Foxboro Measurements & Instruments

Transmisores de Presin

Transmisores Foxboro para cualquier aplicacin

Aplicaciones Especificas

Prestaciones Adicionales

Multivariable con Clculos de Caudal

Prestaciones

Segmento Standard
FoxCom, Fieldbus, Profibus

Altas Prestaciones & Multirango Multivariable

HART Analog

Precio

Invensys Confidential

Segmento Estandard
Aplicaciones Especficas

Prestaciones Adicionales

Multivariable con Clculos de Caudal

Segmento Estandard
Multirango FoxCom, Fieldbus

Prestaciones

Prestaciones Adicionales & Multivariable

HART Analog

Comprobar las Altas Prestaciones de estos transmisores

Precio

Invensys Confidential

Transmisor de Presin Diferencial IDP10

Precisin (HART, FoxCom, Foundation Fieldbus, Profibus)

Digital: +/- 0.05% of span Analgica 4 to 20 mA: +/- 0.075% of span

Sensores y Rangos

Cinco rangos de DP Spans desde 12 mmH2O a 210 Bar (0.12 kPa to 21 MPa)

Efecto de la Temperatura Ambiente

+/- (0.03% URL + 0.0625% Span) para un cambio de temperatura de 28 C.

Estabilidad

+/- 0.05% URL por ao durante un perodo de 5 aos

Nota: Consultar las Hojas de Especificacin (PSS) para mas detalles (algunos rangos y versiones tienen diferentes especificaciones).
Invensys Confidential 4

Transmisor de Presin Diferencial IDP10

Diseo Innovador. Construccin Biplanar

Facilidad de montaje Venteo y drenaje tangencial; montado en cualquier posicin Sustitucin sencilla del sensor

Materiales de construccin estandard de alta calidad

Cmaras en 316 ss Sensor en 316L ss Juntas en Ptfe resistentes a la corrosin

Materiales opcionales

Hastelloy C, Monel, Co-Ni-Cr, Tntalo, Kynar

Rating de presin

(25 MPa) standard; (40 MPa) optional

Ligero, auto soportable, fcil de instalar

Sensores clasificados Flameproof segn ATEX

Invensys Confidential 5

Transmisores de Presin Diferencial Low Profile

La estructura Low Profile permite a los clientes utilizar una misma instalacin para los diseos Coplanar y Low Profile de Foxboro

Dos versiones disponibles:

LP1 para montaje directo en manifold soportado. Un nico venteo/drenaje permite ser usado con lquidos, gases y vapor en posicin horizontal o vertical LP2 para montaje sobre manifold y abrazadera de montaje de Foxboro u otros fabricantes

Proporciona al cliente la opcin de escoger los transmisores que mejor se adaptan a sus requerimientos de montaje

Hace ms fcil y barato el reemplazo de transmisores existentes, reutilizando la misma instalacin sin estar limitado a un nico fabricante
Invensys Confidential 6

Transmisores de Presin Relativa y Absoluta de Conexin Directa

Conexin directa

No se requiere soporte, normalmente Soportado por la propia conexin a proceso

Versiones

IAP10 para presin absoluta 0 0.07 hasta 0 210 Bar a IGP10 para presin relativa 0 0.07 hasta 0 420 Bar IGP10 de Alta Presin 0 175 hasta 0 2100 Bar Conexiones Sanitarias y para Papel (Pulp & Paper)

Invensys Confidential

Transmisores de Presin Conexin Directa

Econmicos y de fcil instalacin

Materiales Estandard en 316L ss

Sensores en Co-Ni-Cr y Hastelloy C Opcionales-

Cuerpo y Sensor en Hastelloy C Opcional-

Spans de Medicin

Desde 0,07 a 210 Bar absolutos Desde 0,07 a 420 Bar relativose

Sensor completamente soldado

Sin juntas Menor riesgo de fugas-

Conexin de Montaje Opcional-

Se puede utilizar la rosca interna de NPT (esta rosca de NPT es siempre estandard conjuntamente con la conexin externa de NPT)

Tornillo de Venteo Opcional

Invensys Confidential 8

Ahorra en el coste de una vlvula especfica para ello

Transmisores de Alta Presin Conexin Directa

Para rangos desde 0 175 hasta 0 1050 Bar

Conexiones a proceso NPT, G B, o Autoclave F-250-C Materiales en acero inox 15-5 ss o Inconel X750 Sin fluido de relleno

