I Dodici Giorni Santi

Traduzione del testo in lingua inglese:

The Twelve Holy Days

estratto da The New Age Bible di Corinne Heline

Introduzione:
Una credenza comunemente accettata vuole che il 25 Dicembre, celebrato come Natale, porti al termine la festivit spirituale della stagione del Solstizio dInverno. Questo non vero. Infatti segna solo linizio o lentrata in un periodo di profondo significato. Questo periodo lintervallo di dodici giorni tra il Natale e la Dodicesima Notte; giorni che abbracciano il cuore spirituale dellanno che segue. Questi dodici giorni sono stati appropriatamente denominati il Santo dei Santi dellanno. Questo lavoro destinato a studenti seri dei Misteri Cristiani, per aiutarli ad allinearsi in pi completa armonia con le dodici forze zodiacali rilasciate sulla Terra durante questo tempo. Ciascuno dei dodici Giorni Santi sotto la diretta supervisione di una della dodici Gerarchie Zodiacali, ognuna della quali proietta sul pianeta un modello cosmico del mondo come sar quando il lavoro congiunto delle Gerarchie sar completo. Inoltre, i dodici Discepoli sono correlati con questi dodici Santi Giorni, come lo sono pure i dodici centri spirituali attraverso i quali le dodici forze operano nel corpo-tempio delluomo. Ogni studente coscienzioso, dunque, far uso di questo sacro periodo per visualizzare il lavoro perfezionato delle Gerarchie, meditando sulla vita e sulle opere dei Discepoli e dirigendo le radiazioni spirituali delle Gerarchie attraverso i centri interni del suo corpo che sono intonati a tali radiazioni. Se egli avr fede e persister

anno dopo anno in questo nobile sforzo, non potr fallire e ricever come ricompensa un grande sviluppo spirituale. Dal tempo del Solstizio dInverno, quando la Luce del Cristo entra nel cuore della Terra, il pianeta attraversato da potenti radiazioni solstiziali che, anche se con decrescente intensit, continuano per tutti i dodici Santi Giorni. Molte e meravigliose sono le attivit che avvengono nei piani interni durante questo periodo. La prima Chiesa Cristiana concludeva il suo ministero esoterico la mistica Dodicesima Notte con il rito del Battesimo, una delle sue pi alte Iniziazioni. I moderni neofiti che hanno la coscienza illuminata sanno che possibile entrare in comunione con gli Esseri divini e con il Signore della Luce. Fu una esperienza simile che ispir il Vangelo di San Giovanni, frequentemente chiamato il Vangelo dellAmore. Nelloscurit esterna della presente era, luomo ha largamente perduto il contatto con la Luce del Cristo e con questi giorni di rinnovamento spirituale. Tramite il travaglio dellanima attraverso cui sta ora passando, egli destinato a trovarlo nuovamente ed a far s che esso divenga una componente essenziale della sua vita quotidiana e della sua consacrazione annuale. Possa questo lavoro aiutarlo in questo scopo.

Ariete
Il 26 Dicembre la dedicazione viene fatta alla Gerarchia dellAriete, la Gerarchia che regola il modello cosmico della vita durante il mese in cui il Sole transita nel segno dellAriete. Dal 20 Marzo al 21 Aprile, lAriete mantiene sul mondo il modello archetipale di una Terra perfezionata. Si tratta del nuovo Cielo e la nuova Terra visti da San Giovanni e riportati nella sua sublime Apocalisse. In accordo con tutti i calendari sacri, lAriete introduce il nuovo Anno Solare; di conseguenza, esso denominato il segno della coscienza risorta. Colui che ha ottenuto questo stato di coscienza, vede e conosce solo il divino in tutte le persone, cose, circostanze, condizioni ed eventi. Vedere la parte divina il motivo della dedicazione durante il periodo dellAriete. Il Discepolo correlato con lAriete Giacomo , fratello di Giovanni. Egli fu il primo a rispondere alla chiamata per il discepolato ed il primo a calcare il sentiero del martirio: egli fu un vero pioniere spirituale. Durante il mese dellAriete, laspirante dovrebbe studiare la vita di Giacomo e sforzarsi di emulare le sue virt. Il centro nel corpo in relazione con lAriete la testa, e la Gerarchia proietta il modello della testa umana in tutta la sua divina e meravigliosa perfezione. Lo studente esortato a visualizzare la testa con i suoi organi spirituali risvegliati ed illuminati e con tutte le sue funzioni in completa efficienza. Il pensiero-seme biblico per la meditazione del 26 Dicembre e durante il mese solare di Aprile la seguente citazione: Ecco, Io faccio nuove tutte le cose Ap 21,5 Gli aspiranti sono invitati a meditare sul significato interiore del passaggio summenzionato mentre i ritmi vibratori dellAriete permeano la Terra.

