Sei sulla pagina 1di 34

SURGIMIENTO U ORIGEN DEL IDIOMA INGLES: El idioma ingls (en ingls, English [gl]) es una lengua germnica insular

que surgi en los reinos anglosajones de Inglaterra y se extendi hasta el norte en lo que se convertira en el sudeste de Escocia bajo la influencia del Reino de Northumbria. Debido a la influencia econmica, militar, poltica, cientfica, cultural y colonial de Gran Bretaa y el Reino Unido desde el siglo XVIII, va Imperio Britnico y a los Estados Unidos de Amrica desde mediados del siglo XX,3 4 5 6 el ingls se ha difundido ampliamente por todo el mundo y es el idioma principal del discurso internacional y lingua franca en muchas regiones.7 8 La lengua inglesa es ampliamente estudiada como segunda lengua, es la lengua oficial de muchos pases de la Commonwealth y es una de las lenguas oficiales de la Unin Europea y de numerosas organizaciones mundiales. Histricamente, el ingls moderno se origin a partir de la evolucin histrica de diversos dialectos germnicos, ahora llamados colectivamenteIngls antiguo o anglosajn, que fueron llevados a la costa este de Gran Bretaa por colonizadores germnicos, los anglosajones, hacia el siglo V d.C. La palabra ingls deriva del trmino nglisc asociado a los anglos.9 Un nmero importante y mayoritario de palabras en ingls derivan de races de latinas, pues esta fue la lengua franca de la Iglesia Cristiana y de la vida intelectual europea durante siglos.10 El idioma ingls recibi despus las influencias del nrdico antiguo debido a las invasiones vikingas de Gran Bretaa en los siglos VIII y IX. La conquista normanda de Inglaterra en el siglo XI dio lugar a importantes prstamos lingsticos del idioma normando, y las convenciones devocabulario y ortografa comenzaron a darle una apariencia superficial de estrecha relacin con las lenguas romances11 12 a lo que para entonces se haba convertido en el ingls medio. El gran desplazamiento voclico que comenz en el sur de Inglaterra en el siglo XV es uno de los hechos histricos que marcan la emergencia del ingls moderno desde el ingls medio. Debido a la importante asimilacin de varias lenguas europeas a lo largo de la Historia, el ingls moderno contiene un vocabulario muy amplio. El Oxford English Dictionary contiene ms de 250 000 palabras distintas, sin incluir muchos trminos tcnicos, cientficos y de jergas HISTORIA El ingls es probablemente el tercer idioma del mundo en nmero de hablantes que lo tienen como lengua materna (entre 300 y 400 millones de personas), y el segundo ms hablado, detrs del chino mandarn, si se cuenta tambin a quienes lo tienen como segunda lengua (200 millones de personas ms).

El ingls, al extender Inglaterra su lengua por todo el mundo (Imperio Britnico), y al convertirse los Estados Unidos de Amrica en la mayor potencia econmica y militar, se ha convertido de facto en la lingua franca de nuestros das. Pese a la existencia de otras lenguas internacionales y de idiomas como el esperanto o interlingua que buscan el uso de una lengua ms neutral, el ingls constituye hoy en da el principal idioma de comunicacin internacional. Esto se debe a una "civilizacin" dominante, que por lo general no adopta otro idioma, sino que por el contrario, impone el suyo; esta es la razn por la que en muchos de los pases europeos se hablan lenguas derivadas del latn, por ser este el idioma oficial del imperio romano. Actualmente existen propuestas para la neutralidad en el uso de una lengua auxiliar; sin embargo, desde el punto de vista econmico se perderan grandes cantidades de dinero que hay que pagar durante el proceso enseanzaaprendizaje; estos son, por ejemplo, las regalas que se pagan por los libros y material didctico en general, adems de los exmenes de certificacin que hay que renovar cada cierto tiempo. De ello se deduce la negativa para adoptar una lengua internacional diferente al ingls por parte de quienes obtienen provecho con este negocio. El ingls desciende del idioma que hablaron las tribus germnicas que migraron desde las costas del Mard en lo que actualmente son los Pases Bajos, el norte de Alemania (y parte de Dinamarca) hacia las islas britnicas, a un territorio de la mismas se acabara denominando Inglaterra (Englaland 'tierra de los anglos'). Entre las tribus que migraron se encuentran a contingentes de frisones, anglos, sajones y jutos. Su lengua se denomina anglosajn antiguo. Segn la Crnica anglosajona, alrededor del ao 449, Vortigern, rey de las Islas Britnicas, extendi una invitacin a unos anglos dirigidos por Hengest y Horsa para que le ayudaran contra los pictos. A cambio, a los anglos se les concederan tierras en el sureste. Se busc ms ayuda, y en respuesta acudieron anglos, sajones y jutos. La crnica documenta la subsiguiente llegada de colonos, que finalmente establecieron siete reinos: Northumbria, Mercia, Anglia Oriental, Kent, Essex, Sussex y Wessex. Sin embargo, a juicio de la mayora de los estudiosos modernos, esta historia anglosajona es legendaria y de motivacin poltica. INGLS ANTIGUO Estos invasores germnicos dominaron a los habitantes de habla celta britnica y latina. Las lenguas que hablaban estos invasores germnicos formaron lo que se habra de llamar ingls antiguo, que fue un idioma emparentado con el frisn antiguo. El ingls antiguo (tambin denominadoanglosajn) tuvo la fuerte influencia de otro dialecto germnico, el nrdico antiguo, hablado por los vikingos que se asentaron principalmente en el noreste de Gran Bretaa.