Para rangos desde 0 700 hasta 0 21000 Bar

Conexin F-250-C Autoclavec.13-8 Moly Stainless Steel Material en acero inox 13-8 Molibdeno Sin fluido de relleno

Invensys Confidential

Transmisores de Presin con Conexiones Sanitarias

Conexiones directas en IAP10/IGP10

Tri-Clamp de 1, 1, 2 y 3 Extensiones de 1, 6 y 9. Roscadas de 1 y 1 Completamente soldadas Fluido de relleno Neobee Un nico conjunto ensamblado para mayor prestaciones

Conexiones remotas en IAP10/IGP10 - Tri-Clamp de 2 y 3 con capilar

Invensys Confidential

10

Transmisores de Presin con Conexiones Pulp & Paper

Tipo Manguito Roscado

Tamaos nominales de 1 y 1 Casquillo de conexin (spud)opcional Compatible con casquillos existentes de PMC (tambien son casquillos de Ametek)

Diseo Integral Soldado

Diafragmas en 316L ss y Hastelloy C Un nico conjunto integral de mejor prestaciones

Certificaciones ATEX, FM y CSA.

Invensys Confidential

11

Transmisores de Presin Relativa y Absoluta para montaje con abrazadera

Amplio rango de materiales disponibles

Cmaras: 316 ss (std.), Acero, Monel, Hastelloy C y Kynar Sensor: 316L ss (std.), Co-Ni-Cr, Hastelloy C, Monel o Tntalo

Bajo Span

Spans mnimo de 12 mm H2O (0.12 kPa)

Alta sobrepresion con bajos Spans

Apto para la medicin de vacio

en presin manomtrica

Fcil de instalar y como opciones

Abrazadera de Montaje Manifold de 2 vlvulas

Invensys Confidential 12

Transmisores de Presin y Presin Diferencial con Sellos Directos o Remotos

Materiales resistentes a la corrosin

316L ss, Hastelloy C y Tntalo

Amplia seleccin de bridas disponibles

2, 3 y 4 50, 80 y 100 mm Clase 150, 300 y 600 Lbs. y DIN

Diafragmas Rasantes o Extendidos

Efecto de la Temperatura Ambiente

+/- 12 mmH2O para un cambio de 28 C (basado en un diafragma de 3 80 mm, rasante)

Invensys Confidential

13

Transmisores de Presin y Presin diferencial Diseo del Cabezal

Cabezal rotativo para una fcil instalacin

El indicador LCD puede ser tambin girado dentro de su compartimento

Configuracin local mediante pulsadores

Proteccin NEMA 4X & IEC IP66

Materiales

Standard en aluminio recubierto de epoxy Opcional 316 ss

Doble compartimento y conexiones elctricas

Cuerpo Explosionproof (flameproof)

Bloque de terminales robusto

Cero externo opcional -actuado magneticamenteInvensys Confidential 14

Protegido para RFI, EMI y sobrevoltaje

Selecion del Mdulo Electrnico Deseado

Transmisores Inteligentes salidas Analgicas

Salida de corriente 4 to 20 mA Salida de voltaje 1 to 5 V dc (Low Power) Incluyen indicador LCD standard

Transmisores Inteligentes salidas Analgica y Digital

HART FoxCom

Transmisores Inteligentes por Bus (Salida Digital)

Foundation Fieldbus Profibus

Datos de caracterizacion y configuracin almacenados en el sensor

Invensys Confidential 15

Segmento de Prestaciones Adicionales

Aplicaciones Especficas

Prestaciones Adicionales

Multivariable con Clculos de Caudal

Prestaciones

Segmento Estandard
FoxCom, Fieldbus, Profibus

Prestaciones Adicionales & Multirango Multivariable

HART Analgico

Veamos el Segmento de Prestaciones Adicionales

Precio

Invensys Confidential

16

Transmisores Multirango IDP25 & IGP25

Mayor Rangeabilidad (400:1)

Ajustes de Span Dos Transmisores en Uno Simplifican la Planificacin, Especificacin y Seleccion Minimiza el Inventario y los Repuestos Estabilidad +/- 0.02% URL por ao durante 5 aos Bajo Total Probable Error Bueno adems para aplicaciones con bajos spans y alta elevacin o supresin del cero 0 - 0.12 0 - 0.63 to 0 - 50 kPa to 0 - 250 kPa

IDP25:

B:

