALE® | UNITA 16] T RAPPORT! PERSONALI Inacoast ecie iva Shae cunogina eu cineva Sha expr mutes ‘expimay unele nue 1 SS esoret poscane ssa sabi rit DIALOGURI « DIALOGH! Dialog Dislogo 1 Enea verd (€¥), Enrico Ver (EV). ‘Siva Moura (SM) ‘Siva Moinan (SM) EV Gourd ma Nummalpordansa — EV: Seuss. Non posso pi balls Buin face nine Si eu sum SNENente di male Anctio sono EV; Veiga beicova? EV: Vari bere quaicosa? 'Sh:Buna oe! SS:Che buon eal EV: Co dorest? EV; Cosa wor? SSM 0 Coca-Cola SWt-Prendo una Coca ola Evibine Sreavoruao CocaCea EV: Bene, anciio pronder® wna Bpune, eno e fata aosea de Coca Coa. Dl. eh @ ia ragazra cao? ke Suceste Elena prstonalu Soyo, SM: Eel, 'amicad Sec. Ev E toate raguta Nugaserl? EV: moto cana. Non wos? Ewcitragovar? Euro gasese prea SM:Dawora? lola trovo brain, oraguis ‘DF Sasa: OFS GT Toro we para FA ~f& odata are = face), ON = dit (de = aa); ‘STA = sal ocull (stare = asa) VA" = ete (andaro = # merge) 1] eaurra = writ 8.10 = trues [BRUTTINO = nu pres frumos (nu arta 8) BELLING = dragut Nova céeinaie ino aretoreaz ntenstasa seme tu Guts bro atin blo basin LECTIA 16|RAPORTURI PERSONALEe | UNITA 16, “TRAPPORTI PERSONAL Dialog 2 Disiogo 2 Patra Pati pietena.e Veronion 0) la suaamica Vororica Ve Paina, eve, mi dspace. Sai ste? Ps Da Sunt int agevar sta P Ma, sono dawero tte Vi Eraatat tection ¥. Eracosiafetosa Pi Da. Asa este, Gisela era tot P; Si vero Griselda era seme deauna foarte stectuoasa roto afeuoe, ve Bebra ae. vgn sre sempre Matic ae De itade we Hob wre, Ma Gado 9m oane amnpoica sion Calantavest Ye Sharan ae? Area dosprerce ant bron coe! an Strmana Griselda Accept, te; Povera Grea! Accel mia fog. sreome mee condoe. plusnowncondgearze Pe Mnumese P: Grave Fore = aface taceam facevano = taceats (CUM SE SPUNE « COME SI DICE 1. Come seuzarsi con percone che Lal conoace bene. Gun sav sea fad te potsoane pe care le anda Ne, Soa Tien posso pau baie Muctspiace | Non posso pki manga nent, 5 4 [tecria 1e|paronrunt PERSONALEe UNITA 16 LECTIA 16 /RAPORTURI PEnsoNacee UNITA 16 TRAPPORT! PERSONALI \—___1"| RAPPORTI PERSONALI Réspunaurt: Non ce che 11] oa a) RATS renee Wome me. Pereoche | Gab abbestonza | fmigo!-2 int gave j ‘Graco Nontariene una ragazza onmeta Rare & | unto roto feevatl Gum sa mau cu, aie ae Grae Fosse. Grazontnte | € moto gertieda pate Sua j cae Grazie tate Late troppe genie one te grale Use moto ger reaie 2 eee aaa icra ben vestto = bine iracat 6, Come are | complement: 2. Come esprimere lt proprio condoglio con una persona conoecita. * conglenents Gum expe compton fd 6 persoana cus Cums8exprinai compl “Sree Midepacesaperedoia mala | y | Guam Conga ee teina | YracimataCetcama | Moo gente dxpenesua rate 44. Come chledere se qualcuno apprezza un ro. — Ginn atnrati daca ceva areca o ala porsoana eee ees |e pacer Bora Backer? Guest eat a eee 3 | spmcrer | mega capa ooeagered etoro Benign? | ae |, tsxedera sono? _| isu | See eccetonte Balsa Canova? sea ere ee Bas Baca EXERCITI® ESERCI2I Ccomerrova | Sophiatesr? i sinor Canova? Exerc Eserciziot ae Into st do ech, Parts a9 Eoco un elanco a tiv. Por sr 1 2S bracicatrebise 82 fin fom, As: Glare Deogna esere In forma. As ea |e ieee ae Cute cum se pronurfa, pol cok! come si pronuneiano @ pal I = ve | renal repay "pa LECTIA 16|RAPORTURI PERSONALE® UNITA 16 TRAPPORTI PERSONAL! bala nea vente a djocar sens a eaten corare-aaege manasa abet) mors atra arava prs (aco vata pur appanarts a fae catenin epararert let cttova expres cucareva peti Ci si_pud scusara con le fas! Souza Lapua pecest: | soqu Lepu asta Miso Maspiace "TWLrenied sous Widispace met imaginind 08 sur pra obost Inmagh essre oppo sanco erat cmcun en facet ac porcornuate a excrete Pras dntacemainun Sowa Gu sop. 1 sun & not pee uetnusa ptecoririm conus ‘Exempt: Ml scust Non posso pid camminare, (czompo) Exel? esereto2 amiga. As ee er ‘Sh, Se'ponurt cafes apo socom s pronuneano| om per ear pial -designare | membri della famiglia © : poi lk ipeta. syste rraioonie shears tate acre once fone-rn ee gone faves eaee-sore vepotvepas soserotra 6 [uecTia 16|RAPORTURI PERSONALE® ——— TRAPPORTI PERSONALI {La tamitia Bonina Alia Prt acest aroore geneaiogic 4 raspundoita rebar. Exempla: Chi & Matuo? Mateo It msito o Mice UNITA16, Pier-Giovanna atse-Michea Boi Andiea Giorgia Giuseppe Guard questo abero genestogica @ ‘sponds ale donande. a paces (Esempo)Anarea et igto Giovanna. 1. Chee Mateo? 2 che andrea? 8 Ch6 Pero Borne? 4 ChveMarco Lora Exoretiala xa cltevaexprest penta esonerea perscaneor. AScutall caseta porta st eum se pronunta 500 spat 5.Chio AlelaLonar 6 Chi8 Giusuppe Bonin? 7. Chie Michela Bart? 8. Chie Glovanna Bocinc? Esorcino3 eco _sloure espressoni per Gescinere fe persone Ascott Ta baseta per sapere come si prone: snob simpteofa gente *Coscienzoso/a paziete Inttigene ‘genera Sempre di ouon nore “penserosala |RAPORTURI PERSONALEe | UNITA 16 LECTIA 17 | PASIUNIe] PASSATEMP! | UNITA17 TRAPPORTI PERSONALI nao are aEeaEEaEaT pros tsps icativo unore cone let stat repre ‘ora Let e piel ote ‘+ <2 spuneco mane sie ns mancay cu placa, prose ee Erghes un verde) “borgnesa farmer femeckt>} facto DIALOGURI © DIALOGHI eno rowo30 icing 1 can cro) odio Ao cach descr pet Eno EY, Exo ey raiemteaiae ae Sita mel nevapararent SHES no apaanennG Nara Gras: 21 do i sipsea nares fv Eada. Beaton Simone ean ore tomger reribaboa EV: Nu faco rime, Alo vedo EV: Ma non fe net Hal una beta Valero: 80 do nt supercars. ‘rumoasa swine Elena: 9. a corginooas, mia su:Nuerea erred “| EV: Teimteroseara cinomatogratr? EV: Titres dl cinema? 9 23 dea generes fi meeu bine ds Fuippo: 28 de ant geraos 9 a SM:05, am 0 adovata pasture SM:SL ho ina vera passione per ‘ir ora time. EV: A fotogratl ale unortmogiac- EV: Hal de86 foto ot ator @ ack tors sett? ‘amos su:Da sus EV: Acestacne 6? EV: Quosto oh? ‘SM:Aceslae Marcafe Mastin SM:Questo& Mareofo Mastoin EV: Sicea de acolo? EV. Equctai? ‘8M: Ornella at ‘SM: Orne Mut, EV: Slacola? Ev: E quota? ‘SM:Hanni Moret. Oar tu mu cunogti SMENannt Moret. M14 10 1 rich actor? tena ato ator? EV: Ku. Num pastoneazd cinema EV: No. Non iteresso di cineme, topcaful ‘SM:Pacat! ‘SM:Poccat! TSW = Tena AO Ge Fe TSO THT COnea Mal aca do fi nase In 1955, Nanoi Mort = regio acter de im, sen 1963 101 100 LECTIA 17 PASSATEMP! | UNITA 17 TNTERESSO DATTORI ALAN = 3 feral os 6a Maan INTERESSARSID..= afinleresal de: -MIINTENDO DLATTORI TALLANE = sunt informa deepra/in ogi ‘urd cu acto allen, INTENDERS! I QUALCOSA = aft informal In optturh cu cova, Dialog 2 Siva Motoan (SM), I Enrico Vor (EV) Enco Vora (EV). SSM: Ce faci mpul a fee? EV: Ms preocup dem. ‘SM: Cosa fa no fob tanp0 IBe70? EV: Da, iva gomana 'SM:De ce germans? ‘©, imi place Berea gormana si EV: On Mi piace la ira tedesca, ho una macena todosca Su: Quale? EV: Houna Polo ‘Sto Imparando dernesto 0 actine in desgurre, Se compune ‘din vba stare cu Un at verb la gerunay eu tominatia nd stare eran 80. imparanco = 80. imangiendo = mine 1] sim, mmangiando = mci Sta bevendo = bi St aspetanda «agent ‘QUALE?