Las palabras inglesas English (ingls) y England (Inglaterra) se derivan de palabras que se referan a los anglos: englisce England. Sin embargo, el ingls antiguo no era un idioma unificado comn a toda la isla, sino que se distinguan principalmente cuatro dialectos: mercio, northumbrio, kntico y sajn occidental. Desde un punto de vista gramatical, el ingls antiguo presenta muchas similitudes tipolgicas con las lenguas indoeuropeas antiguas como el latn o el griego, y tambin el alemn moderno. Entre dichas similitudes estn la presencia de caso morfolgico en el nombre y la diferencia de gnero gramatical. El sistema verbal era de carcter sinttico a diferencia del ingls moderno, el cual usa ms la perfrasis verbal y los verbos auxiliares. INGLS MEDIO El ingls medio de los siglos XIV y XV presenta importantes cambios tipolgicos respecto al ingls antiguo. El ingls medio tipolgicamente est ms cercano al ingls moderno y las lenguas romances que el ingls antiguo. La principal diferencia entre el ingls medio y el ingls moderno es la pronunciacin. En particular, el gran desplazamiento voclico modific ampliamente el inventario de vocales, produciendo diptongos a partir de numerosas vocales largas y cambiando el grado de abertura de muchos monoptongos. La influencia de la nobleza normanda, llegada a la isla en torno a esta poca, dej tambin efectos en el lxico del ingls medio que se conservan an hoy en da. Esto da origen, por ejemplo,a la distincin entre pig (cerdo) y pork (carne de cerdo), siendo la primera de origen germano y la segunda de origen francs (las clases bajas criaban pigs que se convertan en pork para las clases altas). A partir del siglo XVIII la pronunciacin del ingls fue altamente similar a la del ingls moderno. Y es a partir de esa poca que se empezaron a producir la mayor parte de los cambios fonticosque hoy da son la base de los dialectos modernos. INGLS MODERNO TEMPRANO El ingls moderno temprano (Early Modern English) es la forma antigua del ingls de hoy, como una variante del idioma anglosajn y del ingls medio en particular que se practicaba hasta ese entonces. Se trata del ingls que se hablaba principalmente durante el Renacimiento, y ms comnmente asociado al lenguaje literario de William Shakespeare. Cronolgicamente se sita entre los siglos XVI y XVIII (aos 1450 a 1700 aproximadamente) en las reas pobladas por los anglonormandos. Se consolid en gran medida debido al auge de las letras britnicas en dicho perodo histrico y a los aportes de lenguas extranjeras. Se considera la fase ms evolutiva y cercana al ingls de la actualidad. Familia lingstica[editar editar cdigo] El ingls es una lengua indoeuropea del grupo germnico occidental. Aunque debido a la sociolingstica de las islas britnicas a partir de las invasiones vikingas y la posterior invasin normanda, ha recibido importantes prstamos de las lenguas germnicas septentrionales y del francs, y gran parte de su lxico ha