Toro
La dedicazione per il 27 Dicembre e per il mese solare di Maggio (dal 21 Aprile al 22 Maggio) fatta alla Gerarchia del Toro. Questa Gerarchia presiede il regno degli archetipi cosmici, ed il modello che mantiene sopra la Terra quello della forma perfezionata. Amore ed armonia sono le forze che Essa riversa incessantemente sul nostro pianeta. Il Discepolo correlato con il Toro Andrea, la cui caratteristica distintiva lumilt. Questo uno degli attributi pi importanti che ogni aspirante dovrebbe coltivare. Quando sviluppata fino ad un certo alto grado, essa diviene un grandioso potere animico. La gola il centro nel corpo regolato dal Toro. Nei corpi della Nuova Era, la gola diventer un centro luminoso attraverso cui sar pronunciata la divina parola creatrice. La dedicazione per il 27 Dicembre e per il mese solare di Maggio consiste nel fare di s stessi un perfetto canale per ricevere e trasmettere lamore e larmonia in tutte le esperienze della vita, che siano di gioia o di dolore, esaltazione o depressione. Il pensiero-seme biblico per la meditazione nel secondo dei Dodici Giorni Santi e durante il suo mese correlato : Colui che dimora nellamore, dimora in Dio 1Gv 4,16 Gli aspiranti sono invitati a meditare sul profondo significato del passaggio di sopra durante lintero periodo in cui il ritmo vibratorio del Toro permea la sfera della Terra.

Gemelli
La dedicazione per il 28 Dicembre e per il mese solare di Giugno fatta alla Gerarchia dei Gemelli. Il modello cosmico gestito da questa Gerarchia per la Terra quello della grande pace, la pace che sorpassa ogni comprensione e che sar leredit della prossima razza Cristica. Le caratteristiche da coltivare durante il periodo dei Gemelli sono quelle della pace ed equilibrio (equanimit) che San Paolo ottenne ma non fu in grado di spiegare: Nessuna di queste cose (del mondo esterno) pu muovermi. Ed il salmista canta cos gli attributi dei Gemelli: Egli mi fa giacere in verdi pascoli; Egli mi conduce ad acque tranquille. I Gemelli governano le mani. Queste devono essere visualizzate come centri floreali, fragranti, luminose e dotate del prezioso dono di guarire ed elargire benedizioni. Il Discepolo correlato ai Gemelli Tommaso. Egli divenne cos intimamente identificato con il Cristo, che i suoi dubbi, naturali per la mente mortale, furono trascesi da una dinamica realizzazione dei poteri del Cristo, in precedenza latenti allinterno di s. Molti e meravigliosi furono i miracoli che egli oper in seguito a questa trasformazione. Il pensiero-seme biblico per la meditazione del 28 Dicembre e durante il mese solare di Giugno (dal 22 Maggio al 22 Giugno) : Fermati, e sappi che Io Sono Dio Sal 46,10 Gli aspiranti sono istruiti a meditare sul profondissimo significato di questo passaggio durante lintero periodo in cui le vibrazioni dei Gemelli permeano il pianeta Terra.

