Mercury Portuguese

O!
PLAY Leitor Blu-ray/multimdia de alta definio BDS-700/ BDS-500

Manual do utilizador
Copyright 2011 Reservados todos os direitos O!PLAY Leitor Blu-ray/multimdia de alta definio BDS-700/BDS-500 Manual do utilizador Edio original: Agosto de 2011
Podem ser feitas alteraes peridicas informao contida nesta publicao sem que haja qualquer obrigao de aviso prvio de tais revises ou alteraes. Estas alteraes sero incorporadas nas novas edies deste manual ou em documentos e publicaes suplementares. A ASUS no apresenta quaisquer alegaes ou garantias, quer expressas ou implcitas, quanto ao contedo deste manual e no assume qualquer responsabilidade relativamente qualidade do produto ou adequao para um determinado fim. Registe o nmero do modelo, o nmero de srie, a data e o local de compra no espao em baixo. O nmero de srie e o nmero do modelo constam da etiqueta colada no seu leitor. Toda a correspondncia relativa ao seu dispositivo deve incluir o nmero de srie, o nmero do modelo e a informao de compra.
O!PLAY Leitor Blu-ray/multimdia de alta definio BDS-700/BDS-500
Nmero do modelo: ____________________________________ Nmero de srie:_______________________________________ Data de compra: _______________________________________ Local de compra: ______________________________________
Todas as marcas registadas pertencem aos respectivos proprietrios.
AVISO iii
AVISO
Chamadas de ateno e avisos
AVISO:PARA EVITAR O PERIGO DE INCNDIO OU DE CHOQUES ELCTRICOS, NO EXPONHA ESTE PRODUTO CHUVA OU A HUMIDADE. AVISO:No instale este dispositivo em espaos apertados como, por exemplo, em prateleiras ou algo semelhante. ATENO:No bloqueie os orifcios de ventilao. Proceda instalao de acordo com as instrues do fabricante. As ranhuras e aberturas existentes servem para ventilao; para assegurar o bom funcionamento do produto e para evitar o seu sobreaquecimento, As aberturas nunca devem ser bloqueadas pela colocao do produto sobre uma cama, um sof, um tapete ou sobre qualquer outra superfcie do gnero. Este produto no deve ser colocado em estruturas do tipo estantes ou prateleiras a no ser que seja garantida uma ventilao adequada ou que sejam respeitadas as instrues do fabricante.
O ponto de exclamao dentro de um tringulo equilateral destina-se a alertar o utilizador para a presena de importantes instrues de utilizao e manuteno (assistncia) na literatura que acompanha o produto.
Declarao sobre compatibilidades laser

A unidade ptica deste leitor um produto a laser. A etiqueta de classificao da unidade ptica (mostrada em baixo) est localizada na unidade.
ATENO: RADIAO LASER VISVEL E INVISVEL DE CLASSE 3B QUANDO ABERTA. NO OLHE DIRECTAMENTE PARA O FEIXE.
Importantes instrues de segurana

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Leia estas instrues. Guarde estas instrues. Tenha em conta todos os avisos. Siga todas as instrues. No utilize este equipamento perto de gua. Para limpar utilize apenas um pano seco. No bloqueie os orifcios de ventilao. Proceda instalao de acordo com as instrues do fabricante. 8. No instale perto de fontes de calor, tais como radiadores, bocas de ar quente, foges, ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor. 9. No menospreze o objectivo da ficha polarizada ou da ficha com ligao terra. Uma ficha polarizada tem dois bornes, sendo um mais largo do que o outro. Uma ficha com ligao terra tem dois bornes e um terminal de terra. O terminal de terra fornecido para sua segurana. Se a ficha fornecida no encaixar na tomada, pea a um electricista que substitua a tomada antiga. 10. Proteja o cabo de alimentao para que o mesmo no seja pisado ou entalado, sobretudo nos pontos em que o cabo sai do aparelho. 11. Utilize apenas os acessrios especificados pelo fabricante.
Instrues de segurana
ATENO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELCTRICO. NO REMOVA A TAMPA (OU PARTE DE TRS). NO EXISTEM PEAS NO INTERIOR QUE REQUEIRAM MANUTENO. A MANUTENO DEVE SER FEITA POR TCNICOS QUALIFICADOS. O smbolo de uma fasca com ponta em seta , dentro de um tringulo equilateral, destina-se a alertar o utilizador para a presena de tenso perigosa no isolada no interior do produto que poder ter magnitude suficiente para provocar choque elctrico.
iv
12. Utilize este produto apenas com o carrinho, o suporte, o trip ou a mesa especificado pelo fabricante, ou vendido juntamente com o produto. Quando utilizar um carrinho, tenha cuidado ao desloc-lo juntamente com o produto para evitar os danos provocados pelo possvel derrube do mesmo.
13. Desligue o aparelho durante tempestades de relmpagos ou sempre que no for utilizado por longos perodos de tempo. 14. Qualquer tipo de reparao deve ser feita por pessoal qualificado. necessrio reparar o dispositivo sempre que este tenha sofrido qualquer tipo de danos tais como: danos ao nvel do cabo de alimentao ou da ficha, caso tenha havido derramamento de lquido ou tenham cado objectos para o interior do dispositivo, este tenha sido exposto chuva ou a humidade, o dispositivo no funcione normalmente ou tenha cado. 15. O dispositivo no deve ser exposto a pingos ou salpicos e no deve colocar sobre o mesmo objectos com lquidos, tais como vasos. Aviso: Para reduzir o risco de incndio ou de choque elctrico, no exponha este dispositivo chuva ou a humidade. 16. O leitor deve ser ligado a uma tomada elctrica com ligao terra. 17. O acoplador do dispositivo usado para desligar o aparelho e deve estar sempre pronto a funcionar.
Aviso! Este equipamento foi testado e compatvel com os limites estipulados para um dispositivo digital de Classe B, segundo o Artigo 15 das Regras da FCC. Estes limites foram concebidos para proporcionar uma razovel proteco contra interferncias prejudiciais quando o equipamento utilizado numa instalao comercial. Este equipamento gera, utiliza e pode emitir energia de radiofrequncia e, se no for instalado e utilizado de acordo com as instrues, pode interferir prejudicialmente com as comunicaes via rdio. A utilizao deste equipamento numa rea residencial pode provocar uma interferncia prejudicial devendo, neste caso, o utilizador corrigir a interferncia decorrendo os custos por sua conta.
Declarao da FCC
Este dispositivo est conforme ao Artigo 15 das Regras da FCC. O seu funcionamento est sujeito s duas condies seguintes: (1) Este dispositivo no pode causar interferncias prejudiciais. (2) Este dispositivo deve aceitar qualquer tipo de interferncia recebida, incluindo interferncias que possam causar um funcionamento indesejado.
ndice
1 AVISO
Chamadas de ateno e avisos
Instrues de segurana Declarao sobre compatibilidades laser Importantes instrues de segurana Declarao da FCC Desfrutar de discos Blu-ray 3D Cdigo de regio 17 18
Reproduo de ficheiros de vdeo iii

