Tutorial de Voki

Aplicacin en lnea para crear personajes virtuales que se pueden incluir en una pgina Web, blog o wiki.

Coleccin de aplicaciones gratuitas para contextos educativos

Plan Integral de Educacin Digital Direccin Operativa de Incorporacin de Tecnologas (InTec)

Ministerio de Educacin

Coleccin de aplicaciones gratuitas para contextos educativos

Voki

Prlogo

Este tutorial se enmarca dentro de los lineamientos del Plan Integral de Educacin Digital (PIED) del Ministerio de Educacin del Gobierno de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires que busca integrar los procesos de enseanza y de aprendizaje de las instituciones educativas a la cultura digital. Uno de los objetivos del PIED es fomentar el conocimiento y la apropiacin crtica de las Tecnologas de la Informacin y de la Comunicacin (TIC) en la comunidad educativa y en la sociedad en general . Cada una de las aplicaciones que forman parte de este banco de recursos son herramientas que, utilizndolas de forma creativa, permiten aprender y jugar en entornos digitales. El juego es una poderosa fuente de motivacin para los alumnos y favorece la construccin del saber. Todas las aplicaciones son de uso libre y pueden descargarse gratuitamente de Internet e instalarse en cualquier computadora. De esta manera, se promueve la igualdad de oportunidades y posibilidades para que todos puedan acceder a herramientas que desarrollen la creatividad. En cada uno de los tutoriales se presentan consideraciones pedaggicas que funcionan como disparadores pero que no deben limitar a los usuarios a explorar y desarrollar sus propios usos educativos. La aplicacin de este tutorial no constituye por s misma una propuesta pedaggica. Su funcionalidad cobra sentido cuando se integra a una actividad. Cada docente o persona que quiera utilizar estos recursos podr construir su propio recorrido.

ndice

Plan Integral de Educacin Digital Direccin Operativa de Incorporacin de Tecnologas (InTec)

Coleccin de aplicaciones gratuitas para contextos educativos

Voki

ndice

Qu es?............................................................................................... Consideraciones pedaggicas. ........................................................... Recursos digitales. Actividades propuestas. ...................................... Ingresar y crear un usuario.................................................................. Paso a paso Crear un personaje. ................................................................ Personalizar el personaje....................................................... Cambiar los ojos, la boca, la piel y el pelo............................. Vestir al personaje.................................................................. Los accesorios....................................................................... Cambiar el fondo y el escenario............................................. Cambiar color del marco........................................................ Cambiar la ubicacin del personaje....................................... Darle una voz al personaje. .................................................... Redactar un texto para que diga el personaje........................ Grabar la voz desde el micrfono. .......................................... Obtener la voz desde un archivo de audio.............................

p.5 p.5 p.6 p.7

p.9 p.10 p.12 p.14 p.15 p.15 p.14 p.14 p.14 p.14 p.14 p.14

Plan Integral de Educacin Digital Direccin Operativa de Incorporacin de Tecnologas (InTec)

Coleccin de aplicaciones gratuitas para contextos educativos

Voki

Publicar la produccin............................................................ Compartir con otros. ............................................................... Enlaces de inters.................................................................................

p.14 p.14 p.19

Plan Integral de Educacin Digital Direccin Operativa de Incorporacin de Tecnologas (InTec)

Coleccin de aplicaciones gratuitas para contextos educativos

Voki | pg. 5

Qu es?
Voki permite al usuario expresarse en la Web a travs de un personaje (avatar) que puede hablar por l. Estos personajes se pueden personalizar, aadir diferentes tipos de voz, escribir mensajes, agregar la voz del usuario a travs del telfono, micrfono o desde un archivo de audio Este widget gratuito produce un voki o personaje que se mueve y habla el texto que introduce el usuario. Al Voki se lo puede insertar en una pgina Web, blog, wiki, o enviar por correo electrnico. Utiliza la tecnologa text-to-speech (pasar de texto a voz) ayuda con la pronunciacin de una forma ldica. Voki es una aplicacin gratuita para trabajar on-line. Requiere registro. Requerimientos tcnicos Computadora con acceso a Internet. URL para acceder a la aplicacin http://www.voki.com/

ndice

Plan Integral de Educacin Digital Direccin Operativa de Incorporacin de Tecnologas (InTec)

