11/09/13

Cuando la moda y la arquitectura comparten el mismo escenario | S Moda EL PAS

VDEOS

FOTOS

HORSCOPO

LO MS

Adems: sexo, bienestar, shopping

Inicio
actualidad
La fotografa hecha ensoacin

Moda
shopping

Belleza
pasarela

Placeres

Celebrities

Blogs

Coladas (platnicam ente) de una chica

Cuando la moda y la arquitectura comparten el mismo escenario

Arquitectura y moda. Ambas disciplinas se han mezclado a lo largo de los siglos para reflejar los modos y la esttica de una poca determinada. Cinco arquitectas reflexionan ahora sobre ello.
M V ICTORIA AROCA 28 DE OCTUBRE DE 201 2 1 1 :1 9 H.

Promos
BSICOS
Actualidad
Karl Lagerfeld, 80 aos? de incontinencia verbal
Que ha dicho qu? Entre el absurdo y la genialidad, el 'showman' de la moda cumple ocho dcadas. He aqu su gua de estilo y superv iv encia.

Actualidad

De vrgenes suicidas a icono generacional

Jeffrey Eugenides debut en la escena literaria en 1 993 con una nov ela sobre las ficticias hermanas Lisbon. Dos dcadas despus, su influencia sigue presente.

Pasarela
Junto a la piscina de la vivienda que ha realizado en Carmena, Toledo, Izaskun viste camisa-capa y pantaln de satn, todo de Viktor & Rolf. Foto: Pablo Zamora

As se viste para sentarse en primera fila

Profesionales de la industria, celebrities del mundo de la msica y el cine y , por supuesto, 'it girls' se pasan estos das por los desfiles de Nuev a Y ork.

Etiquetas: Arquitectura
Tw ittear 183

Edicin impresa
Me gusta 715

Edicin impresa Smoda n58

7 15

Conceptos como efmero, perdurable, temporal, atemporal, esttico, mvil o adaptable se usan en el lenguaje arquitectnico del siglo XXI del mismo modo que aparecen como trminos en el diccionario histrico de la moda. En el XVIII, la celosa de una catedral se

smoda.elpais.com/articulos/armarios-como-edificios/2613

1/8

11/09/13

Cuando la moda y la arquitectura comparten el mismo escenario | S Moda EL PAS

vea reflejada en un estampado. Hoy, la transparencia de un tejido se aprecia, entre otros, en los edificios de Aoki Jun para Louis Vuitton o en la White Chapel de Osaka. La moda ha sabido reflejar la abstraccin que desliga al hombre de lo natural y primitivo, segn preconizaba Mondrian. Al hilo del deconstructivismo arquitectnico lleg Comme des Garons y abri la moda a ideas ms conceptuales, nos recuerda Beln Moneo. Tambin Hussein Chalayan con sus modelos con LED, con control remoto o prendas que se transmutan en pantallas de proyeccin o Victor & Rolf con su juego de escalas apelan a esta analoga. A lo largo de los siglos, moda y arquitectura han compartido un escenario esttico que discurre en paralelo y que se aproxima cada vez ms. 01. IZASKUN CHINCHILLA Madrid, 1975. Da clases en la Etsam y en The Bartlett. Ha colaborado en el Museo de Arte Moderno de Medelln (Colombia). Intento trasmitir con mi arquitectura las mismas sensaciones que ofrecen tejidos como el terciopelo o la angora No reniega del clsico planteamiento de las vanguardias del siglo XX: la relacin entre corte y forma basada en la geometra. Pero en lo que se refiere a lo que tienen en comn arquitectura y moda apunta otras visiones paralelas: Como el hecho antropolgico ms cercano a la persona, la sensacin de sentirte arropado en una vivienda que piensa dnde vas a cocinar o a ducharte. En este sentido, la relacin con la ropa es casi tctil. Intento trasmitir con mi trabajo las mismas sensaciones que ofrecen tejidos como el terciopelo o la angora. Autora de una obra muy expresiva, Izaskun asegura: La arquitectura se ha vuelto muy rgida, mientras que la moda no ha perdido la tradicin del color. Licenciada en 2001, pertenece a una generacin que no ha vivido los grandes encargos. A la moda se la ha culpado de ser efmera, luego vanal; pasajera, luego trivial. Pero yo creo que tiene una capacidad de adaptarse, de jugar y de transformarse que la arquitectura necesita ahora. Entre los diseadores espaoles seala a La casita de Wendy. Coincid con Ins en la Etsam. La ecologa, la cultura agrcola, el folclore, el color, la infancia La casita de Wendy explora esa fuerza vital desde la ropa y yo lo hago desde la edificacin.