iii iii iii iv Para aceder aos ficheiros de vdeo no menu Vdeo: Reproduo de pastas de ficheiros
18
18 18
Reproduo de ficheiros de imagem

Para aceder aos ficheiros de imagem no menu Fotos:
18
18
Reproduo de ficheiros de msica/udio

Para aceder aos ficheiros de msica no menu Msica:
19
19
Acesso a servios da Internet

Youtube Rdio por Internet Picasa Flickr
20
20 20 20 21
Apresentao
Discos reproduzveis Compatibilidade dos ficheiros 1 2
Menu de Opes
Durante a reproduo de discos, ficheiros de vdeo e de msica Durante a visualizao de fotos
21
21 22
Componentes e controlo
Contedo da embalagem O controlo remoto O leitor Blu-ray/multimdia de alta definio
Painel frontal Ecr LCD Painel traseiro
Funes avanadas
4 5 7
7 7 8
Funes especiais no controlo remoto Funcionamento DLNA Menu Configurao

Reproduzir Vdeo Rede
23 25 25
25 26 27
Instalao
Ligao do leitor Blu-ray/multimdia de alta definio
Ligao do leitor ao monitor Ligao do leitor ao seu AVR Ligao de um dispositivo USB Ligao do cabo de alimentao a.c.
Apndice
9
9 10 11 11
Manuteno
Notas sobre os discos Manuseamento do dispositivo
28
28 28
Actualizao do firmware
Actualizao manual Actualizao online
28
28 28
Preparao do controlo remoto Ligaes de rede

Ligao a rede com fios Ligao a rede sem fios
12 12
12 12
Introduo
Assistente de configurao Configurao da rede
Configurao da rede com fios Configurao da rede sem fios
14 15
15 16
Resoluo de problemas Cdigo de rea para controlo parental Marcas registadas e licenas Resoluo de sada de vdeo Resoluo da sada de udio Configurao de tipologia de colunas (no modo PCM de mltiplos canais) Formato dos ficheiros suportados e limitaes Especificaes do produto Informao importante sobre o servio de rede Aviso do servio de rdio por Internet Aviso de software de sistema aberto
30 31 32 34 35 36 37 41 42 42 42
Funcionamento geral
Resumo do menu Inicio Reproduo de discos BD-Video/DVD-Video/ CDs de udio
Desfrutar de contedo BD-LIVE
17 17
17
Apresentao
Discos reproduzveis
Tipo Discos Blu-Ray* Logtipo do disco Tipo
BD-Video BD-R, BD-RE,BD-ROM 3D BD-Video
DVDs
DVD-Video
DVD-ROM, DVD+R, DVD-R, DVD+RW, DVD-RW

CDs
CDs de udio
CD-R, CD-RW, CD-ROM
Notas:
1. Os utilizadores devem ter em ateno que necessria autorizao para transferir ficheiros MP3 / WMA e ficheiros de msica da Internet. A ASUS no pode dar tal autorizao. A autorizao deve ser sempre obtida junto do proprietrio dos direitos de autor. 2. Uma vez que as especificaes dos discos Blu-ray so ainda recentes e esto em constante mudana, alguns discos podem no poder ser reproduzidos. Isto depende do tipo e da verso do disco. 5. Se gravar um disco usando um computador pessoal, mesmo que este tenha sido gravado num formato compatvel, este disco pode no poder ser reproduzido devido s definies do software usado na sua criao. (Consulte a editora do software para obter informao mais detalhada.) 6. Este leitor requer que tanto os discos como as gravaes feitas satisfaam determinadas normas tcnicas de forma a garantir uma reproduo de excelente qualidade.
3. Dependendo do software de gravao e finalizao 7. Dependendo das condies do equipamento de usado, alguns discos gravados (CD-R/RW, DVDR/ gravao ou do prprio disco CD-R/RW (ou DVDR/RW), RW, BD-R/RE) podem no ser reproduzveis. alguns discos CD-R/RW (ou DVDR/RW) podem no poder ser reproduzidos pelo leitor. 4. Os discos BD-R/RE, DVDR/RW e CD-R/RW gravados com um computador pessoal ou um gravador de DVDs ou CDs podem no poder ser reproduzidos caso o disco esteja danificado ou sujo, ou caso exista condensao na lente do leitor. 8. Os DVDs pr-gravados esto automaticamente definidos para estas normas. Existem vrios tipos de discos gravveis com diferentes formatos (incluindo CD-Rs contendo ficheiros MP3 ou WMA), estes discos requerem certas condies pr-existentes para que a reproduo seja garantida.
Apresentao 2
Compatibilidade dos ficheiros

