PERFIL DEL PROYECTO DE SAN ISIDRO Junio, 2009

(1) Nombre del proyecto:

Abastecimiento de agua potable, obras de saneamiento, organizacin comunitaria, acciones ambientales y sanitarias en la comunidad de San Isidro del Municipio de Matiguas del departamento de Matagalpa. (2) Nombre de la Organizacin Solicitante: Agua Para La Vida (3) Direccin Exacta (donde se ubica su organizacin):

Oficina de Agua Para La Vida, Costada Norte, Colegio Rubn Daro (4) Municipio, Departamento:

Ri Blanco, Departamento de Matagalpa (5) Nmero de Telfono Fax: 505-2-7780009 (6) Comunidad beneficiaria:

San Isidro, Municipio de Matiguas, Departamento de Matagalpa, Nicaragua. (7) (8) (9) Monto Total: US$62,906.00 Monto Solicitado: US$ 44,377.00 Persona de Contacto en Nicaragua:

Elia del Carmen Gonzlez Coordinadora Nacional Agua Para La Vida Managua: Del Ex Bco. Popular 2 c./lago y 1 arriba; Telfono: 89016077; Of. 22501570 Correo electrnico: carmen@aplv.org Pg. www.aplv.org Jaime Alonso Rodrguez Director Tcnico de Proyecto Agua Para la Vida Costado Norte, Colegio Rubn Daro, Ro Blanco

Telfono: 84353660 Correo electrnico: jaimealonzorodriguez@gmail.com (10) Lugar y Fecha: Nicaragua, 26 Junio 2009.

I.

Descripcin de la Ubicacin Fsica del Proyecto

El presente proyecto de agua potable y saneamiento se ubica en el Municipio de Matigus en el sector sureste del Departamento de Matagalpa. Matiguas, es la cabecera municipal.

San Isidro, es una comunidad rural semi concentrada, ubicada a unos 45 kms. de la cabecera municipal y cuenta con una poblacin de 218 habitantes, y 40 viviendas. En su mayora la poblacin se abastece de agua a travs de sistemas de mangueras que conducen agua desde las quebradas cercanas a sus casas y en los que el agua no tiene ningn tipo de tratamiento y adems la comunidad presenta un importante dficit de letrinas. Representantes de la comunidad San Isidro Comit de Agua Potable y Saneamiento Nombre y Apellidos Cargo Sergio Davila Alinez Coordinador Bernardita Duarte Diaz Vice-Coordinadora Maria Lourdes Ramos Aguilar Tesorera Hipolita Sevilla Ruiz Secretaria Ramn Salgado Resp. Operacin y Mantenimiento Antonio Saenz Lpez Comisin de Reforestacin II. Descripcin general del proyecto

Sexo Masculino Femenino Femenino Femenino Masculino Masculino

El proyecto pretende resolver la falta de acceso de agua que tienen las familias residentes de la comunidad de San Isidro, a travs de la construccin de un mini acueducto. Esta obra de tipo mini acueducto por gravedad (MAG) contempla una captacin abierta (represa) ubicada en la Reserva Natural Cerro Quirragua, donde se abastecer a 40 familias participantes del proyecto.

Las caractersticas de la obra consistirn en construir: una lnea de conduccin de 1,331 ml; un tanque de almacenamiento nuevo (T2) de 10 m3, y una red de distribucin de 8,192 metros de tubera nueva; la instalacin de 40 medidores y 40 conexiones (llaves) domiciliares. Adicionalmente se construir 32 letrinas tipo VIP mejorada, implementacin de acciones ambientales para conservacin de la fuente de agua y se brindar asistencia tcnica en organizacin comunitaria y capacitacin en higiene bsica y otros temas sobre la consolidacin de la administracin y mantenimiento del sistema de agua. La organizacin, promocin social y la educacin sanitaria del proyecto son factores a considerar para garantizar la sostenibilidad administrativa y operativa del sistema de agua potable, por lo que la participacin activa de la comunidad es bsica. Este componente cubre la organizacin y capacitacin a un CAPS Comit de Agua Potable y Saneamiento que administrar este proyecto. Adems de preservar y proteger las cuencas que aporta agua a esta comunidad.

Aspectos Legales y Datos Generales de la Fuente de Agua La microcuenca se encuentra en las faldas de la Reserva Natural Cerro Quirragua al Norte de la comunidad, a unos 13 kilmetros de distancia del centro del casero, la mxima elevacin de la microcuenca es de 950 msnm, con una elevacin de 800 msnm en el rea donde se contempla realizar la obra de construccin (captacin). Las coordenadas UTM 665433 E y 1437644 N, NAD 27 Central. Refirindonos, al sitio donde se ubica la fuente de agua (manantial) se encuentra en una propiedad privada a nombre del seor Frank Mena, el cual otorgo un permiso legal en beneficio de la comunidad y que se construya el sistema sin ningn impedimento, segn consta documento en archivo del proyecto. Poblacin meta. Los beneficiarios del proyecto son 218 y familias beneficiadas son 40 de forma directa. El proyecto generar beneficiarios indirectos a travs del suministro y proveedores de servicios a 20 familias. III. Justificacin del Proyecto.