1 2 3 4 5

Ledo

Reciente

De vrgenes suicidas a icono generacional

0 9 /0 9 /2 0 1 3

Inditex siempre gana

0 9 /0 9 /2 0 1 3

Ms moda y menos 'postureo'

0 9 /0 9 /2 0 1 3

El tamao de la vagina tambin importa?

1 0 /0 9 /2 0 1 3

Karl Lagerfeld, 80 aos? de incontinencia verbal

1 0 /0 9 /2 0 1 3

FACEBOOK
S Moda
Me gusta A 70 604 personas les gusta S Moda.

P lug-in social de F acebook

En los blogs

Miley llora desnuda en su ltimo video Imperdibles

por S MODA

Ya se conocen los nombres del jurado de Madrid Fashion Film Festival Imperdibles
por S MODA

Un producto que, de verdad, hace crecer las pestaas El blog de Natalia

por NATALIA BELDA

smoda.elpais.com/articulos/armarios-como-edificios/2613

2/8

11/09/13

Cuando la moda y la arquitectura comparten el mismo escenario | S Moda EL PAS

En la escalera helicoidal que ha creado para el Espacio Fundacin Telefnica en Madrid, Beln lleva vestido de Marni. Foto: Pablo Zamora

02. BELN MONEO Madrid, 1965. Estudi en Harvard y Columbia. Vivi en Nueva York y Estocolmo. Desde 1993 tiene estudio propio, Moneo Brock. Algunos edificios contemporneos, al ser exentos, funcionan como maniques, para ser apreciados desde cualquier ngulo La curvilnea cubierta de su celebrada estacin de servicio en San Agustn de Guadalix se recorta en el cielo como las alas de un pjaro o una tela al viento. La arquitectura y la moda siempre han tenido intereses en comn, comenta. Ms en los ltimos aos, con la evolucin de la tecnologa digital. Utilizar el ordenador para realizar patrones o planos y resolver la composicin volumtrica y espacial de las formas ha acercado a ambas disciplinas. En ropa, faldas y corss se adaptan al cuerpo como la obra arquitectnica en el espacio. A veces, piel y estructura se funden, como ocurre en el Laboratorio que hemos creado para la Columbia University [lo hicieron con Rafael Moneo], donde la complejidad de la construccin queda reflejada en la fachada de aluminio como si fuera el dibujo de un textil. Beln recuerda que en su poca de estudiante compraba ropa en el Rastro y la mezclaba con las chaquetas de su madre del Y SL de los 60. En la arquitectura, como en el vestir, debe haber de todo. Pero no podemos tener un armario repleto de piezas de Comme des Garons ni una ciudad llena de obras de Gehry.

smoda.elpais.com/articulos/armarios-como-edificios/2613

3/8

11/09/13

Cuando la moda y la arquitectura comparten el mismo escenario | S Moda EL PAS

En el edificio industrial que ha diseado para Elecnor, en la planta termosolar en construccin ASTE-1 (Ciudad Real), Marisa viste chaqueta y pantaln, ambos de Chanel; y zapatos de Marni. Foto: Pablo Zamora

