You are on page 1of 28

vivi lUmbria itinerari della Provincia di Terni

La 165m Travel nasce come agenzia viaggi operante nel settore incoming, specializzata nellorganizzazione di pacchetti turistici sul territorio umbro, con una particolare attenzione rivolta alla provincia di Terni. Due le caratteristiche che ci contraddistinguono e sulle quali si basa il nostro lavoro: la presenza sul territorio e la profonda conoscenza di questultimo, elementi che non possono essere separati, in quanto luno consegue laltro. Con gli anni queste peculiarit sono diventate il nostro punto di forza. Infatti i soggiorni che proponiamo sono studiati appositamente per far conoscere quanto di pi bello il nostro territorio pu offrire, senza mai sottovalutare le esigenze e i desideri del turista che si affida a noi, permettendogli di scoprire anche luoghi posti fuori dai grandi circuiti turistici, ma altrettanto interessanti e ricchi di fascino.

vivi lUmbria
Il catalogo realizzato dallagenzia 165m Travel, ha come obiettivo lincentivare il turismo e allo stesso tempo promuovere il comprensorio della Provincia di Terni, attraverso la presentazione di pacchetti turistici, progettati e strutturati al fine di valorizzare i siti turisticamente pi interessanti. La variet delle proposte e le diverse tematiche intorno alle quali esse ruotano, gettano le basi per un sempre maggiore interesse verso il nostro territorio. La soddisfazione del turista posta al centro dellattenzione: le nostre offerte propongono una serie di itinerari consigliati e quindi strutturate in modo tale da lasciarlo libero di scegliere come meglio organizzare il proprio soggiorno. I nostri pacchetti si propongono inoltre di incentivare la presenza di turisti anche in periodi dellanno diversi da quelli duranti i quali lafflusso di visitatori maggiore, permettendo cos di mantenere alta la qualit dei servizi e di praticare una politica dei prezzi pi accattivante.

Via S. Antonio, 46 05100 Terni Tel. 0744.429255 Fax 0744.404235

Indice
Culturale
Il medioevo tra castelli e rocche.............................................................................................................................. 5 Dai borghi medievali alle terre degli Etruschi .................................................................................................. 7 Borghi sotto sopra ............................................................................................................................................................ 9

Enogastronomia
Le antiche Terre del Vino ........................................................................................................................................... 11 Il Tour dei sapori .............................................................................................................................................................. 13

Natura
Tra acqua e natura ......................................................................................................................................................... 15 Natura & Benessere in Valnerina .......................................................................................................................... 17

Sport
Trekking sotto le stelle ................................................................................................................................................ 19 A ruota libera ..................................................................................................................................................................... 21 Tra cielo e acqua............................................................................................................................................................. 23
www.agenziaviaggi165m.it e-mail: 165m_travel@libero.it www.umbriaitaly.it

Il medioevo tra castelli e rocche


Il mistero della storia
Narni, Alviano e Guardea
Un piccolo tour di quattro giorni tra rocche e castelli medievali, tra i pi belli e meglio conservati dellUmbria meriodionale. Partendo dalla Rocca Albornoz di Narni, imponente e maestosa, che sovrasta la valle sottostante del Nera e da dove si ha una magnifica panoramica della cittadina di Narni. Passando per il castello dAlviano, massiccia costruzione a pianta quadrata con quattro torri angolari, che lega la sua storia a quella di Bartolomeo dAlviano, capitano di ventura. Al suo interno, oltre le diverse stanze e sale, allestito un museo, proprio dedicato a Bartolomeo e alle sue gesta. Infine si termina a Guardea, dominata dal Castello di Poggio, dove esternamente sono visibili le mura perimetrali e la corte, mentre al suo interno si pu ammirare la Sala dei Cavalieri.

Corsa allAnello
Nessuna festa a Narni superava per fasto e durata quella che si svolgeva in onore del Santo Giovenale, Primo Vescovo della citt. La festa si colloca tradizionalmente al 3 maggio e, dopo una solenne cerimonia religiosa, oggi come allora, si lascia spazio ai tradizionali giochi equestri: la corsa del Palio e la corsa all'Anello. La prima una competizione di pura velocit. La Corsa all'Anello invece riservata ai cavalieri narnesi, i quali devono cercare di infilare il bersaglio, impugnando lasta, in sella al proprio cavallo, dimostrando cos tutta la loro abilit.
4
Via S. Antonio, 46 05100 Terni Tel. 0744.429255 Fax 0744.404235

Citt visitate con litinerario

Il pacchetto base comprende: pernottamenti in camera doppia standard, inclusa la prima colazione biglietto dingresso e visita guidata della Rocca Albornoz di Narni Durata: 4 giorni / 3 notti Periodo consigliato: tutto lanno

A partire da 160,00 a persona (valida per minimo 2 persone) Quotazioni su richiesta per gruppi.

