by

COLECES DE ASSINATURA /Signed Collections

Criatividade, pioneirismo, portugalidade Com as designadas Coleces de Assinatura, a Recer provou que a distncia entre o universo da cermica e o de outras artes, como a moda, a decorao e a msica, um singular espao para a criatividade. A relao com a estilista Ana Salazar revela-se sinnimo de pioneirismo, arrojo e irreverncia, que se traduz na ocupao de um espao inovador dentro da oferta de solues decorativas nos revestimentos cermicos. E, ontem como hoje, marcam a afirmao do design portugus no confronto com as tendncias internacionais. /Creativity, pioneering flair, Portugality RECER has shown with its Signature Collections that the space between the world of ceramics and the other arts, like fashion, decoration and music, is a unique area for creativity. The relationship with fashion designer Ana Salazar is synonymous with a pioneering spirit, flair and irreverence and it is embodied in a trailblazing area within the range of decorative wall tiles solutions. And yesterday, like today, signals the affirmation of Portuguese design in the context of international trends.

Esta Coleco cermica, produzida pela Recer e assinada por Ana Salazar, remete-nos para um tipo de luxo, sbrio, minimal que faz parte do universo da estilista. Para conferir um toque muito especial e diferenciador coleco, recorreu-se ora a texturas mais suaves e contnuas, ora a volumetrias mais arrojadas e, pela primeira vez nas Coleces de Assinatura Ana Salazar, foram introduzidos apontamentos de ouro e prata que se combinam com subtis brilhos de cristal. Chain & Fabric, Chalk & Icons e Crossed Stitches, so uma referncia ntida a algumas das suas coleces de vesturio e como sempre a possibilidade de combinaes infinitas, de acordo com as preferncias e gostos do utilizador destes novos materiais cermicos Recer, em pavimento e revestimento. This tile collection produced by Recer and signed by Ana Salazar offers us a kind of minimal, simple luxury that belongs to an elitist world. A very special and distinctive touch has been added to the collection by the use of gentler and more continuous textures, in addition to more daring volumes and, for the first time in the Ana Salazar Signature collections, touches of gold and silver have been combined with subtle crystal lustres. Chain & Fabric, Chalk & Icons and Crossed Stitches are a clear reference to some of her clothing collections, and as usual to the possibility of infinite combinations, depending on which of these new ceramic floor and wall tiles from Recer most appeal to the user.

CHAIN & FABRICS

CHAIN & FABRICS

44,5x44,5
by

CHAIN White Glossy 44,5x44,5

G1407 QTE1121

CHAIN Black Glossy 44,5x44,5

G1407 QTE1131

CHAIN White 44,5x44,5

G1407 QTE1141

CHAIN Black 44,5x44,5

G1407 QTE1151

CHAIN & FABRICS

29x59
by

CHAIN White Glossy 29x59

G1407 QTN1121

CHAIN Black Glossy 29x59

G1407 QTN1131

CHAIN White 29x59

G1407 QTN1141

CHAIN Black 29x59

G1407 QTN1151

CHAIN & FABRICS

CHAIN & FABRICS

44,5x44,5
by

FABRICS White 44,5x44,5

G1407 QTE1161

FABRICS Black 44,5x44,5

G1407 QTE1171

CHAIN & FABRICS

29x59
by

FABRICS White 29x59

G1407 QTN1161

FABRICS Black 29x59

G1407 QTN1171

CHAIN & FABRICS

Peas Complementares
by

CHAIN Pastilha White Glossy (2,5x2,5) G2016 30x30 QL11204

CHAIN Pastilha Black Glossy (2,5x2,5) G2016 30x30 QL11304

CHAIN Pastilha White (2,5x2,5) 30x30

G2016 QL11404

CHAIN Pastilha Black (2,5x2,5) 30x30

G2016 QL11505

10

CHAIN & FABRICS

CHAIN & FABRICS

Peas Complementares
by

CHAIN Decor Perfil G2216 1,5x59 QL11306

CHAIN Decor 29x59

G2240 QL11305

CHAIN & FABRIC Assinada* 29x59

G2230 QL11311

CHAIN White Gold 3x59

G2220 QL11307

CHAIN Black Gold 3x59

G2220 QL11308

CHAIN White Silver 3x59

G2220 QL11309

CHAIN Black Silver 3x59

G2220 QL11310

* Pea Assinada disponvel em todas as cores e formatos. /Signed piece available in all colors and sizes

