El coste de ciclo de vida en las bombas

igo Sanz Fernndez

Ingeniero Industrial del I.C.A.I., especialidad mecnica, promocin de 2000. Mster en Gestin,Tratamiento y Depuracin de Aguas. Profesor colaborador de la EOI. Jefe de proyectos de ABS Bombas, participa en la ejecucin de instalaciones de Estaciones Depuradoras de Aguas Residuales a nivel nacional e internacional.

El Coste del Ciclo de Vida (LCC Life Cycle Costs) es extraordinariamente importante para los usuarios de bombas en todo el mundo. Utilicemos la figura del bloque de hielo para simbolizar que la mayor parte de los costes durante el perodo de vida de una bomba se esconden bajo la superficie (slo aparece 1/10 a la vista), es decir, aparecen despus de la instalacin, pues slo son en realidad una pequea parte del Coste Total del Ciclo de Vida de un equipo. Los costes energticos y de mantenimiento se esconden debajo de la superficie del agua y en realidad suponen la mayor parte del coste total durante toda la vida til de la bomba.

16

anales de mecnica y electricidad / septiembre-octubre 2003

Qu es el Coste del Ciclo de Vida? El coste de la vida de cualquier equipo es el coste total de toda su vida que incluye la compra, instalacin, funcionamiento, mantenimiento y retirada de dicho equipo. Determinar este coste implica seguir una metodologa que identifique y cuantifique todos los componentes que forman la ecuacin de este coste. Al utilizarla como herramienta comparativa entre el posible diseo o alternativas examinadas, este mtodo har que sea posible obtener la solucin ms rentable dentro de los lmites de los parmetros disponibles. La ecuacin puede enunciarse segn sigue: LCC = (Cic + Cin + Ce + Co + Cm + Cs + Camb + Cd) Cic = coste inicial, coste de compra (bomba, sistema, tubera, accesorios) Cin = instalacin y puesta en marcha Ce = costes energticos Co = coste de operacin (coste del trabajo de supervisin normal del sistema) Cm = coste de mantenimiento (piezas, horas de mano de obra) Cs = tiempo de avera, prdida de produccin Camb = costes medioambientales Cd = retirada/cierre definitivo

Figura 1. Coste de los ciclos de la vida actuales

Costes de EQUIPAMIENTOS

Costes ENERGTICOS

Costes de MANTENIMIENTO

Trabajo del OPERARIO

Seleccin del equipo

Coste energtico (cuando es nuevo)

Reparacin de equipos

Aadidos al modelo de coste de vida

Modelo tradicional de coste de vida

Coste de equipos (de accionamiento)

Costes energticos

Coste de mantenimiento (de accionamiento)

Trabajo del operario (Estacin de bombeo)

Costes energticos (de accionamiento)

Costes de reemplazamiento

Trabajo del operario Bloqueo de bombas/ desplazamientos

El coste de ciclo de vida en las bombas

17

Figura 2. Los elementos de la ecuacin LCC

Costes iniciales

Costes energticos

Costes de mantenimiento

Costes medioambientales

Icc

Cic

Cin
Costes de instalacin

Ce

Co
Costes de operacin

Cm

Cs

Camb

Cd
Costes de retiradas

Costes de tiempo de avera

Se ha editado una normativa internacional sobre cmo ahorrar con el concepto LCC elaborada por Enersave, (el proyecto paneuropeo auspiciado por la asociacin europea de fabricantes de bombas Europump, que a partir de una iniciativa sueca cre un grupo de trabajo en el ao 1997) El objetivo de este proyecto era formular unas instrucciones para as ayudar a usuarios, consultores e ingenieras a optimizar los sistemas de bombeo en relacin con el coste total a lo largo de toda la vida til. En 1998, la asociacin de fabricantes de bombas nor teamericana el Instituto Hidrulico decidi unirse al proyecto y se alcanz un acuerdo para elaborar una normativa comn.
Figura 3. Consecuencias de la seleccin de equipos

Todos los suministradores de bombas internacionales implicados han tomado parte activa en el proyecto, producindose as una combinacin favorable de informacin y opiniones distintas que es lo que ha impulsado el desarrollo favorablemente. Los usuarios de bombas tambin han influido en gran medida en este proceso, hecho que tiene una gran importancia. Los usuarios de bombas han formado parte activa del trabajo y la documentacin completa ha ido circulando entre usuarios y consultores tanto europeos como americanos para que intercomunicaran sus observaciones, las cuales han sido realmente tenidas en cuenta en la redaccin de la normativa.