Nota: Consulte a seco Formato dos ficheiros suportados e limitaes" na pgina 37 para mais informaes.
O formato AVCHD um formato de vdeo digital de alta definio. O formato MPEG-4 AVC/H.264 capaz de compactar imagens com uma eficcia superior do convencional formato de compactao de imagens. Alguns discos AVCHD usam o formato x.v.Color. Este leitor reproduz discos AVCHD que usem o formato "x.v.Color". Alguns formatos AVCHD podem no poder ser reproduzidos dependendo das condies de gravao. Os discos em formato AVCHD tm de ser finalizados. O formato x.v.Color oferece uma maior gama de cores do que os normais DVDs usados em camcorders.
Armazenamento USB externo

Suporte: Dispositivos de armazenamento de massa USB. Corrente mxima de 1 A para cada porta USB.
Sistema de ficheiros
Suporte: FAT16, FAT32, NTFS, EXT3.
Formato de ficheiros AV
Suporte: Avi, DivX, Mkv, Ts (m2t), Mt2s (.mts), Mpg, Vob, Mpeg, Wmv/Asf, Mov, Mp4, 3gp, M4v, Flv, Rmvb
AVCHC e o logtipo AVCHD so marcas registadas da Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. e da Sony Corporation.
Formato de ficheiros de udio

Suporte: Mp3, Wma, Flac, Aac, Ogg, Wav, Ac3, Mka, Aiff, M4a, Dts
DivX Plus HD
O DivX Plus HD foi lanado em 2009 e o nome de marca do tipo de ficheiro que a DivX, Inc. escolheu para o seu formato de vdeo de alta definio. Os ficheiros DivX Plus HD incluem vdeo H.264/MPEG4 AVC de alta definio com som envolvente AAC (Advanced Audio Coding) e so identificados pela extenso .mkv que faz parte do formato de ficheiros Matroska. Os DivX Plus HD assentam for formato Matroska o qual suporta faixas em vrios idiomas, legendas, captulos e contedo adicional.
Formato de ficheiros de imagens

Suporte: Bmp, Jpg, Jpeg, Png, Gif, Tif, Tiff
Formato de ficheiros de legendas

Suporte: PGS, Sub+IDX, Smi, Srt, Ssa
Ficheiros ISO e outros

Suporte: BD-ISO, DVD-ISO (vob+ifo), reproduo de pasta de ficheiros como ISO com pasta BD/DVD (pasta BDMV/Video_TS no interior)
BDs
Suporte: BD-Rom, BD-RE SL, DL, BD-R SL, DL Perfil BD suportado: 1.0/1.1/2.0/5.0 (3D)
DivX Plus HD Profile

A DivX definiu perfis que so sub conjuntos das normas MPEG-4/AVI e H264/MKV. Uma vez que os vrios grupos obedecem a sub conjuntos especficos das normas, existem determinados procedimentos de certificao para cada um dos perfis que devem ser observados pelos fabricantes. Todos os dispositivos com certificao DivX Plus HD e com o logtipo DivX Plus esto em conformidade com o perfil definido na tabela em baixo, tal como acontece com todas as ferramentas que suportam os perfis DivX. Os dispositivos DivX Plus HD so tambm testados para garantir a sua compatibilidade com o perfil DivX HD 1080p para a certificao MPEG4/AVI e de forma a manter a compatibilidade com modelos anteriores.
DVDs
Suporte: DVD-Video SL/DL, DVD-R DL, DVD-RW, DVD+R/DVD+R DL
CDs
Suporte: CD-DA, CD-R/CD-RW
Outros
Suporte: AVCHD, BD Managed Copy Disc
AVCHD
AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) Este leitor reproduz discos AVCHD. Estes discos so normalmente gravados e usadaos em camcorders.
Perfil Codec Extenses dos ficheiros Resoluo mxima (pxpxHz) Taxa de bits VBV mxima (bit/s) Tamanho mnimo do buffer VBV (KiB) Macroblocos (por segundo) Legendas udio
+HD 1080p MPEG4 parte 10 (H.264) .mkv 1920108030, 128072060 VCL: 20000000, NAL: 24000000 VCL: 3200, NAL: 3840 244800 8SRT, SSA 8MP3,AC3,AAC
Nota sobre a compatibilidade

Uma vez que o formato BD-ROM novo, podem existir alguns problemas de compatibilidade ao nvel de alguns discos, ligaes digitais, etc. Se detectar alguns problemas de compatibilidade, contacte o servio de apoio ao cliente da ASUS. A visualizao de contedo de alta definio e a converso de contedo em formato DVD pode requerer uma entrada compatvel com HDMI ou uma entrada DVI compatvel com HDCP no seu dispositivo. Alguns BD-ROMs e DVDs podem restringir o uso de alguns comandos ou funes. Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus e DTSHD so suportados se usar uma ligao HDMI com um mximo de 7.1 canais para sada do udio.
Componentes e controlo 4
Cabo de udio/vdeo
Componentes e controlo
Contedo da embalagem
Verifique se os itens seguintes constam da embalagem: Leitor Blu-ray/multimdia de alta definio
Manual do utilizador
Guia de consulta rpida