El mini acueducto ser el resultado a una de las necesidades ms sentidas de la comunidad, el cual es uno de los proyectos de mayor prioridad para los pobladores, quienes han gestionado el financiamiento a diversas instituciones a nivel nacional sin lograrlo. Considerando que el agua es un elemento indispensable para la vida

digna de las personas y constituye una de las mayores preocupaciones de las comunidades, ya que la ausencia de esta o el acceso a agua de mala calidad representa una de las principales causas de enfermedades para las familias y muy especialmente para los nios quienes son muy propensos a padecer de enfermedades diarreicas y parasitarias, afectando as la salud de la poblacin y deteriorando su calidad de vida. As como tambin utilizaran el agua en diferentes actividades productivas de subsistencia, como preparacin de comida, lavado de ropa, cra de animales domsticos, huertos caseros, etc. Por otra parte, la educacin sanitaria a la poblacin, permitir un buen uso y manejo racional del agua potable con que cuenten en el futuro y algo muy importante es el cambio de prcticas para mantener un ambiente saludable dentro de los hogares. IV. Objetivos del proyecto: - Mejorar las condiciones de vida y salud de los habitantes de San Isidro. - Que las 40 familias de la comunidad cuenten con un servicio de agua limpia y segura, mediante la construccin de un sistema de agua potable. - Contar con un sistema familiar de evacuacin de aguas grises y excretas. - Organizar un Comit de agua para operar satisfactoriamente el sistema de agua potable para ser sostenible. - Ejecucin de acciones ambientales en la zona del proyecto. V. Resultados esperados: - 218 Habitantes de las comunidades cuenten con un servicio de agua potable en sus viviendas y dispongan adecuadamente las aguas grises y excretas; as como un ambiente amigable y mejorado. - Miembros de la comunidad capacitados en temas de organizacin, mantenimiento y administracin del acueducto, salud comunitaria, saneamiento, hbitos de higiene personal, manejo de agua para consumo y uso de la letrina. - Entidad comunitaria administradora (Comit de agua) del sistema de agua potable constituida y capacitada. VI. Fecha prevista de inicio Fecha prevista de conclusin Numero total de meses Cuadro 1: Duracin Agosto 2009 Mayo 2010 10 meses

Cronograma de Ejecucin Fsica. Cronograma de Ejecucin: San Isidro

Descripcion 1 mes 2 mes 3 m es 4 m es 5 mes 6 m es 7 m es 8 m es 9 m es 10 m es Construccin de Linea de Conduccin Construccin de Tanque de Almacenamiento Construccin de Red de Distribucin Construccion de puestos Instalacin de Medidores Drenajes de Puestos Construccin de cajas para proteccin de Medidores Capacitaciones Tecnicas Aforos de Caudales Entrega y Recepcin del Proyecto Informe Final

VII. Alcances del Proyecto Cuadro 2: Alcances de Obras del Proyecto.

N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Descripcion Construccin de Linea de Conduccin MA - TP Construccin de Tanque de Almacenamiento Construccin de Red de Distribucin Conexiones Domiciliares (Puestos de Patio Domiciliares) Drenajes de Puestos Instalacin de Medidores Construccin de cajas para proteccin de Medidores Capacitaciones Tecnicas Aforos de Caudales Entrega y Recepcin del Proyecto Unidad Medida Cantidad ML 1,331.00 C/U 1 ML 8,192 C/U 40 ML 480 C/U 40 C/U 40 capacitacion 10 Aforo 2 Global 1

VIII. Presupuesto del proyecto Costo del Proyecto. El Proyecto de Agua Potable en la comunidad de San Isidro, Municipio de Matiguas tiene un costo de C$ 1, 277,765.00 (Un Milln Doscientos Setenta y Siete Mil Setecientos Sesenta y Cinco Crdobas Netos) equivalente a U$ 62,906.00 (Sesenta y Dos Mil Novecientos Seis Dlares Norteamericanos), el cual se desglosa a continuacin segn los aportes. Distribucin de Aportes: APORTES AGUA PARA LA VIDA LA COMUNIDAD MONTO EN C$ C$ 40,624.00 C$285,732.00 50,006.00 MONTO EN U$ US$ 2,000.00 14,067.00 2,462.00 44,377.00 ============ US$62,906.00

ALCALDIA MUNICIPAL...C$

DONANTE.C$901,403.00 ========== TOTAL C$1,277,765.00

Proyecto de Agua Potable y Saneamiento San Isidro Presupuesto - Consolidado Global Monto en Cordobas 86,467 197,334 94,000 377,801 162,905 $ 540,706 $ 235,002 $ 8,000 $ 783,708 $ 12,000 $ 10,000 $ 15,000 $ 37,000 C$ 62,697 56,670 11,334 40,624 171,325 $ $ $ $ $ 20.3124 Monto en Dolares 4,257 9,715 4,628 18,600 8,020 26,620 11,569 394 38,583 591 492 738 1,822 3,087 2,790 558 2,000 8,434 48,839