Icc = Cic + Cin + Ce + Co + Cm + Cs + Camb + Cd

Tipo de Instalacin Diseo del pozo Optimizacin Control Tipo y tamao Seleccin del impulsor Materiales Mantenimiento

Diseo del Sistema

Seleccin de bombas Cic

Equipos auxiliares

Autolimpieza Agua de refrigeracin

Costes iniciales Materiales constructivos Sellos, rodamientos, ejes MTBF

Costes Admon

Documentacin Burocracia/Envo Inspecciones

La importancia del coste del ciclo de vida Este concepto es especialmente importante en instalaciones de bombas existentes, ya que en stas la posibilidad de poder ahorrar en costes utilizando los mtodos LCC es mayor que en las nuevas. En primer lugar, hay al menos 20 veces ms sistemas de bombeo con mquinas instaladas previamente que nuevas construcciones cada ao.Adems, muchos de los sistemas existentes tienen bombas o equipos de control con un rendimiento energtico mucho menor del que podran tener. Esto es debido a que las aplicaciones y los trabajos de bombeo se han ido modificando a lo largo del tiempo. Diversos estudios han demostrado que podra ahorrarse entre un 30 y un 50% de la energa consumida por sistemas de bombeo, mediante una modificacin de los equipos o sistemas de mando, es decir, mediante la optimizacin de los sistemas ya existentes.
El coste inicial Cic

El encargado del diseo debe decidir el desarrollo final del sistema de bombeo.
18 anales de mecnica y electricidad / septiembre-octubre 2003

Figura 4. El efecto de la instalacin

Icc = Cic+ Cin + Ce + Co + Cm + Cs + Camb + Cd

Tipo de instalacin Tipo de construccin Solera, etc.

Obra civil

Instalacin mecnica Cin

Caldera Tipo de instalacin Pedestales Controles necesarios Certificacin Instrumentacin Telemetra Refrigeracin Autolimpieza Sistema de izado Aporte de aire Ajuste para las operaciones requeridas Mantenimiento Control

Instalacin elctrica

Instalacin Equipos auxiliares

racin de la bomba reducirn el NPSH admisible. Otras opciones importantes son la calidad del equipo seleccionado. Debe haber varias opciones para diferentes materiales en funcin de diferentes versiones de acabado, dureza de rodamientos y sellos mecnicos, o elementos de control ms caros, todos los cuales mejoraran la vida til de la bomba. Estas y otras opciones deben afectar en incrementar los costes iniciales pero que reducirn el coste de ciclo de vida. El coste inicial normalmente incluye los siguiente puntos: Estudio tcnico (diseos y planos, especificaciones iniciales). Proceso de licitacin. Orden de compra para administracin. Pruebas e inspecciones. Inventario de piezas de repuesto. Equipos auxiliares de refrigeracin y sellado.
El coste de instalacin y puesta en marcha Cin

Formacin

Figura 5. El efecto de los costes energticos

Icc = Cic+ Cin + Ce + Co + Cm + Cs + Camb + Cd

Tamao de la bomba Asistencia de trabajo Seleccin de bombas Seleccin de motores Diseo de la Estacin Tamao del pozo, nmero de arranques Seleccin de conducciones Agitadores frente a otros Pedestales Vlvulas Vlvulas antiretorno Conducciones Agitadores frente a otros Pedestales Vlvulas Calvulas antirretorno

Bombas

Ce

Equipos auxiliares

Energa Equipo de control

Cuanto ms pequeos sean los dimetros de los tubos, menor ser el costo para comprar e instalarlos, pero en contrapartida un menor dimetro de las tuberas de la instalacin obligan a usar una bomba ms potente seguido de un aumento de los costes de funcionamiento. Adems los tamaos pequeos de tubos en el lado de aspi20 anales de mecnica y electricidad / septiembre-octubre 2003

