Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
i=i=L i=m
=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K
K=NP
i~~
K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=
NQ
q~~
K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=
NR=~=NS
`==~~=
=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K
NT
^ob^iI ~~=~~== NU
=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K
^`l=olrqbI=~~== NV ~~==
K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=
^`l e~
Fabricado en polipropileno reciclado, el ACO Hexaline hace que la instalacin sea ms fcil que nunca. Su estructura hexagonal les confiere una resistencia y rigidez excepcional con el mnimo peso y al mismo tiempo un conexionado sencillo y seguro de los accesorios.
Las principales caractersticas de los canales Hexaline son: Canal en polipropileno reciclado. l Fcil y rpido de instalar. l Conexin de salida de posicin variable. l Pestaa de fijacin de la reja que elimina cualquier movimiento. l Rejillas: - Plstico negro. - Plstico grismetalizado. - Acero galvanizado. 2 l Capaz de drenar 180 m . l Se corta fcilmente a 0,5 m. l Completo juego de accesorios.
l
f~=~===~~=e~ Descripcin Canal negro con rejilla en plstico negro Canal gris metaliz. rejilla plstica gris metalizado Canal negro con rejilla en acero galvanizado 1000 1000 1000
80 80 80
f~=~====~=e~ Descripcin Esquina en plstico nego Esquina en gris metalizado Pack de accesorios plstico negro Pack de accesorios gris metalizado 125 125 125 125 -
Clase de carga A15 segn EN 1433:2002. l Ideal para aplicaciones domsticas y el paso de vehculos ligeros.
l
`~~====~~=I=~===~
N O P
Cavar una zanja de la longitud necesaria. Verter varios centimetros de hormign (3/4 de arena y grava con 1/4 de cemento) en el fondo de la zanja.
Q
Si utiliza un sumidero: romper la premarca de conexin para el canal y quitar el tapn de desage de salida. Si no romper la premarca de salida vertical del canal.
R
Colocar primero el sumidero o el canal con salida vertical sobre el hormign ya preparado y conectar el tubo de evacuacin.
Colocar los canales uno detras de otro y asegurarse de que estn a nivel. En el extremo de la lnea del canal instalar la tapa de cierre.
4
Poner las rejillas y despus rellenar la zanja con el hormign para calzar los canales.
Instalar el pavimento final vigilando que la rejilla quede de 3 a 5 mm. por debajo del nivel del mismo.
Tapa frontal
Canal 1 m.
p `b=VIT
El canal de ACO econmico, prctico y sencillo de instalar que respeta la normativa CE. Realizado en hormign polmero, combina versatilidad y rigidez.
Rejilla pasarela
Articulo N 13420
Prix e/p
9,8
9,7
Canal Self CE de 1 m.
`~~=p VIT
`~~~
Rejas de fundicin y acero inoxidable. l Fijacin rpida mediante Selflock de rejillas sin torni-llos: -Hace muy fcil el desmontaje de la reja para realizar el mantenimiento del canal. -Evita la deformacin de rejillas. -No se producen ruidos al paso de vehculos. -Resiste a la corrosion. l Seccin del canal redondeada y muy lisa que evita el deposito de sedimentos y facilita el desage. l Simplifica la instalacin del revestimiento adyacente (losas o adoquines). l El peso de la reja y su diseo facilitan cualquier mantenimiento.
l Con rejilla fundicin y fijacin Selflock Tapa frontal Tapa frontalcon manguito de PVC Sumidero rejilla pasar. galv. Sumidero rejilla fundicin
acero galvanizado.
50 50
13,0 13,0
30 30
12,8 13,6
*Existe la opcin de altura 12,7 cm., solicitar canal Selflock 12,7 con rejilla en fundicin como en
Canal Selflock de 1 m.
Tapa frontal 13 cm
9,7 cm
`~~=p=OMM
s~~==~~=p=OMM
l l
`~~=p=OMM=
Canal con rejilla en acero galvanizado malla 30 x 30 en fundicin entramada de acero inoxidable malla 30 x 30 100,0
tipos de rejilla.