/QUALI = care? LUNA MACCHINA emir) QUALE? UNA POLO, LUN GIORNALE (mascuin} QUALE? OGG 102. LECTIA 17 | PASIUNIel PASSATEMP! | UNITA17 Dialog 3 Dialego 3 ‘Anna Beni (AB). un oaspete (0) __Arna Bar (A), un ospte (0) ‘ABIMA Guc sa foc cumpiratul CSB: Vago a far la spesaCose Le viplace #4 mancat? piace magia? (©: Manne one ou pcere, ©: Mipiace tat AB: Bine Vo curparaanghnare, Bene. Comper del carci ©: A! Nu prea mi place angh 0: Annem mi piaciono moto narea arco 'AB: Bine. Nu anghinare, Alune| AB: Bene, nente carciot & alora spanac? dog spnaci? (©: Numi piace spanacu, ABSA. Nu spanac. Alunel rata cu pottacle? E bund ©: Numi place camea de pasar ‘AB: Bine. Pasare nu, Alunci pul AB: Bone, siento poliome. Ealora, pine 9 apa! un pot pane 6 soqua (CUM SE SPUNE © COME Si DICE 1. Come are domande eugi inteese! at qualeuno, Cur nirosat pe cinava doce este ineresat (: Non mi placsono gt spina 'AB: Ah, nie spinad.Dunque anata alfarancia Ebuona ©; ‘Al. Non mi pace I poiens. Loita dei passatemp? (Cho eosafa Ll quando ha dal tempo ber? Cosa tae Sua tampe toero? | amar cinema? Leisieteressa | dicen La SET poe [7 Fererana Leg la Repuotca, Lule egge {I Coniere eis Sara ‘Raciooorere, Letlegge Gazi, Eva orm, 103 LECTIA 17 | PASIUNI LECTIA 17 | PASIUNIel PASSATEMP! UNITA 17| poe Feed cotnspon ha cote sa certagge Fes Tad cae Son outs ico nse ets. tos no, ssacate Sas Spare on tester ‘cor wineesaa | MEH orm Bess moder presse a Luasioressa | marine fn 2. Come cedere qua ce pace ito. Eananenreat pesomace mare yen core. Checsaate pace | marae? sont 404 eassareum | Uni 7] Nox mi piace moto Non mi piacclona mato Non mi plaeclona aft Non mi pie aflato Rispunaurt: isposte: Tare ‘Amo moto lipesce Mipiace ‘ipoto 4 Non place ‘eecoko o adoro ‘toto Miplacceno ‘spinach Pura Non mipaelono ‘9 tagitae vord EXERCITI ¢ ESERCIZI Exoretta lata 0 Fst cu elteve pasun, Ascuk 1a cum se pronuri. ula Massimo lamucca teatro Hootng laotograna ‘Yor! 2cum despre pasunie color aru: Gul, Massimo, Adina. § Miele. Exerc 2 Michele 0 foarte dinaic. fi piace ‘mut sa steah er tbe. Adana ns "places stea i ao: ter, prtora ‘tupalle cares port s8 stea in ‘asa. Un zat a cto un itor Interpret oil ia Miche sul pe (a1 a Adtano, Penta vi contol ‘ispunsure,ascuai casts sere 1 cco un elec ei passatempl As cali come si ponanciano, Adtane Michele iene, concent lows Tequltazione Part Goal heeress ot Gul, Ms ‘Sino, Adina g Michele Eserezio2 Michele & mato cinamico, gi piace ‘moto stare alfa apera. A Adana non piace. stare aaa _apona, reise le occupazion che fo per metiono ol stare in casa. Un gior alia sa inertia, interpret Truolo Michele w/o ot Acriana: Per conwolave le Sue rps, ascot ls asset 105, LECTIA 17 | PASIUNI PASIUNIel PASSATEMP! |’ UNITA 17 Mice, Le piace la musica? ‘Actian,Lelfa del footng?| ‘Wnete, Loi vain beceate del cctoma? ‘tian, La sntress 3a. cinema? Michele Lei giocaa tenis? ‘Achian, Lei iceaa carte? Michels, Loi va a soars? ‘Aiiana, of st roesea ate moderna? Michele, Le suona it panotore? ‘Asiana, Le! legge Eva Express? Exorttal 3 \Ungor este nocesar 68 spun ck o anumtd inca sau 0. anima buturd nu v8 pace. Este foate i Portant 38 spunet cu poltele acesto ‘cra. Priv exompive de rat 3, Le ve gas ivogitate pa cates, Ls piace u posce? prerer Imogiati cd sunt un vogtaan coms # un arbour ed rmincaf si bet ores alow Faspunde mot corespunor rareodrie de mal jos. Petry a va conarola aspunsati, asc 106 Esereizo 9 (ni tanto &necessaro ire che un canto eo 0 una conta bbita non Place. Ematio imponarsa dre ‘quoste cose con mnota cartes, Guard gh esemp qui soto: trovere ‘etna sa casa [Novi space, ail pee non i pace Lskmanga polo? Misouet ma non mang fpoto, te piace ttermagg? ‘Ah 1 Mi place moto i ormapgi. ‘memagi dl esore un vegetariano & ure astomo, ma che manga stoi Fisponda come comione ae domande qui sti. Per contre te Suorisposto, ascot ia casera. PASIUNIel PASSATEMP! Lei prendaigradisce un pezz0 cel doce “Spit da cuca? ‘Lusiidorto pore de duce “Specialtat” a Buca?) Posto offie un ove ala coque? (apt ofr un ou moale?) Lei vuole una ona ot pate? (Gor ofete de pate) Lepiace le bitocca, vro? (apie, it adevar, bec”) ‘Grace un bichior vino? (Gon un pahar cu vin?) Prendlamo un bietere dl vin insta? (Quam mprouna, un pahar cu vin?) Gradsoe una cotoetia ala mlans257) {orp un covet mianez?) ‘Gradsce def cqua minecate gata? (Cont apa mineraiagazoasa?} ‘Yuole un quate del oso sus ita casa? (Wrethun sor ce vin rogu a case?) 107 ee eee LECTIA18| LA RESTAURANTe UNITA 18 ‘AL RISTORANTE. Tn aceasth lect inva: 1 shrejoctio mass. (© Si comanday ri-un restaurant 1 sanrebat pe pateneul dv. cea do manancs DIALOGURI © DIALOGHI Dialog Pero Band (8), Anna Ban (8), ‘ropriotandrestaurantuti PR), Shelnor ior Banh PB), Anna ‘ropeetatio del istorarne (PA), ‘camerire (0) Alo! LaAniono™ Bundseara PR: Provo, Da Aaonia, buona sar PB: Alt Bund seara. As was PB: Pronto, buona sera. Vowel rejromasa pert asia seara ——_pronotare un too por questa PR: Bioe, omnue Pertiuce of? PR: Va bene, signor, Perch or? PB: Ha un tavelo dsponiole le PR: Cota, Che nome? 6: Barts PR: Per quant persone? PB: Bund soara Am rezewat 0 PB:Buons sera. Ho riservata un masa, tavele, PR: Da,domaula Pe cenume? PR: Sy signore. Che nome? PB: Bani PB: Bant 1a Domi Bart Pe ait va 10, V8 conve acoasta maea? Al 8 signor Bar. Per digua, per fare, La va bene questo tavalo? Moto bene, gaia, foarte bine. Muhumese. C 108, ‘veo t8| LarestauraNTe | UNITA ‘8 | ALRISTORANTE. =! PB: Coll casper, cage? ova Fo core nip, 0:Euiajanbonsoepore Si? ABo ond prosco @ mone P6:Eu iu un apottiy axonal §1 PB: lo premio fates met, E faut Sarapana? no: op roo pla (ito) eu AB: vor roto ale vengok scot inl place pete Mi pce psce a: Sioviau te alo pron lasagne fa: Feul aor second Pb: Fats evel ‘reso alo. ou pest pt asonat, Cheer! 3: Ea oH eto isto o posce. Camere! a comme, Sure gata pen- C: Si, sgrere, Eprorto por ox tes comand? are? a. Ay ve perv asora ier PB: St Vora asipasio mist gia ofa mea anion si papene ‘mogie#prosauto ¢ melon. ‘lanbon 91 pepene Da. dom- : Preaciato e melone 8h ignore. ue, ‘Stoutahe. ‘ie vongole ele sagne. Bine, domme Site doi? : Va Beng, signore. Et secon. 