Sada HDMI
Cabo HDMI
Sada YPbPr e de udio

Cabo de udio
Cabo de sinal de vdeo componente
Sada de udio e vdeo
Cabo de sinal de vdeo composto
Certificado de garantia
Cabo de alimentao
Controlo remoto
2 pilhas AAA
O controlo remoto
As funes disponveis no controlo remoto variam conforme o suporte /disco inserido ou conforme a situao.
N 3
cone
Descrio [PIP] Activa/Desactiva os modos de visualizao PIP/ SAP. Consulte a seco Boto PIP na pgina 23 para mais informaes. [RESOLUTION] Para escolher a resoluo. Consulte a seco Boto Resolution na pgina 23 para mais informaes. [ANGLE] Altera o ngulo da cmara. Consulte a seco Boto Angle na pgina 23 para mais informaes. [MUSIC MODE] Para seleccionar os modos do equalizador. Consulte a seco Boto Music Mode" na pgina 23 para mais informaes. [SPLENDID] Para seleccionar os modos de cena. Consulte a seco Boto Splendid" na pgina 23 para mais informaes. [DIMMER] Activa/Desactiva o ecr LCD. Consulte a seco Boto Dimmer" na pgina 23 para mais informaes. [ZOOM] Altera a taxa de zoom da imagem mostrada. Consulte a seco Boto Zoom na pgina 23 para mais informaes. [PURE AUDIO] Desactiva a sada de vdeo (o sinal HDMI pode produzir uma imagem negra). Consulte a seco Boto Pure Audio na pgina 24 para mais informaes.
Botes numerados de 0~9: Para introduzir o ttulo/nmero dos captulos, etc. [VOL] Para ajustar o volume.
5 N 1 2 cone Descrio [OPEN/CLOSE] Abre ou fecha o tabuleiro do disco. [POWER] Liga ou coloca o leitor em modo de suspenso. 6 7
[MUTE] Corta o som. [OPTION] Activa o menu de opes. Os diferentes formatos de ficheiros tm opes diferentes.
Componentes e controlo 6
N 8
cone
Descrio [SUBTITLE] Altera ou desactiva o idioma das legendas. Prima este boto 2 vezes no espao de dois (2) segundos para alternar entre as vrias faixas de legendas ao ver vdeo em formato DivX. [AUDIO] Altera os idiomas do udio ou dos canais. [TOP MENU] Mostra o menu principal do disco Blu-ray ou o menu do DVD. [POPUP MENU] Mostra o menu de contexto do disco Bluray ou o menu do DVD. Mova a barra de seleco para escolher o item pretendido. Nota : Os botes de deslocao para cima, para baixo, para a esquerda e para a direita sero representados pelos smbolos , , , no manual. Confirma o item escolhido no menu.
N 17
cone
Descrio [TITLE] Apenas aplicvel a ficheiros DivX. Durante a reproduo de um ficheiro com vrios ttulos ou edies, prima o boto TITLE para iniciar a reproduo do ttulo ou edio seguinte [INFO] Mostra informao sobre o estado da reproduo.
9 10
18
11
12
13 14 15
[HOME] Vai para o menu Inicio do leitor. [RETURN] Volta ao menu ou ao modo anterior. [STOP] Pra a reproduo. [PLAY] Reproduz o contedo seleccionado. [PAUSE] Pausa o contedo seleccionado. [PREVIOUS] Muda para a faixa ou captulo anterior. [REVERSE] Recua rapidamente. [FORWARD] Avana rapidamente. [NEXT] Muda para a faixa ou captulo seguinte.
16
Botes de atalho para funes interactivas com base no contedo.
O leitor Blu-ray/multimdia de alta definio

Painel frontal
N 1 2 3 4 5 6 7
Item Ecr LCD Tabuleiro do disco Receptor IV Boto de ejeco Boto de reproduo/pausa Boto para parar Boto de alimentao / LED indicador de alimentao Porta USB
Descrio Mostra o estado do leitor. Coloque o disco no tabuleiro para o reproduzir. Para recepo dos sinais provenientes do controlo remoto. Ejecta o disco do leitor. Inicia e pausa a reproduo. Pra a reproduo. Liga ou desliga o leitor. Azul: Ligado Vermelho: Em modo de suspenso Permite ligar a um dispositivo externo com conector USB como, por exemplo, a uma unidade de disco rgido externa, uma unidade flash ou uma placa de rede Wi-Fi USB (s no modelo BDS-500). Sada de corrente mxima: 1 Ampere.
Ecr LCD
cones Descrio Acende quando o utilizador activa a funo de repetio. Consulte a seco Durante a reproduo de discos, ficheiros de vdeo e de msica na pgina 21 para mais informaes. Acende quando o utilizador activa a funo de reproduo aleatria. Consulte a seco Durante a reproduo de discos, ficheiros de vdeo e de msica na pgina 21 para mais informaes. Acende durante a reproduo. cones Descrio Acende quando introduzido um CD de udio.
Acende quando um dispositivo de armazenamento USB reconhecido.
Acende quando detectado um dispositivo HDMI.
Componentes e controlo 8 Acende quando introduzido um disco. Acende quando introduzido um disco BD-Video. Acende durante a pausa. Acende quando detectado um ficheiro de udio Dolby Digital ou Dolby Digital 5.1/6.1 e a reproduo iniciada. Acende quando detectado um ficheiro de udio DTS, DTS 5.1 ou DTS 7.1 e a reproduo iniciada.
Acende quando introduzido um disco DVD-Video.
Painel traseiro
N 1 2 3 4
Item Porta LAN Portas de sinal componente e composto Sub sada de udio HDMI Sada AV principal
Descrio Para ligao de um cabo LAN. Conectores Y, Pb, Pr, amarelo, vermelho e branco para sada de vdeo e udio esquerda/direita. Para ligao de dispositivos de udio de entrada HDMI. Disponvel apenas nos modelos BDS-700. Para ligao de dispositivos de entrada HDMI como, por exemplo, televisores com ecr LCD ou receptores de udio e vdeo (AVR, Audio Video Receiver). Portas de sada de udio digital para dispositivos de entrada coaxial e ptica tais como, sistemas de som envolvente. Permite ligar a um dispositivo externo com conector USB como, por exemplo, a uma unidade de disco rgido externa, uma unidade flash ou uma placa de rede Wi-Fi USB (s no modelo BDS-500). Sada de corrente mxima: 1 A. Contm a seguinte informao: a. Cdigo de regio do DVD b. Cdigo de regio do BD c. Direco MAC do leitor d. Nmero de srie do leitor Cabo de alimentao que liga a uma tomada elctrica.
Portas de udio
Porta USB
Placa de caractersticas
Entrada a.c.
Instalao
Ligao do leitor Blu-ray/multimdia de alta definio
Sugesto: No ligue o cabo de alimentao a.c. tomada elctrica at ter feito todas as ligaes necessrias.
Nota : O modelo usado nas imagens em baixo o BDS-700. O modelo BDS-500 apenas tem uma porta HDMI (sada A/V).
Ligao do leitor ao monitor

