1

Al lado de Nuestro Pueblo

De esta forma, la historia recoge nuestra participacin activa en cientos de iniciativas comunales, sociales y ambientales. Significativa, adems, ha resultado ser nuestra solidaridad con la causa del pueblo viequense contra la Marina de Guerra de Estados Unidos, en contra de la privatizacin de los servicios pblicos, en la proteccin de nuestros recursos naturales, en la defensa de los derechos de la mujer y de la equidad de gnero, en las campaas por la liberacin de nuestros presos polticos, y en muchas causas ms. En la Hermandad de Empleados Exentos No Docentes la solidaridad no es una palabra hueca ni un estribillo publicitario. La solidaridad es la columna sobre la que se sostiene todo nuestro quehacer diario. A nadie, pues, debe extraar nuestro decidido respaldo a las gestiones que se realizan por la liberacin de Oscar Lpez Rivera. Nuestra matrcula ha aprobado, reiteradamente, resoluciones exigiendo la inmediata excarcelacin de Oscar, siendo la ms reciente la aprobada el 29 de mayo de 2013, da en que se cumplieron 32 aos de encierro de este hermano puertorriqueo. Con la publicacin de este humilde trabajo queremos seguir contribuyendo al conocimiento, tanto en nuestra Patria como allende los mares, de la justa causa a favor de Oscar Lpez Rivera. Convencidos que no hacer nada es hacerse cmplices de esta ignominia. Hagamos lo que nos toca para traer a Oscar a su Patria. Ya es hora de tenerlo en casa!

Desde su fundacin hace 41 aos, la Hermandad de Empleados Exentos No Docentes de la Universidad de Puerto Rico (HEEND) ha sido fiel a su compromiso de lucha para mejorar las condiciones de trabajo de nuestros representados. A travs de la negociacin colectiva, hemos logrado importantes conquistas que, incluso, han servido de modelo a otras organizaciones pblicas y privadas. Los Centros de Cuidado Diurno en nuestros recintos y el tiempo para lactancia para nuestras madres obreras son una muestra de clusulas noveles en nuestros Convenios que han sido replicadas en otras negociaciones, e incluso en agencias del Gobierno. Sin embargo, la HEEND siempre ha tenido muy claro que, como organizacin representativa de trabajadores, tenemos un fin social que cumplir. Despus de todo, los trabajadores puertorriqueos nos vemos afectados por todo lo que ocurre en nuestro entorno. Si queremos responder a los mejores intereses de los trabajadores que representamos, tenemos, entonces, que envolvernos en aquellas cosas, an fuera de la Universidad, que les afectan. De ah, la identificacin y participacin de la Hermandad en las mejores causas de nuestro pueblo.

Jos J. Torres Rosario Presidente HEEND

Oscar
su vida
Oscar naci en San Sebastin, Puerto Rico en 1943. Su familia se mud a los E.U. cuando era un adolescente. En la adaptacin a su nuevo hogar, se las arregl lo suficientemente bien con el conocimiento del ingls, como para ayudar a los adultos de habla hispana en su barrio a abrirse camino a travs del laberinto de los servicios pblicos y privados. Al igual que muchos jvenes latinos y los hombres afroamericanos, fue reclutado por el ejrcito de E.U. Fue en Vietnam que Oscar comenz a entender lo que significa ser puertorriqueo en Estados Unidos y la necesidad de un pueblo de controlar su propio destino. Su servicio en Vietnam le gan la Estrella de Bronce. Cuando volvi de la guerra en 1967, Oscar vio como las condiciones deplorables de la comunidad puertorriquea, el racismo y el discrimen, haban alcanzado niveles crticos y de inmediato se puso a trabajar para mejorar la calidad de vida de su pueblo. Como joven consciente de su puertorriqueidad, particip con otros jvenes en la organizacin de la comunidad 4 para abordar cuestiones como la brutalidad policial, las condiciones miserables de vivienda, el sistema educativo, que ignora las necesidades de los estudiantes puertorriqueos, y el caso colonial de Puerto Rico. Particip activamente en las universidades reclutando a estudiantes, personal y profesorado latino. Tambin, ayud a fundar programas educativos en la prisin de mxima seguridad para hombres en Stateville, Illinois. Trabaj en la comunidad en la lucha contra las drogas y la brutalidad policial y luch por acabar con la discriminacin en los servicios pblicos en la Illinois Bell, Gas Popular y Commonwealth Edison. Fue parte integral en la creacin de instituciones culturales y educativas y particip en el desarrollo del Comit por la Libertad de los Cinco Prisioneros Nacionalistas de Puerto Rico. Mientras la comunidad respetaba su trabajo incansable, el sistema tom medidas para reprimir el desarrollo de este movimiento que les resultaba amenazante. Entonces l y otros jvenes