Su richiesta: notte supplementare sistemazione in camera singola con supplemento riduzione terzo letto pranzi e/o cene biglietto dingresso e visita guidata del Castello dAlviano ingresso al Castello di Poggio di Guardea (solo su prenotazione)
www.agenziaviaggi165m.it e-mail: 165m_travel@libero.it www.umbriaitaly.it

Dai borghi medievali alle terre degli Etruschi


Un viaggio a ritroso
Valnerina, Sangemini, Narni, Amelia, Alviano e Orvieto
Un viaggio nel tempo che parte dalle testimonianze medievali della Valnerina e dei suoi borghi: uno fra tutti Ferentillo con le rocche poste a difesa, labbazia di San Pietro in Valle e il museo delle mummie. Una sosta obbligata alla suggestiva Cascata delle Marmore, per poi proseguire per Narni, con limponente rocca Albornoz e i misteriosi sotterranei, fino al sito archeologico di Carsulae, rovine di una citt romana nei pressi di Sangemini. Testimonianze romane sono visibili anche ad Amelia, visitando le antiche cisterne romane e il museo archeologico, dove esposta la statua del Germanico. Altra tappa del tour Alviano conosciuto soprattutto per loasi WWF oltre che per il maestoso castello. Ad Orvieto termina il viaggio nel tempocon la visita dei sotterranei.

Umbria Jazz Winter


l'ultimo grande evento umbro dell'anno. La manifestazione jezzistica di fine anno pone Orvieto al centro dell'attenzione nazionale e non solo, grazie al contributo e alla presenza dei grandi nomi del panorama internazionale del Jazz. Lunione tra leccellente musica e lottima gastronomia, crea una miscela davvero esplosiva, per un Capodanno ad Orvieto irrinunciabile.
6
Via S. Antonio, 46 05100 Terni Tel. 0744.429255 Fax 0744.404235

Il pacchetto base comprende: pernottamenti in camera doppia standard inclusa la prima colazione cena degustazione di prodotti tipici umbri degustazione di vini ad Orvieto biglietto dingresso al Pozzo della Cava e alle grotte di Orvieto biglietto dingresso e visita guidata della Cascata delle Marmore Durata: 7 giorni / 6 notti

Citt visitate con litinerario

Periodo consigliato: tutto lanno

A partire da 280,00 a persona (valida per minimo 2 persone) Quotazioni su richiesta per gruppi.

Su richiesta: notte supplementare sistemazione in camera singola con supplemento riduzione terzo letto pranzi e/o cene
www.agenziaviaggi165m.it e-mail: 165m_travel@libero.it www.umbriaitaly.it

Borghi sotto sopra


Cosa nascondono i sotterranei
Narni, Amelia e Orvieto
Un soggiorno ricco di storia, arte, leggende e mistero, per gli appassionati del passato e non solo, per chi vuole tornare indietro nel tempo e conoscerne gli usi e i costumi. Tre dei pi importanti centro storici della provincia di Terni non avranno pi segreti: da sopra a sotto, dalla piazza principale, circondata dai monumenti e dalle chiese pi belle e ricche di storia, ai sotterranei pi misteriosi, dove ancora le pareti portano i segni della storia. Una rete di cuniculi, cavit, cisterne, cantine e pozzi, da visitare tutti dun fiato. Un percorso che parte dagli antichi romani, passando per il Medioevo, fino ai giorni nostri. Narni, Amelia e Orvieto, tre testimonianze di arte e cultura, che difficilmente si potranno dimenticare.