Canales y rejas de alta robustez. Seccin del canal lisa para acelerar el drenaje y evitar la presencia de residuos, obteniendo la mxima capacidad hidrulica. Fcil instalacin del revestimiento adyacente (losas o pavimento). Los relieves laterales aseguran un buen anclaje en el hormign.
Longitud cm.
Ancho cm.
Alto cm.
Peso kg.
Piezas /palet
Artc. N
48* 48*
48*
00001
*Se vende en palets completos de 48 udes. pudiendo incluir elementos de 50 cm. y diferentes
^=~~=p=OMM
20 cm.
Sumidero rejilla ac. inox* Sumidero rejilla fundicin* Sumidero rejilla entram. en acero inoxidable* Tapa frontal Tapa frontal con manguito PVC DN 150 Manguito PVC DN 150 Fijacin con enganche** para rejilla entramada
_ _ _ _ _ _ _ _
14,5 cm.
Para la seguridad del trfico, las rejillas se fijan al cuerpo del canal mediante las clavijas (2 por metro).
El canal Self 200 est disponible en tres versiones: l con rejilla de acero galvanizado malla 23 x 23. l con rejilla de fundicin. l con rejilla entramada de acero inoxidable.
Canal con rejilla entramada en acero inoxidable.
`~~=p=PMM
s~~==~~=p=PMM
l l
Canales y rejas de alta robustez. Seccin del canal lisa para acelerar el drenaje y evitar la presencia de residuos, obteniendo la mxima capacidad hidrulica. Fcil instalacin del revestimiento adyacente (losas o pavimento). Los relieves laterales aseguran un buen anclaje en el hormign.
`~~=p=PMM=
Largo cm. Entramada en acero galvanizado En fundicin 100,0 50,0 100,0 50,0 100 Ancho cm. 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 Alto cm. 20,3 20,3 20,5 20,5 15,0 Peso kg. 37,0 19,0 45,0 23,0 21,4 Nbre /pal. 24* 24* 24* Artculo N 04236 04237 04238 04239 00005
30 cm
*Se vende en palets completos de 24 unidades, pudiendo incluir piezas de 50 cm. y diferentes
tipos de rejillas. 20 cm
^=p=PMM
Tapa frontal Tapa frontal con manguito PVC DN 200 Manguito PVC DN 200 Sistema de fijacin de las rejillas* 2,0 4,1 0,3 0,3 04240 04241 02723 04242
Para la seguridad del trfico, las rejillas se fijan al cuerpo del canal mediante las clavijas (2 por metro).
El canal Self 300 est disponible en tres versiones: l con rejilla entramada en acero galvanizado y malla 30 x 30. l con rejilla de fundicin. l con rejilla entramada de acero inoxidable.
p=~
El sumidero puntual ACO SELF facilita el desage de lquidos concentrados en un punto, por ejemplo, debajo de las tomas de agua en jardines y patios.
Largo cm. Rej. ac. galv. 25,0 Rej. fundic. Alza 25,0 25,0 Ancho cm. 25,0 25,0 25,0 Alto cm. 35 35 20 Peso kg. 14,0 19,0 5,7 Ref
^`l=p p
Canal de baja altura y peso reducido con reja de acero galvanizado. l 5,6 cm de altura l Mantenimiento sencillo y limpio l Buen agarre al hormign. l Canal sin clavijas, evitando obstrucciones y permitiendo la auto limpieza. l Fijacin mediante pestaas
Producto
Peso Referencia Kg. 5,8 2,9 5,8 2,9 0,2 0,4 401206 401207 403229 405201 401235 401236
Self Supermini reja galv. Self Supermini reja galv1 Self Supermini reja AISI30410 Self Supermini reja AISI30410 Tapa de final de canal Tapa de final de canal DN60
^`l=p j
Canal de baja altura y peso reducido con reja de acero galvanizado. l 7,5 cm de altura l Mantenimiento sencillo y limpio l Buen agarre al hormign. l Canal con forma de V permitiendo la autolimpieza incluso en el caso de los caudales de drenaje ms bajos.