12

CHAIN & FABRICS

CHALK & ICONS

by

44,5x89,5 14,5x89,5

CHALK & ICONS

CHALK Cinza 44,5x89,5

G1420 QTJ9001

CHALK Cinza 14,5x89,5

G1425 QTM9001

15

CHALK & ICONS

44,5x89,5 14,5x89,5

by

CHALK Antracite 44,5x89,5

G1420 QTJ9011

CHALK Antracite 14,5x89,5 G1425 QTM9011

16

CHALK & ICONS

by

45X45 44,5x44,5

CHALK Cinza 45x45 CHALK Cinza 44,5x44,5

G1319 QNF9001 G1408 QTE9001

CHALK Antracite 45x45 CHALK Antracite 44,5x44,5

G1319 QNF9011 G1408 QTE9011

17

CHALK & ICONS

44,5x44,5
by

CHALK Antracite Assinada* 44,5x89,5

G2232 Q90004

CHALK Antracite Assinada* 44,5x44,5

G2230 QL90003

* Pea Assinada disponvel em todas as cores e formatos. /Signed piece available in all colors and sizes

18

CHALK & ICONS

CHALK & ICONS 44,5x44,5

by

ICONS Cinza 1 Pea Decorada 44,5x44,5

G2139 QL90001

ICONS Cinza 2 Pea Decorada 44,5x44,5

G2139 QL90002

ICONS Antracite 1 Pea Decorada 44,5x44,5

G2139 QL90101

ICONS Antracite 2 Pea Decorada 44,5x44,5

G2139 QL90102

20

CHALK & ICONS

CROSSED STITCHES

CROSSED STITCHES
by

25x40

CROSSED Black 25x40

G1196 CO1881791

CROSSED White 25x40

G1196 CO1881790

CROSSED Red 25x40

G1196 CO1881792

CROSSED Camel 25x40

G1196 CO1881793

23

CROSSED STITCHES

CROSSED STITCHES
by

25x40

SOFT CROSSED Black 25x40

G1192 CO1871791

SOFT CROSSED White 25x40

G1192 CO1871790

STITCHES White 25x40

G1191 CO1861790

CROSSED STITCHES Assinada G2226 25x40 CL18679001

25

FREEDOM

FREEDOM
by

33x66,5

Branco PT Liso 33x66,5

G1616 CS1471950

Freedom Antracite Liso 33x66,5

G1616 CS1471951

27

FREEDOM
33x66,5
by

Freedom Decor 3 33x66,5

G2143 CL14795007

Freedom Decor 4 33x66,5

G2143 CL14795008

28

FREEDOM
by

33x66,5

Freedom Decor 1 33x66,5

G2143 CL14795005

Freedom Decor 2 33x66,5

G2143 CL14795006

29

FREEDOM

Peas Complementares

by

Listelo Freedom R G2116 (1) 3x66,5 CL14795009 Pack de 5 unidades /5 Units Pack /Pack de 5 Units

Listelo Freedom V G2116 (1) 3x66,5 CL14795010 Pack de 5 unidades /5 Units Pack /Pack de 5 Units

30

by

Peas Complementares

FREEDOM

Listelo Freedom G2111 (1) 5x33 CL14795011 Pack de 3 Unidades /3 Units Pack /Pack de 3 Units