de Puerto Rico, inspirados en los movimientos guerrilleros heroicos en todo el mundo, decidieron que el trabajo por la independencia de Puerto Rico deba llevarse a cabo de manera clandestina. Fue arrestado en 1981, acusado de ser miembro de una fuerza clandestina que buscaba la independencia de Puerto Rico y condenado a 55 aos por conspiracin sediciosa. En 1988, como resultado de una conspiracin gubernamental que le fabric un escenario de escape, le sentenciaron a 15 aos adicionales, los que comenzara a cumplir despus de terminar la sentencia de 55 aos. Su fecha de liberacin sera en el 2027, cuando tendra 84 aos de edad. De 1986 a 1998 fue encerrado en las prisiones de sper mxima seguridad en el sistema federal de prisiones, en condiciones no muy diferentes a las de Guantnamo, en la que los combatientes enemigos se mantienen en condiciones que la Cruz Roja Internacional, entre otras organizaciones de derechos humanos, ha catalogado equivalentes a la tortura. Luego de siete aos en la poblacin general de una prisin de mxima seguridad, fue trasladado a una nueva y ms dura penitenciara que es el hogar de la pena de muerte federal. En 2008, por primera vez desde su arresto en 1981, fue puesto en una prisin de seguridad media, pero con la 5

condicin de que se presentase cada dos horas para los cotejos del personal. A pesar de 28 aos de adversidad en la crcel, Oscar ha mantenido su integridad poltica, fsica, emocional e intelectual. Mantiene una buena condicin fsica, se centra en el estudio y lee vorazmente, mantenindose al da con los temas de actualidad, y tambin escribe. Adems, Oscar se ha convertido en un artista talentoso, prolfico, cuyos dibujos y pinturas forman parte de una exposicin itinerante, ANTESALA DE LA LIBERTAD, como continuacin de la Exhibicin Sin Espacio Suficiente que se estuvo realizando en los ltimos aos junto a la Red Nacional Boricua de Derechos Humanos y el Comit Pro Derechos Humanos, que la llevaron de gira a travs de Estados Unidos, Puerto Rico y Mxico. La hija de Oscar, Clarisa, vive en Puerto Rico con su hija Karina. Debido a las duras condiciones, incluidas las visitas sin contacto, Karina no pudo tocar a su abuelo hasta que cumpli 9 aos de edad. Sus visitas familiares son pocas y distantes entre s, debido a los gastos de los viajes de larga distancia y a las polticas de visitas arbitrarias y punitivas que intentan servir como forma de desmotivar o desincentivar las mismas.

Co Portavoz, Comit Pro Derechos Humanos

Eduardo Villanueva Muoz

Ya es tiempo de traerlo a casa

Oscar Lpez Rivera naci el 5 de enero de 1943, en el pueblo de San Sebastin, Puerto Rico. Se muda a Chicago cuando tena 14 aos de edad. Pele en Vietnam y fue condecorado con una Estrella de Bronce. De vuelta a Chicago, se sensibiliz al problema del discrimen racial y se uni a la lucha para mejorar la calidad de vida en las comunidades, participando en la organizacin y fundacin de instituciones educativas y culturales. Fue organizador comunal destacado y como parte de sus intentos para mejorar las condiciones de vida de su comunidad, particip en actos de desobediencia civil y de militancia pacfica. En 1976, comprometido con la causa de la independencia de Puerto Rico, ingres al clandestinaje. En 1981 fue arrestado y acusado de conspiracin sediciosa y de pertenecer a las FALN y sentenciado a 55 aos.