Ligao HDMI (directamente ao monitor):
Cabo HDMI
Ligao HDMI (atravs do AVR)
Cabo HDMI
Cabo HDMI
Instalao 10
Nota : Se o seu AVR no suportar a norma HDMI verso 1.4, no ser possvel ver o contedo 3D-BD. Para resolver este problema, consulte a seco Ligao de udio e vdeo HDMI em separado (apenas para o BDS-700) na pgina 11.
Sinal componente com ligao de udio:

Cabo de udio
Cabo de sinal de vdeo componente
Sinal composto com ligao de udio:
Cabo de sinal de vdeo composto
Nota: A resoluo dos sinais de vdeo componente e composto pode ficar restringida dependendo do contedo. Consulte a seco pgina 35 para mais informaes.
Ligao do leitor ao seu AVR

Ligao HDMI
ALTIFALANTES
Cabo HDMI
Ligao de udio digital SPDIF

Cabo coaxial digital
ALTIFALANTES
OU Cabo ptico digital
11
Ligao de udio analgico

Cabo de udio ALTIFALANTES
Ligao de udio e vdeo HDMI em separado (apenas para o BDS-700)

Cabo HDMI
ALTIFALANTES
Cabo HDMI
Ligao de um dispositivo USB

possvel ligar um dispositivo USB (unidade de disco rgido externa, vdeo digital, unidade flash, etc.) ao seu leitor.
Dispositivo USB
USB
Ligao do cabo de alimentao a.c.
Cabo de alimentao
Instalao 12
Preparao do controlo remoto

Introduza duas (2) pilhas AAA certificando-se de que os plos + e - ficam alinhados com as marcaes existentes no interior do compartimento das pilhas.
Ligaes de rede
Ligao a rede com fios
Para ligar a uma rede com fios, ligue uma das extremidades do cabo LAN (RJ45) ao router e ligue a outra extremidade ao leitor.
INTERNET
Router
Cabo LAN
Modem de banda larga Internet
Ligao a rede sem fios

O leitor est equipado com uma LAN sem fios que pode ser ligada a um router sem fios.
Notas: O modelo BDS-700 inclui uma funo sem fios incorporada no leitor. Para o modelo BDS-500 existe um adaptador USB sem fios opcional recomendado que pode ser adquirido junto de um distribuidor ASUS autorizado. Os adaptadores USB sem fios recomendados para o BDS-500 so os modelos USBN10 e USB-N13 da ASUS.
13
Ao ligar o adaptador USB sem fios ao BDS-500, pode faz-lo usando quer os conectores USB frontais ou traseiros.
Adaptador USB sem fios
OU
Adaptador USB sem fios
Nota : Consulte o manual do router e/ou do modem de banda larga para mais informao sobre como ligar internet.
Introduo 14
5. Seleccione o sistema de TV pretendido e prima Prximo.
Introduo
Assistente de configurao
Depois de ter a certeza de que fez todas as ligaes necessrias, pode ligar o leitor. Se esta for a primeira vez que est a usar o sistema, faa o seguinte. 1. Ligue o televisor. 2. Ligue o leitor premindo o boto de alimentao. O LED indicador de alimentao fica azul como sinal de que o leitor est ligado ou a receber alimentao. 3. Aponte o controlo remoto ao leitor e prima o boto POWER. O ecr Assistente de configurao apresentado. Prima Correr para continuar ou Sair para sair do assistente. Automtico (s por HDMI) - Escolha esta opo se o leitor estievr ligado a um dispositivo de sada HDMI. 480i... 1080p - produz sinais de vdeo de 480i a 1080p. Consulte o seu manual de utilizador do televisor para mais informao sobre as resolues suportadas. 6. Seleccione a resoluo e prima Prximo.
7. Seleccione a relao de aspecto do ecr e prima Prximo. 4. Escolha o idioma pretendido para os menus mostrados no ecr e prima Prximo.
Caixa 4:3 - Seleccione esta opo quando estiver a usar um televisor 4:3. As imagens so apresentadas com uma barra na parte superior e inferior. Pan scan 4:3 - Seleccione esta opo quando estiver a usar um televisor 4:3. As imagens so cortadas de forma a preencher o ecr de
15
televiso. Ambos os lados da imagem so cortados. 16:9 Panormico - Seleccione esta opo quando estiver a usar um televisor de ecr largo 16:9. A imagem 4:3 ajustada horizontalmente (de forma linear) para preencher todo o ecr. 16:9 Panormico/Automtico - Seleccione esta opo quando estiver a usar um televisor de ecr largo 16:9. As imagens 4:3 so mostradas com uma relao de aspecto original 4:3 com barras negras esquerda e direita.
Nota :Consulte o seu manual de utilizador do televisor para mais informao sobre a relao de aspecto suportada.
O menu Inicio apresentar as opes mostradas em baixo:
Configurao da rede
Configurao da rede com fios
Se tiver um servidor DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) (pode ser um computador, router, ponto de acesso, etc.) numa LAN (Local Area Network, rede local), tem de o configurar para poder usar a rede com fios. Consulte o manual do seu servidor para mais informao sobre como o configurar. Aps ter terminado a configurao, consulte pgina 12 para mais informao sobre a ligao rede. 1. Use os botes de navegao para aceder ao menu Configurao e prima OK. 2. V at ao menu Rede e prima . 3. Seleccione a opo Configurao IP e prima . 4. Seleccione a opo Por cabo e prima OK. 5. mostrada uma caixa de dilogo com a mensagem A nova configurao vai alterar a actual. Deseja continuar?. Prima Sim para continuar. 6. No ecr Configurao IP por cabo, pode escolher AUTO ou Manual conforme a opo que pretender. Prima OK para continuar ou Cancelar.
8. Seleccione configurao de udio e prima Prximo.
Primeira Passagem - caso o seu dispositivo de sada de udio (i.e. amplificador) suporte a funo de passagem. PCM Multicanal - Caso a funo PCM (Pulse Code Modulation) suporte mltiplos canais. Consulte a seco Configurao de tipologia de colunas (no modo PCM de mltiplos canais) na pgina 36 para mais informaes. PCM Estreo - Seleccione este item se ligar a sada HDMI ou a tomada de udio digital deste dispositivo a um dispositivo com um descodificador de estreo digital de 2 canais.
Consulte a seco Resoluo da sada de udio na pgina 35 para mais informaes. 9. Prima OK para confirmar as definies. Prima Anterior para voltar ao menu anterior.
7. No ecr Estado da Conexo pode ver informao sobre o estado da ligao.
Introduo 16
Configurao da rede sem fios