Meia-Cana Metlica 1x33

G2208 CL14013005

Pea Assinada Branco Vertical 33x66,5 Pea Assinada Branco Horizontal 33x66,5

G2139 CL14795028V G2139 CL14795028H

31

JUNGLE

JUNGLE
by

33x66,5

Jungle Azul Decorado 33x66,5

G1616 CS1471956

Jungle Verde Decorado 33x66,5

G1616 CS1471957

33

JUNGLE
33x66,5
by

Jungle Azul Liso 33x66,5

G1616 CS1471954

Jungle Verde Liso 33x66,5

G1616 CS1471955

34

JUNGLE
by

33x66,5

Jungle Prola Liso 33x66,5

G1616 CS1471952

Jungle Cinza Liso 33x66,5

G1616 CS1471953

35

JUNGLE
33x66,5
by

Branco PT Liso 33x66,5

G1616 CS1471950

Pea Assinada Branco Vertical 33x66,5 Pea Assinada Branco Horizontal 33x66,5

G2139 CL14795028V G2139 CL14795028H

36

by

Peas Complementares

JUNGLE

Listelo Jungle 1 Azul 3x33

G2112 CL14795012

Listelo Jungle 2 Azul 3x33

G2117 CL14795013

Listelo Jungle 1 Verde 3x33

G2112 CL14795014

Listelo Jungle 2 Verde 3x33

G2117 CL14795015

Listelo Jungle 1 Amarelo 3x33

G2112 CL14795016

Listelo Jungle 1 Azul G2116 3x66,5 CL14795022

Listelo Jungle 2 Azul G2126 3x66,5 CL14795023

Listelo Jungle 1 Verde G2116 3x66,5 CL14795024

Listelo Jungle 2 Verde G2126 3x66,5 CL14795025

Listelo Jungle 1 Amarelo G2116 3x66,5 CL14795026

Listelo Jungle 2 Amarelo G2126 3x66,5 CL14795027

Listelo Jungle 2 Amarelo 3x33

G2117 CL14795017

Meia-Cana Metlica 1x33

G2208 CL14013005

37

CANDY

CANDY
by

33x66,5

Candy Decor 1 33x66,5

G2143 CL14795001

Candy Decor 2 33x66,5

G2143 CL14795002

39

CANDY
33x66,5
by

Branco PT Liso 33x66,5

G1616 CS1471950

Pea Assinada Branco Vertical 33x66,5 Pea Assinada Branco Horizontal 33x66,5

G2139 CL14795028V G2139 CL14795028H

40

by

Peas Complementares

CANDY

Listelo Candy G2119 (1) 3x33 CL14795004 Pack de 2 Unidades /2 Units Pack /Pack de 2 Units

Meia-Cana Metlica 1x33

G2208 CL14013005

Listelo Candy G2118 (1) 3x66,5 CL14795003 Pack de 5 Unidades /5 Units Pack /Pack de 5 Units

41

SEDE | HEAD OFFICE Oliveira do Bairro | Oliveira do Bairro Recer Indstria de Revestimentos Cermicos, S.A. Apartado 20 3771 - 953 Oliveira do Bairro Tel.: (+ 351) 234 730 500 Fax: (+ 351) 234 730 501 E-mail: recer@recer.pt Batalha | Batalha Edifcio Expotrade Exposalo Estrada Nacional 1 2440 - 951 Batalha Tel.: (+ 351) 244 766 680 Fax: (+ 351) 244 766 681 E-mail: recer.batalha@recer.pt Lisboa | Lisbon Rua Fernando Palha, 29 A 1950 - 130 Lisboa Tel.: (+ 351) 218 620 740 Fax: (+ 351) 218 620 749 218 685 055 E-mail: recer.lisboa@recer.pt Porto | Oporto R. Delfim Ferreira, 776 /780 ( Via Rpida) 4100 - 199 Porto Tel.: (+ 351) 226 199 320 Fax: (+ 351) 226 199 329 E-mail: recer.porto@recer.pt

RECER - INTERNACIONAL | RECER - INTERNATIONAL Espanha | Spain Recer Cermicas, S.A. Sede /Salo de Exposio | Head Office /Showroom Avda. de Castelln - S/N (Nave 12) 12540 Villarreal (Castelln) Espaa Tel.: (+ 34) 964 524 601 Fax: (+ 34) 964 537 489 Mvil: (+ 34) 669 357 470 E-mail: recer@recer.es Salo de Exposio | Showroom Calle Artesana, n 18, Local 5 Parque Industrial y de Servicios Aljarafe 41927 Mairena del Aljarafe (Sevilla) Espaa Tel.: (+ 34) 678 516 881 Fax: (+ 34) 964 537 489 E-mail: recer.sevilla@recer.es Frana | France Recer - France, SARL Sede /Salo de Exposio | Head Office /Showroom 109 Bis, Bd. Henri Barbusse 78800 Houilles France Tel.: (+ 33) 1 39 14 53 97 Fax: (+ 33) 1 30 86 00 82 Site: www.recerfrance.com E-mail: houilles@recerfrance.com Salo de Exposio | Showroom 2, Rue de la Pompadour Z.I. de la Haie Griselle 94470 Boissy Saint Leger France Tel.: (+ 33) 1 45 95 99 06 Fax: (+ 33) 1 45 95 91 39 Site: www.recerfrance.com E-mail: boissy@recerfrance.com

07-2009

www.procer.pt | procer@procer.pt