Luego de fabricarle en prisin un caso de fuga, la pena impuesta se convirti en una sentencia de 70 aos, 12 de los cuales los pas en aislamiento total. Varios de esos aos los pas encarcelado en Marion, que es considerada por Amnista Internacional, una de las peores crceles del mundo. Segn observamos la pequea biografa que encabeza este escrito, Oscar Lpez fue convicto por conspiracin sediciosa, es decir, planificar derrocar el gobierno de los Estados Unidos en Puerto Rico. Como es sabido, desde los casos insulares Downes v. Bidwell, Balzac v. People of Porto Rico y otros, Puerto Rico es considerado un territorio no incorporado, que pertenece a Estados Unidos, pero no forma parte de ese pas. La doctrina que establece que un pas puede tener como propiedad suya a otro pas es una doctrina brbara, que no puede ser definida de ninguna otra forma que no sea una relacin colonial. El coloniaje es definido en el derecho internacional como un delito contra naciones que puede ser combatido por todos los medios disponibles. Ese derecho es el que invocaron Oscar y los dems presos polticos que hemos tenido, involucrndose en una lucha para que a Puerto Rico se le garantice un verdadero proceso de autodeterminacin que termine la relacin territorial y colonial que an hoy padecemos. En 1999, el presidente Bill Clinton, luego de una extensa campaa en Estados Unidos e internacional, accedi a liberar 12 de los 15 prisioneros polticos que en aquel entonces estaban cumpliendo penas en prisiones federales. Cuando el presidente Clinton explic pblicamente su decisin, declar que las sentencias eran desproporcionadas e injustas

y que no haba duda de que estas personas cumplan crcel por sus ideales polticos. Oscar era uno de los 15 prisioneros polticos que tenamos en aquel momento. Ante la oposicin del entonces Comisionado Residente, no se les ofreci nada a Hayde Beltrn y a Carlos Alberto Torres, quienes cumplieron 29 y 30 aos de crcel, respectivamente. Ante lo que consideraba una injusticia contra sus compaeros de lucha, Oscar no acept el perdn presidencial que le ofreca diez aos ms de crcel lo cual le hubiera permitido salir en 2009. Una vez excarcelados Hayde y Carlos Alberto, Oscar acept con reticencia acudir a la Junta de Libertad Bajo Palabra, organismo que haba sido sumamente arbitrario con sus compaeros en el pasado (vanse los casos, por ejemplo, de Alberto Rodrguez y Juan Segarra, quienes acudieron a la Junta cuando llenaban los requisitos de tiempo cumplido y buena conducta y an as les obligaron a cumplir muchos aos de prisin, de manera injusta y arbitraria). Antes de la comparecencia de Oscar ante la Comisin de Libertad Bajo Palabra, en el perodo que transcurri desde el 2000 a 2010, el Comit Pro Derechos Humanos realiz una intensa campaa, que result en solidificar el apoyo de prcticamente todos los sindicatos de Puerto Rico, a favor de la excarcelacin de Oscar Lpez. Se consigui el endoso de varias iglesias y denominaciones evanglicas, Resoluciones de la Cmara de Representantes de Puerto Rico en el cuatrienio del 2000-2004, del Senado de Puerto Rico en el cuatrienio 2004-2008, el apoyo de cuatro exgobernadores de Puerto

Rico; adems, la solicitud de excarcelacin de Oscar Lpez por parte de Premios Nobel de la Paz, tales como Rigoberta Mench, Adolfo Prez Esquivel y el Obispo Desmond Tutu. Durante todo ese perodo se recogieron ms de cuarenta mil cartas en apoyo a la excarcelacin de Oscar y se efectuaron dos marchas masivas, en las cuales desfilaron diversas personalidades polticas, as como sindicatos e iglesias de diferentes denominaciones. Toda la prueba de este apoyo masivo para que se excarcele a Oscar, fue desoda y coartada en su presentacin por el oficial examinador prejuiciado que fue envado a presidir la vista, con total desprecio a la voluntad del Pueblo de Puerto Rico. El Comisionado Residente, Hon. Pedro Pierluissi, se mostr en desacuerdo con la recomendacin para que Oscar, quien cumplira treinta aos de crcel en mayo de 2011, se mantuviera en prisin por doce a quince aos ms. El Comisionado seal, con razn, que si Carlos Alberto, convicto del mismo delito que Oscar, cumpli treinta aos, nada justifica que a Oscar se le obligue a cumplir una sentencia an ms prolongada e injusta. Hay que recordar que Oscar ha cumplido setenta aos de edad y la sentencia recomendada lo retendra en la crcel hasta los 83 aos, lo cual equivale a condenarlo a una muerte civil. La voluntad del pueblo de Puerto Rico tiene que ser respetada y por eso es que exhortamos a nuestro pueblo a que se una al recogido de cartas que solicitan al Presidente de los Estados Unidos que acepte el reclamo mayoritario de nuestro pueblo, que exige que Oscar Lpez regrese a la patria que lo vio nacer y por la cual ha sacrificado y entregado buena parte de su vida.