0? &: 3: Koel sola mea ia pal cu sede! PB: Pol mia mogte prence 8 risot> c Pe: © fpturd cd ils pest pk. PB: Un arrosto ct veto e un to ot ‘Cova pot sora da bau? pesoe, Daft asta de vinut,varog —G:_Cosa Le posso serve da bere? PB: Mb cla la cata col vis, por medi. aor ce: Suto, VORRET= a9 wa \VORREMMO = am wea [Antipasto = ape, (umole Oo antpasto, aca nate de pas- te masa edtionaa alan), Antipasto mito e compun cin verso fut do gunca, slam, Nortadotasibrénza, 109 LECTIA18| LARESTAURANTe | UNITA18 ‘AL RISTORANTE Proschatoe melont = avibon alumat 6a papana Secondo pto = fa do (el pincina. se compune iver LECTIA18| LA RESTAURANT: UNITA 18 ‘AL RISTORANTE 2. Come prenotare un taoto al itorante ‘Cum sa ratne o masala un estauant, 110 irpunand pene Vr prnotre un | Sse ont» gat tatoo per | et sein. Peron ra? (GUM SE SPUNE # COME $1 DICE SS 1, Come chiedere quello che vuole mangiare e bere; come ordinare. te nove? ume reson Set 8 ns sas et en oa ee ea omer Per quante persons? rr = be (untmio|eer | ayy [Pts pr tavere Che cosa spa? nana, partner prende (Le) come | primo piato? = » perl feraircertems? aaa a | coeer esa Tia apareaa 2. Come ornare da ber Frond "Innes a Oren am st camara Dt orl proce "eto oman. Perms fatwa mas. cameo: Cn coza rence dane? Prengamo ‘spate i. Detwno? Bea bra? Bet aqua mnie? Mamogie rence | omega ta Bet Unapectio/ Unt Tmoamoco pene | lactnecarane Camere: Ross? Un Mari? Ala mera. Lulmaamica pence | lahat ooo! Un Coa Age? Ra) scat Barco? at Had Bao Hae Cangm Ha da verter? (Sata oe ont. ovine mere: NoHo cha! Bee NoHo Ber Spd omovert, Crema zac. er pene Union Care Fie oon. fra. Bane Unter Sen Potgrna/ oat de por. ata) Bane Una erbann anes (=Scnll ae) [MeCTIA1e | LARESTAURANTe [_UNITA 18 | ‘AL RISTORANTE EXERCITI © ESERCIZIO Exerc Imaginajva of sunt a restaurart. Formula dou conworeti forte Gu chelnenta dupa infomapte fus- la cametiera secondo fe informazion| fizate mai fs. Va rau sa consul forte qui sot. Dow consuare i Ghmentul care urmeazs dupa con- ment seguerte, Quando sapra Sorbr). Cand eli si ce wef) 62 quello che mule ce, ascot fa cas pure, escutal caoeta a corm™.va seta i serve dela conversazion® So comvsoata care are hregisvaia im cui cb solo la vooe dota ‘uma’ vocea cheinerje, Persu av cameroraincss, Per conrotare to Cormrola raspunsuri, ascutai Suerispose, ascot a cassota Convorbirea 1 Darmesveas 9 pristenul durmeavoasia cu prea mal av! bon a Sig concediaks Din aceasta eauza dol s2-mincall ct mas ietin jos Nuvi pel permite sa at vn sca stare, comands ap, Convorbires 2: Nergat £5 mancatlimpreund cu un coleg de sfacer. Dorind st in presonal. comand! cel mai scupe fut. Nu ual 38 cort Ets de trun ta und sue at do S248 68 nu a) pull comarca Geset, dar ‘comand cafe 412 LECTIA18| LARESTAURANTe ALAISTORANTE Meni dela Casa Antipasti Proaciuata « melons (23800) “tigate miso © 3.000) Primi piatt ‘Trenati al posto (© 5.000) Fl a 90go at came 6.000) ‘Lasagna fono (5 500) UNITA 18 ‘Canetlon speciita dota casa (5.800) Minstrone (©4500) piso alle vorgole (6.500) Second plat roete coo (28.500) sitacca Zoppa ch pesce (° 20,000) cotta la mares (2 10.000) Congo arroste (£8500) Contorini Patio foro ©2800) Pataino tte (© 2.000) Irsatta mista stage (© 2.000) Paallin igo (© 2000) cen spins (£2500) Dolei ‘crime caret (63.000) Tora & mo (3.000) “aru 3.000) Trams ©5500) appa raise (©3500) ‘Gallo E2500) al (E1000) forersina © 17.000) Fito mist cl posce 10.000) 113, LECTIA18| LARESTAURANTe UNITA 18 ‘AL RISTORANTE “Treas al pesto = on HTS (pe panto) an Ligur © posta de peste cu sos verde de patel ll de mésin, us: tras parmezan as. ‘Bletecca sla rorentina = un steak lle rons de carne de ra Ta gear, eu prea puns Zuppa dl pesce = foarte scumpa sup de peste alctuta din ‘al mio soar epost Cotoleta alla itanese = git pend, “Tato = ingheat8 cu gust do rut. Tiamlea = un cose cu cra ifr, Zupps inglese = union. 114 LECTIA 19 HOTELURI GLIALBERGHI In aceast lectie invita sa one o camara a un note DIALOGURI © DIALOGH! Dialog 4 Piero Sant (PB), recoptoneréunul hot) PB: Buna za, Aveti 0 caries orkry aboast cea, va rg? FR: Perino pevsoand sau ports PB: Perso persoana, Re Pensns cate nope? PB: Penns o singuranoapte. Re Am o camert Wers perdu 0 noapte Pe: Cubae? Ri Da Cuvala PB: Care eprequr (Cat cost?) 85,000 de re domnu. PB: Nu avoy rinse mat pain seump (cai ietin)? Re Numi pare au. PB: Ati ind Cave @ numele ov? (Cum va ur) PB: Bani Ri De acord, domnule Band, Pate 88.mi dal olegtmatie va rog? PB: Canetil de conducere poate? ‘Ba, bineretes, UNITA 19 DBialogo 1 Piero Bani (PB), laecopiost dun aborgo (A) PB: Buon gor. Avete una carers or sasora por tvore? Perna persona oper dus? 3: Per una persona. Per quant nate? erin sola note ‘He una camera Ybera per una sola nate. Gon bagno? S1.Con bagno. 3: Qual ei prezzo? 85,000 Ie, sonore ona mente arena cao? No, espace ‘Alla prenco. ‘Qual oi1Sv0nome? 3: Bank Diaccoxdo,signor Ban. Mi pud ‘dare un documento, par faves? La patente vabens? 2B 2B PBF Si con. 118 HOTELURI® [oni 19 GUALBERGH! oo Ti Kaa a pa ataGor dota SATA Ge BESTS, ‘cit categoria eae (ntl do hn). Se gasesc si penstont {pensiony do tel cage, La hots pens exist pensione Completa $mezza pensione. Mil dejn se plats totdesuna ‘separa ‘QUALCOSA 01 BELLO = cova frumos, {QUALCOSA DIINTERESGANTE = ceva interesant NENTE DLBELLO = deloc rumos. ENTE DIBUGNO = nme bun. ‘Un documento. ska, la hoteur sau pensian © neces to: ‘eau ogtiateIninod obgnult 9 arta pormisl de cond ‘ete (Ls patents) car fo = Toros poses LECTIA 19 Dialog? Dislogo 2 Giana Molar (GMD, Ghana Molin (BM), reoapfionens una ote) Te recoptionit dun atergo (6) Guba 200, ‘Guesuon go Re Bund 20a, doarnd. Rr Buon dorm, signra. GM:Ag wea doud camorava 10g. GMVore due camer, per favor, ‘Una peraru mine st soil na per me 9 pet mo mart © teal pec ce JO) cop a Ya por met due barb, i: Da, doamna, Ati tieut raze. A Si signora. Hansenato? vane? CONN Nu amicus rezevare, GME. Non sera Pentru cite nowt? Re Por quatte noe? Perary out opt u:Per doe nt fhm. carer cu pat dubhi gio R: Ho una camera com ltto mat ‘Camara eu cous pat. ve spurl rel vA 109? prezzo, por fvore? Re Camera’ cu pat Gubly costa Rr La camera con eto matrmonia- Je coats 50,000 se i camera 0.000 ce re camera. cu ‘ou patut 75,000 doe. on de let 75,000 Ire, 116 rmonlle, una camera con due io. E in ordine. Pate) mi QM: Bena, eracordo. Mi pub oe I LECTIA 19 UNITA 19 COM:Esist 9b? GM:C' anche # agro? Rr Ambo camere au duputi gi Ri Lede camere sono con doceia toate fe gaineto, CaM dejan este inckis? GME compressa la pre colaxo Rr Nu. Mew doun e cpato na? {e6t8 10.000. de lke Ge por A No. La prima colarione & a par oan [de cap) tewcosia 10000 re ata, ‘GM:Sunt de acord, Pot x8 vad c2- GM:D/accorda.Posso vedere le ca ‘ert, v3 109? mote prtavore? Ri Da. Gheineles, dosmna laid Rr Si Cortamen,signora Ecco le hell Camera 27 eamara 28 ci. La camera 27 ela came. Uma, v0 28. M sequa, por favre (CUM SE SPUNE # COME SI DICE 1. Come chiedere una camera afalberao Gum 38 rezervaio camera hot 18) Che tipo el camera? (Cofel de camera? ‘romana una camara | run parson 9H (ome) ‘etion0 avocamoe | con | socciae We. | seano. ea baone Per quando? ents cn? | ] acai maga —— {per | tvertigugne, t rena ago. 117 | UNITA19 [oa | ©) Por quanto tempo? entra oa timp? er unc gm 2, Come informa sul tipo a rstorazioneofferta Gumva informal asupra posibaesior de mane. ——— ee | eee anes a ob propararct eonto, per favore? eon un assogho? Posso pagare | con lacaita Vis? congh Ewochoques? EXERCITIl e ESERCIZI corti Eeoreizo 1 Denti #8 rezena) 0 camera. Cite de mai jos nso fll comet pO cxeowey, Lol vuole prenotaraservare una catera La Ete quota Inia Too camera che desiera 4.