La Scarzuola
la costruzione surreale progettata da Tomaso Buzzi, architetto, artista e uomo di cultura tra i pi importanti del '900. Sorge a Montegiove, nel comune di Montegabbione (TR). Lartista l'acquista nel 1956 e costruisce alle sue adiacenze una citt ideale, tracciando un percorso simbolico. La Scarzuola formata da costruzioni raggruppate in sette scene teatrali, metafora della vita di ciascuno.
8
Via S. Antonio, 46 05100 Terni Tel. 0744.429255 Fax 0744.404235

Il pacchetto base comprende: pernottamenti in camera doppia standard inclusa la prima colazione biglietto dingresso e visita guidata di Narni Underground biglietto dingresso e visita guidata delle cisterne romane di Amelia biglietto dingresso e visita guidata di Orvieto Underground e il Pozzo di San Patrizio Durata: 4 giorni / 3 notti Periodo consigliato: primavera e dicembre A partire da 170,00 a persona (valida per minimo 2 persone) Quotazioni su richiesta per gruppi.

Citt visitate con litinerario

Su richiesta: notte supplementare sistemazione in camera singola con supplemento riduzione terzo letto pranzi e/o cene
www.agenziaviaggi165m.it e-mail: 165m_travel@libero.it www.umbriaitaly.it

Le Antiche Terre del Vino


La strada dei vini etrusco romana
Orvieto e Amelia
La zona dellorvietano oltre ad offrire siti dinteresse storico, artistico e culturale, conosciuta anche per lenogastronomia, non un caso che Orvieto sia stata eletta citt slow food. Durante il soggiorno ci si lascer guidare lungo le tappe della Strada dei Vini Etrusco Romana, fermandosi di tanto in tanto per delle piacevoli e rilassanti degustazioni. Non potr mancare una visita del centro storico di Orvieto, famosa soprattutto per la suggestiva rupe, il maestoso Duomo e il misterioso Pozzo di San Patrizio. Si prosegue poi per i colli amerini, fino a giungere nel centro storico di Amelia, piccolo borgo, ma di notevole interesse. Qui lesperienza sar ulteriormente arricchita con la visita delle antiche cisterne romane e del museo archeologico, che custodisce il bronzo Germanico.

Il Palazzo del Gusto


Ospitato nell'ex convento di San Giovanni nel cuore medievale di Orvieto, un centro di comunicazione, cultura e formazione, un punto di incontro tra i diversi soggetti che lavorano nel settore della vitivinicoltura e dei prodotti tipici, uno spazio per raccogliere e stimolare. Al suo interno possibile fare delle degustazioni di vini e prenotare visite guidate allinterno di cantine.
10
Via S. Antonio, 46 05100 Terni Tel. 0744.429255 Fax 0744.404235

Il pacchetto base comprende: pernottamenti in camera doppia inclusa la prima colazione biglietto dingresso e visita guidata del Museo Archeologico di Amelia degustazione di vini ad Orvieto biglietto dingresso al Pozzo della Cava di Orvieto Durata: 3 giorni / 2 notti Periodo consigliato: tutto lanno A partire da 135,00 a persona (valida per minimo 2 persone)

Citt visitate con litinerario

Quotazioni su richiesta per gruppi. Su richiesta: notte supplementare sistemazione in camera singola con supplemento riduzione terzo letto pranzi e/o cene

www.agenziaviaggi165m.it e-mail: 165m_travel@libero.it www.umbriaitaly.it

11

Il Tour dei sapori


La tradizione della buona cucina
Valnerina
La ricchezza del nostro territorio non data solo dallarte e dalla storia, ma anche da ottime eccellenze enogastronomiche. Coloro che amano la buona tavola e le antiche tradizioni culinarie, potranno, mettersi ai fuochi e trasformarsi in chef per un giorno. Infatti, durante questo soggiorno, si gusteranno diversi sapori attraverso lezioni di cucina su alcuni tra i pi importanti prodotti tipici. Inoltre si conosceranno le bellezze e la storia dei luoghi circostanti: dallAbbazia di San Pietro in Valle, immersa nel fitto bosco che caratterizza la Valnerina, dove regna il silenzio, con i suoi affreschi a rappresentare il Vangelo; al museo delle mummie di Ferentillo, unico nel suo genere, terminando con unescursione alla ricerca di antichi mulini, per capirne il funzionamento e lutilizzo.