Producto Ancho Largo de paso cm. cm. 100,0 100,0 50,0 Ancho total cm. 13,0 13,0 13,0 Alto cm. 7,5 7,5 25,0 Peso Referencia Kg. 6,8 6,7 11,0 0,30 0,20 0,15 0,15 0,12 37280 37291 37282 37283 01684 01554 03429 03428
Self Mini 1,0 m. 10,0 Self Mini 1,0 m. con orificio 10,0 Sumidero EK 25 10,0 Tapa de final de canal2 Conector sifnico EK 25/DN 100 Manguito DN 100 Llave de apertura Filtro sifnico para canal
2) Para conexin con DN 100
Canal de hormign polmero ACO Self Mini con reja de acero galvanizado
Sumidero de hormign polmero ACO Self Mini con reja fijada de acero galvanizado
p~=d~~= dNMM
Sistema de drenaje lineal con pendiente incorporada. Ideal para espacios verdes y trfico ligero. Puede incorporar rejillas de clase: l A15: pasarela de acero galvanizado, perforada y pasarela de acero inoxidable . l B125: pasarela y entramada de acero galvanizado l C250: Fundicin. . l Brickslot
Canal Brickslot
`~~=d~~ dNMM
Elemento Long. Ancho cm. 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 Inic. Pte cm. (h) 15 15 15,5 16 16,5 17 17,5 17,5 17,5 18 18,5 19 19,5 20 20 Final Pte. cm. 15 15,5 16 16,5 17 17,5 17,5 17,5 18 18,5 19 19,5 20 20 20 Peso kg. 12,1 12,2 12,5 12,7 13 13,3 13,8 7 13,9 14,1 14,5 14,9 15,2 15,4 8 Piezas /palet 32 32 32 32 32 32 32 72 32 32 32 32 32 32 72 Ref.
100 100 100 100 100 100 100 50 100 100 100 100 100 100 50
6000 6001 6002 6003 6004 6005 6050 6047 6006 6007 6008 6009 6010 6100 6048
1.
Sin pendiente
5.
Montaje en cascada
2.
4.
7.
o~===d~~=dNMM
Rejilla `~=^NR Pasarela de acero galvanizado Clavija de fijacin Pasarela acero inox Clavija de fijacin Perf. ac. inox. paso peatonal (sin clase) Perf. ac. inox. paso peatonal (sin clase) `~=_NOR Entramada de acero galvanizado reforz. Clavija de fijacin `~=`ORM
Artculo N 06303 06304 06309 00018 02782 00003 (cuadrada) 00004 (redonda) 06305 06306 06308 06313
Perforada Pasarela
12,7
493
2,90
Entramada
Artculo N 06335
Fundicin
10
130 100 1000 130 500 100
20
H 150-300
90
G100, 1 m.
500 130
100
G100, 0,5 m.
150 150
585
508
230
293
263
240
H 130-290
90
^=d~~ dNMM==_
Brickslot es un drenaje simple y discreto, de ranura en acero galvanizado o inoxidable, utilizable con el sistema G100. Apropiado para zonas de parking y peatonales. Fabricado bajo pedido, la altura est en funcin del revestimiento del suelo empleado (adoquines, losas,...) al igual que la anchura de la ranura. No obstante indicamos que la altura ms estndar es de 75 mm.
Elemento
Long. cm. 50
Ancho cm. 13
Peso kg. 24,6 0,5 1,25 0,7 0,8 0,9 0,2 0,4 0,5
Piezas /palet 10
Ref.
Sumidero Calza Tapa frontal Tapa final ref 0.0 Tapa final ref 5.0 y 5.1
Tapa final ref. 10.0 y 10.01 Manguito DN 100 Manguito DN 150 Sifn DN 100
10
11
1000 130-280 100
130
75
75
Acotacin tcnica canal registrable Brickslot marco registrable (Ref. 400723) y rejilla para marco registrable (Ref. 400724).