-Una camera per una persona 2. Una camera pet dus parsone 3-contamno. 4 5 Con goa, Gon eevsione 118 LECTIA 19 | EOE RIS UNITA 19. - GLIALBERGHI 4 indcd Le cle ta parantestndiano per {quart lo Ue ite esa (Q)-Una none. (@)-Due neat (Una setimana. ‘Acuen faci urmatoar'e rezeva. Peru a va conola raspunsunl, ‘Adesso facia Io prenotasion! Segudn Per contoare lo sue ‘spose, ascot la cassctta, ato es B24 oie @ a2 ° 8 pea w a2 ° 8 ; 32° 8 Bas 8 119 UNITA 20 LECTIA 20 ‘SFATURI CONSIGLI UNITA 20 LECTIA20| SFATURIe CONSIGLI In aceast tectie ivatat ntl dacs rebuo sau na facet cava © sa alcatut annie propos DIALOGURI « DIALOGH! Dialog 1 Dialogo 1 nico Vora EM) Envioo Ver (2) Siva Mona (Sh) ‘Sivia alia (St) ‘SMe facem aa? EV: Cimost mizosie Vatican? SM:Nu EV Bine, Trebule 68 mergem. 'SM:Co avom do vaeut? EV: Capela Siti Trou sa vedem si camerele i Rafe suasta oot? EV: Da undo Nu, , Toba sa ‘redem neaparal apartament Borge a Pnacotaca SMES crn re a 58 vicki ware Ev: Nevalua toata zu SSM:A, nu. Eingaior. Nu wroau 63 tree toata zai Th mee! Frebuie si gisin atcova de faout EV: Coarum, do oxompiu? ‘SM:Dupa mina, 35 face o pimbare ‘uvaporapu pa Ton Ev: intr aevar? SSM:0e, trader. EV: Bina. ce aco. Vor face cian 120 ‘Si: Cosa ifs 0907 EV: Conse i muse Vatican? ‘ho. EY: Bene. Dodbiamo andro 'SM:Cova cb da vouor? EV: Cols Cappoia Sisina Bisogra vedere anche le stanze oh Rat {eoto, ‘Si:E tuto? EV! Ma no, ma no, Shag voaore lassoksamerde._Tappanaments ‘os Borgia la Pracoteoa SSM:E quanto ton corr. per ‘star tute questo? Ev: Ci vere tut a gmat, ‘SMi:tia no, Cha Barba! Non voglo fpascare tuna la glomata nee ‘usa! Bisoga Yowsre qual ‘os'airo da are Ev: Cho cosa, por scorpio? SSi:Par ma, ora fate uns Gta ‘batteia i Fevere, Ev: Dawero?” ‘StH:Si veramomt. EV: Bane, accord, Faremo come Cappella Sistine = Capa Shai cuca mA TT Mendlargol, ‘Stanzo6i Raffaello = Camorol ul Rte, do fant, camerce pr ‘vate ao pape uk alla. re 15089154, eu poet pita ‘Ratan Saale Vappartamento del Borgia = rgodina vesttu noraluh apa Aland al Vises, una dn mae trace mzeuh Vatican, ‘taucio (0, seul) Dislog 2 Distego 2 Claudio () 1300 pripae ‘Unde vl uct inconcediu? Fr Dove va La perl fo? Plecin Gemania. (Vado Gear, A bine Stunde, maiexact? Brn. Done. € dove esatamente? Mac a Bein Vago erin. Fane intresant, Curoaste P: Moto mteroesante, Concece git Soja Bona? ie! i sawae iz Nu dela. Ce wabuie st vetee? C: No Werte afalo, Cosa bisogna vista? ai nt rebuie vara Poona P: Pera beogna visa la Por Brangerburgea Brandenburghese Aaa c: Anal ‘Apol tobuie 52 urcat in wal P: Pol Diogne sale Sula Tore de tdlevzune; Se Lereutore @ rota, Posse Sivaprocuro piesa desehm, _ofdnares paxzadireaba RB: Cat arcosta? 1B: Quarto costers? e000 de Me Poate chiar C: 10000 ine Forse anche 15.000, 150m [AB: Si acel mur de aco cA Cos ABLE que! taukwoxD i sre cos 137 LEGTIA 23 | GRESEL! » GLI ERROAI C= Comta nt 700, deen 2B: Ma ie anne TECCHO ro FORSE ANCHE FRULLATORE = mix Dialog ‘a Mote (Sh tad te 20 pn ot. an etecensticay CM SSAEBia mc 8 i Tu Burs van deamon Stet SSMLE vor elem me E nacre na tie TW. Coane: ma tree! SSM: Cuore suit ae TM: Seta SMH Mua fac gt uth ome TMS ‘sm: UNITA 23, Cota 94 ni, super 2B: Cipumsend ‘Seva Mena SM, 1939 cea rn 2000 fqaranuro cela ‘domesnes (1). ‘SHE Buon gorng “TW: Buon germ, sgrere Mca SWE mictelovaora Ce qunicosa “We Ch conn esata? ‘SM! ol sons bt, TM Eran? SM:Ro, a anche ne strane Tussin ‘SM: Me oyu mira? T:Ur main eokouno: it Su:Grave. Pama ene sina? Wefan elm rego SM: Grace cponnaes La macetina non a= seas ‘Questo tulatore va benasimo = aces se” mah econ LECTIA 23 | GRESELI ® GLI ERRORI [ UNITA 23 | GUM SE SPUNE « COME SI DICE 1. Come scusarsie rispondere «dele scuse. Gur save scuza 658 rispundeia scuze soisa seus Feiss Seasatons iespiare deve ao prot Non eats: cea preoseupar, Prog None nent 2. Come dite che qusicosa¢ roto © non funziona 19 LECTIA 23 | GRESELI* GLIERROR! | UNITA 23 Titers i Simo asoio tergenstal 13 Come chiedere una riparasione oun pezzo di icamblo. tipster? Niprarmeta? ‘amarmal? = ase. na, aio tlevso. la tem sng ‘ama zuppa bh ere sore EXERCITIe ESERCIZI xoritiot Esercizo 1 Ascunat acest alo. Ascoli questo dopo “Teenicala Te} : Buon gm, gnoeia. “Tanta (F) Buon gemma. Mi pub alaare? I iio asciugacapeli non funiona le} Costar (Ty Faun sano rumeve ley Ahn 140 | LECTIA 23 [isestemedl GRESELI © GLIERROR! | UNITA 23 (Puc pararmaie? (oj: Fara det mio megho. (Guano tempe ci vera? (Fe): Tors oman, (Grae ‘Aoum ‘nterpretatl fol unl uns Adesso nero role fn Dialogurie sunt ivegiivale pe ta 'dakghy sono nas sus casset cast. & SrAparata dumeavonsta do ras 1:ll suo aso non fusion bone nu tanctionoaza bew. 2 Cems. tare, S.Dispoztnl de clatato al ‘poral de ftograat nu merge 21 suo ocaagi aad ‘La mesea a hioco dela Sua mc ‘hina fotogaica non va bene. Exorett2 Esereio 2 ‘Daca’ masina ov. ar fim pana, ar Se la Sua macchina fosse quasta lrobui 2 tolfonatpantru a ceve Dsognetebbe —talelonare ner ‘2htoy Cai calogal umator care va ‘a corn rept model ap aso fvedere. uta, Legga i cfaleae Ssequarte che sera da moda & potascon iacasseta piegate del ACI g). Automobifisa (A) ‘Prom Ausomaio Club ots, Boon gomo, Buon gare tipuo autae portavoe? Cosace? Lama macehna nan va ove? Fin Givtavecer Roma Che ipo mses ha? HoxnaPalo Come seni Lo? Hettog HERZOG Casa na esatrnertn Sts mace \aengyan del verastore ertia Hala tessora doll ACL eyo Herzog? say LECTIA 23 | GRESELI « GLIERROR! | UNITA23 a ' a: ‘No, masono memo BePADAC. ‘imang veo ala macchina. Le mando suo qusteuno Gaia Disiogurio sunt ‘rrogsate pe | eaiogh sono ics sulla cass, ‘case Asumatia rid uri ts) ASSuma HTUOID dun Tra server Serviwkiva de intamapie tumzate dost doll inormazors fornte qui mars Tr Meroacosul cy, Oeste pana 1 La Sua Mercedes 190 ha un ine Bergamo #1 Ceemona Crodali quasiotra Bergamo e Cremona Lev A wsie vorba Ge balena, care 52 pensa che sia 9 baitena cho w ‘ot 2 aug 100 at cy. ae 0 pana ive 2. Ls Sua Au 100 na un guast ra Breceanwcca si Cogno Racialont Breceanecca ® Cogamna Mracatore este defect Brena. 3. Fora Gear al de. aro 0 pana 3. La Sus Fora Sera ha un guasta inne Empoh Pia. Motors faco ta Empol e Pisa. men? fe gone exeate iran re Exereiut3 Esercizio 3 ‘Adesea pot survei scent §§ Ogi tanto succedano dogh inten func ebuae seq a2 va acuzap 1 @ alora Beogna sapere Scusars Gu pole, con cares Exemplu: Sone verament spaconta, {Esompio, Ho otto unatazza Le chido sewsa Acutn ieee 88 v8 scurl perks Adesso cory scusasi por gh ident nga mas. ‘era elaneat gui sm. 142 9) A sp 0 vaza roto wn vaso) 1) Ali vasal un pe fala Go masa. (rovescisto cel vino sul ova) ‘AY pred chet cuit (percto la Sua chav) 1A ars uve pats car = gat. rusiz0 la copera del tet che ste ucts) 6) Ak lsat apa din vand 38 cu pe jos (lascito rraboccae Faequa el bagee)| Hall lest pepsin pestata# gato) | | | | LECTIA 23 | GRESELI © GLIERRORI | UNITA23 ASCULTATI CU ATENTIE ® ASCOLT! Ascutai uta parte (Parte quanta) = pimuli text (Scena. prima) si ‘aspundoh la inyobarle matoare D3ca cor. iat £330 dolce esl text cin Seona prima Vo surpins e2t de mute Laci at pu ielege ueim. ‘Seena prima Parte quarts 1. -Ghe cosa mangia Marco dope icannation?? 