Cancro
Il 29 dicembre ed il mese solare di Luglio (dal 23 Giugno al 23 Luglio) sono dedicati alla Gerarchia del Cancro, che mantiene per la Terra il modello cosmico di esaltazione del divino principio femminile in tutta la creazione. Questo segno la casa della gloriosa Madre del Mondo, un alto Iniziato della Gerarchia del Cancro. Questo Essere, ed il principio che rappresenta, sono riconosciuti e venerati in tutte le religioni del mondo. LAriete ha a che fare con la vita; il Toro con la forma ; i Gemelli con la mente; il Cancro con lanima anima (intesa) come rivelatrice della verit. Conseguentemente, la dedicazione per il mese del Cancro (per) la devozione alla ricerca della luce mai vista prima in terra o in mare. Natanaele il Discepolo correlato con il Cancro. Egli un mistico in cui non vi falsit. Il centro nel corpo governato dal Cancro il plesso solare, a volte indicato come il sole nello stomaco. Nei giorni pre-cristiani, questo centro era considerato tra i pi importanti in relazione allo sviluppo spirituale. E nella nuova razza Cristica il plesso solare sar nuovamente collegato con lo spirito, poich il sistema nervoso simpatico verr trasformato nella colonna femminile del corpo-tempio umano. Per il 29 Dicembre e durante il mese solare di Luglio, il pensiero-seme biblico assegnato per la meditazione il seguente: Ma se noi camminiamo nella luce, come Egli nella luce, noi siamo in comunione gli uni con gli altri 1Gv 1,7 Gli aspiranti che mediteranno fedelmente sul reale significato di questo passaggio mentre i ritmi vibratori del Cancro pervadono la nostra sfera, saranno ricompensati con la conoscenza di tale comunione.

Leone
Il 30 Dicembre ed il mese solare di Agosto (dal 23 Luglio al 24 Agosto) sono dedicati alla Gerarchia del Leone. Il modello cosmico retto da questa Schiera di Esseri Celesti quello che vedr la Terra permeata dal potere dellamore, ed anche la divina Sapienza intessuta nellintero edificio della natura , quando questa Gerarchia avr il dominio sul nostro pianeta. Tutte le attivit dovrebbero essere motivate da questo potere. Ogni pensiero dovrebbe essere radiante damore; ogni parola vibrante damore; ogni azione abbellita dallamore. Giuda (Iscariota) il Discepolo correlato al Leone. In questo punto indicato il grande potere trasformante dell amore. Una intima relazione esiste tra Giuda e Giovanni. Giuda rappresenta la personalit; Giovanni, lo spirito. Un profondo significato legato al fatto che Giuda, dopo aver tradito il Cristo, si tolse la vita. La personalit deve sempre scemare affinch lo spirito possa diventare forte. San Paolo ammonisce gli aspiranti alla Via Cristica a svestirsi delluomo vecchio e ad indossare luomo nuovo. Quando la personalit diventa subordinata allo spirito, la passionale natura inferiore delluomo costituita interamente dalla vita personale che transitoria e deve, di conseguenza, morire come ha fatto Giuda sostituita dalla amorevole natura superiore simbolizzata dallAmato Giovanni, il discepolo che non conobbe mai la morte e che fu, dei Dodici Immortali, il pi vicino al cuore del Maestro. Il centro nel corpo correlato con il Leone il cuore. Quando questo centro svilupper il suo divino potere latente, diventer sempre pi forte e luminoso, fino a che la sua radiosit sar quella della stella del giorno che splende in un giorno perfetto. E lamore il soggetto del pensiero-seme biblico per la meditazione del 30 Dicembre ed attraverso tutto il mese di Agosto: Lamore il (pieno) compimento della legge Rm 13,10 Ogni aspirante dovrebbe concentrarsi sulla profonda importanza di questo passaggio mentre i ritmi vibratori del leone permeano la Terra.

Vergine
La dedicazione per il 31 Dicembre e per il mese solare di Settembre (dal 24 Agosto al 23 Settembre) fatta alla Gerarchia della Vergine. Lamore del Leone conduce al servizio della Vergine. QuellEssere divino che noi conosciamo come la Madre del Mondo, il prototipo delle Madonne di tutte le grandi religioni; Ella lIstruttrice di codesti alti Iniziati incarnati in un corpo femminile ad un certo stadio del loro sviluppo. Durante il tempo in cui il raggio della Vergine permea la nostra sfera, questa Gerarchia mantiene alto sul pianeta il modello cosmico di una Terra purificata e rinvigorita. Ad un certo punto del conseguimento umano, la purezza diviene un enorme potere animico una verit espressa dal Cristo Signore quando disse: Beati i puri di cuore, perch vedranno Dio. Il Discepolo correlato con il segno della Vergine Giacomo il Giusto, fratello di Giuda e Simone. Per molti anni egli fu considerato il capo della prima Chiesa in Gerusalemme, e fu ben conosciuto per la sua purezza di carattere e per la sua consacrazione al servizio altruistico. Il tratto intestinale il centro fisico del corpo-tempio umano governato dalla Vergine. Laspirante visualizzi quel tratto manifestante perfezione in ogni sua funzione. Dal Vangelo di Matteo capitolo 23, verso 11- proviene il pensiero-seme biblico per il 31 Dicembre e per il mese solare della Vergine: Chi il pi grande tra voi si far vostro servitore Coloro che aspirano allo sviluppo spirituale, sono invitati a meditare sul profondo significato di questo magnifico passaggio per tutto il tempo in cui le vibrazioni della Gerarchia della Vergine permeano questo pianeta.