185
`~~=p
Slimline es un canal monoltico con ranura central para el drenaje. Es ideal para zonas peatonales, parques, calles y carriles bici. Las nervaduras en la ranura longitudinal maximizan su resistencia.
Nervadura
`~~=p
Largo cm Canal Slimline (Clase B250) Canal registrable con tapa Sumidero con cestillo y tapa registrable (Clase A15) 54 Tapa inicio/fin 14,6 52,0 27,3 07193 07193
Nbre /pal. 48 -
Prix /p
100 50 54
12
146
1000
110
122
90
146
500
110
110
146
146
540
100
146
122
122
La amplia capacidad de integracin arquitectnica de los canales ACO DRAIN light line y light point hacen de ellos elementos indispensable para ofrecer una mayor vistosidad a cualquier proyecto. Casas unifamiliares Centros comerciales Edificios Espacios pblicos Jardines Instituciones
^`l=ao^fk = El sistema ACO DRAIN light point permite iluminar y drenar al mismo tiempo. Tras una instalacin convencional del canal la colocacin de ACO DRAIN light point resulta fcil y rpida. El sistema ACO DRAIN light point se integra completamente en la rejilla de fundicin de forma completamente segura. Dispone de una amplia gama de colores. Los focos van conectados unos con otros pudiendo llegar a funcionar 18 focos al mismo tiempo en una sola unidad de suministro.
^`l=ao^fk = Tras una instalacin convencional del canal la colocacin de la lnia de leds es muy fcil y rpida. El control electrnico de los leds permite diferentes opciones de encendido. El sistema ACO DRAIN light line ofrece una mxima resistencia a la intemperie, las vibraciones y la humedad mediante: Canal de hormign polmero de altas prestaciones. Completo encapsulado de los leads. Sistema de amortiguacin. Cristal de seguridad antirresbalones que sella completamente el canal. Sistema elctrico aislado.
Cristal de seguridad
13
Linea de LEDs
i~~=^`l
El limpiasuelas ACO SELF protege la casa de la suciedad que pueda llevar el calzado. El barro, la nieve y el polvo se recogen en la caja de hormign polmero que puede incorporar un desage, permitiendo una limpieza fcil y rpida del recipiente.
`~~===I=~=~=~=~~~
Largo cm. 60,0 75,0 100,0 Ancho cm. 40,0 50,0 50,0 Alto cm. 8,0 8,0 8,0 Peso kg. 12,0 18,0 21,6 Piezas /pal. 20 20 20 Artculo N 00398 00399 00400
o~==~
Instalacin
Largo cm.
Ancho cm.
Alto cm.
Peso kg.
Piezas /pal.
Artculo N
14
Parrilla entramada acero galvanizado 60,0 75,0 100,0 Parrilla de aluminio con bandas caucho 60,0 75,0 100,0 Parrilla de aluminio con bandas textiles 60,0 75,0 100,0 40,0 50,0 50,0 2,0 2,0 2,0 3,5 4,7 6,3 4 4 4 01210 01211 01212 40,0 50,0 50,0 2,0 2,0 2,0 3,5 5,6 7,5 4 4 4 01213 01214 01215 40,0 50,0 50,0 2,0 2,0 2,0 4,0 6,3 8,6 20 20 20 01207 01208 01209
Otras aplicaciones
q~~=^`l
ACO ha desarrollado un tipo de tragaluz adaptado a cualquier utilizacin respondiendo a las nuevas exigencias de uso.
La caja en polipropileno reforzado con fibra de vidrio aporta al tragaluz elasticidad y estabilidad.
s~~==~
Este moderno material es completamente estanco y reciclable. Gran resistencia gracias a las nervuras y el refuerzo en fibra de vidrio. l Uso peatonal para todos los modelos. l Fijaciones adaptables a todos los tipos de muros. l Cuatro fijaciones son suficientes para el uso peatonal. l Cuatro modelos de rejillas a elegir. l Fijacin de seguridad de la rejilla sin perforacin. l Posibilidad de montaje impermeable a la presin hidrulica del suelo.
l
^
Para cada utilizacin especfica el modelo base se adapta mediante los accesorios de montaje correspondientes. Perfiles acabados en acero inoxidable para el recubrimiento de la junta. l Tapa de cristal de seguridad. l Fijacin especial para el montaje sobre un muro aislado por el exterior. l Empalme de evacuacin, estandar y estanco. l Juntas y perfiles pensados para el montaje estanco.
l
La gama incluye cinco dimensiones de tragaluces de profundidad 40 cm. (ancho de la rejilla en relacin al muro), completados por tres medidas de realces y cuatro modelos de rejillas.