03. MARISA SENZ DE OIZA Palma de Mallorca, 1962. Licenciada por la Etsam, colabora en el Estudio Senz de Oiza desde sus inicios. De la planta de uno de esos edificios de la Bauhaus de los aos 20 puede salir directamente un vestido No hay buenas obras, sino buenos clientes, le deca su padre, Javier Senz de Oiza. Ahora, Marisa contempla la memoria con respeto pero sin obligaciones, como cualquier otra referencia que me pueda aportar algo en este ejercicio de creatividad. Hija de su tiempo, considera que moda y arquitectura siempre se han movido en paralelo. En el barroco, las mujeres vestan con tejidos adamascados y las formas de lo que vean en las iglesias. En los aos 20, con la Bauhaus aparece la abstraccin, desaparecen las ornamentaciones y llegan el plano y la semicircunferencia. Para Marisa, el paralelismo de la moda con ese estilo arquitectnico es evidente: De la planta de uno de esos edificios puede salir directamente un vestido, afirma. Pero hoy ha aparecido un nuevo concepto: la preocupacin por la ecologa, algo que mi padre no contemplaba. Y no porque no le inquietase, sino porque no se era consciente de ello. Sus edificios son respetuosos con la naturaleza, pero los materiales y la propia construccin han cambiado. A la arquitectura no se le permite ahora la permanencia, hay movimientos de recuperacin del paisaje. Lo efmero y lo temporal son nuevas analogas de la arquitectura con la moda. Como no poda ser de otra forma, Stella McCartney est entre sus firmas de cabecera.

smoda.elpais.com/articulos/armarios-como-edificios/2613

4/8

11/09/13

Cuando la moda y la arquitectura comparten el mismo escenario | S Moda EL PAS

En una casa obra de Alejandro de la Joya (contemporneo de De la Sota), con muebles de Jacobsen, Aalto y Coderch, Blanca lleva abrigo, cuerpo y falda, todo de Bottega Veneta; colgante de Mawi y zapatos de Aperlai. Foto: Pablo Zamora

04. BLANCA LLE Madrid, 1958. Profesora de la Etsam desde hace 20 aos, es la nica mujer en Espaa que ha conseguido la ctedra de Proyectos. La arquitectura, como el arte y la moda, debe ser mucho ms libre para poder expresarse y ser afn a la sociedad Concibe la vivienda como el lugar de los sueos y vincula arquitectura y moda a los cinco sentidos. Lo arquitectnico te rodea. Lo tocas, lo hueles, lo sientes, incluso lo escuchas, explica. La arquitectura no existe si no est vinculada a la escala humana. Con la moda ocurre lo mismo. En su opinin, tanto una como otra son pura comunicacin. Al definir tu identidad te atreves con lo que el vestuario te ofrece. Para m es un instrumento muy til para comunicarme, un vnculo para reflexionar sobre cmo soy, qu hago y cmo lo expreso. Tambin lo es mi profesin, ya que formula ese teln de fondo de las relaciones humanas. Recuerda que en su juventud era muy parca en el uso de la ropa, casi inexpresiva. No quera que se me impusiera nada, apunta. Con el tiempo he afianzado mi personalidad y me he atrevido a identificarme con todo lo que me pongo. No me importa tener presencia porque me da seguridad y fuerza. Tambin explica que la suya es una obra libre. Cuando es abierta, fluida y transparente propicia relaciones abiertas y sencillas. Cuando es cerrada o hermtica como la clsica, con sus frontones y pilares comunica autoritarismo, imposicin, seala. Para Blanca es muy importante la lnea que dibuja una prenda, la movilidad que proporciona o lo que restringe. Es decir, la escala de lo distante y la escala de lo cercano, del contacto con la

smoda.elpais.com/articulos/armarios-como-edificios/2613

5/8

11/09/13

Cuando la moda y la arquitectura comparten el mismo escenario | S Moda EL PAS

piel: una botonadura, una costura. La estructura en ambas disciplinas es esencial.

En el Centro de Salud que ha creado para el barrio madrileo de Mirasierra, Paloma lleva vestido de Christian Dior y sus propios zapatos. Foto: Pablo Zamora

05. PALOMA SOBRINI Madrid, 1955. Premio Habitational Space y exdecana del Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid en 2007 . Un arquitecto debe ofrecer calidad y servicio. Se ha perdido el respeto a la profesin y se da poco valor aadido Arquitectura y moda estn al servicio de las personas. Las envuelven para que se encuentren lo mejor posible, explica Paloma Sobrini. En ambas convive lo tradicional con la vanguardia ms innovadora, crean tendencias. Y por desgracia, tanto en una como en otra, no siempre encuentras el proyecto ideal. Lamenta que en estos tiempos haya quedado obsoleto el concepto de perdurabilidad, un valor que procede de la Edad Media. Octavio Paz dijo que la arquitectura es el testigo ms insoportable de la historia. Pero vivimos en una poca de usar y tirar y esta profesin no es ajena a ello. Tambin en el mundo de la moda las tendencias antes se asentaban y duraban; ahora cambian y evolucionan constantemente. Es difcil adaptarse. Me quedo con la moda que se perpeta, la moda valiente del siglo XX. Recuerda al Dior de los 50. Esos trajes son como cierto tipo de construcciones. No hay nada ms bonito que ver una obra al cabo del tiempo y darse cuenta de que todo est bien y de que la gente que vive all es feliz. Y para reforzar esta idea recuerda una cita de Lao Ts: La arquitectura no es solo cuatro paredes y un tejado, sino el espritu que generas dentro. Y si eso permanece y es positivo, es que has realizado un buen trabajo. De sus tiempos como decana del COAM recuerda: Al principio la noticia era que haba ganado una mujer. A los tres meses, se zanj el tema.