La instalacin y puesta en marcha incluye: Cimentacin. Colocacin y anclaje del equipo en la solera. Conexin de los tubos (fontanera/calderera). Conexin de la aparamenta elctrica y la instrumentacin. Conexin de los sistemas auxiliares y otros accesorios. Prevencin anti inundaciones. Puesta a punto y arranque. Rodaje. Los sistemas de bombeo pueden ser instalados por un suministrador de equipos, un contratista o personal propio. Esta decisin depende de varios factores, incluyendo los mtodos, herramientas y equipos necesarios para realizar la instalacin; requerimientos del proceso contractual, normas reguladoras de la construccin, y la disponibilidad de personal instalador competente. El personal de la planta o de la empresa constructora debern coordinarse bajo la supervisin del suministrador. Las instrucciones de instalacin debern ser seguidas con rigurosa precaucin. El adiestramiento del personal que operar en la instalacin es un elemento primordial en el buen funcionamiento de la planta y la obtencin de un rendimiento ptimo. La puesta en marcha requiere una especial atencin a las instrucciones del fabricante y al proceso de puesta en marcha inicial. Una lista de comprobacin ser usada para reconfir-

mar que la instalacin y los sistemas que lo componen funcionan segn los requerimientos especificados. Siempre ser necesaria una prueba final antes de entregar la instalacin.
El coste energtico Ce

Figura 6. El efecto del funcionamiento

Icc = Cic+ Cin + Ce + Co + Cm + Cs + Camb + Cd

Supervisin del Sistema Planificacin de la actividad Ejecucin Alarmas Diseo de la Estacin Autolimpieza Seleccin de impulsores Control de nivel Bloqueo de bombas Equipos auxiliares Proteccin local

El consumo energtico es muy a menudo el mayor elemento de coste que va a presidir el ciclo de costo de vida, principalmente en bombas que trabajan ms de 2000 horas al ao (un ao tiene 8760 h). El consumo energtico se calcula primero recopilando de el modelo de funcionamiento del sistema. Si la salida es continua, el clculo es simple. Si la salida vara con el tiempo , entonces es necesario establecer un seguimiento histrico, basndose en los ejemplos de uso establecidos. Este ejemplo puede ser complementado por un grfico de produccin de salida, frente al tiempo sobre el ciclo de vida, el cual puede ser en horas, das, semanas, meses o aos. El uso es entonces analizado para determinar el tiempo perdido en la entrega de las relaciones de salida. El encargado de diseo de la planta necesita obtener por separado los distintos datos que muestren el trabajo a realizar por cada bomba teniendo en cuenta todo su rango de trabajo. La ejecucin de cada bomba puede ser cuantificada evaluando las eficacias de cada bomba o estudiando los consumos energticos para cada fase de trabajo. Un sistema de control externo generar una carga energtica constante, mientras que un sistema variable de seguimiento consumir diferentes niveles de energa. Si el control se realiza mediante vlvulas reductoras de presin la eficacia se reducir pero incrementar el consumo energtico. Los niveles energticos totales de la instalacin pueden ser estudiados al mismo tiempo que el accionamiento de las bombas al usar vlvulas. EL rea que cubre la cur va de la bomba representa el total energtico consumido por el sistema, afectando al ciclo operativo seleccionado. Los resultados se obtendrn en kWh. Si hay distintos costes energticos a diferentes niveles de carga entonces las reas abarcadas por las curvas deben quedar totalizadas dentro de esos niveles. Una vez calculadas las necesidades energticas, se podrn aplicar al total de kWh para cada perodo de trabajo. El coste total energtico requerido puede ser encontrado para cada sistema bajo una revisin y desarrollado en un perodo comn de tiempo. Para finalizar este apar tado, la energa y los costes de consumo de material para servicios auxiliares necesitan ser incluidos.

Co

Sistema de limpieza

Asistencia Funcionamiento

Inspecciones

Sistema de izado Equipos auxiliares Sistemas presurizados

Figura 7. El efecto de las reparaciones por mantenimiento

Icc = Cic+ Cin + Ce + Co + Cm + Cs + Camb + Cd

Seguimiento de equipos Condiciones del pozo Mantenimiento general Equipo de control de nivel Reparacin MTBF Control de alarmas Mantenimiento/Frecuencia Reparacin o reposicin Eficacia en la reparacin Costes de retirada e instalacin Costes de transporte Mantenimiento in situ

Mantenimiento rutinario

Cm

Fallo inesperado

Recogida Envo Instalacin Mantenimiento y reparacin Equipos auxiliares

Paneles/Controles Autolimpieza vlvulas

MTBF

Reparacin vs tiempo invertido Repuestos Reparacin o Reposicin Materiales

Estos costes pueden provenir de los circuitos de refrigeracin calentamiento o de sistemas de estanqueidad. A menudo no se distingue entre la variedad de sistemas de diseo que puede afectar la seleccin de diferentes materiales o sistemas de cierre. Por ejemplo, el coste que implica usar un
El coste de ciclo de vida en las bombas 21