Le Rocche Raccontano
Le Rocche Raccontano - nella splendida cornice di uno dei borghi pi suggestivi della Valnerina, ad agosto il paese si anima per la manifestazione storico culturale e rievocativa pi importante e suggestiva. Una passeggiata tra i secoli, dalle origini alla prima guerra mondiale, durante la quale, attraverso una ventina di quadri viventi disposti su un itinerario prestabilito che attraversa tutto il centro storico, vengono raccontate le vicende pi importanti che hanno contraddistinto la storia della popolazione di Ferentillo e che fa immergere il visitatore nella storia del borgo ternano.
12
Via S. Antonio, 46 05100 Terni Tel. 0744.429255 Fax 0744.404235

Il pacchetto base comprende: pernottamenti in camera doppia inclusa la prima colazione percorso del gusto(*) lezione di cucina pranzo o cena con la degustazione dei piatti preparati durante la lezione di cucina
(*) Percorso del gusto a scalta tra: Olio, Tartufo, Miele, Zafferano, Cereali o Legumi

Durata: 3 giorni / 2 notti Periodo consigliato: tutto lanno

Citt visitate con litinerario

A partire da 150,00 a persona (valida per minimo 2 persone) Quotazioni su richiesta per gruppi.

Su richiesta: notte supplementare sistemazione in camera singola con supplemento riduzione terzo letto pranzi e/o cene
www.agenziaviaggi165m.it e-mail: 165m_travel@libero.it www.umbriaitaly.it

13

Tra Acqua e Natura


Le bellezze della Valnerina
Dalla Cascata delle Marmore al Lago di Piediluco
Un soggiorno che permetter di scoprire due dei siti pi belli della provincia di Terni. La Cascata delle Marmore con i suoi imponenti salti ed i cinque sentieri che permetteranno di avvicinarla cos tanto, quasi a toccare lacqua. Alla sera, quando scende la notte, il rumore della Cascata ed i suoni del bosco si amplificano: unesperienza unica; e il Lago di Piediluco, dove, attraverso un tranquillo e rilassante giro in battello, si scoprir il suggestivo paesino lacustre. Infine per vivere unemozione in pi, una discesa in soft rafting: uno sport praticato in tutta sicurezza, con istruttori esperti, che metteranno a disposizione la loro esperienza, per regalare una suggestiva ed avvincente avventura tra le rapide del fiume del Nera, contornate da rocce e da una fitta vegetazione.

Festa delle Acque


Lago di Piediluco Sullo specchio dacqua incastonato tra i boschi, la grande Festa delle Acque, tradizionale celebrazione dell'Estate, conosciuta per la suggestiva sfilata notturna delle barche allegoriche, ognuna a rappresentazione di un tema.

14

Via S. Antonio, 46 05100 Terni Tel. 0744.429255 Fax 0744.404235

Il pacchetto base comprende: pernottamenti in camera doppia standard inclusa la prima colazione biglietto dingresso al Parco della Cascata delle Marmore visita guidata notturna della Cascata giro in battello del Lago di Piediluco soft rafting lungo il fiume Nera Durata: 4 giorni / 3 notti Periodo consigliato: giugno* (fruibile da marzo ad ottobre)

Citt visitate con litinerario

A partire da 160,00 a persona (valida per minimo 2 persone) Quotazioni su richiesta per gruppi.

Su richiesta: notte supplementare sistemazione in camera singola con supplemento riduzione terzo letto pranzi e/o cene
www.agenziaviaggi165m.it e-mail: 165m_travel@libero.it www.umbriaitaly.it

15

Natura & Benessere in Valnerina


Parola dordine rilassarsi!
Valnerina
Fuori dalla citt, lontano dallo stress e dagli impegni della vita quotidiana, un soggiorno che permetter di riprendere il contatto con se stessi. Allinterno del Parco Fluviale del Nera, a pochi chilometri dalla Cascata delle Marmore e da altre eccellenze, come il borgo di Arrone, Casteldilago e Polino, nelle vicinanze di Ferentillo, con lAbbazia di San Pietro in Valle. Un tempo dimora di frati benedettini, luogo esclusivamente religioso, oggi trasformata in residenza depoca, con tutti i comfort e servizi, ma dove regna ancora sovrana la tranquillit, il silenzio e la pace. A disposizione unarea benessere perfettamente inserita nel contesto, dove recuperare energie e ricaricare il proprio spirito, il tutto condito con degli ottimi piatti della cucina tradizionale umbra.