Bilancia
La dedicazione per il 1 Gennaio e per il mese solare di Ottobre (dal 23 Settembre al 24 Ottobre) viene fatta alla Gerarchia della Bilancia. Il modello cosmico retto da questa Gerarchia la bellezza del mondo. La sua impronta pu essere vista in ogni paesaggio, ogni albero, cespuglio e pianta; in ogni forma nei vari regni della natura. Bellezza ed armonia sono i segni della Bilancia. Dunque, qualunque cosa venga a trovarsi sotto linfluenza di questo segno celeste esprimer tali divini attributi. Quando lumanit ricever pi pienamente la sua influenza, povert, malattia, discordia e sofferenza saranno abolite. Il Discepolo correlato con la Bilancia Giuda (Taddeo). Questo Discepolo fu un ministro della bellezza. Le opere che egli comp come suo devoto furono molte e di vasta portata nei risultati. Il centro nel corpo umano correlato con la Bilancia da rinvenirsi nelle ghiandole surrenali. Queste ghiandole, quando funzionano correttamente, creano un assoluto equilibrio fisico e psicologico attraverso ogni organo ed i suoi processi. La meditazione per il 1 Gennaio e per il mese solare di Ottobre basata sul pensiero-seme biblico di Giovanni 8,32: Voi conoscerete la verit e la verit vi render liberi Grandi sono i significati interiori di questo passaggio. Laspirante dovrebbe meditare su di essi il 1 Gennaio ed in ogni giorno in cui i ritmi vibratori della Bilancia convergono sulla Terra.

Scorpione
Per il 2 Gennaio e per il mese solare di Novembre (dal 24 Ottobre al 23 Novembre), la dedicazione fatta alla Gerarchia dello Scorpione. Il modello cosmico, con cui questa Gerarchia lavora per stabilirlo sulla Terra, il conseguimento attraverso la trasmutazione della materia in spirito. Tramite questo processo, le essenze sublimate della mente e del corpo vengono unite con le forze dello spirito. LAmato Giovanni il Discepolo correlato allo Scorpione. La trasmutazione fu la nota-chiave della sua vita. Egli avanz cos tanto nella divina scienza della trasmutazione della materia in spirito, che non conobbe mai la morte. Il centro fisico collegato con lo Scorpione il sistema generativo. Nello studente coscienzioso questo diviene il centro della trasmutazione. Come menzionato in precedenza, c una stretta relazione tra Giuda (personalit) e Giovanni (spirito). Giuda deve morire affinch Giovanni possa regnare supremo. C anche una forte connessione tra il cuore (Leone) ed il sistema generativo (Scorpione). Fino a quando domina la personalit, il primo sotto il controllo del secondo. Quando la personalit stata sublimata in individualit spirituale, allora il cuore che governa. Nel corpo delluomo Cristico, la passione stata trasmutata in divino amore. Beati i puri di cuore, perch vedranno Dio Mt 5,8 Questo il pensiero-seme biblico per la meditazione del 2 Gennaio e durante il mese solare di Novembre. E importante che laspirante si concentri sul suo profondo significato nel secondo giorno dogni nuovo anno e mentre le vibrazioni dello Scorpione inondano la Terra.