Figura 8. El efecto de la avera

El coste de mantenimiento Cm

Icc = Cic+ Cin + Ce + Co + Cm + Cs + Camb + Cd

Cs Equipos de reserva Diseo de la Estacin Respuestos estratgicos Equipos porttiles Alquiler

Prdidas de Produccin

Avera

Figura 9. El efecto del coste medioambiental

Icc = Cic+ Cin + Ce + Co + Cm + Cs + Camb + Cd

Cenv Materiales de construccin Aceites Limpieza de bombas Responsable Equipos de reserva Seguimiento de equipos Capacidad de almacenamiento

Eliminacin de Partes

Multas Coste Medioambiental Control de Polucin

circuito de refrigeracin suele incluir los siguientes elementos: coste del lquido refrigerante, circulacin de ste, filtros, y disipacin del calor. Los costes de montaje se han contabilizado en otra parte.
El coste de operacin Co

Los costes de operacin o funcionamiento son costes afines a la operacin del sistema de bombeo. stos vara ampliamente dependiendo de las caractersticas de cada sistema. Por ejemplo, el funcionamiento de un bombeo peligroso har necesarios controles diarios para seguir las posibles emisiones peligrosas, seguimiento en la operacin, y ejecucin fuera de los parmetros tolerados. Por otro lado, un sistema no peligroso absolutamente automatizado requerir una supervisin muy limitada. La observacin peridica del proceso de funcionamiento podr poner en aviso a los operarios sobre las posibles prdidas en la correcta ejecucin del sistema. Los indicadores del correcto funcionamiento incluye cambios en la vibracin del equipo, sntomas de sobreesfuerzos, temperatura, ruido, consumo energtico, proporcin de caudal y presin.
22 anales de mecnica y electricidad / septiembre-octubre 2003

Para obtener una vida ptima de trabajo de una bomba, se requiere un servicio regular y eficiente. El fabricante avisar al usuario sobre la frecuencia y la carencia del proceso de mantenimiento (estamos hablando de mantenimiento preventivo). El coste depende del tiempo y la frecuencia del servicio y el coste de los materiales. El diseo podr afectar a estos costes motivado por los materiales de construccin, los componentes elegidos y la facilidad de acceso a las partes que deben ser servidas. El programa de mantenimiento puede requerir desde una reparacin inusual pero impor tante hasta el ms frecuente y simple servicio. Los trabajos habituales de mantenimiento obligarn a trasladar la bomba al taller. En el perodo de tiempo en que la bomba no est disponible en la planta de proceso, puede haber una merma en la produccin o se notar el coste de una reposicin temporal (normalmente se utilizarn bombas en rgimen de alquiler). Estos costes pueden ser minimizados realizndose una programacin previa o programar el mantenimiento para las paradas previstas o para los cambios de proceso. Distinguiremos pues 2 modos de trabajo: no hay bomba reparable disponible, mientras que por el contrario tendramos bomba reparable disponible. El coste se va a calcular como sigue: Coste de bomba reparable disponible = costes de reparacin + costes de piezas de recambio + otro material de desgaste + coste de prdidas de produccin o recambio temporal . Coste adicional cuando no hay bomba reparable disponible = coste de transporte de la bomba + coste de limpieza + costes de inspeccin + costes de reinstalacin. Los costes de reparacin suelen incluir los portes, y los costes de entrenamiento necesarios para poder realizar el trabajo de una forma competente. Las tolerancias en el clculo del coste se hacen para cambios de coste esperados o alguna variacin en la revisin. La devaluacin temporal del dinero puede ser considerado tanto como costes energticos o de mantenimiento. El coste total de mantenimiento se obtiene multiplicando los costes de cada intervencin por el nmero de intervenciones que se espera efectuar durante el ciclo de vida de la bomba. Aunque los fallos inesperados no se pueden predecir con precisin, stos se pueden estimar estadsticamente mediante el clculo de tiempo entre fallos (Mean Time Between

Failures) MTBF se puede estimar para componentes y entonces combinarlo para dar un valor concreto para el equipo completo.
El coste por tiempo de avera Cs