sido reelaborado sobre la base de cultismos latinos. Las dos ltimas influencias hacen que el ingls sea probablemente una de las lenguas germnicas ms atpicas tanto en vocabulario como en gramtica. IMPORTANCIA DEL IDIOMA INGLES: Hoy ms que nunca resulta imprescindible aprender el idioma ingls. Cada da se emplea ms en casi todas las reas del conocimiento y desarrollo humanos. Prcticamente puede afirmarse que se trata de la lengua del mundo actual. Es, en la era de la globalizacin, la gran lengua internacional, una lingua franca que ha repercutido en todos los pases no -anglosajones, incluida Espaa, y que afecta ms o menos directamente a los diversos campos y profesiones. Su posesin ya no puede tratarse como un lujo, sino que es una necesidad evidente. Es ms, incluso se dice ya que quien no domine esa lengua estara en una clara situacin de desventaja: sera como si fuese mudo o medio analfabeto. Y sobran las razones para decirlo. La pretensin de este documento es, pues, la de hacer ver estos motivos y concienciar a la juventud y a sus familias de la enorme importancia de adquirir dicho idioma. En primer lugar, se trata de la herramienta que permite la comunicacin con personas de otros pases, dentro del mundo globalizado en que vivimos. Es indiscutible: el ingls se ha convertido en el idioma global de comunicacin por excelencia, uno de los de mayor uso en el mundo. Es idioma oficial, o tiene un status especial, en unos 75 territorios en todo el mundo. Idioma a nivel de facto: Reino Unido y los Estados Unidos. Idioma oficial en: Australia, Bahamas, Barbados, Fiji, Belice, Botswana, Dominica, Ghana, Gambia, Gibraltar (R. U.), Guam (EE. UU.), Guyana, Islas Caimn (R. U.), Bermudas (R. U.), Islas Malvinas (R. U.), Isla de Monserrat (R. U.), Islas Pitcairn (R. U.), Islas Santa Elena (R. U.), Tristan da Acuna (R. U.), Islas Vrgenes (EE. UU. y R. U.), Islas Salomn, Jamaica, Lesotho, Liberia, Malawi, Marianas del Norte (EE. UU.), Malta, Mauricio, Nauru, Nigeria, Papa Nueva Guinea, Samoa Americana, Santa Luca, San Kitts y Nevis, Sierra Leona, Swazilandia, Trinidad y Tobago, Granada, San Vicente y las Granadinas, Trinidad y Tobago, Uganda, Zambia y Zimbabwe. Idioma cooficial: Bangladesh, Brunei, Canad, Repblica Sudafricana, Irlanda, Israel, Kenia, Kiribati, Camern, Egipto, Emiratos rabes Unidos, Namibia, Nueva Zelanda, Chagos, Diego Garca, Islas Marshall (EE. UU.), India, Lbano, Malasia, Myanmar (Antes Birmania), Filipinas, Pakistn, Puerto Rico (EE. UU.), Seychelles, Sri Lanka (antes Ceiln), Singapur, Tanzania, Tokelau yTonga . Minoras en: Antillas Neerlandesas, Costa Rica, Guinea Ecuatorial, Delta Amacuro y Bolvar (Venezuela), Honduras, Hong Kong (China), Malasia, Mxico, Panam (no tanto desde la devolucin del Canal de Panam), Par (Brasil), Samoa, Surinam, Tuvalu etc.

Estimaciones recientes sugieren que unos 402 millones de personas lo hablan como su primer idioma, as como es utilizado en la actualidad por ms de 1.000 millones de hablantes no nativos. Y este nmero seguir creciendo al menos hasta 2015, ao en el que, por otra parte, unos 2.000 millones de personas en el mundo lo podran estar aprendiendo, segn concluye un reciente informe del British Council. De cualquier manera, dentro de poco ms de una dcada lo hablarn tres mil millones de personas, es decir, la mitad de la humanidad. Las consecuencias del avance de esta marea lingstica son inconmensurables. Dentro de pocas generaciones y por primera vez en la historia del homo sapiens, la mayor parte de nuestra especie ser capaz de comunicarse en una sola lengua. Se trata del mayor golpe a la civilizacin, a nivel mundial, durante el ltimo cuarto de siglo. En casi todas las partes del mundo la mayora habla al menos un poco de ingls, de modo que en casi todos lados, quien lo conozca, podra "sobrevivir. Esta expansin supone un verdadero terremoto en la historia del ser humano, uno de los hechos ms importantes que le han ocurrido a la humanidad desde el nacimiento del lenguaje. Ninguna lengua antes haba alcanzado la universalidad, ni haba llegado tan lejos ni tan rpido. Es la primera vez en la Historia que resulta posible sealar una lengua como la predominante. El francs fuera de Francia tiene los das contados; el frica francfona est cambiando al ingls. El frica portuguesa est abandonando el portugus. El alemn experiment un tmido avance temporal en la incipiente Europa del Este, pero en cualquier otro sitio fuera de Alemania desaparece. El ruso, del que hace algn tiempo pudo pensarse que habra que aprenderlo, est acabado. En Japn estn aprendiendo ingls y desarrollando su propia variante preferida. China resistir, pero el mandarn y el cantons no llegarn ms all de sus hablantes nativos. Hay ms nuevos musulmanes que aprendan ingls que rabe. Slo el espaol est ganando importancia y creciendo (pero entre el pueblo americano, que ya habla ingls). La lengua inglesa es de las ms fciles de todas para aprenderla. sta es una de las razones por las cuales prevaleci en los Estados Unidos. Los descendientes de los alemanes, por ejemplo, eran bastante ms numerosos en la poca del nacimiento de esta nacin; sin embargo, fue el ingls el que finalmente venci. Por consenso mundial, el ingls ha sido elegido como el idioma de la comunicacin internacional. Es, de facto, la lengua de la diplomacia, en un mundo global en el que las relaciones entre pases son cada vez de mayor importancia. Su conocimiento es requisito obligatorio para trabajar en las instituciones supragubernamentales, por ejemplo. En el 2001, se hizo una consulta a los 189 pases miembros de las Naciones Unidas sobre la lengua deseada para la comunicacin entre embajadas. Ms de 120 eligieron el ingls (entre ellos, Vietnam, los pases que antiguamente formaron la Unin Sovitica y la mayora de los pertenecientes al mundo rabe), 40 seleccionaron el francs, y 20 se decantaron por el castellano. Ese status le ha sido conferido gracias al dominio