15
b==~
Se pueden superponer hasta tres elementos de realce. En este caso es necesario colocar un marco de refuerzo en cada elemento de realce suplementario. Los tragaluces instalados con realce no son aptos para el trnsito de vehculos.
Amplio abanico de packs de montaje
`=q~~==QMI=RM==SM=K==~I=~~ ===E~=L=~=L===~F
L x H x p (cm.) 80 x 60 x 40
Tipo de rejilla romboidal entramada 30/30 entramada 30/10 romboidal entramada 30/10 romboidal entramada 30/30 entramada 30/10 romboidal entramada 30/10 romboidal entramada 30/30 entramada 30/10 romboidal entramada 30/10 romboidal entramada 30/30 entramada 30/10 romboidal entramada 30/10 romboidal entramada 30/30 entramada 30/10 romboidal entramada 30/10 romboidal entramada 30/30 entramada 30/10 romboidal entramada 30/10 romboidal entramada 30/30 entramada 30/10 romboidal entramada 30/10 romboidal entramada 30/30 entramada 30/10 romboidal entramada 30/10 romboidal entramada 30/30 entramada 30/10 romboidal entramada 30/10 romboidal entramada 30/30 entramada 30/10 romboidal entramada 30/10
Uso peatonal peatonal peatonal transitable transitable peatonal peatonal peatonal transitable transitable peatonal peatonal peatonal transitable transitable peatonal peatonal peatonal transitable transitable peatonal peatonal peatonal transitable transitable peatonal peatonal peatonal transitable transitable peatonal peatonal peatonal transitable transitable peatonal peatonal peatonal transitable transitable peatonal peatonal peatonal transitable transitable peatonal peatonal peatonal transitable transitable
Perfil en acero inoxidable para el recubrimiento de la junta Evacuacin con un sifn y filtro Rejilla entramada 30/10, peatonal 1,5 kN transitable 9,0 kN. Rejilla entramada 30/30, peaonal 1,5 kN. Rejilla romboidal, peatonal 1,5 kN.
100 x 60 x 40
100 x 100 x 40
100 x 130 x 40
125 x 100 x 40
80 x 80 x 50
16
100 x 80 x 50
100 x 100 x 50
100 x 130 x 50
125 x 130 x 60
`==~~=^`l
a=~=W
El codo de aireacin ACO asegura la circulacin del aire en subterraneos, como por ejemplo salas de calderas, secadoras o sanitarios. Se instala fcil y rpidamente permite alcanzar cualquier altura por superposicin y puede equiparse con una rejilla de acero galvanizado romboidal o entramada. L x H x l : 40 x 40 x 20 cm.
^~===W
hasta un dimetro de 30 cm. como mximo
o~ (uso peatonal) :
La caja sin rejilla sirve de base, se puede realizar el ajuste de la altura por desplazamiento (suprimir los anclajes inferiores).
17
Entramada 30 x 30 mm.
Entramada 30 x 10 mm. De 60 a 70 cm. complentamente ajustables con supresin de los anclajes inferiores. De 70 a 78 cm. completamente ajustables sin supresin de los anclajes inferiores.
`==~~
Largo cm. Ancho cm. Alto cm. Peso kg. Referen.