Museo dellAPPENNINO UMBRO


Polino - Allestito all'interno della Rocca cinquecentesca, il Museo articola il suo percorso da "SOTTO", dove si affrontano le tematiche relative la geologia dell'Appennino Umbro: dalla formazione delle tre catene montuose principali umbre al lago Tiberino, dall'ambiente di vita delle ammoniti alla Cascata delle Marmore, alla formazione delle grotte; al "SOPRA" dove si tratta l'aspetto naturalistico dell'Appennino, la flora e la fauna, attraverso una serie di attivit che portano alla lettura dei segni e delle tracce lasciate dagli animai territorio, allo studio degli alberi con le loro foglie e frutti. Il tutto attraverso percorsi interattivi, giochi didattici ed esperienze che entusiasmano adulti e bambini.
16
Via S. Antonio, 46 05100 Terni Tel. 0744.429255 Fax 0744.404235

Il pacchetto base comprende: pernottamenti in camera doppia inclusa la prima colazione nella Residenza dEpoca dellAbbazia di San Pietro in Valle cena degustazione di prodotti tipici umbri trattamenti di bellezza biglietto dingresso alla Cascata delle Marmore e visita guidata Durata: 3 giorni / 2 notti Periodo consigliato: tutto lanno

Citt visitate con litinerario


A partire da 260,00 a persona (valida per minimo 2 persone) Quotazioni gruppi. su richiesta per

Su richiesta: notte supplementare sistemazione in camera singola con supplemento riduzione terzo letto pranzi e/o cene
www.agenziaviaggi165m.it e-mail: 165m_travel@libero.it www.umbriaitaly.it

17

Trekking sotto le Stelle


Alla scoperta della Montagna Ternana
Da Carsulae alla Valserra, osservando il cielo
Per chi ama camminare, immergersi nella natura per coglierne tutti i benefici, per chi appassionato di trekking e vuole mettersi alla prova per vivere una piccola avventura sotto le stelle. Tre giorni dedicati alla scoperta di sentieri che si snodano dal sito archeologico di Carsulae, fino a salire in cima alla Montagna della Croce, scendendo a Macerino, per poi percorrere il sentiero delle Torri, in Valserra. Una volta allestito il campo per i pernottamenti con il supporto della guida escursionistica, presente per tutto il soggiorno, non rester altro che alzare il naso allins e godersi lo spettacolo. Le stelle, protagoniste della notte, oltre a fare compagnia, saranno utili per orientarsi durante le passeggiate notturne, permettendo di imparare cos delle utili nozioni di orienteering.

Carsulae
Carsulae: situata nellUmbria meridionale, antica citt di epoca preromana posta lungo la futura via Flaminia, al confine tra i territori comunali di Interamna Nahars (Terni) e Casventum (San Gemini). Abbandonata gi in epoca remota a seguito di gravi smottamenti del terreno, ancora in parte sepolta sotto alcuni metri di terreno. Dellantico municipio romano possibile vedere nellarea archeologica la zona del Foro, dal quale visibile la chiesa di San Damiano, edificata in epoca medievale con materiali prelevati dalle rovine carsulane. Inoltre il teatro e lanfiteatro, tutti in un buon stato di conservazione. Il bellissimo arco di San Damiano, ingresso della citt, oltre il quale sono dei monumenti sepolcrali molto interessanti.
18
Via S. Antonio, 46 05100 Terni Tel. 0744.429255 Fax 0744.404235

Il pacchetto base comprende: biglietto dingresso allarea archeologica di Carsulae visita notturna allosservatorio di SantErasmo guida escursionistica da Torre Maggiore alla Montagna fino in Valserra trasporto materiale nel campo tenda con navetta cena al sacco del primo e del secondo giorno colazione e pranzo del secondo e del terzo giorno Durata: 3 giorni / 2 notti

Citt visitate con litinerario

Periodo consigliato: maggio ad ottobre A partire da 190,00 a persona (valida per minimo 4 persone) Quotazioni su richiesta per gruppi. Su richiesta: noleggio tenda notte supplementare sistemazione in hotel o agriturismo sistemazione in camera singola con supplemento riduzione terzo letto

www.agenziaviaggi165m.it e-mail: 165m_travel@libero.it www.umbriaitaly.it

19

A ruota libera
Cicloturismo in Umbria
Ternano, Amerino e Orvietano
Sette giorni da dedicare alla propria passione, con tre diversi itinerari consigliati, attraverso i quali scoprire i suggestivi paesaggi dellUmbria meridionale. Antichi borghi, storiche rocche, austeri castelli e natura incontaminata, saranno il filo conduttore del viaggio. Gli itinerari sono adatti a cicloturisti di media esperienza. Itinerario 1 Terni, Sangemini, Acquasparta, Montecastrilli, Avigliano Umbro, Terni (Km 70). Itinerario 2 Terni, Narni, Otricoli, Calvi, Stroncone, Terni (Km 77). Itinerario 3 Orvieto, Lago di Corbara, Civitella del Lago, Montecchio, Baschi, Orvieto (Km 58). Le strutture scelte per i pernottamenti, a Terni e ad Orvieto, garantiscono assistenza, ricovero sicuro della bici e officina per la manutenzione di base.