poltico, econmico y militar ejercido, principalmente durante los dos ltimos siglos, por los EE. UU. En el campo econmico, la industria, los negocios, el comercio internacional, todo el universo productivo se escribe, se habla y se lee en ingls. Las principales aerolneas, por ejemplo, lo han adoptado como idioma oficial. Si conoce dicho idioma, a cualquier trabajador se le abrirn prcticamente todas las puertas en el mundo laboral y la mejora de oportunidades, desde un empleo con salario medio hasta los ms altos niveles ejecutivos. Basta con mirar en las ofertas de trabajo de los principales peridicos. Son ya muchos los que se valen de ella da a da: no slo para comunicarse con directivos, tambin en puestos de menor responsabilidad su conocimiento puede convertirse en una competencia esencial (las mquinas, las tcnicas utilizadas, los libros estn principalmente en esa lengua). Qu producto comercial vendido o etiquetado no viene con texto en ingles? En general, todos los profesionales la consideran de gran valor. Para explicar esta gran importancia del ingls en la actualidad, otra importantsima razn es la superioridad cientfica de los Estados Unidos y Gran Bretaa en el siglo XX, con importantes descubrimientos y avances tecnolgicos. Este siglo trajo consigo avances en la ciencia y tecnologa inimaginables para la mayora: el automvil, el avin, la radio, la televisin, el radar, los ordenadores, los cohetes, los misiles, la bomba atmica y la bomba-H... Inicialmente, dichos productos se fabricaban en ambos pases y eran exportados a otros lugares del mundo. Sin embargo, conforme se fueron desarrollando, las dems naciones fueron montando sus propias industrias e importando tcnicos y cientficos anglo-parlantes, contribuyendo de este modo al fortalecimiento y expansin del ingls. Hoy en da, cualquier investigador o profesional que quiera estar al da o acceder a libros especializados necesita irremediablemente saber ingls para estar informado de los rpidos avances que estn teniendo lugar en su rea de conocimiento. Y ello es as porque el 75% de la bibliografa cientfica est en ingls. Este hecho tambin abarca a otros contenidos proporcionados por los distintos medios informativos existentes (televisin, radio, peridicos, vdeos, pelculas). Por otro lado, dado el rpido avance de la tecnologa en todos los campos, llegan constantemente a las empresas nuevos equipos, aparatos e instrumentos cuyas instrucciones ya sea de montaje, uso funcionamiento, mantenimiento y limpiezasuelen venir mayormente en ingls. El conocimiento de la lengua de Shakespeare en estos casos es muy til y rentable. El ingls es la lengua de las telecomunicaciones (con el 80% de la informacin almacenada electrnicamente). Del total estimado de 40 millones de usuarios de Internet, un 80% se comunica actualmente en este idioma. La mayora de los sitios se encuentran editados en ingls. Adems, el porcentaje de usuarios de la red que no son hablantes nativos del ingls est incrementndose rpidamente, especialmente en Asia.