Oscar Lpez Rivera

La Voz del Paseo Boricua, marzo 2011

Carta a mi querido Pueblo

Desde lo ms profundo de mi alma deseo expresarle el mejor agradecimiento a mi pueblo por todo el apoyo que nos han dado a los(as) presos(as) polticos(as) puertorriqueos(as) por ms de tres dcadas, y particularmente por sus esfuerzos en la corriente campaa en favor de mi excarcelacin. Hasta la fecha no hemos logrado la meta deseada. Pero se ha logrado algo ms bello, ms precioso y ms importante. Y es el hecho que a la campaa se han unido personas representativas del arco iris de ideologas polticas y de creencias religiosas y de clases sociales que existen en Puerto Rico. Ello representa para m la grandeza del corazn boricua, uno lleno de amor, compasin, valor y esperanzas. Es ese corazn lo que permite que podamos trascender las diferencias y los escollos cuando se trata de luchar contra una injusticia. Y es ese corazn el que hace latir en el mo la fidelidad y lealtad a mi puertorriqueidad, a la justa causa que escog servir y a principios imprescindibles. Por qu decid solicitar libertad bajo palabra? Hasta el verano de 2010 mi posicin haba sido no solicitar la libertad bajo palabra. Pero tres acontecimientos en ese momento particular influyeron en mi decisin para cambiar mi posicin. El primero fue la muerte de mi hermana mayor, que hasta ese momento haba sido la piedra angular de la familia. Y mi familia inmediata y extendida me pidi que hiciera todo lo posible para regresar a casa. El segundo fue la excarcelacin del compaero Carlos Alberto. Compaeros(as) de causa me exhortaron a dar el paso que el compaero haba dado. Y el tercero fue la lucha que los estudiantes de la UPR estaban llevando a cabo, y que representaba para m una nueva generacin de luchadoras(es) con la capacidad, habilidad, creatividad y compromiso para suceder a la vieja generacin que viene luchando por dcadas. Qu ha pasado con la solicitud? El 5 de enero se supona que tuviera una audiencia con un

examinador de la Comisin de Libertad Bajo Palabra. Me haba preparado para una ms o menos como la que haban celebrado al compaero Carlos Alberto. Pero lo que enfrent no fue una audiencia, fue una inquisicin llevada a cabo por el examinador Mark Tanner. Lo primero que los carceleros hicieron fue esposar mis manos con una caja negra- algo que es bien incmodo e irritante. El Sr. Tanner trajo con l a un agente del FBI y a cinco personas que supuestamente eran vctimas mas. Cuatro de los cinco dieron largos testimonios que no eran otra cosa que diatribas repletas de odio y veneno que usaron para compararme con Hitler y Bin Laden. Esas son las mismas personas y el mismo agente del FBI que condenaron a Clinton en vistas celebradas en el Congreso y Senado por habernos ofrecido libertad condicionada en 1999. Y uno de ellos, acompaado por el agente del FBI que ms dao ha tratado de hacerme, pronunci la misma diatriba en las vistas de confirmacin celebradas en el Congreso para la confirmacin del Procurador General Eric Holder. Cuando lleg el turno de mi abogada Jan Susler y yo hablar fue cuando el Sr. Tanner asumi la posicin de inquisidor. Su voz se torn en una sarcstica y en ningn momento prest atencin a lo que estbamos diciendo. Despus de casi tres horas dio la audiencia por terminada y me espet la recomendacin de verme en 15 aos ms. El 18 de febrero la Comisin de Libertad Bajo Palabra acept la recomendacin del examinador y decidi negarme la libertad bajo palabra y continuar preso por 15 aos ms hasta que se celebre otra audiencia en enero de 2026 o continuar hasta la expiracin, lo que sea primero. Creo es necesario tener una apreciacin de la razn de ser y lo que representa esta Comisin. Casi todos los miembros, sino todos, fueron nombrados por Bush durante su administracin. Hace ms de dos dcadas que el