Se o seu leitor estiver equipado com uma LAN sem fios (BDS-700) ou com um adaptador USB sem fios (opcional para os modelos BDS-500), ter de configurar o ponto de acesso sem fios ou o router para ligar a uma rede sem fios. Consulte o manual de utilizador do seu ponto de acesso sem fios para mais informao. Depois de ter terminado a configurao, siga as instrues em baixo para concluir a configurao da rede sem fios. 1. Use os botes de navegao para aceder ao menu Configurao e prima OK. 2. V at ao menu Rede e prima . 3. Seleccione a opo Configurao IP e prima . 4. Seleccione a opoRede sem fios (Wi-Fi) e prima OK. 5. mostrada uma caixa de dilogo com a mensagem A nova configurao vai alterar a actual. Deseja continuar?. Prima Sim para continuar. 6. O ecr Ponto de Acesso (AP) mostrado. Escolha o router que quer ligar, introduza a senha do router usando o teclado no ecr. Prima Enter no teclado depois de ter introduzido a senha.
7. No ecr Configurao IP sem fios, pode escolher AUTO ou Manual conforme a opo que pretender. Prima OK para continuar ou Cancelar. 8. No ecr Estado da Conexo pode ver informao sobre o estado da ligao.
17
Funcionamento geral
Resumo do menu Inicio
Os menus intuitivos e de fcil utilizao do leitor permitem uma utilizao simples e fcil do mesmo. Durante a utilizao normal do leitor, prima o boto HOME no controlo remoto para ver o menu Inicio.
INTERNET
Permite ligar rapidamente Internet. Consulte a seco Acesso a servios da Internet na pgina 20 para mais informaes. Para configurar as definies do leitor. Consulte a seco Menu Configurao na pgina 25 para mais informaes.
CONFIGURAO
Reproduo de discos BD-Video/DVD-Video/CDs de udio

Quando um disco introduzido no leitor, -lhe perguntado se quer reproduzir o disco. Quando o disco estiver inserido no leitor, prima o boto PLAY para reproduzir o disco. O menu do disco mostra informao sobre o tipo de disco inserido no leitor. Por exemplo, se tiver inserido um disco Blu-ray o menu do disco mostra a indicao Blu-ray no menu.
Desfrutar de contedo BD-LIVE

Existem seis categorias principais no menu Inicio. Use os botes de navegao do controlo remoto para realar um cone e prima OK para seleccionar.
cone Descrio Prima para iniciar a reproduo dos discos BD-Video, DVDVideo e CD de udio no leitor. DISCO Mostra todos os ficheiros de vdeo armazenados num dispositivo de armazenamento externo. Consulte a seco Reproduo de ficheiros de vdeo na pgina 18 para mais informaes. Mostra todos os ficheiros de imagem armazenados num dispositivo de armazenamento externo. Consulte a seco Reproduo de ficheiros de imagem na pgina 18 para mais informaes. Mostra todos os ficheiros de udio armazenados num dispositivo de armazenamento externo. Consulte a seco Reproduo de ficheiros de msica/udio na pgina 19 para mais informaes.
Alguns BD-ROMs com o logtipo BD-LIVE incluem contedo extra e outros dados que podem ser transferidos para uso pelo utilizador.
Para ver o contedo BD-LIVE

1. Ligue o leitor a uma rede. Consulte pgina 12 para mais informao sobre como ligar rede. 2. Consulte a seco Menu Configurao" na pgina 25, e depois a seco Reproduzir. Defina a ligao BD-LIVE para Permitido. 3. Transfira o contedo BD-LIVE. O modo de funcionamento depende do disco. Consulte o manual do utilizador fornecido juntamente com o disco.
VDEO
FOTOS
Desfrutar de discos Blu-ray 3D
MSICA
O utilizador pode desfrutar do contedo dos discos com logtipo Blu-ray 3D.
Funcionamento geral 18
Preparar um disco Blu-ray 3D para reproduo 1. Ligue o leitor a um dispositivo de visualizao compatvel com 3D usando um cabo HDMI de alta velocidade. possvel desactivar a funo 3D de um vdeo. Consulte a seco Vdeo na pgina 26 para mais informaes. 2. Introduza o disco Blu-ray 3D no leitor. O modo de funcionamento depende do disco. Consulte o manual do utilizador fornecido juntamente com o disco.
N 1 Descrio Dispositivos disponveis incluindo dispositivos de armazenamento externo, discos de dados e servidor DLNA ligados ao leitor. Consulte a seco Funcionamento DLNA na pgina 25 para mais informaes. Ficheiros de vdeo disponveis no dispositivo ligado seleccionado. O ficheiro realado (com a moldura branca) o ficheiro seleccionado. Pr-visualizao do ficheiro de vdeo seleccionado. A pr-visualizao no suportada por alguns ficheiros. Informao do ficheiro de vdeo seleccionado. Opes de ordenamento ascendente ou descendente (A-Z ou Z-A). Prima o boto verde no controlo remoto para aceder a esta opo. Opo de visualizao por lista ou miniaturas. Prima o boto vermelho no controlo remoto para aceder a esta opo.
Cdigo de regio
3
Este leitor apenas reproduz discos BD-Video ou DVD-Video definidos para Todas ou com o mesmo cdigo de regio especificado na placa de caractersticas do leitor. Consulte a seco Painel traseiro" na pgina 8 para mais informao sobre a localizao da placa de caractersticas.
4 5
Reproduo de ficheiros de vdeo