2 Pech iain dee che Maren era maa tetarde da bambino? 5. Quai sono esort piace poe Marea? 4, Cosa ponsa ia zi dal cto tess? 143 LecTia 26] BOLIe LEMALATTIE | UNITA 24 Jn aceasta lecie inva ff saspuney ca sunt bain 1 Sadescratsmpromale une bos { sainrebat de mecicamereeiperrva une bok DIALOGUR! © DIALOGH! Dialog + Dialoge 1 Sovia Motnan (SM) ‘Sivia Malian Si), ‘ntarmsce ‘tarmac (6) ‘SME (A tarmaciay Seusi Ha Gua a pial fegaza? F Cho tpo ct male ha esata ‘SMcHola darren Epo mal costa F: Da quando s sere mai? ‘SMH dawea dan Le do una eua po a caren, 5M: (Cato tarmac) Souzan Ave ‘va pena dur Hepatien’? Fe Ge tal ce cute et rat preci? ‘SM: 2m daroo cuted 0p. Fe. Decay smb? ‘SM: Am charee deen Va dau covaimpotiva dist F: ‘SM:Multumese. ‘SM:Graze Peri Quotlo de cap webue FE deve comprare dels aspiane ‘Saal ssprine periimatcrtesia ‘SM: Cate trun aia? ‘St: Guate ne devo prendere? F Gozaulerndeatpetacon FI cosaggjo a best su au Dialog 2 Diatogo 2 ‘Gia (0) un doctor (0) Claude Cun done (0) Coat DF Che cos ha red ca mam seranit xa C: Credo dh esse siogato la slezna cangia b: Vecoaerau? Dr Lota mate ator Da toare au CS. motissin Di Ai putea sian descneti DM saprebbe descrvere questo aeeast cine? olor? (CMa doatecandunbi fpatosc) Mia malo quan cams 444 LECTIA24/ BOLIeLEMALATTIE UNITA24_ Dr Injleg. va causase 2 rama. D: Caplsco. Le consi di rimar cates 2lelapat Sita. fe quakthe oma a tle tat ete (CN domnute doctor G:_No. dott. ‘GUALGFE GIORNO. Acaasia oxpiasia Racarwid Bam ay] re leseato Miranno ‘quant OT [te pea 5) —] poccota reso | ghaszoga vaoa0 |} | ie 83 | eet rata Giocenak a page| oe 2. Come ave dove ha perso qualeoes, co) stoiame | tascat _'™F) | ersote oto ‘Gums spunet unde a pirat cava iG cite?) ae 45 Gome deocvere quo che ha pero ome (me Gumancensan onset part noosa? T teappata? waa? 63) Puodcsctiere | Fombelo? eh, iponaogio? Tasco aa ‘dmenicato (ms) Tips tro |_parso. attatbergo iara fiseera aimunepia ae pasa ts) | netametopoitana. Sargon. uno | Sienicata soca Sono | ieatone. pest ovata tsione, Ginaten. {eect gmp) | toro Romana evole Leno | -dimenteat Suraobun ove atAraPoce Vari Ca Tiana zm feciae tn) ruavo|“bage ormae [fas entiae uosino | vee ico uacrato vecche'” | marci) Sobastnea eco | etanslre 3.Come dive quando ha perso quatcoss. alo sero hinge, ‘Gum 38 spare cn pect cova cans ; Tracchna eiogAaT Quandota | yp, | Se | Tee OR Eee a masa amen | Si [ae * {termini singolare) te || Sad {enescne piurae) a anmiaepra 178 179 LECTIA30| OBIECTEPIERDUTE® | UNITA30 OGGETTI SMARITTI '5.Come aro quello che cera dentro, Cuma spunetce ra naar nota via? ‘Ghe-cosactera rela borsa? ert Te so Corano nn | {mel document EXERGITII e ESERCIZI Exerc Eseretto 1 ‘Spunat cd ai pleckt unioaee ica che ha perso ol coget bet! soguert 1.1810 passapot, Zunvatgi S.nazzo chin 4.18.0 poratogia. 5.1800: sssogn dl viang0. 5.18.0 ome, Tun sccensro 8.15.0 ordogo, aeceniine = rchets Errol 2 Eeereido 2 ‘i dalgurie urmaioare. Le Hi Legga ie convarszione sequent Lo invogsweate pe case ‘wove incse aula canst Lak Miscas Ho pars lamiavaiga Implegato: Mela pu deserves? a Etuovsma, Implegate. Dovetha pers? Lei Nels mevopottana Implegate: E-questa ou? Lal Si Graze arte, 180 LECTIA30| OBIECTEPIERDUTE* | UNITA30 ‘OGGETTI SMARITTI Le, Miscusi Ho peso af oct Iimplegato: Ui pu descrvora? Leh Sono nao, Implogsto: Dove ha pars? Lei Suifautobus numero 14 Implogato: Sono quest sual occhiai? Lat Oh sii Gravo ‘sumajiva roll \versati Al plercht (race) ob tole inca, eu caraetrstiee x ‘aceate con: Assuma il $u0 ruc in queste con: ‘oreaien sini; Lo ha porsosmar- ‘to gl ogg inet, {.cmbee nuova -Fautobus $3 2 pertalogio -runassimo -gabinet 8 borsa 00 - ar 4 potatogto - patente autobus 47 xorttl 3 Ferrovie nea marco moreoiad! gloved cogueto bora Pratogio Ombre regio trovelo ‘colore —marrona blanco nero fare. ek voccha nuovo nuovo nud ‘contenito passaporo 250.0000. - thoge Musso. CrcolaStaxione Gabinat rcheslogica Savoa — it ae i Voiam si viez lasting, ——C: Vaovo grea sia. fut stoe pedo & Dartut conateat, Sano repeene! towne | 2putnageamao E Deatet temas Dewey 6: Si che no teal Ll von sari ee alaroesea LL sisenaoo | fk: Damveedndat eae © Mimegearprearepece Lat snama vopo foe. aia ‘A: Nu. Nu sunt deloc de acord! ‘A: Ma no, Non sono affatto: Ero inmecchinn daccordo! Eravamo. — : puns webu st chonim C: Dango sotto chante ee ina oe Feat eee etd (i come eee re erate ert ta een Cumetetoncn weap cae cc Ge nc pt stent dt); Sone Ara mp0 ae 1 Si0 a — pattern some cae? Pan ee : eee FRECEDEREN= OR oe ae : ce ee" | Aateme ants | alas pc pale de dent ee — | taseon re ecietn CCUM SE SPUNE » COME SI ICE Tapa wee 1. Demande che pte ae un peti. 7 fe paeence eee eae ashen mn ota anes am aca quate che besten, ! oo aa borat ! Tea =e fae ta oe pial tec gata ia hao ales tdeaageat Pee Ache woh endo vag? 189 ‘4 Come deacrvere quelo che faceva. ‘Gun 58 sore 00a ce Tormavo —|_datutico Andave |~aleinana ine. 5, Come descrivero la Sua veloc Cum sa descr vtea pe eareoaveat ‘nidovo a 20 chileret aor Non andave tone. Andavo mote piano, 6, Come deserivere qualia che & success. (Cun sa sera a a uplat na macenina Unione clita ‘ata dovant ame. Un camion 8) cadre. Un eamionein| partials (uma dun calpo). | Unpedone: ‘ato Goraa nears). ‘Una meta ha | stvavorsato (senza guardare) esto, 490 LECTIA 32 ACCIDENTE® uniTas2| } [Lectiaa2 ACCIDENTE UnITA 32 | GLIINCIDENT! GLIINCIDEN) = aa asco a SEN ET aaa SS foopia oe Secon Tama ria fl saa ie taoltiaa bu appanciato ce jotta | |_| tecattvntwer vires corona cee rin ere oa ‘erik barat EXERCITII ¢ ESERCIZI Fob Sis sme mat erence wt Imaginativa c@ tebule 58 raspun- irmnaged odovere responders ala {ila ivebérie unt poxist care domande dun potato che vse ea 2 gto unde ara cénd sa pe- sapere dov'era quando & successo ‘recut accidental Uuizantormajlo in negsrte, Sarva dele hfrme ate alos. Zonifornte qu soto. Exemplu: 2) Vise Glosu® Carduec-marctaplede (Eeempio) "Ero su marcapandie del Vale Gosue Carcaes 8) Via NuovaCorso Genova Eroalfinccoci fra Via Nuova e Corso Genova, marelapede = tot pstona, 2) Corso Gasanewatvia Bor 1) Via Gate Boteghe Oscurs-marclaplede 9) Va Lbonaya Orin. 1) Vile San Marco marcapece, ©) Vat Nino BiviVia Tres, 1 Corso Rema marcepiede Exorenl 2 Eeoreie cum Imaginahiva ea eri ia crum Adesso. immagini di ceeore stato in masina de 9 nformaj pe powst ela Sua macchina eck al unde erat sl unde voit sa eras. politi dov'b stato e dove vekva dre Exomplu: a) Vale Amendola (Esempio) ro su Viae Armenciol 5) Via ipotVia Bans. ‘En ViaPlpol evclevo gavin Via Bost 191 LECTIA 32 ACCIDENTE® UNITA 32, LECTIA33| DESPRE CONCEDIIe [_uwira 33| GLIINCIDENT! LE VACANZE ! 