gobierno legisl por abolirla. Pero como toda burocracia, ella tambin ha tomado una vida propia y ha podido perpetuarse. Vindolo as podemos entender que una decisin como la que tom en mi caso le extiende la vida por quince aos ms. Adems, la Comisin es una agencia dentro del Departamento de Justicia Federal, que trabaja bien cerca con otras dos agencias del Departamento de Justicia -el FBI y el Bur Federal de Prisiones- que han obrado parejo y sucio para mantenerme preso por el resto de mi vida. Durante los casi 30 aos que llevo preso, tanto el Bur de prisiones como el FBI han cometido los ms crasos abusos e injusticias para hostigarme y para lograr mantenerme encerrado lo mximo posible. Y ahora qu? Desde que tom la decisin de solicitar me haba preparado para lo peor. Porque saba que la Comisin no iba a considerar mi caso con una actitud justa, con buena fe e imparcialidad. Como la libertad bajo palabra no es un derecho, sino que es catalogado como un privilegio, ello quiere decir que es algo sujeto a arbitrariedad y subjetivismo de los comisionados. Y los comisionados son elementos que defienden la prctica de la mano dura. Sabiendo esto no podemos ver su decisin como una derrota sino como un desafo ms que hay que enfrentar. Apelar la injusta decisin de la Comisin entendiendo bien que no la van a cambiar. Lo hago porque las injusticias tienen que ser reveladas Nada ha sido ni ser en vano. El trabajo que se ha hecho de por s ha sido bien fructfero. Y ese trabajo seguir intensificndose y creciendo exponencialmente hasta que logremos ponerle fin a las injusticias que experimentamos. Quiero tomar esta oportunidad para extenderles mi agradecimiento a todas las personas amantes de la libertad y la justicia, de diferentes partes del mundo, que nos han apoyado y continan apoyndonos al compaero Avelino y a m. Con mucho respeto y humildad, gracias. La vida es lucha toda.

Oscar Lpez Rivera

Esta es la primera carta de Lpez a su nieta Karina

Las manos en el cristal

publicada en El Nuevo Da el sbado, 7 de septiembre de 2013

Querida Karina, No ha sido fcil escoger un ttulo para estas cartas que pienso enviarte peridicamente desde la crcel. Escribindote a ti, cuya niez y adolescencia irremediablemente me he perdido ya, siento que les hablo a miles de jvenes puertorriqueos, para quienes mi nombre apenas significa nada. Soy un luchador de 70 aos. Hace 32 que estoy encarcelado. No voy a abundar en las razones polticas que me condujeron a este encierro, porque otros ya lo han hecho. Slo quiero reiterar que respeto la vida por encima de todas las cosas, y que no he lastimado ni lastimar jams a ningn ser humano. La primera vez que te vi, en el verano del 91, en la crcel de Marion, Illinois, donde estaba recluido entonces, fue a travs de un cristal. T estabas en brazos de tu madre, y movas los ojos con curiosidad. Sin embargo, poco haba que ver all. El cubculo donde se sentaban las visitas era muy estrecho, y haba un telfono a cada lado para que hablramos por l. Clarisa, tu madre, levant el suyo y me pidi que te dijera algo. Fue la primera vez que escuchaste mi voz y pude ver tu reaccin, la extraeza que te caus comunicarte con ese hombre que empezaba a quererte, pero que