Coleccin de aplicaciones gratuitas para contextos educativos

Voki | pg. 6

Consideraciones Pedaggicas
Voki genera escenas multimediales dialogadas. Es un recurso que puede utilizarse para:

Nivel: Primario reas: Prctica del Lenguaje, Idioma Extranjero, Ciencias Sociales, Msica, Plstica.

Generar dilogos entre personajes ficticios. Describir situaciones histricas. Aprender vocabulario de idiomas extranjeros. Desarrollar la creatividad lingstica, esttica y musical. Realizar montajes con fondos y figuras interactivas, entre otras
opciones.

Recursos digitales.

Actividades propuestas

Idea: A partir de una lectura hecha en clase, los chicos pueden inventar un dilogo entre dos personajes y representarlos en avatares con ayuda de la aplicacin Voki.

Materiales: Netbooks escolares, Voki, conexin a Internet, un cuento.

Desarrollo de la actividad: 1) La idea es que a partir de una lectura en clase, divididos en pequeos grupos, los chicos puedan seleccionar dos personajes y e inventar un dilogo de una escena determinada de la historia. Una vez que la situacin y los personajes estn elegidos, sera bueno que elaboren una lista de caractersticas que los describan. Ej.: Mara: Simptica, alegre, amable. Roberto: Malhumorado, antiptico, silencioso. Es necesario tambin incluir los aspectos fsicos o las caractersticas particulares que se imaginen de los personajes. Ej.: la voz, los movimientos, etc.

ndice

Plan Integral de Educacin Digital Direccin Operativa de Incorporacin de Tecnologas (InTec)

Coleccin de aplicaciones gratuitas para contextos educativos

Voki | pg. 7

2) Luego, hay que crear el dilogo entre los personajes. La conversacin debe ser pertinente a la escena en la que transitan los actores, por ende, el dilogo debe tener una actitud que responda a la situacin y a su vez, no debe interferir en el desenlace de la historia.

3) Luego de que el dilogo est corregido por el docente, comienza la etapa de produccin. En la aplicacin Voki, los chicos debern personalizar los avatares de acuerdo a los personajes elegidos y encargarse de expresar los dilogos en el formato que deseen. Pueden grabar las voces o incluir textos. Sera bueno que tengan en cuenta las onomatopeyas porque brindan verosimilitud a la conversacin.

4) Cuando el dilogo est creado, los grupos deben compartir sus trabajos terminados. Los personajes pueden insertarse en el blog escolar, o enviarse por mail.

Otras propuestas

Poesa de avatares: los chicos pueden crear y/o leer estrofas de poesas,
escuchar y trabajarlas con sus compaeros.

Dilogos en distintos idiomas. Recogiendo testimonios: crear entrevistas a personajes histricos expresados a travs de un avatar y fundamentar segn sus posiciones socio polticas. Qu hubiera opinado Rosas al respecto? Compartir las opiniones y discutir a qu personaje de la historia corresponde esta postura.

Noticias: A partir de una noticia que provea el docente, los chicos pueden
ejercitar la argumentacin expresando sus puntos de vista sobre el tema y utilizando los avatares.

ndice

Plan Integral de Educacin Digital Direccin Operativa de Incorporacin de Tecnologas (InTec)

Coleccin de aplicaciones gratuitas para contextos educativos

Voki | pg. 8

Paso a paso

Registrarse
En el navegador de Internet ingresar en http://www.voki.com/ para acceder a la aplicacin. En la pgina de inicio, seleccionar Register. Se abrir una nueva ventana.

ndice

Plan Integral de Educacin Digital Direccin Operativa de Incorporacin de Tecnologas (InTec)

Tutoriales de aplicaciones gratuitas para entornos educativos

Voki | pg. 9

Paso a paso

Completar los datos del formulario.