Sagittario
La dedicazione del 3 Gennaio e durante il mese solare di Dicembre (dal 23 Novembre al 22 Dicembre) per la Gerarchia del Sagittario, i Signori della Mente. Il modello cosmico retto da questi gloriosi Esseri riguarda la Terra come unimmensa pala daltare, resa radiante dallaura dorata della suprema Luce del Mondo. Il Discepolo Filippo correlato con il Sagittario. Prima di incontrare il Signore, egli non aveva alcun concetto di cosa una mente spiritualizzata o Cristica potesse significare nella sua vita. Egli era essenzialmente un mentale. Ma dopo che la Luce del Cristo fu effusa su di lui, divenne degno di essere annoverato tra i Dodici Immortali. Il Sagittario opera attraverso il plesso sacrale, il centro nel corpo situato alla base della spina dorsale. La corda spinale, che connette il plesso sacrale con il cervello, stata denominata il Sentiero del Discepolato. Quando un aspirante vive una vita motivata esclusivamente da una pura e santa aspirazione, il fuoco-spirito spinale, dormiente allinterno del plesso sacrale, si risveglia e poi ascende attraverso la corda spinale fino a raggiungere i due organi spirituali situati nella testa, la ghiandola pineale ed il corpo pituitario. E attraverso questo processo che la mente umana diviene Cristica. Quindi il Sagittario sempre simbolizzato dalla luce, la luce della mente spiritualizzata. Quando le esperienze della vita quotidiana vengono giustamente destinate e trasmutate in valori animici, (esse) diventano passi attraverso cui laspirante ottiene la riconciliazione con la Divina Luce Universale, la Luce che illumina ogni uomo che viene nel mondo. Di questo parl il Maestro quando disse: Voi siete la luce del mondo Mt 5,14 Questo il pensiero-seme biblico per il 3 Gennaio e per tutto il tempo in cui la Gerarchia del Sagittario riversa le sue vibrazioni sulla Terra. Innumerevoli benedizioni attendono coloro che meditano su tale promessa.

Capricorno
La dedicazione per il 4 Gennaio e per il mese solare di Gennaio (dal 22 Dicembre al 20 Gennaio) fatta alla Gerarchia del Capricorno. Questi sono gli Esseri Arcangelici dei quali Cristo il capo, e da Essi viene il meraviglioso potere per mezzo del quale luomo mortale pu essere innalzato alla Sua somiglianza. Esso anche il segno degli Avatars mondiali. Il modello cosmico tenuto dalla Gerarchia del Capricorno contempla il magnifico scopo della vita quando lo Spirito del Cristo si manifester in tutta la razza umana. Sar allora che il nostro pianeta risuoner alla Sua tonica musicale, dapprima suonata dagli Angeli e dagli Arcangeli in quella Santa Notte di tanto tempo fa, quando cantarono: Pace sulla Terra agli uomini di buona volont. Il Discepolo correlato con il Capricorno Simone, fratello di Giacomo e Giuda. Sebbene Simone fosse molto vicino al suo Signore a causa di vincoli familiari, fu molto riluttante ad accettare la divinit del Maestro. Ma quando egli fu definitivamente risvegliato dal Cristo, la sua dedicazione divenne completa. Il suo unico desiderio fu di servire il Signore, e n la vita, n la morte, ebbero per lui altro significato diverso da questo ideale. Il duplice centro nel corpo governato dal Capricorno situato nelle ginocchia. Nelluomo Cristico questi punti diventeranno gloriosi vortici turbinanti di luce. Galati 4,19 offre il pensiero-seme biblico per la meditazione del 4 Gennaio e durante il mese solare di Gennaio: Lasciate che il Cristo sia formato in voi Gli aspiranti dovrebbero meditare sul passaggio di sopra, fino a quando il suo significato interiore entri in armonia con i ritmi vibratori ai quali la Gerarchia del Capricorno sta accordando la Terra.