0 - 0.5 to 0 - 200 inH2O

C:

0 - 2.5 to 0 - 1000 inH2O

IGP25: 0 - 0.0035 to 0 - 1.4 MPa 0 - 0.035 to 0 - 14 MPa

Invensys Confidential 17

D:

0 - 0.5 to 0 - 200 psi

E:

0 -5

to 0 - 2000 psi

Transmisores de Altas Prestaciones IDP50 & IGP50

Prestaciones Excepcionales

Precisin +/- 0.05% del Span (0.04% available) para un Turndown de 80:1 Efecto de la Temperatura Ambiente +/- (0.03% URL + 0.0625% Span) para un cambio de 28 C Estabilidad +/- 0.02% URL por ao durante 5 aos Total Probable Error extremadamente bajo Ideal para Alta Rangeabilidad en aplicaciones de medida de caudal IDP50: 0 - 0.63 0 - 3.1 to 0 - 50 kPa to 0 - 250 kPa

B: 0 - 2.5

to 0 - 200 inH2O

C: 0 - 12.5 to 0 - 1000 inH2O

IGP50: 0 - 0.017 to 0 - 1.4 MPa 0 - 0.17 to 0 - 14 MPa

Invensys Confidential 18

D: 0 - 2.5

to 0 - 200 psi

E: 0 - 25

to 0 - 2000 psi

Transmisor Multivariable Tipo PDP IMV25

Mltiples Mediciones Un nico transmisor

Menos transmisores a comprar Reduccin de los costes de instalacin Alta fiabilidad con menos elementos Menor nmero de tomas en el proceso Mas mediciones por la misma inversin Mejora de la eficiencia y el coste Una salida analgica, pero si se necesitan ms salidas 4-20 mA, pueden tenerse con el Mdulo de Interfase HART.

Invensys Confidential

19

Transmisor multivariable IMV25 con Comunicaciones Digitales Modbus

El Transmisor IMV25 est ahora disponible con salida digital Modbus para monitorizacin remota del mismo. Tambien est disponible con las comunicaciones HART y FoxCom, as como la seal standard de 4-20 mA

Se puede suministrar tambien con la estructura Low Profile (en adicin al diseo tradicional) que reduce la altura total del mismo y facilita el montaje directo al conjunto manifold soportado por el propio proceso

Idealmente vlido para mediciones de caudal de gas natural

Permite a los clientes utilizarlo en instalaciones comunes para los transmisores de uso Coplanar y los Low Profile de Foxboro

Proporciona economia y flexibilidad permitiendo al cliente reemplazar con un solo transmisor, el correspondiente de presin, presin diferencial y temperatura

Proporciona mayor flexibilidad y rangos de medida mas extensos

Invensys Confidential 20

Segmento de Aplicaciones Especficas

Aplicaciones Especficas

Prestaciones Adicionales

Multivariable with Flow Calculations

Prestaciones

Segmento Estandar
Multirange FoxCom, Fieldbus, Profibus

Premium Performance & Multivariable

HART Analog

Veamos este tipo de Segmento

Precio

Invensys Confidential

21

Transmisor Multivariable IMV30 para Medicin de Caudal

Transmisor Multivariable

Salidas Disponibles: Presin Absoluta Presin Diferencial Temperatura de Proceso Densidad (actual) Caudal Msico Temperatura del Sensor Temperatura de la Electronica RTD

Placa de Orificio y Bridas Caudal

Ilustracin esquemtica de la instalacin de un transmisor multivariable para la medida de caudal

El IMV30 efecta la correccin de las constantes estticas y variables dinmicas.

Invensys Confidential

22

Transmisor Multivariable de Nivel Modelo IMV31

Como transmisor multivariable, el IMV31 utiliza la mediciones de presin diferencial, absoluta y temperatura para compensar los cambios de densidad en lquidos y vapor

Concentrando las mltiples mediciones en un solo transmisor, el IMV31 minimiza el nmero de transmisores requeridos. Mejora realmente los costes, reduciendo cableado, instalacin e inventario

Efecta una medicin precisa en cualquier tipo de depsito o tanque (abierto o cerrado presurizado)

Ideal para aplicaciones crticas, tales como nivel de calderas y otras aplicaciones de nivel que requieren una alta precisin, donde la densidad del fluido est afectado por las variaciones de presin y temperatura

Transmite una seal 4 - 20 mA proporcional al nivel y proporciona adems una seal digital HART