10

no poda besarte, ni susurrarte al odo las promesas de abuelo que te quera cumplir. A Clarisa le dejaban pasar en el bulto tres paales y algunas botellas de leche. Haba en el rea de visitas, tanto del lado de los familiares como del lado de los confinados, cmaras con las que grababan todos nuestros movimientos, pero, irnicamente, nunca me pude tomar una fotografa con mi hija y mi nieta. Siempre me escoltaban tres o cuatro guardias, y estaba encadenado por los pies. Era el nico preso que iba tan custodiado al rea de visitas. Se haca difcil entretenerte mientras estabas en el cubculo de las visitas, as que para distraerte y ayudar a tu madre, que intentaba pasar el mayor tiempo posible conmigo, inventamos un juego peculiar: ponas tus pequeas manos de beb en el cristal, y yo tambin pona las mas, de modo que coincidieran las cuatro y pudieran tocarse. Las manos saltaban, se perseguan, se comportaban como araas envueltas en los hilos invisibles del cario. No nos tocbamos, el cristal lo impeda, pero surgi un lenguaje especial entre t y yo; entre las tiernas manos tuyas, Karina, y mis viejas manos, plidas de encierro, deseosas de poder volar, pero contentas y sumisas cuando t las acariciabas.

Durante aos utilizamos esa danza de las manos para comunicarnos. El tiempo pasaba y t crecas. No me estaba permitido el contacto fsico con mis familiares, por lo tanto en los aos que estuve recluido en Marion, no pude besarte, abrazarte, o sentir el roce y el olor de tu pelo. Tampoco el de tu madre, que me despeda con lgrimas, aunque yo saba contener las mas. Un da, por fin, me trasladaron a la prisin de Terre Haute, en Indiana. All me comunicaron que podra recibir visitas y tener contacto fsico con mis seres queridos. Lleg tu madre contigo y con mi sobrina Wanda. T, Karina, tenas slo siete aos. Mi hija y mi sobrina me abrazaron. T, en cambio, te paraste frente a m, levantaste tus manos y las pegaste contra un cristal imaginario, esperando que yo hiciera lo mismo. A tu corta edad, despus de tantos aos de soportar esa barrera, pensaste que debamos continuar el juego. Tu madre te dijo: Ahora puedes tocar a tu abuelo, y t corriste a abrazarme, nos tocamos por primera vez. Ese cristal, a pesar de todo, sigue siendo el cmplice entre t y yo. A travs de l, en estas pginas, te seguir contando mis recuerdos, mis historias presentes, aorada nieta. Con muchsimo resistencia y lucha... amor, en

11

Ricardo Alarcn de Quesada porque eres Filiberto, porque eres Corretjer, porque eres Albizu, porque eres todo puertorriqueo y toda puertorriquea que no se doblega. T eres ese poder contra el cual no hay fuerza posible, el poder de la dignidad, de la verticalidad, de la integridad. Sea, pues, este homenaje a Oscar un tributo a su patria y Cuando en 1986 la a su pueblo. Y sea igualmente la Organizacin de Solidaridad de los reafirmacin del compromiso con Pueblos de frica, Asia y Amrica una brega cuya intensidad debe Latina y el Caribe instituy esta crecer hasta derrotar completamente distincin, ya Oscar Lpez Rivera el coloniaje. llevaba cinco aos de prisin que se Hace poco le en la seccin ha prolongado por 32 aos y hace En Rojo de Claridad lo que dijo una de l el preso poltico ms antiguo puertorriquea: todos los das, de nuestro Continente. al levantarme me pregunto qu Entregarle la Orden puedo hacer hoy por Oscar? de la Solidaridad El Mehdi Ben Que esa interrogante Barka honra a la OSPAAAL y a se multiplique para que seamos su inspirador y fundador a quien capaces de desatar la solidaridad y el colonialismo asesin e hizo convertirla en una fuerza arrolladora desaparecer hace ya casi medio siglo. que llegue a la Casa Blanca y obligue Oscar se la gan hace tiempo con su al Presidente Obama a hacer lo que vida, consagrada a la independencia l sabe es su obligacin inexcusable: y la libertad de su pueblo. l ha poner en libertad a Oscar ya, sido y es ejemplo supremo de inmediatamente, sin condiciones, la continuidad del movimiento sin dilacin. emancipador tricontinental. Con Son ya 32 aos de injusta esta ceremonia Cuba expresa prisin y casi quince aos han tambin su solidaridad con la pasado desde que el Presidente causa puertorriquea a la que nos Clinton dispuso que Oscar fuese une un mandato de la historia que liberado. Hasta cundo habr que ningn cubano deber olvidar recordrselo a la Casa Blanca? Por jams. Reafirmmoslo aqu junto qu no escucha la decisin unnime al Apstol: Una son en el pasado que acaba de hacerle la Convencin como una sern en el porvenir el de la AFL-CIO? alma de Lares y el alma de Yara. Se lo ha reclamado toda Oscar sintetiza hoy esa la sociedad puertorriquea. Es lucha que nos herman para preciso levantar esa exigencia hasta siempre hace 145 aos. Lo dijo, lograr que Oscar regrese libre a mejor que nadie, Rafael Cancel su tierra, a la isla irredenta que lo Miranda: Por qu te temen espera para continuar la lucha hasta tanto Oscar? Porque eres Betances, que ella toda sea libre.

