-OPS/CEPIS/01.

61(AIRE) Original: espaol Pgina 4

3.
3.1

Tipo de evaluaciones
Qu es una evaluacin?

La evaluacin del sistema de monitoreo de la calidad del aire (auditora en un sistema de verificacin) es el estudio de un proyecto o parte de l, realizado por una persona o grupo independiente, para determinar el cumplimiento de los objetivos de la calidad de los datos sobre calidad del aire. El propsito es apoyar al administrador del sistema de monitoreo para que identifique los aspectos satisfactorios, aqullos que requieren atencin y los mecanismos para mejorar las condiciones locales con y sin cooperacin externa. El informe de la evaluacin resume los detalles del sistema de monitoreo, incluidos el entorno, los procedimientos de muestreo y anlisis, los equipos, las instalaciones, la capacidad del personal y la estructura de la institucin. El informe debe evaluar esos componentes, enumerar los aspectos satisfactorios e insatisfactorios y sugerir medidas correctivas. 3.2 Por qu se requiere una evaluacin?

El propsito del monitoreo de la calidad del aire es brindar los datos necesarios para que se tomen decisiones que permitan mejorar la calidad del aire en beneficio de la salud y el ambiente. Esas decisiones requieren datos relevantes sobre calidad del aire. El programa de evaluacin debe hacerse de manera independiente y debe informar a la institucin encargada del monitoreo sobre el logro de las metas. Se debe evaluar lo que se requiere, lo que se brinda, lo que se est haciendo bien, lo que necesita ser mejorado y se debe sugerir medidas que posibiliten las mejoras. Adems, permite conocer la calidad de los datos producidos. Luego de una evaluacin detallada, la institucin responsable puede estar segura de que se brinda la informacin necesaria para la toma de decisiones, lo que conducira a la mejora de la calidad del aire y al establecimiento de prioridades en la asignacin de recursos destinados a la solucin de los problemas ms graves. El programa de evaluacin brinda la oportunidad y una fecha lmite para que la gerencia y el equipo de monitoreo centren su atencin en la calidad de los datos y en las posibles mejoras. Es importante que se realice una evaluacin interna de la calidad de los datos antes de la evaluacin con personal externo. Los programas nacionales requieren evaluaciones anuales como parte de sus actividades. 3.3 Tipo de evaluaciones

Las preguntas bsicas durante la evaluacin de una red de monitoreo de la calidad del aire son: por qu se realiza?, se requiere una evaluacin preliminar, una evaluacin del sistema tcnico, una evaluacin del rendimiento como una prueba de exactitud y precisin de la medicin o una evaluacin de los procedimientos en el manejo de datos o del sistema de gestin? Dependiendo de la respuesta, se puede elegir uno o varios tipos de

-OPS/CEPIS/01.61(AIRE) Original: espaol Pgina 5

evaluaciones. Se pueden seleccionar evaluaciones diferentes, en momentos distintos, para propsitos diversos. Por ejemplo, una evaluacin del sistema tcnico se puede realizar antes de que el sistema de medicin est totalmente operativo para centrar la atencin en los componentes que tienen mayor posibilidad de generar problemas. 3.3.1 Evaluacin preliminar

La evaluacin preliminar, generalmente, precede a cualquier sistema de evaluacin formal. Se usa para revisar la condicin del sistema y se puede emplear antes de que se elabore un plan de AC que incluya objetivos de la calidad de los datos. 3.3.2 Evaluacin del sistema tcnico

La evaluacin del sistema tcnico consiste en una evaluacin in situ de todo el sistema de medicin, incluidos los sitios de monitoreo, sus alrededores, procedimientos de muestreo y anlisis, calibracin, equipo, mantenimiento, instalaciones de laboratorio, actualizacin de registros, validacin de datos, reporte, CC, etc. Es una evaluacin cualitativa que permite identificar los componentes que operan satisfactoriamente y los que se necesitan mejorar. 3.3.3 Evaluacin del rendimiento

La evaluacin del rendimiento es una prueba cuantitativa de los componentes individuales del sistema de monitoreo que permite determinar si opera de acuerdo con las especificaciones. Por ejemplo, puede incluir muestras de referencia que sern analizadas como muestras de rutina a fin de determinar la exactitud de un procedimiento analtico. Las evaluaciones del rendimiento de los componentes importantes de un proyecto son sumamente tiles porque permiten identificar si un procedimiento cumple con los objetivos de la calidad de los datos. Sin embargo, es necesario realizar una evaluacin del sistema tcnico para identificar la causa de cualquier problema y sugerir mejoras. 3.3.4 Evaluacin del procesamiento de datos

La evaluacin del procesamiento de datos es una evaluacin de los mtodos usados para recolectar, registrar, calcular, transferir, interpretar y reportar los datos recopilados en un proyecto. Puede ser una evaluacin detallada de la exactitud, confiabilidad e integridad de los procedimientos usados en el registro, transferencia, clculo y manejo de datos. Puede evaluar cmo se documenta el manejo de datos y considerar los objetivos de la calidad de los mismos. Una evaluacin comn del procesamiento de datos consiste en seleccionar algunos datos no procesados y realizar un seguimiento de los mismos hasta la elaboracin del informe final para determinar si se han cometido errores durante los procesos de transferencia, clculo e informacin.

-OPS/CEPIS/01.61(AIRE) Original: espaol Pgina 6

3.3.5

Evaluacin de los sistemas de gerencia

El propsito de la evaluacin de los sistemas de gerencia es examinar cmo se estructura el rea de gerencia y qu procedimientos se usan para lograr los objetivos de la calidad de los datos. Se centra en la administracin del proyecto y no en detalles tcnicos. Determina si la institucin responsable est comprometida con una poltica de calidad. La evaluacin puede abarcar ms de un proyecto y cubrir un laboratorio completo con proyectos mltiples. Puede considerar descripciones del trabajo, acuerdos de supervisin, responsabilidades y funciones. Determina si el plan de AC cumplir con los objetivos de la calidad de los datos. Indica si se han establecido responsabilidades en todos los aspectos del plan de AC, si el responsable de cada componente est claramente identificado y si tiene la informacin y capacidad necesarias para tomar medidas efectivas e inmediatas en caso de que las mediciones excedan los lmites permisibles. 3.3.6 Evaluacin de la calidad de los datos

Los datos obtenidos deben pasar por un proceso de validacin. El nivel de validacin vara desde los datos crudos que no han sido auditados por el personal externo hasta los que han sido auditados por personal externo y han recibido un escrutinio de la comunidad cientfica. Es importante definir los niveles de validacin e incluirlos en la base de datos.