Por otra parte, prcticamente todos los centros del tipo que sea disponen de ordenadores para facilitar el trabajo, y cualquier persona acostumbrada a manejarlos sabe que, aunque muchos de los programas informticos estn ya traducidos al castellano, es frecuente encontrarse en situaciones donde es necesario saber ingls para poder comprender el lenguaje interactivo del ordenador. Igualmente es indispensable conocer el ingls cuando se viaja o se sale de vacaciones al extranjero: para ir de compras, para tomar un medio de transporte sin perderse, para pedir la cuenta en un restaurante, para entrar en contacto con la gente y su cultura de modo amplio... No importa a qu lugar se vaya, si se habla ingls se tienen muchas probabilidades de encontrar a otra persona que tambin lo hable, algo que podra sacar de apuros en ms de una ocasin. Tambin es un valor aadido para el sector turstico espaol (hostelera, atracciones, etc.), dada la gran cantidad de clientes extranjeros que acuden a las ms diversas zonas geogrficas de nuestro pas. Es, tambin, el lenguaje del entretenimiento y la cultura popular: con la industria de la msica y del cine, la macdonalizacin, etc. En el terreno de los estudios, es una herramienta clave para el triunfo acadmico, especialmente en ciertas carreras profesionales en las que es requisito exigible para la obtencin del ttulo. Es, con diferencia, el idioma ms enseado en los centros educativos de toda Europa, alcanzando al 46% de los estudiantes en primaria y al 91% de secundaria. En Espaa, sin embargo, a pesar de ser el idioma extranjero predominante, slo alcanza un porcentaje del 36%. Son unos datos que nos colocan en una situacin de clara desventaja con respecto a pases como Dinamarca, Holanda o Suecia donde un 80% de la poblacin habla la lengua inglesa con fluidez. Por ello ha habido aqu una rapidsima proliferacin de Escuelas Oficiales de Idiomas por no mencionar el gran nmero de academias privadas creadasdonde ms del 80% de los alumnos matriculados estudian ingls. Y cada ao se conceden numerosas becas al alumnado para el aprendizaje y reciclaje en el extranjero. Adems, habra que mencionar tambin todos los viajes e intercambios que se organizan a Gran Bretaa, los Estados Unidos y Canad, principalmente, tanto por iniciativa estatal como privada, para la realizacin de cursos de perfeccionamiento. Evidentemente, todo este despliegue no es producto de la casualidad, sino una clara muestra de la innegable importancia del ingls. As pues, su dominio se ha convertido en una necesidad cada vez ms apremiante. Se trata, en definitiva, de una lengua que todos, nos guste o no, hemos de aceptar. Y nunca es tarde para aprenderla! EL PAS MAS HABLANTE DEL IDIOMA INGLES: La India es el pas donde el ingls es hablado o entendido por ms personas que cualquier otro pas en el mundo

Ms de 400 millones de personas tienen el Ingls como lengua materna; las mayores concentraciones se encuentran enEstados Unidos, Reino Unido,Canad, Australia, Irlanda, Sudfrica y Nueva Zelanda. 1. Ingls es el idioma oficial en muchos pases como Camern, Fiji, los Estados Federados de Micronesia, Filipinas, Ghana, Gambia, India, Kiribati, Lesotho, Liberia, Kenya, Namibia, Nigeria, Malta, las Islas Marshall, Pakistn, Papua Nueva Guinea, Filipinas, Puerto Rico, Ruanda, Islas Salomn, Samoa, Sierra Leona, Singapur, Sri Lanka, Swazilandia, Tanzana, Zambia y Zimbabwe. 2. Ms de 600 millones de personas hablan Ingls como segundo idioma y un adicional de 100 millones de personas utilizan el Ingls como idioma en el extranjero. 3. En muchas ex colonias o territorios dependientes del Reino Unido y EE.UU., tales como Hong Kong y Mauricio, el Ingls es un idioma muy importante. 4. El ingls es el idioma ms hablado y escrito en el mundo. 5. Tiene un vocabulario amplio y rico, el Diccionario Ingls de Oxford lista alrededor de 500.000 palabras y un adicional de medio milln de trminos tcnicos y cientficos siguen sin catalogar. 6. El ingls es el idioma oficial de 70 pases y donde no es oficial tiene una posicin importante porque se necesita en muchos mbitos y puestos de trabajo. 7. Es considerado como el idioma principal de las organizaciones internacionales como las Naciones Unidas y la Asociacin Europea de Libre Comercio. 8. Aproximadamente, el 80% de las comunicaciones empresariales de todo el mundo tienen lugar en Ingls.

Potrebbero piacerti anche