20

Via S. Antonio, 46 05100 Terni Tel. 0744.429255 Fax 0744.404235

Citt visitate con litinerario

Il pacchetto base comprende: 3 pernottamenti in camera doppia standard inclusa la prima colazione a Terni 3 pernottamenti in camera doppia standard inclusa la prima colazione ad Orvieto Durata: 7 giorni / 6 notti Periodo consigliato: primavera/estate A partire da 280,00 a persona (valida per minimo 2 persone) Quotazioni su richiesta per gruppi. Su richiesta: notte supplementare sistemazione in camera singola con supplemento riduzione terzo letto pranzi e/o cene

attivit facoltative
biglietto dingresso e visita guidata della Cascata delle Marmore attivit di mountain bike lungo le sponde del fiume Nera biglietto dingresso e visita guidata del sito archeologico di Carsulae biglietto dingresso e visita guidata della rocca Albonoz e Narni Underground biglietto dingresso e visita guidata delle cisterne romane di Amelia biglietto dingresso e visita guidata del museo archeologico di Amelia biglietto dingresso e visita guidata di Orvieto Underground biglietto dingresso e visita guidata al museo dellOvopinto di Baschi

www.agenziaviaggi165m.it e-mail: 165m_travel@libero.it www.umbriaitaly.it

21

Tra cielo e acqua


Valnerina outdoor
Valnerina
Lofferta dedicata a tutti gli appassionati di sport outdoor e la Valnerina il luogo che pi si presta a questo tipo di avventura. Il soggiorno di quattro giorni offre la possibilit di praticare nuovi sport come il free climbing, tranquille passeggiate in mountain bike, discese in rafting lungo il fiume Nera e la visita allinterno delle grotte nei pressi della Cascata delle Marmore. Per chi vuole spingersi oltre e superare i propri limiti, ci si potr mettere alla prova, lanciandosi in tandem con il paracadute dallAviosuperfice di Terni: unesperienza da togliere il fiato. Ogni singola attivit sar praticata in assoluta sicurezza e sotto locchio attento di istruttori esperti, che metteranno la loro esperienza a disposizione di chi vorr provare queste nuove esperienze.

Citt visitate con litinerario

22

Via S. Antonio, 46 05100 Terni Tel. 0744.429255 Fax 0744.404235

Il pacchetto all sport base comprende: pernottamenti in camera doppia standard inclusa la prima colazione attivit sportive svolte con istruttori qualificati attrezzature necessarie alle attivit scelte biglietto dingresso e visita guidata alle grotte della Cascata delle Marmore attivit di mountain bike lungo le sponde del fiume Nera attivit di free climbing attivit di rafting A partire da 220,00 a persona (valida per minimo 2 persone) Pacchetto tandem + 1 sport comprende: pernottamenti in camera doppia standard inclusa la prima colazione attivit sportive svolte con istruttori qualificati attrezzature necessarie alle attivit scelte lancio in tandem con paracadute biglietto dingresso e visita guidata alle grotte della Cascata delle Marmore 1 attivit sportiva a scelta tra: mountain bike, rafting o free climbing A partire da 330,00 a persona (valida per minimo 2 persone) Il pacchetto no-sport comprende: pernottamenti in camera doppia standard inclusa la prima colazione biglietto dingresso della Cascata delle Marmore A partire da 140,00 a persona (valida per minimo 2 persone) Quotazioni su richiesta per gruppi.
23