El Mandela de Obama

12

 Oscar Lpez Rivera es un paradigma insuperable de sacrificio y resistencia. Culpable slo de ser un patriota irreductible, el imperio le rob la juventud y le ha impuesto condiciones carcelarias especialmente duras, con largos perodos de aislamiento y tratando de restringir su comunicacin con el mundo exterior. Su existencia toda es un testimonio imborrable de altruismo, de entrega a los dems. Pocas personas, en condiciones tan difciles, han sido capaces como l de dar tanta solidaridad. All en la dura prisin de Terre Haute ha sido y es maestro y gua de muchos desdichados que de l han recibido educacin, consuelo y esperanza. Realizamos esta ceremonia en medio del renovado empeo por la liberacin de Gerardo, Ramn, Antonio y Fernando. Las cintas amarillas que hoy expresan el reclamo de nuestro pueblo se alzan igualmente por la libertad de Oscar. El prximo febrero Fernando habr concluido su injusta sancin Confiamos que regrese a su patria de inmediato y que pueda abrazar, ya libres ambos, al hermano

boricua con quien comparti celda y de quien recibi siempre apoyo y amistad. En la entrevista que le hizo Claridad, la primera que le permitieron en 32 aos de encierro, Oscar declar: yo estoy listo para lo que venga, siempre voy a estar listo para lo que venga. Nosotros debemos estar listos y no descansar hasta liberarlo. La Primera orden otorgada por la OSPAAAL, en 1986, fue para Nelson Mandela quien tuvo que esperar el fin del apartheid para recibirla en 1991. Hoy la de Oscar la recibe Clarissa, su hija. Juremos estar listos para luchar hasta que venga a recibirla personalmente. En vspera del 23 de septiembre comprometmonos a perseverar en el empeo. Esa fecha nos recuerda la batalla de siglo y medio por la independencia de Puerto Rico. Y nos recuerda tambin el vil y cobarde asesinato de Filiberto Ojeda que nos sigue convocando a luchar hasta la victoria siempre. Que Viva Puerto Rico Libre.

La Habana, septiembre 18, 2013 Ceremonia de Entrega a Oscar Lpez Rivera de la Orden de la Solidaridad EL Mehdi Ben Barka

13

Por Jos Enrique Ayoroa Santaliz

Todos con Oscar

Todo el pueblo puertorriqueo, la derecha, el centro, y la izquierda poltica estamos presos, en la misma celda, junto al compatriota pepiniano, Oscar Lpez Rivera, por ms de una razn. En primera instancia, porque, representativamente hablando, todos estamos insatisfechos con la presente situacin poltica, y todos cada cual a su modo-, como Oscar, queremos cambiarla. En la segunda instancia, porque, representativamente hablando, toda la sociedad puertorriquea cree, y as lo ha expresado, que treinta (30) aos