19 corso Exopa in aceasia Jeti ivat 3 adel Cppvecia Perino. 1 Savor despre ern ities rece, 6} Vile TappandPiazza Dart, oath DIALOGUAI © DIALOGH! ‘ale Tapporéva Mat dla Ursin, red ee Exercitul 3 Eseretzio 3 ‘Anna Banh (AB), Marina (M ‘Ana Bani jAB). Mania (MI Ma) jos wei gis) mebsrio unui Qui soto,rover e domanse lun Jf AB: Bun zn Nanna 1B: Bon gomo. eon Mal Jos at gis ian tnt pours ‘Queste omarde sno KJ Gund auo. Anna Ek concadul M: Buon gore, Anna € ators. 9 Progstate pe cactl, cu pause ose sula cassia con cel sienzi font taspunsure Ox. Dsedeti ma por lo Sue rsposte. Deckis quell Peart ron 88 spuneh apor iter che wile de © pov interpret uO rota rl fue Polite: Lak Mi pua dire quai che @ sucesso? Dove sa et? Era po oxo Dove andava? Mergoas agar Nicescrva qualche sucesso, Un bicist'# taversat sade pe neater, E.atora? asia a rece poste bck. (Che tipo dl macctina era? O Porsche roi Havistotataga? Nun pacata ASCULTATI CU ATENTIE # ASCOLT! ‘Ascultai acum parea a doua (Pare seconds) s textual cnc (Scena ‘alnte) pana cand ve puta rspande unnatoaretor eb ‘Seena quita| Pane seconda 1, Qual sono le oblecon! dolla Sgnota Stu ata ol andare a vvere a Siena? 2 Pore sarebbe impaésibie avere una va cn pac vena a Mano? 53 Guat uno dei verlag principal de! post dl caposenzo a Sima? 192 Saporocitcu vin? wacange sone ate bene? Nuch 18: Non tat. Me Val cepts IM: On che paccato! Ba: Vemea atastfoane uate, AB: Bompo esata Drutlesino. mM: Mt Mache paceate IRB: Gamera ve a el era gioae- AB; La camera al lberga er oie M: Cepacatt M: Mache peccato! 1B: A coat pro om AB: E costs op AB: Lit era sircat si scara era AB: Lancensore @1@ guasio, E la foarte brats Seals ora moto np Ms ln pare tat dora Mi Maspace ane 188: Cova vaspet mi erm sim AB: atin oxpt on erano sm is pate im: Ce croore! Bata mea pretend. M: Ghe ororo! Povea amen mia Faia bom o ceasca de eslea Ava, rondo una taza AB: Matos 8: Grave laiog 2 Dialogo 2 Ennco Vers SMDa loane Dino SSMS oto ene EV: Teas fe a te? EV; T eevtrovata be oabeago? 193 LECTIA33 | DESPRE CONCEDIIe [_UNtTA 33 LE VACANZE SSM:am ana o camera supeibs, cu SM:Avevamo una camera stupenda bacon ‘con un bacore. Ev; Piveiteaorarumoasa? Ev: Ellpanotama era blo? ‘SN:Da, cu vedara spre mara ‘Con vst sl mate EV: Siva, ws beonzala superb. EV: Ma Siva, ha: un abbrorzatura rem a fost rmaasa? ‘magne Ieapa era bose? ‘9M:Sur fost untinp splendid SMECerto Un tone splenci, EV: Atost ea? Ev: Facevacalto” ‘SM:0a La pring ea chiar prea SM:AN si A mezzagiomo laceva ai, ‘aw, woppe caida. EV: Mancarea cum aost? Ev: El manijare, come hal ovo ‘Su:Mancorea fost exceorta sia SMLllmanglae era eccallerte ron ‘costa aproape amie castava qua rere CUM SE SPUNE # COME SI DICE 1. Come ire dow’ andataa, Cur sa spunet unde fost ‘Sons ag | [ne | omen | tiem | eae eee ohn a scinatindlna aaah i aa —~] comrorane oe _| fan 7 1 = i 194 LECTIA 33 DESPRE CONCEDIle | UNITA 33 LE VACANZE anni [irene Tmo oe] { testo! campenio troppo ca f ‘3. Come descriver il tempo. ‘Cum st dosent werea, acer | a bbastanza | trecko, =a a Saceva un tempo | Splendido. 1% tempo | stupendo, Epomte er, gga ‘4. Come descrvere | past? Cima ceseret incor (nesee [ eee lacienaers | tama bbonaand | | Ipasierene inatient, MS poco costost __} EXERCITI ESERCIZI Exeritia 1 ‘magnet va e8 ai fst m umn Immagin essere arate ne poset ata sequen: Exemols Francia (eempio) Soro andato Francia Stam sna nears DESPRE CONCEDIe | UNITA 33 LEVACANZE ©) Geo Nspaane Passa ‘Sco Fy Lacoata Azza (ula) [vectia a3 Exetel 2 Esercicio2 wit weme kunoase? Ha ayo bel emp? Exon: Viemea atost usd (Ese) Ha‘ato betterpo. 2) vremea a fos lacus 1) A plus in beware 2 )Apamar era rece ‘Alou din ead ie Exetel Acute cmmvesalia Cae urMeEZA, Ascot Ia conversanone segunt Pate pie inetsinie Siac? Potro Le im demand a Sta ‘iti: Ler Le vacunge como anette bone. Sivis sive Let Avevamo un panorama site montace Siva et fy, 3 Faceva an tempo sei Siva et Face mato ea Siva Let Lacuna eracatee Esercicio a 196 1A33| DESPRECONCEDIIe | UNITA33 ASCULTATI CU ATENTIE © ASCOLTI Ana cay tra cae ane tee dol cea (ene Suis) ce ain or cts ete tana ca sh rapt a intrebarile care ummeaza: une Seona qa 1. Po Sarive posse ala signora Sti coninuare isl tl foe? 2 Fectric®tverevoi aca vans a lena por uo moti Qt? 5. macigoo cb wor oto no aap tars a 1 rch imponente che Sen ac a Spl pata famiga Sar 197 Pee tecyiase] _wicupevune | _UNITA34| [ues] urssame, Lmase| Tn aceasth let invita O22 teeny unl seca ale mis den tan 1 58 aprect cartat gi pozti DIALOGURI # DIALOGH! Dlaiog 1 Dialogo 2 Boro (Foss TN pus esis poo? Hotmeseo ia partoa sul Twacs?™ Ri Ghlompetos apa, sta 82 coco: RS, certo, Facqua sta per bole. feared Viol ealea sau coat? Vorest del caf 0 dol 18? Pres muta cafea ru mai ese Purtoppe oon 8 pA mato cat. Nu conteard. Oreum prefer P: Non importa. Prefeisco in cant coat 7 ‘calle Net zahar ru alos, Re E nan 6 pl neanche lo zu char. Pr Alune! beau eu lap, Dosi ag P: Alora fo prendo con # fate, reo, un adovarat me ajut Peed vorel una vers eolanone ‘aionose. itatans. Re Binet pregatin impreuna? Tu RE Bone. La prepariamo insiome? falpinea nies, eulavunuls Tu tagh il pane a Teno ed © Tmarmelada, Pe masa sure bi rondo # burro ola marmetata, cats bose Burtavoto et sono | Bscot @ och ‘arte fete cl pane tagho? ‘ince oo astan. Guarda pane ® la dori la crodenza ‘ati sparta a angolo! P: Clef de pine star? Fi Gincl on sae vor ajunge Privese pz e alin lap. Deschide ua dela cot Pi Hel mu ma'e marmelaga Inbor- P: ‘Het none pl marmetata ne can. bbl, Re Ba da. pe raul de aus esto Ri Ma si nalo seaile i ato ce fnarmelagh de pei. ‘els manna gl acscho. fra apt, tog" Vai storm. Pot hi sok ‘in igi, te roa? Plato! Poa bund! Midal tite, periavore? Oh, @ fnte, Puot prendore la otigtain ig, per Fiacere? ecala e buon appetto! 198 LECTIA 34 ‘MICUL DEJUN MICUL DEJUNS ul FARE COLAZIONE Sn FR: Grazie, awetanot Matumese, ao Ti den aloreae to aroamana cu nul rondse, FTE 5 din chi, slam sau capcavl(brinz’), cafe ca lapte sau ‘eal Evertual nou mosle, Uns nu iau cul deun cibesu © ‘coll pant evdez8o acura canto se constiie ‘Gr ataurarea prepooe df. de un anart aco (0 1 1g, 1) 'pane- al pane ‘tzucchero dala rucchero {atari aoa fama Iino - de pinot gk 2uocnis- deg zucchini te oct - dete noc +. in proportise negate, oi dup’ molto sau poco ra se pune a ‘iol part: =n pi maxmetata nl bart. eb moto fae igo. 2, Oupitnojiun de cata se pune rural a ‘quant et pare ajo? Exercyult Eserciso éspundet le nob flosind at- Risponde ale demande wazando ool parte, ‘dl aiens partha ‘Bxomplu: Non c® pivino? {Geompie)S. 8. vino nao scat Sie delvna nao self 198 LECTIA35| MUNCAeLAVORO | UNITA35 LecTiasa | MICUL DEJUN: | UNITA 34 a FARE COLAZIONE =" 2) Nona pitino? Aho un git? S20. ono seat, tonto cone 4g] Luigi som son, vero? spa. 5 anche see moti amici 1) Hal eomprato gl spaghers? ‘ho comprato| ie chat het. 1 Cosa vers mangiare ogg) @ 2} Dav’ fo 2uoonero? colarons? Punroppo non 8 0... zuechera. oral una feta. pane mare 1) Cosa singe? we Ce. marmelana |} Quanta care devo cgmorare? 