O leitor permite-lhe procurar e reproduzir vdeos e filmes guardados num dispositivo de armazenamento externo incluindo discos de dados, servidor DLNA. Consulte a seco Funcionamento DLNA na pgina 25 para mais informaes para mais informao sobre o servidor DLNA.
Reproduo de pastas de ficheiros

Ao aceder a uma pasta contendo ficheiros BDMV/ Video_TS, prima o boto Reproduzir no controlo remoto para reproduzir os mesmos como se se tratasse de um disco BD ou DVD.
Para aceder aos ficheiros de vdeo no menu Vdeo:

1. No menu Inicio, utilize os botes de setas para se deslocar at ao cone VDEO. Ser apresentada uma lista de dispositivos, se estes existirem. 2. Use os botes de setas para seleccionar os dispositivos ligados e prima OK para seleccionar. Ser mostrada uma lista de pastas ou ficheiros de vdeo existentes no dispositivo ligado. 3. Desloque-se para o vdeo que quer ver e prima OK para o reproduzir. Consulte a seco Formato dos ficheiros suportados e limitaes na pgina 37 para mais informaes sobre os ficheiros suportados.
Reproduo de ficheiros de imagem

O leitor permite-lhe procurar e ver fotos guardadas num dispositivo de armazenamento externo incluindo discos de dados, servidor DLNA. Consulte a seco Funcionamento DLNA na pgina 25 para mais informaes para mais informao sobre o servidor DLNA.
Para aceder aos ficheiros de imagem no menu Fotos:

1. No menu Inicio, utilize os botes de setas para se deslocar at ao cone Fotos. Ser apresentada uma lista de dispositivos, se estes existirem. 2. Use os botes de setas para seleccionar os dispositivos ligados e prima OK para seleccionar.
19
Ser mostrada uma lista de pastas ou fotos existentes no dispositivo ligado. 3. Desloque-se para a foto que quer ver e prima OK para a visualizar. Consulte a seco Formato dos ficheiros suportados e limitaes na pgina 37 para mais informaes sobre os ficheiros suportados.
DLNA na pgina 25 para mais informaes para mais informao sobre o servidor DLNA.
Para aceder aos ficheiros de msica no menu Msica:

1. No menu Inicio, utilize os botes de setas para se deslocar at ao cone Msica. Ser apresentada uma lista de dispositivos, se estes existirem. 2. Use os botes de setas para seleccionar os dispositivos ligados e prima OK para seleccionar. Ser mostrada uma lista de pastas ou ficheiros de msica existentes no dispositivo ligado. 3. Desloque-se para o ficheiro de msica que quer ouvir e prima OK para o reproduzir. Consulte a seco Formato dos ficheiros suportados e limitaes na pgina 37 para mais informaes sobre os ficheiros suportados.
N 1
Descrio Dispositivos disponveis incluindo dispositivos de armazenamento externo, discos de dados e servidor DLNA ligados ao leitor. Consulte a seco Funcionamento DLNA na pgina 25 para mais informaes. Ficheiros de imagem disponveis no dispositivo ligado seleccionado. O ficheiro realado (com a moldura branca) o ficheiro seleccionado. Pr-visualizao do ficheiro de imagem seleccionado. A pr-visualizao no suportada por alguns ficheiros. Informao do ficheiro de imagem seleccionado. Opes de ordenamento ascendente ou descendente (A-Z ou Z-A). Prima o boto verde no controlo remoto para aceder a esta opo. Opo de visualizao por lista ou miniaturas. Prima o boto vermelho no controlo remoto para aceder a esta opo. 3 2 N 1 Descrio Dispositivos disponveis incluindo dispositivos de armazenamento externo, discos de dados e servidor DLNA ligados ao leitor. Consulte a seco Funcionamento DLNA na pgina 25 para mais informaes. Ficheiros de msica disponveis no dispositivo ligado seleccionado. O ficheiro realado (com a moldura branca) o ficheiro seleccionado. Informao do ficheiro de msica seleccionado. Opes de ordenamento ascendente ou descendente (A-Z ou Z-A). Prima o boto verde 5 no controlo remoto para aceder a esta opo. Opo de visualizao por lista ou miniaturas. Prima o boto vermelho no controlo remoto para aceder a esta opo.
3 4 5
Reproduo de ficheiros de msica/udio

O leitor permite-lhe procurar e reproduzir ficheiros de msica guardados num dispositivo de armazenamento externo incluindo discos de dados, servidor DLNA. Consulte a seco Funcionamento
Funcionamento geral 20
Acesso a servios da Internet

O leitor inclui os mais populares servios de Internet. O leitor pode ser usado para aceder a programas de rdio, ficheiros de msica, de vdeo e de imagem a partir de qualquer um dos fornecedores de tais contedos existentes na Internet.
N 1
Descrio Barra de pesquisa para procurar os vdeos disponveis no YouTube. Prima OK para aceder ao teclado no ecr ou use o Smartphone como controlo remoto para introduzir texto. Consulte a seco Controlo remoto atravs de um Smartphone na pgina 24 para mais informaes. Vdeos disponveis na categoria escolhida. Categorias de vdeos.
2 3
Rdio por Internet