Durata: 4 giorni / 3 notti Periodo consigliato: da aprile a settembre Il pacchetto no-sport deve essere abbinato ad un pacchetto sport. Su richiesta: notte supplementare sistemazione in camera singola con supplemento riduzione terzo letto pranzi e/o cene

www.agenziaviaggi165m.it e-mail: 165m_travel@libero.it www.umbriaitaly.it

Condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici

1) NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO Premesso che il d.lgs. 111/95 (di attuazione della Dir. 90/314/ce) dispone a protezione del consumatore che l'organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico cui il consumatore si rivolge, debbano essere in possesso dell'autorizzazione amministrativa all'espletamento delle loro attivit (art.3/1 lett. A d.lgs. 11/95). Il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita del pacchetto turistico ai sensi dell'art. 6 del d.lgs. 111/95, che documento indispensabile per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all'art. 18 delle presenti condizioni generali di contratto. La nozione di pacchetto turistico (art. 2/1 d.lgs. 111/95) la seguente: I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti "tutto compreso", risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti o offerti in vendita ad un prezzo forfettario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici accessori al trasporto o all'alloggio (omissis) che costituiscano parte significativa del pacchetto turistico. 2) FONTI LEGISLATIVE La compravendita di pacchetto turistico, sia che abbia ad oggetto servizi da fornite in territorio nazionale che estero, sar disciplinato dalla L. 27/12/1977 n. 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio firmata a Bruxelles il 23/04/1970 in quanto applicabile nonch dal d.lgs. 111/95. 3) INFORMAZIONE OBBLIGATORIA - SCHEDA TECNICA L' organizzatore ha l' obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: 4) Estremi dell'autorizzazione amministrativa dell'organizzatore; 5) Estremi della polizza assicurativa responsabilit civile. 6) Periodo di validit del catalogo o programma fuori catalogo o viaggio su misura; 7) Modalit e condizioni di sostituzione (Art. 10 d.lgs. 111/95) ; 8) Cambio di riferimento ai fini degli adeguamenti valutari, giorno o valore. 4) PRENOTAZIONI La domanda di prenotazione dovr essere redatta su apposito modulo contrattuale, anche elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente che ne ricever copia. L' accettazione della prenotazione si intende perfezionata con conseguente conclusione del contratto, solo al momento in cui l'organizzatore invier relativa conferma, anche a mezzo telematico, al cliente presso l'agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli, ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall'organizzatore in adempimento degli obblighi previsti dal d.lgs. 111/95 in tempo utile prima dell'inizio del viaggio. 5) PAGAMENTI L'acconto pari al del 25% del totale della prenotazione da effettuarsi al momento della prenotazione mentre il saldo dovr essere effettuato trenta giorni prima della partenza. Il mancato pagamento delle somme richieste alle date stabilite, costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinare da parte di 165M Travel la risoluzione di diritto. 6) PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potr essere variato prima della partenza soltanto in conseguenza alle variazioni di costi di trasporto (incluso il costo del carburante), diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco e di imbarco nei porti e negli aereoporti, tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si far riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come riportato nella scheda tecnica del catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti. Le oscillazioni incideranno sul prezzo del pacchetto nella percentuale indicata nella scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo. 7) MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA. Prima della partenza l'organizzatore o il venditore che abbia necessit di modificare in modo significativo uno o pi elementi del contratto, ne da immediato avviso in forma scritta al consumatore, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica il consumatore potr esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma gi pagata o di godere dell'offerta di un pacchetto turistico sostitutivo ai sensi del 2 e 3 comma dell'articolo 8. Il consumatore pu esercitare i diritti sopra previsti anche quando l'annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo dei partecipanti previsto nel catalogo o nel programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. 8) RECESSO DEL CONSUMATORE Il consumatore pu recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente articolo 6 in misura eccedente il 10% - modifica in modo significativo di uno o pi elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto complessivamente considerato e proposto dall'organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal consumatore. Nei casi di cui sopra il consumatore ha alternativamente diritto: ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell'eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; alla restituzione della sola parte di prezzo gi corrisposta. Tale restituzione dovr essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il consumatore dovr dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l'avviso di aumento o di modifica. In mancanza di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall'organizzatore si intende accettata. Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, sar addebitata indipendentemente dal pagamento dell'acconto di cui all'art. 5/1 comma - oltre al costo individuale di gestione pratica, le seguenti penali: - 25% dell' ammontare del costo complessivo se la rinuncia perviene a 165M Travel fino a 30 giorni prima della partenza; - 50% dell' ammontare del costo complessivo se la rinuncia perviene a 165M Travel fino a 21 giorni prima della partenza; - 75% dell' ammontare del costo complessivo se la rinuncia perviene a 165M Travel fino a 3 giorni prima della partenza; - 100% dopo tali termini.

9) MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L'organizzatore qualora dopo la partenza si trovi nell'impossibilit di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovr predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall'organizzatore venga rifiutata dal consumatore per seri e giustificati motivi, l'organizzatore fornir senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilit del mezzo e dei posti e lo rimborser nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 10) SOSTITUZIONI Il cliente rinunciatario pu farsi sostituire da altra persona sempre che: 1 - l'organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalit del cessionario 2 - il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 10 d.lgs. 111/95) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari 3 - il soggetto subentrante rimborsi all'organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verr quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonch degli importi di cui sopra del presente articolo. Le ulteriori modalit e condizioni di sostituzione sono indicate nella scheda tecnica. 11) OBBLIGHI DEL PARTECIPANTE I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall'itinerario, nonch dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre dovranno attenersi all'osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall'organizzatore, nonch ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l'organizzatore dovesse subire a causa della loro inadempienza alle sopra esaminate obbligazioni. Il consumatore tenuto a fornire all'organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l'esercizio del diritto di surroga di quest'ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed responsabile verso l'organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicher altres per iscritto all'organizzatore, all'atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalit del viaggio, sempre che ne risulti possibile l' attuazione. 12) CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorit del paese in cui il servizio erogato. In attesa di classificazione ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorit dei paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l'organizzatore si riserva la facolt di fornire in catalogo o depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore. 13) REGIME DI RESPONSABILIT L'organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell'inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l' evento derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest'ultimo nel corso dell'esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale si stia effettuando la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall'organizzazione del viaggio, ma responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualit di intermediario e comunque nei limiti per tale responsabilit previste dalle norme vigenti in materia. 14) LIMITI DEL RISARCIMENTO Il risarcimento per danni alla persona non pu in ogni caso essere superiore ai limiti previsti dalle convenzioni internazionali cui prendono parte Italia e UE in riferimento alle prestazioni il cui inadempimento ne ha determinato la responsabilit. In ogni caso il limite risarcitorio non pu superare l'importo di 50.000 Franchi oro Germinal per danni alle persone, 2.000 Franchi oro Germinal per danno alle cose, 5.000 Franchi oro Germinal per qualsiasi altro danno (art. 13 n2CCV). 15) OBBLIGO DI ASSISTENZA L'organizzatore tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L'organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilit (art.13 e 14), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto imputabile al consumatore o dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibili o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore. 16) RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell'esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinch l'organizzatore, il suo rappresentante locale o l'accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. Il consumatore dovr a pena di decadenza, altres sporgere reclamo mediante l'invio di raccomandata con avviso di ricevimento, all'organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la localit di partenza. 17) ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, possibile ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell'organizzatore o del venditore, speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall'annullamento del pacchetto, infortuni o bagagli. Sar altres possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidente e malattie. 18) FONDO DI GARANZIA istituito presso la Direzione Generale per il Turismo del Ministero delle Attivit Produttive il Fondo Nazionale di Garanzia cui il consumatore pu rivolgersi (ai sensi dell'art. 21 d.lgs. 111/95) in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell'organizzatore, per la tu tela delle seguenti esigenze: - rimborso del prezzo versato - suo rimpatrio nel caso di viaggi all'estero Il fondo deve altres fornire un'immediata disponibilit economica in caso di rientro forzato di turisti da paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell'organizzatore. Le modalit di intervento del Fondo sono stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 GU n. 249 del 12/10/1999 (ai sensi dell'art. 21 n. 5 d.lgs. 111/95). COMUNICAZIONE OBBLIGATORIA AI SENSI DELLA LEGGE 3/8/1998 N. 269 La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione o alla pornografia minorile anche se gli stessi sono commessi all'estero. Organizzazione tecnica 165M Travel Autorizzazione regionale n. 3933 del 19/05/2004. Pubblicazione redatta in conformit con la L.R. Umbria n. 42 /85 Polizza Responsabilit Civile e Professionale Unipol n. 2208/65/48632256 Validit del presente catalogo: dicembre 2012.

Il catalogo stato realizzato grazie al contributo della

Provincia di Terni

Tacitustour s.r.l. Via S. Antonio, 46 05100 Terni Tel. 0744.429255 Fax 0744.404235 www.agenziaviaggi165m.it www.umbriaitaly.it e-mail: 165m_travel@libero.it