Figura 10. El efecto de los costes de retirada / cierre definitivo

Icc = Cic+ Cin + Ce + Co + Cm + Cs + Camb + Cd

Cd

El coste por el tiempo inesperado de parada y la prdida de actividad en la produccin puede ser una valor muy relevante en el Ciclo del coste de vida y puede competir con los costes energticos y los costes de reemplazo en los efectos que causa. El valor de la prdida de produccin puede empequeecer otros elementos. A pesar del diseo o de la esperanza de vida de una bomba y de sus componentes, habr ocasiones donde aparecer el fallo inexperado. Para aquellos casos donde el coste de prdidas en la produccin es inaceptablemente alto, una bomba de repuesto debera ser instalado en paralelo para reducir el riesgo (as tenemos los sistemas 2+1 por ejemplo). Si la bomba de repuesto entra en funcionamiento, el coste inicial ser ms grande pero el coste de mantenimiento no programado incluir slo el coste de la reparacin. El coste de prdida de produccin depende del tiempo de parada y vara dependiendo de cada caso.
Costes medioambientales Camb

Eliminacin y reciclaje

Costes de Retirada

Uso de vertederos

Figura 11. El ciclo de coste de vida aplicado a aguas residuales

20% 35% 15% 30%

25 a 30 l/s en 8 a 12m.c.a., bombas de 7kW, instalacin de pozo de bombeo slo instalacin mecnica y elctrica vida de 10 aos 750 horas de funcionamiento por hora y por ao mantenimiento anual otros: calefaccin, inspeccin, telemetra

El coste de la accin contaminadora durante la vida del sistema de bombeo vara significativamente dependiendo de la naturaleza del producto bombeado. Ciertas opciones pueden reducir la cantidad de contaminacin, pero usualmente producen un incremento en los costes de I+D. Ejemplos de contaminacin ambiental pueden incluir el lquido refrigerante, residuos de la empaquetadura, elementos antideflagrantes, lubricantes, partes usadas contaminadas como sellos y cierres (por el contrario se utilizan pinturas ecolgicas no contaminantes). Los costes de inspecciones ambientales tambin van incluidos.
El coste por retirada incluida la restauracin medioambiental Cd

Inversin Energa Mantenimiento y reparaciones Otros

sistema tiene las disposiciones como parte de otro dispositivo, por ejemplo una bomba sanitaria en una zona que se pretende limpiar, aunque otras veces no, por ejemplo una bomba sanitaria para bombear antes de la limpieza. Argumentos equivalentes se podrn utilizar a los costes de recuperacin del medio ambiente. Cuando la ubicacin es muy caro, los Costes del Ciclo de Vida llegan a ser mucho ms sensibles para la vida til del equipo.

En la amplia mayora de los casos, el coste de la venta de un sistema de bombeo variar poco en funcin de los diferentes diseos. Esto es ciertamente verdadero para lquidos no dainos, y en la mayora de los casos para los lquidos peligrosos tambin. Elementos txicos, radioactivos, u otros elementos lquidos peligrosos llevarn impuestos seguimientos legales, los cuales sern los mismos para casi todos los sistemas. La diferencia puede aparecer cuando un

Conclusin: importantes ahorros con un bombeo rentable El coste de compra inicial para una bomba slo representa una pequea par te de su precio total. Considerando los dems aspectos que afectan al coste total en el Ciclo de Vida de un equipo no slo la rentabilidad de la bomba y el consumo de energa, sino tambin la instalacin y los costes de explotacin tales como servicio y mantenimiento pueden generar importantes ahorros.
El coste de ciclo de vida en las bombas 23