Al finalizar, seleccionar Finish. El sistema enviar un correo a la casilla con un enlace para verificar la cuenta. Ingresar al enlace que se incluye en el correo electrnico.

Correo electrnico. Contrasea. Confirmar la contrasea. Fecha de nacimiento (mes, da y ao). Aceptar los trminos y condiciones.

ndice

Plan Integral de Educacin Digital Direccin Operativa de Incorporacin de Tecnologas (InTec)

Tutoriales de aplicaciones gratuitas para entornos educativos

Voki | pg. 10

Paso a paso

Crear un personaje
1. Ingresar al sistema con el nombre de usuario y contrasea. 2. Seleccionar Create. 3. Se abrir una nueva ventana con las diferentes opciones para crear el personaje. 4. Seleccionar Customize Your Character para personalizar el personaje.

ndice

Plan Integral de Educacin Digital Direccin Operativa de Incorporacin de Tecnologas (InTec)

Tutoriales de aplicaciones gratuitas para entornos educativos

Voki | pg. 11

Paso a paso

Personalizar el personaje
Una vez que se seleccion Customize Your Character, elegir en la galera:

Seleccionar la pestaa Head para elegir la cabeza. Al mover las flechas se muestran todas las opciones. Hair para elegir el pelo. Mouth para elegir el tipo de boca.

ndice

Plan Integral de Educacin Digital Direccin Operativa de Incorporacin de Tecnologas (InTec)

Tutoriales de aplicaciones gratuitas para entornos educativos

Voki | pg. 12

Paso a paso

Cambiar los ojos, la boca, la piel y el pelo

Desde la pestaa color se puede modificar el color de los ojos, boca, piel y pelo. Desde la pestaa tweak se puede modificar el tamao.

ndice

Plan Integral de Educacin Digital Direccin Operativa de Incorporacin de Tecnologas (InTec)

Tutoriales de aplicaciones gratuitas para entornos educativos

Voki | pg. 13

Paso a paso

Vestir al personaje
Seleccionar la pestaa Clothing elegir las opciones de ropa.

ndice

Plan Integral de Educacin Digital Direccin Operativa de Incorporacin de Tecnologas (InTec)

Tutoriales de aplicaciones gratuitas para entornos educativos

Voki | pg. 14

Paso a paso

Los accesorios
Seleccionar la pestaa Bling para incluir accesorios al personaje. Una vez que se personalizo, seleccionar Done.

ndice

Plan Integral de Educacin Digital Direccin Operativa de Incorporacin de Tecnologas (InTec)

Tutoriales de aplicaciones gratuitas para entornos educativos

Voki | pg. 15

Paso a paso

Cambiar el fondo y el escenario

Seleccionar el botn Background. Se abrir una nueva ventana con las opciones para cambiar el fondo. Se pueden elegir fondos de ciudades, en interiores, en exteriores, deportivos, etc. Mover las flechas para ver las diferentes opciones. Para elegir un fondo personalizado, seleccionar el cono Al finalizar, seleccionar Done.

ndice

Plan Integral de Educacin Digital Direccin Operativa de Incorporacin de Tecnologas (InTec)

Tutoriales de aplicaciones gratuitas para entornos educativos

Voki | pg. 16

Paso a paso

Cambiar color del marco

En el Seleccionar el botn Players. Se abrir una nueva ventana con las opciones para cambiar el marco. Al finalizar, seleccionar Done.

ndice

Plan Integral de Educacin Digital Direccin Operativa de Incorporacin de Tecnologas (InTec)

Tutoriales de aplicaciones gratuitas para entornos educativos

Voki | pg. 17

Paso a paso

Cambiar la ubicacin del personaje

Seleccionar la
del personaje. para cambiar la ubicacin y el tamao

Las lupas + y - acercan o alejan al personaje. Las flechas posicionan al personaje.

ndice

Plan Integral de Educacin Digital Direccin Operativa de Incorporacin de Tecnologas (InTec)

Tutoriales de aplicaciones gratuitas para entornos educativos

Voki | pg. 18

Paso a paso

Darle una voz al personaje

Seleccionar Give it a voice. Se abrir una nueva ventana con las opciones para incluir voz: 1. Desde el telfono (opcin no vlida para la Agentina). 2. Redactar un texto para que lo diga un personaje. 3. Grabar desde un micrfono. 4. Desde un archivo de la computadora.