Etiquetas: Arquitectura

Edicin impresa

Edicin impresa Smoda n58

smoda.elpais.com/articulos/armarios-como-edificios/2613

6/8

11/09/13
Tw ittear 183 Me gusta 715

Cuando la moda y la arquitectura comparten el mismo escenario | S Moda EL PAS

7 15

Noticias relacionadas
Celebrities Actualidad Vips

Waris Ahluwalia, el dandi moderno

El xito es slo para los valientes

Gisele, la percha de oro de H&M

Ms noticias relacionadas
Quin m at a la chica 'nerd'? Bsicos que se com plem entan a la perfeccin Karl Lagerfeld, 80 aos? de incontinencia v erbal Street sty le del ltim o festiv al del v erano Inditex siem pre gana Ms m oda y m enos 'postureo' De v rgenes suicidas a icono generacional El xito es slo para los v alientes El sex sy m bol se afea para subir el cach

Comentarios

Deja un comentario

zzz
03 de nov iem bre 2 01 2 | 1 1 :02 h.

Las arquitectos que se dedican a la docencia deberan utilizaran las tendencias de una temporada como base conceptual y esttica para los ejercicios planteados a sus alumnos, al menos una vez, como experimento. Sera superproductivo!

Ravotp
01 de nov iem bre 2 01 2 | 2 0:55 h.

"La arquitectura es el testigo INSOBORNABLE de la historia, por que no se puede hablar de un gran edificio sin reconocer en l el testigo de una poca, su cultura, su sociedad, sus intenciones..." Octavio Paz

Egrojyos
2 9 de octubre 2 01 2 | 2 3 :3 0 h.

vergonzoso... podian acompaar las fotos de sus modelitos, casitas y muebles con las condiciones de los "contratos laborales" que ofertan en sus estudios para poder comprarse y mantener esa imagen
VER MS

Deja tu comentario

Nombre

Correo electrnico

Enviar

Inicio
MODA

Moda

Belleza

Placeres

Celebrities
PLACERES

Quin m at a la chica 'nerd'? Bsicos que se com plem entan a la perfeccin Karl Lagerfeld, 80 aos? de incontinencia v erbal Street sty le del ltim o festiv al del v erano

El tam ao de la v agina tam bin im porta? 'Squirt': m itos y v erdades sobre la ey aculacin fem enina Declogo definitiv o para el v erano, por Ev a Hache Las lu-lu-luchadoraaas! Mujeres en el ring m exicano Sobre S Moda Quines somos Contacto Comercial Tambin en iPad

smoda.elpais.com/articulos/armarios-como-edificios/2613

7/8

11/09/13
BELLEZA

Cuando la moda y la arquitectura comparten el mismo escenario | S Moda EL PAS

CELEBRITIES

Tarifas y contacto RSS Direcciones

No dorm ir lo suficiente engorda En septiem bre, v uelta al teletrabajo? Tus pestaas tam bin sufren Cuatro peinados para cam biar de look al instante

Waris Ahluwalia, el dandi m oderno Gisele, la percha de oro de H&M Laura Snchez: "Si te dedicas a la m oda, no se v e bien lo de repetir v estido" Quim Gutirrez, el nuev o icono fashion

E N FA CE B O O K

E N TWI TTE R

E N P I NTE RE S T

El Pas

Cond Nast Condiciones de uso Poltica de privacidad Bases legales de concursos Poltica de cookies

smoda.elpais.com/articulos/armarios-como-edificios/2613

8/8