Tabla 1. Normativa LCC de Enersave

Sumario Ejecutivo La Normativa LCC describe el concepto de Coste del Ciclo de Vida, incluyendo el diseo de un sistema de bombeo y mtodos para conseguir reducir el LCC en el proceso de seleccin de bombas. Lo expuesto a continuacin es un avance del Sumario Ejecutivo. Los sistemas de bombeo suponen casi un 20% de la demanda de energa elctrica mundial y entre el 25 y 50% del consumo de energa en ciertas instalaciones industriales. Los sistemas de bombeo son muy variados y prestan sus servicios a aplicaciones domsticas, pblicas y agrcolas; en infraestructura, y en la industria (alimentaria, qumica, petroqumica, farmacutica y mecnica). Aunque las bombas se ofrecen al mercado como mquinas individuales, stas en realidad slo desempean su funcin formando parte de un sistema. La energa y los materiales utilizados para conseguir esta labor depende del diseo de la bomba, de la instalacin y de la forma de funcionamiento del sistema. Estos factores son interdependientes entre s, y lo que es ms, el ajuste entre ellos debe ser perfecto y mantenerse as durante toda su vida til para garantizar el consumo y coste energtico ms bajos. El precio inicial de compra es una pequea parte del Coste Total del Ciclo de Vida en bombas de alta utilizacin. Es posible que a veces los requerimientos del servicio demandado se consideren ms importantes que el coste energtico, pero an as es posible encontrar una solucin ptima. Un mayor conocimiento de todos los elementos que constituyen el coste total de la propiedad nos ofrece la oportunidad de reducir espectacularmente los costes energticos, de funcionamiento y mantenimiento. Un gasto y consumo de energa excesivos son factores importantes en la contaminacin general del ambiente. Reduciendo el consumo de energa y de materiales tambin se beneficia el usuario con la disminucin de sus costes. El anlisis del Coste del Ciclo de Vida (LCC) es una herramienta de gestin que puede ayudar a las empresas a minimizar las prdidas y a maximizar el rendimiento energtico de muchos tipos de sistemas, incluyendo los de bombeo. El Instituto Hidrulico y Europump han elaborado Una Gua para el Anlisis del Coste del Ciclo de Vida en Sistemas de Bombeo con el fin de asesorar a propietarios y compaas explotadoras de instalaciones en la aplicacin de la metodologa del Coste del Ciclo de Vida a los sistemas de bombeo. Por qu las compaas deben preocuparse del Coste del Ciclo de Vida? Muchas empresas slo toman en consideracin el coste inicial de la compra e instalacin de un sistema. Por inters fundamental del diseador/director de la planta, es necesario evaluar el coste del ciclo de vida de las distintas soluciones antes de instalar nuevos e importantes equipos, o de realizar una reforma general. Esta valoracin revelar la alternativa financieramente ms atractiva. Partiendo del hecho de que los mercados nacionales e internacionales continan hacindose cada vez ms competitivos, las empresas deben mantener una bsqueda continua de ahorrar en costes para mejorar la rentabilidad de sus actividades. El funcionamiento de los equipos instalados en plantas recibe una atencin especial como fuente de ahorro de costes, especialmente en la reduccin del consumo energtico y en el tiempo de parada de la planta por averas. Adems de argumentar motivos econmicos para utilizar el LCC, muchas empresas estn siendo cada vez ms consciente del impacto ambiental que producen sus actividades, por lo que estn tendiendo que utilizar eficazmente la energa como la va para reducir las emisiones y preservar los recursos naturales. Comenzando El anlisis LCC requiere la valoracin de sistemas alternativos tanto en el caso de instalaciones de nueva construccin o remodelaciones. En la mayor parte de ellas, los costes energticos y/o de mantenimiento durante la vida til de los equipos sern los que dominen los costes totales del ciclo de vida; por tanto, es necesario determinar con precisin los costes de energa actuales, la previsin de la subida anual de precios a lo largo de todo el ciclo de vida estimado, adems de los trabajos de mantenimiento y costes de material previstos. La estimacin de otros elementos tales como los costes de parada por averas durante el ciclo de vida, la retirada del equipo y la proteccin ambiental, a menudo puede realizarse basndose en los datos histricos de la planta. Dependiendo del proceso, los costes generados por los tiempos de parada pueden ser ms importantes que los de consumo energtico o mantenimiento, por lo que las prdidas de productividad debidas a estos perodos de paralizacin son un elemento importante a tener especialmente en cuenta.

Las bombas elegidas deberan ser diseadas para reducir los costes de explotacin al mnimo. Un factor positivo aadido para conseguir bajos costes a lo largo de toda la vida de la bomba es seleccionar un equipo basado en un sistema modular que sea capaz de utilizar los mismos motores elctricos, ejes, juntas y otros componentes de diferentes tipos de bombas, lo que tambin implicar ahorros importantes en los repuestos, as como una reducida necesidad de stock.
24 anales de mecnica y electricidad / septiembre-octubre 2003

Bibliografa
Ramalho R.S. (1991) Tratamiento de Aguas Residuales. Ed Revert. Barcelona. Espaa. Bueno J.L. , Sastre H, Lavn A.G. (1997) (Eds.) Contaminacin e Ingeniera Ambiental. FICYT, Asturias, Espaa. Daz Lpez-Carrasco, J.A. (1988) Depuracin de Aguas Residuales. MOPU Degremont, (1979). Manual tcnico del agua.4 Ed. Degremont. Bilbao, Espaa. Manual del proyectista ABS Bombas, S.A.