Rubro No 1 2 3 4

Descripcin Materiales de Construccion Materiales Sanitarios (tubera y Accesorios) Transporte de Materiales Sub total Mano de Obra Calificada Tecnico y Albail C$ Costo total Agua Potable C$

5 6 7 8 9 10

Herramientas

Costo Total de 32 letrinas (materiales, transporte y mano de obra) C$ C$

TOTAL GASTOS DE INVERSION AGUA POTABLE Y OBRA DE SANEAMIENTO C$ Programa -Capacitacion al CAPS (administracion, mantenimiento) Programa Educacion Sanitaria y Ambiental Programa proteccion y conservacion de la fuente de agua. Costo total de Programa de fortalecimiento al CAPS, Educacion Sanitaria y Ambiental Gastos Operativos Impuesto al Valor Agregado (IVA) (15%) Imprevistos (3%) Estudio y Diseo del Proyecto Sub total C$ C$ C$ C$ C$ C$ C$ C$ C$

11 12 13 14

COSTO TOTAL DEL PROYECTO (sin incluir el aporte de la comunidad) C$

992,033 $

Aporte de la Comunidad

C$ Gran total C$

285,732 $ 1,277,765 $

14,067 62,906

Rubro.No

Descripcion

Cantidad

Cuota o valor Dias hombres equivalente por de trabajo por cada familia familia beneficiada 0 7 2 0 41 10 1 1 45 35 0 C$ C$ C$ C$ C$ C$ C$ C$ C$ C$ C$ C$ C$ C$ C$ C$ 60 0 532 133 0 3,277 819 90 90 521 3,600 2,800 1,620 2,201 4,942 7,143

Total en Cordobas

Total en Dolares

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Compra de STOCK de herramientas Captacion Zanjeo de Linea de conduccion M-TP Aterrado de Linea de conduccion M-CRP1 Tanque de Almacenamiento Zanjeo Red de Distribucion Aterrado Red de Distribucion Instalacion de Medidores Construccion de Puestos Costo de la Conexion Domiciliar Ayudantes de albail Traslado de materiales a los sitios de construccion Alimentacion Total Contribucion Monetaria Total Contribucion en Mano de Obra TOTAL

0 1 1,331 1,331 1 8,192 8,192 40 40 40 1800 1400 0

142

C$ C$ C$ C$ C$ C$ C$ C$ C$ C$ C$ C$ C$ C$ C$ C$

2,400 16 21,296 5,324 16 131,072 32,768 3,600 3,600 20,840 144,000 112,000 64,800 88,040 197,692 285,732

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $

118 1 1,048 262 1 6,453 1,613 177 177 1,026 7,089 5,514 3,190 4,334 9,733 14,067

IX.

Calculo del Aporte de la Comunidad Factores Externos (factores negativos y factores Positivos). Factores Positivos.

Los factores positivos que nos pueden ayudar a contribuir a que el proyecto se desarrolle satisfactoriamente, es que algn ciclo agrcola no coincida con la ejecucin del proyecto o que el invierno no sea tan fuerte, tambin la participacin masiva de la comunidad, aunque pueden surgir otros. Factores Negativos. Los factores negativos casi siempre son inevitables: Las Lluvias y las tormentas fuertes: Si las carreteras estn en mal estado para transportar materiales, estas condiciones pueden poner atrs el cronograma del proyecto. Ciclos Agrcolas: Que coincida con la ejecucin del proyecto, esto viene a dejar atrs el cronograma ya que la disponibilidad de mano de obra se dedica al trabajo agrcola por una temporada y el proyecto se atrasa considerablemente. Disponibilidad de Materiales de Construccin: Algunas veces es difcil de encontrar todos los materiales requeridos para un proyecto en Nicaragua (por ejemplo, cables y grilletes para puentes colgantes o tuberas de altas presiones). Entonces, solicitamos a nuestros proveedores de buscar los materiales en los otros pases de Centroamrica. Estas condiciones pueden poner atrs el cronograma del proyecto. Negatividad de los comunitarios a participar en el proyecto: En algunas ocasiones los comunitarios muestran negatividad a participar del trabajo comunitario que conllevan los proyectos de agua y saneamiento, lo que viene a ser un factor negativo para el desarrollo adecuado del proyecto.

X.

Sostenibilidad del proyecto

La sostenibilidad se garantizara con la integracin y consolidacin del Comit de Agua Potable que ser responsable del manejo y mantenimiento del sistema de agua potable, organizndose administrativamente para realizar la recuperacin de los ingresos mensuales del pago de tarifa por el servicio por cada familia para dar sostenimiento al sistema.