Paso a paso

Redactar un texto para que diga el personaje

Seleccionar la herramienta Texto. 1. Escribir el texto que dir el personaje. 2. Seleccionar el idioma. 3. Seleccionar el tono de voz a travs de personajes pre grabados. 4. Seleccionar Play para reproducir. 5. Al finalizar, seleccionar Done.

ndice

Plan Integral de Educacin Digital Direccin Operativa de Incorporacin de Tecnologas (InTec)

Tutoriales de aplicaciones gratuitas para entornos educativos

Voki | pg. 19

Paso a paso

Grabar la voz desde el micrfono

Seleccionar sobre el cono del micrfono. La computadora debe tener micrfono instalado. Las netbooks educativas y las notebooks de los docentes cuentan con esta funcionalidad. 1. Seleccionar Record para comenzar la grabacin. 2. Seleccionar Save para guardar la grabacin 3. Al finalizar, seleccionar Done.

ndice

Plan Integral de Educacin Digital Direccin Operativa de Incorporacin de Tecnologas (InTec)

Tutoriales de aplicaciones gratuitas para entornos educativos

Voki | pg. 20

Paso a paso

Obtener la voz desde un archivo de audio

1. Seleccionar el cono Play 2. Seleccionar Browse para navegar y buscar el archivo que se desea incluir. 3. Seleccionar Play para reproducir. 4. Al finalizar, seleccionar Done. Los formatos de audio que permite son: WAV, MP3, WMA

ndice

Plan Integral de Educacin Digital Direccin Operativa de Incorporacin de Tecnologas (InTec)

Tutoriales de aplicaciones gratuitas para entornos educativos

Voki | pg. 21

ndice

Plan Integral de Educacin Digital Direccin Operativa de Incorporacin de Tecnologas (InTec)

Tutoriales de aplicaciones gratuitas para entornos educativos

Voki | pg. 22

Paso a paso

Publicar la produccin
Una vez finalizados todos los cambios, seleccionar Publish para publicar el personaje. Se abrir la ventana Name your scene. Completar con el nombre a la produccin y seleccionar Save para guardar.

ndice

Plan Integral de Educacin Digital Direccin Operativa de Incorporacin de Tecnologas (InTec)

Tutoriales de aplicaciones gratuitas para entornos educativos

Voki | pg. 23

Paso a paso

Compartir con otros

La produccin se puede: Incluir en un sitio de Internet.

Se puede elegir el tamao de la escena creada y obtener el cdigo para embeberlo en un blog o red social. Enviar a un amigo por correo electrnico. Enviar a un telfono celular. Genera un ringtone con el audio del personaje.

ndice

Plan Integral de Educacin Digital Direccin Operativa de Incorporacin de Tecnologas (InTec)

Coleccin de aplicaciones gratuitas para contextos educativos

Voki | pg. 24

Enlaces de inters

Educa con TIC http://www.educacontic.es/blog/voki-personajes-que-hablan-textspeech Video: Crea un personaje con Voki http://www.youtube.com/watch?v=ZXyKsSL8emA Video: Crear una animacin con Voki http://www.youtube.com/watch?v=o-r47CSHzq8 Avatares de Voki en educacin (en ingls) http://www.squidoo.com/voki Blog oficial de Voki (en ingls) http://blog.voki.com/

ndice

Plan Integral de Educacin Digital Direccin Operativa de Incorporacin de Tecnologas (InTec)

www.educacion.buenosaires.gob.ar Contacto: asistencia.pedagogica.digital@bue.edu.ar

Esta obra se encuentra bajo una Licencia Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 Argentina de Creative Commons. Para ms informacin visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/

Ministerio de Educacin