9) Coca deidara,sgnors? Compra solo cue et * came ci ore. txmaggio vial s ‘un eto = 100 gram Exertal2 Completa propo ‘dena continue tex, Exerpu: Hal dali nels? (sempo)-...(scamparo in basso ge) {81 sono neto scomparo in basso da igo. a) Hal dete nel? 1) Dov’ @ fing i baratoso et mar Sco (SeOmpano i basso igo) motata data nena? 1) ra cue et pane! = (Cassio - croton) {ertepane.-mensol) 9) rimastaun pot pasta? ©) Mi una sooo pst? (penola- to!) (coat - dec) Dove wo! puto rsa? 6) Dove sono cota ee orchae? (vasea- avandia) {Qret0armacio- angele) )Dovesona sale © pepe? Eserciaio2 complet Yeaercio servencos dle ‘ean contenute nel testo tolain in ©) Hal ge mangito ato POHO a yn (easHeto-tao'o) ‘oso {Yorn a mcreonce) ortapane — code pine forma ~ cuptor ‘ewe sredenza = dutap satel = pom In aceasta ecto tnvtat ¢sufliza In propor ecu spropist DIALOGURI © DIALOGH! Disioge 1 eto), Abba ‘Giulia (@),mpiegsta a) Be Un blot dusinom peau Pr Un bigleto di andafa € Wome lana Ceca, v8 05 per Nano Centrale, par tavore Im: Da casa a dou tm: Brseconda clase? Pi Nu De casa a ievlla, P: Non, ol prima classe, non ‘efumdtor. Ag viea 8 rein un fumator. Vorei_prenotare un tbe langa forcast posto al tinestino. Im: rs pare ran Nav ra ramas Im: ME dpe. c 0 rma 810 Iocut ded spre coxdor post a corso P: Morgo. Cat costa? 'B: Vaboneto stesso. Quanto fa? Im: 12750 Mes 4.000 perm Im: Sono 12750 fo pib 4000 por fefiere 5 supimentldeiess: pranctazione ed supplement ‘nota 16750 We Fapico. in sto 16.750 rs. P: Am doar” 0 Banensta de P:_Ha-soloun bgt da 10,000 100.00, Im: Nupot a v8 cau rest Trabule im: Non posso dare i resto. Deve ‘4 mergal hunger 8 andate a cambiar cal taba: schmbat ao. Bina ma tore mesa. P:Vabone,rtome subto, inten: Net treno: chiar tai. Ut, eppena tome. Bravo, Pitio. SA eperam cf A; Brava, Fito, ma speriame ne maria osonwat. valgaia pena, Deve? Percha? Jer am oun Ja ae cu dout fore wari, Ai sat co $3 tramp, 1? fen eon artvto a lavoro con ‘oie ore ot race. Hat sere cosa esuccesso, 10? 201 LECTIA35 | MUNCA ® LAVORO Pe UNITA 35, Nu. Nuits rime. fri am auto 2 ibera ram dus fa soot ‘ne, a ford, Nu nea vai ce © groazd de timp. Ne-an iors casa toate (32, No, non 89 ners lo No at lun gra bere 2 cos siamo ‘ampagna. None) vedevaro {a seco Smo toma a casa ‘mote tac, ‘nei nu gti nine de bomba G: Alora non sai niorte doa ‘are a explocat fr gara Balog bora cho @seoppiata for ala a? Stzions & Bologna? ‘A. mam objynut eu scsste PA, mi sono abiuato a questo ‘ameninfsi de aerate, aga ch minaece a atlentall non avo ior det atone. fate ateniono Dupe evploe au inchs toe G: DopaTeeplosions hanno chiiso ‘ito mea mporaree, Mal téreu ue e stale pa mporart Sutelefonat Bigirie Rosé su PAs tach nfo Teleonato le famennjat c8 vor face sf ox © Brigale Rosse 9 anno minac plocezbo ata bomDa. esto ot far scoppare un'atra Fortunstaments hanno scoper: to dove. Tavevano messa. © ‘dopo qusene ora tata # ror Din terice au descopert local A Unde au pus.0 si dips céteva ‘9¢9 flu a reer normal ato noma a, dar to au ajuns lei cu G: Si per tut sano asrvats in idrire avd Da? Sa speram c8 au total va P:_ A? Speriamo che oggi vada marge bine tutto bena ‘Da GEA oe da TRC we a Ta Up ane a To ‘seste penirs tec ral dept Wapasesto pressime. Do exe Fortunatamerde hanno seoperto dove avevana meeso i bom Non misono svotato intempo, perch ere andato a dorire ‘rope tact 202 Lectia3s| MUNCAsLavono | uNITA35 Maal de conse cu verb aor fo evo mento we anata {| Nive mee mo Lies ota anata open ace cence jor vero meso oro ama andaive [Menfe Lavoro sar eso, pari onda ae) == eons cusuecha EXERCITII e ESERCIZI tilt Esereio 1 CCompletali propoetile folsinduniS — CompletTesercizioservendosi dele ‘errata continsts in tox Inaloaionleorterie ne tata ‘Exempt. (0 ~ appena = andare a eo}, quando quatcuno ha (Esempi)sicnato ata porta Ero appena aera alto, quando qualcune ha evanato ala porta 4). fo -appona- andare a jee) quando qusiouno ha suonato ‘fa pona, ) Ho tetonato a Maria per ivtara a pan, ma fie mange), 6} Sono veut a overnite 8c sara, ma fandara a ona, (oi 9 60-88 pare} por 4) Ling ha sgrdata sua figka, slo perch para) dopo {6} Ha fatto mot oon sesame, porch. (le|_ ron preparers ‘deguaterserno 1) Mi sono arabiato moto, perché non . {vol - non awe) Salton, 6] Marco @ stato insopporab tata scat, na. ‘Guramanie per quasi del or. 1) Perce hal aro gh Suck sam? (tu lavrace (ty = dare) quasi tu gf 203 MUNCA # LAVORO UNITA 35, ara AGT SET aR PORTS TTT TNT TT fino passato) Exempt: Intent prezent (init preserts) into passato) mangare vor manpato laggere ‘ver at somwe Jer dora snare ‘Sssore ancatolaie LECTIA 35 Infietivl recut Dopo aver tat colaione, son anda a avorare ‘i accoro dl esses compara ale ‘i sone veqgognat di non aver potato un aga, Le Bigs Rosse hanno fatto sapere aver messo ura omba Exorcl 2 Completati propoaile senindud Comple {cost nfte passato 9 cin este tenzione: usi rnecesartrapassato prossimo, —_quancio & necessato i trapassato prossimo [Exempis: Maria ha cto. (ton essere i) {Esampe) Maia ha soto a non essere sata (Mera aspus cau aos una 8) Maia ha deo oh. (non essere) B) Lulg€ Peo hanno temo o ragarze, 6) La protessoxessa he emmesso dessa) woppo severa 8) Lapreessoressa ha arsmessocieTesame . nse) opp dice, (A tenzene! £8) Uimputato a afer (N00 so} fa vont om pena” ‘Ma sognato a new) Ua Feta, (aro) una cativa impressiono ae 204 LECTIA3S MUNCA®LAVORO —UNITA35 INA ovens tt ci prendre un paar cit Esercizio® ng Flos trapassate prosimo i agp «cent Lmaoe ues usw rapasealo pros fate bat lena dele Buje: Rose (sapere) Ia raza foreho soscere) a —=—= Caprkss| —— [LecTiags| ZIARE® GIORNALI | UNITA 36 [LECTIA36 | ZIARE © GIORNAL! [_uwira a6 | Hee snp ae cope a Stes rae ve gute gana SSeS mew Sama eee: DIALOGURI # DIALOGHI tripe. e rebbe padecipare, i ees et seat 1k; A ott aricokd despre proctul A: inal See eie Tecan © sehen art soars ot Coat pee oe ora 2 a Sees Se -slislie™ Beem ome * Rema sree ee. Semeees temo elleteee lelicee Sree ERE eee 1 REN Es ot Ror enemas . oe oer ee mine @ timpul sa's8 decina ssi Secondo me. € tempo che st & oo decide = part Rimicaees” Reason 2 = 2 faze a ee ungatea Europeana, Am im: ‘Comunita Europea, Ho Himpres- — ee oer dseage fra oacha ic. soi Cuneo seta rsulere Congiuntiv passato 206 207 TLECTIAG6 «© ZIARE®GIORNALI.