Acquario
La dedicazione per il 5 Gennaio ed attraverso tutto il mese solare di Febbraio (dal 20 Gennaio al 19 Febbraio) per la Gerarchia dellAcquario. Durante tali periodi, questa Gerarchia mantiene sulla Terra un modello cosmico che incorpora gli ideali della Paternit di Dio e della Fratellanza degli uomini, il fondamento di un genere di amicizia che destinata ad espandersi fino ad includere tutto ed abbracciare il mondo intero. Questo ideale dovrebbe essere conservato nel Santo dei Santi dellanima e mai guastato o dissacrato da pensieri, parole ed azioni indegne. Lavorare per portare tale ideale in manifestazione la missione dellAcquario, il divino portatore dacqua dei cieli. Tramite la benevola influenza della Gerarchia dellAcquario, lamore diventer la forza motivante in tutto ci che vive. In quel giorno felice, unumanit emancipata dimostrer, come San Paolo profetizz, che lamore il pieno compimento della legge. In altre parole, ogni legge sar fondata sullamore e lamore, quindi, porter il compimento di ogni legge. LAcquario la casa degli Angeli, e quanto detto sopra descrive in modo appropriato la vita gioiosa di questi Esseri celesti. Il Discepolo correlato con lAcquario Matteo, il ricco pubblicano e peccatore che, quando ud la voce del Signore, lasci tutto e lo segu lietamente. Egli rinunci a tutti i possedimenti temporali, e per questo ricevette in seguito un meraviglioso compenso nella forma di una realizzazione spirituale, che trov espressione nel Vangelo immortale che porta il suo nome uneredit inestimabile di tutta lumanit. Gli arti inferiori sono i due organi del corpo correlati con lAcquario. Le gambe sono le due colonne del corpotempio umano, e dovrebbero essere visualizzate coordinate nel movimento e simmetriche nella forma. Il pensiero-seme biblico per la meditazione del 5 Gennaio e per il mese solare di Febbraio Giovanni 15,4: Voi siete miei amici Se laspirante si concentrer sul significato sottile celato in queste quattro brevi parole, e le manterr vive nella sua coscienza mentre i ritmi dellAcquario vibrano sopra ed attraverso la Terra, ricever una grande illuminazione.

Pesci
La dedicazione per il 6 Gennaio e per il mese solare di Marzo (dal 19 Febbraio al 20 Marzo) fatta alla Gerarchia dei Pesci. Questa Gerarchia lavora per portare in manifestazione il principio di unificazione attraverso tutta la creazione. Ralph Waldo Emerson fece una splendida iscrizione ai Pesci: LImperfetto adora la mia Perfezione. La vita non tanto una cosa a pezzi e brandelli, ma una gloriosa divina unit. Pesci lultimo segno prima della nascita del nuovo anno spirituale, un periodo di ricapitolazione ed auto-esame. Esso segna il tramonto di una vita passata e lalba di una nuova vita. Il modello cosmico mantenuto sulla Terra da questa Gerarchia quello delluomo perfetto creato ad immagine e somiglianza di Dio e manifestante il divino allinterno di s. Luomo a somiglianza di Dio la nota-chiave dei Pesci, ed anche il modello cosmico dellAriete. Infatti, il perfezionamento delluomo ed stato il divino lavoro di tutte le dodici Gerarchie creatrici sin dal principio dellevoluzione umana. Quando esso sar giunto al suo completamento finale, passer sotto la direzione della Gerarchia dei Pesci. Pietro il Discepolo collegato con i Pesci Pietro linstabile, luomo onda che, dopo aver risvegliato il principio del Cristo allinterno di s per mezzo della fede, divenne la Roccia dellIniziazione su cui la Chiesa fu fondata. I piedi costituiscono il duplice centro nel corpo correlato con i Pesci, e nella maggioranza degli esseri umani questo centro sta gia per essere risvegliato. Nella visione di Fatima, i bambini descrissero nei particolari le bellissime rose fiorenti nelle mani e nei piedi della Signora Benedetta. Questo corpo, fatto ad immagine e somiglianza di Dio, diventer luminoso con delle stelle scintillanti, o fiori, risvegliati nei suoi centri vitali. Questo corpo glorificato il dorato abito nuziale descritto da San Paolo come il corpo celeste glorificato. Fu la visione di questo veicolo luminoso nella Memoria della Natura che lo ispir a dichiarare in estasi: luomo (stato) fatto appena inferiore agli angeli; ed ancora non appare come egli sar. Per la meditazione del 6 Gennaio, mentre i ritmi vibratori dei Pesci pervadono la Terra, e durante il mese solare di Marzo, assegnato il seguente pensiero-seme biblico: Cos Dio cre luomo a Sua immagine. Gen 1,27

***

Durante i Dodici Giorni Santi tra Natale e la Dodicesima Notte, la Terra permeata dalla Luce del Cristo. La fragranza della Sua trascendente aura inonda il pianeta con un meraviglioso profumo, simile ad una mescolanza del respiro di bellissime rose e purissimi gigli. La luce radiante e la fragranza salutare vengono gradualmente assorbite dalla Terra durante questo sacro intervallo, facendo di esso un tempo ideale per la dedicazione dellanima al Sentiero della Santit.

** *
Traduzione a cura di Ian Mono.