Designacin con rejilla romboidal con rejilla entramada 30/30 con rejilla entramada 30/10 caja sola kit de fijacin
40,0
20,0
40,0
2,25
35618
35597
^`l ^~
El pavimento para hierba ACO AREAL es la solucin ms eficaz y esttica para estabilizar las superficies de hierba natural sometidas al agua o el estacionamiento de vehculos. Se fabrica en polietileno de alta densidad (PE-HD), material que respeta el medio ambiente, reciclado y reciclable. Estructura en forma de panal, constituido por celdas en forma hexagonal muy rgidos, en paneles rectangulares de 586 x 386 mm con 4,42 piezas por metro cuadrado.
m~==mb^aI====
Largo cm. Pavimento Pieza blanca 58,6 Ancho cm. 38,6 Alto cm. 3,8 Peso kg. 1,03 0,01 Piezas /palet 220 Artculo N 81070 81072 Prix e/p
1)
3,90 0,82
s~~=~
l
b
l
Instalacin ptima del cesped: casi toda la totalidad de la superficie queda protegida gracias a las celdas de 6 cm. de diametro. Fcil instalacin: las placas se enganchan entre ellas y se autobloquean horizontal y verticalmente. Marcaje de las lneas de parking: mediante piezas blancas que se encajan en las celdas. Resistencia a grandes cargas: hasta 25 t/m2. repartidas. El diseo de la estructura permite el reparto de la carga y aseguran la estabilidad y flexibilidad de las placas.
Practicamente el 100% de la superificie contiene csped. Drenaje natural del agua por lo que no se necesita la instalacin de otros sistemas de drenaje. Proteje el suelo de la erosin. Material reciclado y reciclable.
18
l l
18
^~
Cualquier espacio verde: montaa, jardines y campos. l Casas y edificios publicos l Zonas para el tiempo libre: parques, golf, hpicas y zoos l Proteccin de orillas contra la erosin en rios, lagos y estanques.
l
b~==~~
Sembrado Substrato : Tierra o compost Capa para la instalacin: Mezcla de arena y gravilla de 0/5 a 0/10 de 4 cm. de espesor
Profundidad Acceso a garajes Parking Acceso de bomberos Vehculos pesados 20 25 40 45 25 30 45 55 cm. cm. cm. cm.
Capa de soporte: Mezcla de arena y gravilla de 0/32 de 10 a 20 cm. de espesor segn la carga Capa de drenaje: piedra 0/45 de 15 a 55 cm. de espesor segn el terreno
^`l=olrqb
Para la reparacin de baches, sin necesidad de equipos pesados y materiales costosos y grandes interrupciones en el trfico. ACO ROUTE es una mezcla bituminosa preparada para aplicar en fro, compuesto de un derivado del alquitrn, contiene disolventes y ridos de 0,3 a 6 mm. ACO ROUTE se adapta a todos los pavimentos asflticos y de hormign.
Un cubo de 25 kg. de ACO ROUTE cubre 1 m2. sobre aproximadamente 2 cm. de espesor. ACO ROUTE se conserva 12 meses en cubos hermticamente cerrados. Se recomienda almacenar en un local templado y no apilar ms de cuatro hileras.
^~
l l l l l l
r~
Para los baches profundos (por debajo de 5 cm), aplicar una capa de ACO ROUTE de 1 cm. de espesor en el fondo y en las paredes del agujero, rellenarlo con material compactable, por ejemplo grava, despus finalizar con una capa de 2 a 3 cm. El empleo de ACO ROUTE se desaconseja para superficies en que se aplican sales para el deshielo.
bache.
19
O Verter en el agujero algo ms de la cantidad de ACO ROUTE necesaria para taparlo y as recubrir los bordes.
^`l=m=m
Pol. Ind. Puigti Ap. Correros, 84 17412 Maanet de la Selva Girona Tel : 34+ 972.85.93.00 Fax : 34+ 972.85.94.36 Email: contact@aco.es www.aco.es
La informacin e ilustraciones que figuran en este folleto se basan en caractersticas tcnicas vigentes en el momento de la emisin del presente documento salvo error u omisin. En el marco de una poltica de mejora constante del producto, ACO puede modificar sin preaviso las especificaciones tcnicas. De esta manera, este folleto constituye una informacin de carcter general y no un documento contractual. Para cualquier informacin adicional quedamos a su disposicin.