ya cumplidos de encarcelamiento, una de las sentencias ms largas de la historia de la humanidad, son castigo suficiente. Que pretender que debe esperar quince (15) aos ms para volver a solicitar su excarcelacin, o, en la alternativa, extinguir la totalidad de setenta (70) aos de sentencia, es un abuso, un castigo cruel e intolerable, tratndose de un ser humano que ya cumpli 70 aos de edad. Su excarcelacin inmediata la ha solicitado todo el espectro de la sociedad puertorriquea, incluyendo a los congresistas, Nydia Velzquez, Jos Serrano, Luis Gutirrez, y el Comisionado Residente en Washington, Lcdo. Pedro Pierluisi. Qu resta como gestin, que sea sensata? Que todos a una voz recurramos al Presidente de E.U., Barack Obama, y le pidamos que indulte a nuestro compatriota, Oscar Lpez Rivera. Como Presidente tiene el poder para hacerlo. El caso de Oscar es tan meritorio en este momento, que si a Obama se le proyectara en sus detalles una veraz cinta cinematogrfica que muestra el cuadro general de este prisionero poltico, de seguro no podra creerlo. Afortunadamente, Oscar es un hombre de carcter y criterio, al modo de Nelson Mandela. Todos los puertorriqueos compasivos estamos de un modo prisioneros de nuestra conciencia ante esta inhumana situacin. No seamos cmplices con nuestro silencio de este excesivo atropello.

14

Resolution 51 RESOLUTION IN SUPPORT OF THE RELEASE OF OSCAR LPEZ RIVERA

Submitted by the Puerto Rico Federation of Labor and Office and Professional Employees International Union Referred to the Executive Council
WHEREAS, Oscar Lpez Rivera, a decorated veteran of the Vietnam War, returned to the Puerto Rican community of Chicago to become a successful community organizer and help improve conditions in education, housing, and employment; WHEREAS, in May 1981, he was arrested, along with 14 other men and women, and was convicted of seditious conspiracy and related offenses, yet he nor any of his codefendants was convicted of harming or killing anyone; WHEREAS, in 1999, as a result of an international campaign for their release, President Clinton commuted the sentences of most of these men and women. The President offered to commute Oscars sentence after he served another 10 years in prison. In solidarity with those not included in the commutation, Oscar declined. WHEREAS, all those released are living productive, law-abiding lives. Oscar is the only one of his codefendants still behind bars; WHEREAS, at 70 years old, he is the longest-held political prisoner in the history of Puerto Rico. He has served more time than the South African leader Nelson Mandela; WHEREAS, there have been many personalities and international organizations which have applied for his release over the past 32 years. That support includes several members of the U.S. House of Representatives, civic and religious leaders throughout the U.S.; elected officials from New York, California, Ohio, Pennsylvania, and Illinois; international figures from Haiti, Mexico and Australia among others; as well as many Puerto Rican and Latino communities throughout the United States; WHEREAS, in Puerto Rico, several former governors, to include Rafael Hernndez Coln, Sila Mara Caldern, Anbal Acevedo Vil, and the current governor Alejandro Garca Padilla, have all requested in writing the immediate release of Oscar Lpez Rivera. Both the current Puerto Rico Resident Commissioner to the U.S. Congress, Pedro Pierluissi, and the Mayor of San Juan, Carmen Yuln Cruz, have taken similar positions; and the Puerto Rico Senate and House of Representatives have also weighed in on the issue by passing resolutions in their respective bodies in favor of Oscar Lpez Riveras release; WHEREAS, the United Nations Special Committee on Decolonization has adopted resolutions annually, as recently as 2011, calling on the President of the United States to release Oscar Lpez Rivera; WHEREAS, AFSCME, LCLAA, and the Puerto Rico AFL-CIO have all passed similar resolutions in their respective conventions; BE IT THEREFORE RESOLVED, the 2013 AFL-CIO Convention calls on the President of the United States to exercise his Constitutional power of pardon, and to grant the immediate and unconditional release of Oscar Lpez Rivera.

15

La Hermandad de Empleados Exentos No Docentes de la Universidad de Puerto Rico

se une al reclamo de nuestro pueblo

por la inmediata excarcelacin del patriota puertorriqueo Oscar Lpez Rivera

Para ms informacin: www.boricuahumanrights.org (en ingls) www.presospoliticospuertorriquenos.org (en espaol) facebook.com/lavidaestodalucha sinespaciosuficienteunretoalalocurayoutube.com artbyoscarlopez.org Comit Pro Derechos Humanos de Puerto Rico P.O. Box 9088 San Juan, P.R. 00908 (787) 872-2486

Algunos de los artculos publicados en esta revista han sido tomados, con su consentimiento, de publicaciones del Comit Pro Derechos Humanos de Puerto Rico y de otras fuentes pblicas.

16