|UUNITA36 | ZIARE © GIORNALI UNITA 36 Ta aE TS PATE TPA) WE TOOT CDN Peaster che ‘swe commun persuaso che inmayone eh fet) pe seribea che Mi pate ce sia unpo'sianco, (Grech tag abba outa ci vente? Ho Fimpressione che ts abbia mang {rede ci ro siane pat i ie EXERCITI « ESERCIZ serci ox Sane pel ron. Exorcitiel 4 sie Mea cn dae Fengneye con oe Ave Evens Sie 6) meta crv saa pene st sa gust ‘Eacmpuesporne exerci? sere 2 fame pins ot been ls see0nd0 ‘opaien & paren co Tepla Ss pte eon sac, pengo ce lat he SemPO Secondo me 0" spende se 208 Exereial3 Eercizio a Sspundet) la treble care ur Rispondete ale sequent! domande, ‘moaza uillaind instuctunia din _usapdo ian ra parents. porartere Exompr «Cosa pens dela msion' spas? (nacesare) (sempio): Pensa cre sane nocessare, 42) Cosa pons ele mission spaziali?(necessaie) ') Pra cha sia gusto spender tant 01 per le icerche? (sagt) ©) Non hal impessione che sia un ete maar un SqUpaog0 Mare? (patos pericoioso) 4} Crest nallaprosenza & seco vivent su Marte? (non essere nes: uno) ©) Qual ta ua opinione sulla cooperaiono fa Europa @ Ameria, nel ‘ag spacial? (abbassare i cos dele mission} #) Pietro ha demo che | nosin pottii non mostrane abbastaraa inter fesse per la Camunta Europea. Cosa no pens? h passat, non aver mostatoy ogg, aver pi itereso) 19) Paes europei devono urs oto presto, Cosa ne pent? fessoes ‘ancora tempc). 1) Cosa pens dt gor (non sono obit) 5 T pace guarear la aurisono? (era emp) 1 pinta to amc tn cet? aver trovate nok) 1 Gosa pens che taccia isa maoro? legge) Ticeneaal [ow A SCOALA @ SCUOLA | UNITA37 LECTIA37 | | Lectia 37 ln acan nce val TP setprey amen cous conan usr ge DIALOGURI # DIALOGH! Dialog oe Francesca) Mace) Francesca (9), mains 8, profesor Pr Mt Fea Tea ond Ma Francetca quand Tar cmp? Mama lasama tn pace la Fi Mane, lasciomi i pace: lacuoreotansmisicfoatein. talwsona C2 una Nensms- nic Pind mou teleicons ny Mt Guardando sampre i tees fog mis tm non pan nent. Sree Neca ma_plesogees FE ti spulenconl sempre ‘ ‘mereu spundndumi ce trebuie dicendomi cosa devo fare nan: eet imaeyacuepuaa. | maul aiseuo we Bete be ce a tpn we Fa qual che ct tn meeg Acesteapaipace neande nan un pod pth foes ‘nate rendre eo ete a Pe Boece ae, Francesca, Pr: Caregen 1 comp, Fan Sects aammenh cova ho notte ep wee Sena! set Gost swcunda oka # uo @ ed inane fore dela chee Coea ue eae? 7 sto ef ae ais act woes ane oe aE veel cae pete fest ce mcs 7s een ema ounces * pied Se we Etta Ritual naa 210 SCOALA e SCUOLA | UNITA 37 | ‘tu, sun sigur €8 vo ua cn to studio, sono scura a pren- ou nate ine tre ch nuovo de Bal ot 1 | Scotia ap TSOUTr ep professore E | Toate protest su tur se exprea aga, eet revrerion “Geraniol eas 0 Wore verbal redaarnnaly OF awa Cae ‘muse conual Sefaosove propor cer tenpara onc lavorate — lavorando essoroessendo Jeagere —eggendo _Sveeavendo Se foloseste: 1. pent 2 radao cau (ews inroductne:slecome, perche Polcha visto che ec) Findcan-are cet evra ou no, ramne 2cas Siccome non ha ogla di verte con nol, mane a case Non avende vogia ven can no, mane a casa 2 pons a exis temporal (caste tocuetve: mentee, ‘quando, ogni volts che ete) ‘Cand ma pimbar prin pare, ma gndeam a vara care tebuia ‘8 sosonsc Quan passoggiava peri parco,pansava alate che stava per arivare segglando pel pstco,pensavo alate che sava per {pont exprima o consis (cunt introduc: se) act placam a ora, ru erewayo, Se paramo alle 5, non toviame tratco. Partendo ate 5, non rowama ao, 4: In propozsitocuse pri care Monta mobi, in eave racic suruburl in grt eto. Morte mobile, nserendo vit nag appost fon: SCOALA @ SCUOLA [_unima 7 EXERCITH ESERCIZI exerci Enorezio 1 Formulati propo os alter ge- Transform le as, usando il gerun- ‘Exemplu:- Score non stud abbastaraa, Francesca prande cei (Esempo}vot oat ‘Nan studlando abbastanen, Francesca prende dei ot 1 Siocama non stuia anpastanea, Francesca prude devo bass 5) LamaceaegridaFrancusca, perhe non @ soda ©} Vato che non migra, Francesea deve andare a parare col protosore. 13 Siecome avova paura deta reson dol pao, Francescs ha ees oi mpegnars pk {9 Siecome era malta, fi mamma of Francesca non & andanta a parla con &prfessore, Exoreial2 Eseretzio2 ‘Tanstoumay axel flosing gern Transform eas usando I ger za 60. ‘Exempt: -Menue métavo leant. i guard nal specchio, {Esenpio)-tavandomi le mani oy quad nelo speech. 2} Mento lvoe ran mz guateo nae space. 1) Quando si sbagia si mpara ©) grt volta cha vata nema, Inconto quacuna che conosco. 1) Mente quoreavo a teleisone. angiave del ceczclxa. 1} Quancotino vst non rho roonosekta(Atenrone!) Exercit sere 3 ‘Transtownaytazele flosnd gorur- Transform le ass, usando gerun 2h do. Exempl: -Seslta moto sport sidiventa bust (sempio)-Facende moka spo, dverta robust 212 ace [uectias7) scoataescuota | uNITAa7! 8) So sitamote spor. sewn rent 1) Se fe vaoh une sda th onc, We fal scurwent aa ore impressions inne) Serv goin ut sem eee {Se com, nese ancl preore en 2] Se pata cop oe ruse ee pr a (petarausca acorn pneenral ene ich non el vad. no px tempo nor parse eo Non andandtoel ho pa ernpo per pare em Sicome non Ia veh. iv Non vaderdola vada ws xcritia Esercinod Legal ole dae foiuins 8 Colaya e ca rant usin potera puto s yest get neem - Come sie apna una beta {sero Dow an gh strunentv adeate Poko tle usando gh sn aa 4 Comet sonnel Dew ete usb aia LACOAFORe | uNITA 38 LECTIA 38 LACOAFOR | unita 38 DALPARRUCHIERE |—— DAt PARRUCHIERE — : 5: Cascsenatescn pralra de 8: Cone ucts ota agaza ata trcanaa terearcicowsr fu pam Aton canca f° (Goapele ure’ Eats ° Soenamasonci alturmots cna sia menor ce DIALOGURI ® DIALOGH! R: Am nade ar; srt oane Re cL soo seme cn, pee ey nana” tn at ona, oreul Soi (S]__ Rona (soiree (8) _ ineno Pontuargunetaeseloeepe pla mam eau renee E BERA coammacr Spun gore, sgnora Gel 4: aifesed stefan sure E Sitigiculpaapamare pore fo tee sppuameeo 2. cd (pio) ce reach ace mers verb in. ee eer foavant onan pepo s: Pa preva mp wajiec. wn $: Borelno. Pegs accomedt Sooitts are itis Peace iat oes SeetaGetecn ce Goursaer ce ames | |p] @ Siimueanmnednaio ecm ten myocar Come noace, | | f rence oak rte aca a taco un user per Se facciamo una legge per t naa doc 4 rare ay por aino epi denen cho tatcos. Hin pen st Poe i Re, non so ape, Foe (pnasaton crt cin Soca coesn, nea s&l faceti putin mai on- (parabiee eel per pe Ae. juttosto) Epi convervente a fare ia spesa al supermarcata. elds habagea ee, vembra che sane real. Caer eerste ec ea os Scho dy: Ya oe Be Ghttnaaens yomvan ps? Sone saa na conreebi in| ua sesame costa, Sunt frso 8 aivtura meyfo cas supemaga gaa. Som wie ere ee Sore ood co wr pusmoua ase EXERCITII® ESERGIZ % Gon guata'or Guang cctecea ""temente © quo & unatice ‘Beer 1 sere EASE uel | Geee coognieeme | CMe deta Minar Cagmustorerimaaa aan tele wean Mods Siamich averche hepailees Gen osets sneed Oe oe ras pure faa 5: Oa sseto eu Brain 8: tho wil enein. E vor Hea toscana mouetalasa {Ezer)Hmo cre piste tt re eer aeaurt Fore ae pest. sii sum) tne ein A natGeaie dost tun mot saan popu cnt © in 1) Frburgnsitrova pa vero ala Francia. a Svizera? Soult 3 ptr mache popescura ©) Maia eancora puaea pana 2a a8