Invensys Confidential

23

Transmisor Multivariable de Nivel Modelo IMV31

Venteo

Presin Atmosfrica

Nivel de Liquido
Transmisor Multivariable

RTD

Salidas Disponibles: x Presin Diferencial x Nivel del Lquido x Densidad del Lquido x Temperatura del Proceso x Temperatura del Sensor x Temperature de la Electrnica

Ilustracin Esquemtica de un Transmisor Multivariable en la Medicin de Nivel en un Tanque Abierto

Invensys Confidential

24

Transmisor Multivariable de Nivel Modelo IMV31

Ramas secas o hmedas Con tubos Capilares o Sellos

Presin del tanque

Nivel del Lquido

Transmisor Multivariable

RTD

Salidas Disponibles: Presin Diferencial Nivel del Lquido Densidad del Lquido Temperatura del Proceso Temperatura del Sensor Temperature de la Electrnica

Ilustracin Esquemtica de un Transmisor Multivariable en la Medicin de Nivel de un Tanque Cerrado.

Invensys Confidential

25

Transmisor de Presin Diferencial con Orificio Compacto

Fcil Instalacin

Cuerpo Ligero y para montaje entre bridas wafer

Alta Fiabilidad

Acople directo al transmisor para una mejor medida y respuesta Conjunto integral comprobado en fbrica y listo para instalar Sin tubos que fuguen Todas las partes metlicas en 316 ss

Bajo Coste de Instalacin

Reduce el trabajo de montaje en campo Incluye manifold integral de 3 vlvulas

Amplio Rango de Aplicaciones

Vlido para lquidos, gases y vapor En aplicaciones de fluidos relativamente limpios Bueno en aplicaciones generales de medida de caudal Incluyendo medicin de caudal de gas en tubera vertical Invensys Incertidumbre del coeficiente deConfidential descarga de 1.25 a 1.75%

26

Transmisores de Temperatura

Transmisores de Temperatura

Modelos

RTT15 RTT20 RTT25

Invensys Confidential

28

Transmisor de Temperatura RTT15

Mdulo tamao DIN B (44 mm dimetro X 20 mm altura)

Dos versiones:

4 a 20 mA/HART Versin BUS (Foundation Fieldbus & Profibus)

TC, RTD, mV, & ohm

2, 3, o 4 cables RTDs

Temperatura promedio o diferencia con RTD de 2 cables o Termopar (HART)

Temperatura promedio, diferencia o redundante con 2 cables RTD o Termopar o combinaciones de 2 o 3 cables RTD y Termopar (Versiones bus)

Comportamiento excelente (tan bueno como +/- 0.05% span o +/- 0.1 C, dependiendo de la versin)

Garanta de cinco aos

Invensys Confidential

29

Transmisor de Temperatura RTT15

Varias configuraciones de cabezales disponibles:

Carcasa universal para montaje remoto o con el sensor Resistente a la intemperie y Explosionproof (Resistente a la llama)

Variedad de sensores & vainas

Adecuado, pequeo, fcil de montar

Bajo coste de instalacin

Certificacin de Seguridad Intrnseca

Certificacin FISCO (versin F-F & Profibus)

Se utiliza el RTT15 cuando no se requiere indicador local

30

Se utilizan los RTT20 y RTT25 cuando se requiere el Invensys Confidential indicador

Transmisor de Temperatura RTT20

Un transmisor acepta muchos tipos de sensores

Termorresistencias de Platino, Nickel y Cobre Termopares (B,C,E,J,K,L,N,R,S,T,U) Millivoltios Ohms Dewpoint Caracterizacin de una seal (22 Puntos)

El transmisor ideal como repuesto

La misma unidad para 4-20 mA o comunicacin digital HART o FoxCom

Indicador de 3 lineas

Visualizacin de la medida en unidades de ingeniera (F o C) Fallos del sensor o transmisor Tag configurable Configuracin en: Ingls, Aleman, Francs y Espaol
Invensys Confidential 31

Transmisor de Temperatura RTT25

Comunicaciones Fieldbus Foundation

Un transmisor acepta

Termorresistencias de Platino, Nickel y Cobre Termopares (B,C,E,J,K,L,N,R,S,T,U) Millivoltios Ohms Dewpoint Caracterizacin de una seal (22 Puntos)

Acepta doble sensor (4-hilos) para aplicaciones redundantes, promedio y diferencia

Invensys Confidential

32