Para aceder rdio por Internet Use os botes de setas para se deslocar at ao cone Internet; depois seleccione a opo Rdio e prima OK.
Nota : Antes de poder usar estes servios, certifique-se de que a ligao rede foi estabelecida. Consulte a seco Rede na pgina 27 para mais informaes.
Youtube
Para aceder ao Youtube 1. Use os botes de setas para se deslocar at ao cone Internet; depois seleccione a opo Youtube e prima OK. 2. A pgina do Youtube mostrada com o vdeo mais popular do momento em destaque na pgina principal.
N Descrio Categorias de programas de rdio. Canais de rdio disponveis na categoria escolhida. Estado do canal de rdio escolhido. Opes para adicionar ou remover favoritos.
Notas: Pode tambm procurar outros vdeos disponveis no site usando o menu de pesquisa. Se tiver uma conta Youtube, pode iniciar sesso para aceder sua conta. possvel definir filtros para os vdeos bem como o idioma e a regio atravs do menu Definies.
1 2 3 4
Picasa
Para aceder ao Picasa Use os botes de setas para se deslocar at ao cone Internet; depois seleccione a opo Picasa e prima OK.
21
N N 1 2 3 Descrio Itens de menu do Picasa. Imagens disponveis carregadas para a sua conta Picasa. Opes disponveis para as suas imagens. 1 2 3
Descrio Itens de menu do Flickr. Imagens disponveis carregadas para a sua conta Flickr. Opes disponveis para as suas imagens.
Flickr
Para aceder ao Flickr Use os botes de setas para se deslocar at ao cone Internet; depois seleccione a opo Flickr e prima OK. Se tiver uma conta Flickr, ter de obter um cdigo de autorizao no web site do Flickr antes de poder aceder ao mesmo atravs do leitor. V at: http:// www.flickr.com/auth-72157626087429922 para obter um cdigo de autorizao. Digite este cdigo de autorizao no leitor. Nota: Se terminar a sesso da sua conta Flickr no leitor no poder usar este cdigo de autorizao para iniciar sesso novamente. Para poder aceder novamente sua conta ter de obter um novo cdigo de autorizao. Para no ter de estar constantemente a pedir cdigos de autorizao, recomendamos-lhe que no termine a sesso do Flickr no leitor a no ser que tal seja necessrio.
Menu de Opes
Ao premir o boto Option no controlo remoto, dependendo do disco ou do ficheiro a ser reproduzido, uma caixa de dilogo mostrada no ecr com itens que so relevantes ao disco ou ficheiro em reproduo.
Durante a reproduo de discos, ficheiros de vdeo e de msica

Durante a reproduo, prima o boto Option para ver uma caixa de dilogo com as seguintes opes:
Item Repetir Opes Aqui pode escolher as seguintes opes: [Desligar Repetio] Para desactivar a funo de repetio. [Repetir Um] O mesmo ficheiro repetido continuamente. [Repetir Todos] Os ficheiros no interior da pasta seleccionada so repetidos continuamente. [Repetir Aleatoriamente] Os ficheiros no interior da pasta seleccionada so repetidos de forma aleatria. Esta funo permite especificar uma hora para que ao reproduzir um ficheiro possa saltar para o segmento do ficheiro especificado.
Procura por Tempo
Funcionamento geral 22 Item Menu de legendas (s para vdeo) Seleccionar Faixa (s para msica) Opes Esta funo permite ajustar o tamanho do tipo de letra, escolher a localizao do tipo de letra e o idioma da mesma. Alguns ficheiros de vdeo no suportam esta funo. Esta funo permite saltar para a faixa seleccionada dentro da pasta escolhida.
Apresentao de diapositivos com msica
Durante a visualizao de fotos

Apresentao de diapositivos
N 1 Descrio Prima o boto de seta para a direita para seleccionar o ficheiro de msica que quer reproduzir durante a apresentao de diapositivos. Para seleccionar as pastas contendo os ficheiros de msica.
N 1 2 3 4
Descrio Pausa ou retoma a apresentao de diapositivos. Roda a imagem no sentido contrrio ao dos ponteiros do relgio. Rodar a imagem no sentido dos ponteiros do relgio. Adiciona efeitos apresentao de diapositivos.
Depois de ter seleccionado a pasta, prima o boto vermelho para reproduzir todos os ficheiros de msica existentes na pasta escolhida.
Definir efeitos para a apresentao de diapositivos
[Efeito] Nenhum, Varrimento para a esquerda, Varrimento para a direita, Varrimento para cima, Varrimento para baixo, Enquadramento interior, Enquadramento exterior, Fuso, Persiana horizontal, Persiana vertical. [Intervalo] 3 seg., 5 seg., 10 seg., 20 seg., 30 seg., 1 min. [Repetir] Aleatrio Desligado, Aleatrio Ligado.
23
Funes avanadas
Funes especiais no controlo remoto
Boto PIP
pode escolher uma opo definida pelo utilizador que lhe permite alterar a opo do equalizador conforme preferir.
Boto Splendid Durante a reproduo de um disco, prima este boto no controlo remoto para activar a funo de imagem-na-imagem. Esta funo apenas est disponvel se for suportada pelo disco. Durante a reproduo de um CD ou vdeo, prima este boto no controlo remoto para aceder ao menu Splendid. Aqui pode escolher um modo de visualizao predefinido para ver o filme ou vdeo.
Boto Resolution Durante a reproduo de um disco ou vdeo, prima este boto no controlo remoto para alterar a resoluo do ecr. Boto Angle Durante a reproduo de um disco ou vdeo, prima este boto no controlo remoto para alterar o ngulo de visualizao do filme. Esta funo apenas est disponvel se for suportada pelo disco. Boto Music Mode Durante a reproduo de um CD de udio ou de um ficheiro de msica, prima este boto no controlo remoto para aceder ao menu do equalizador. No menu do equalizador, pode seleccionar o gnero de msica predefinido para o seu tipo de msica ou Boto Dimmer Prima este boto no controlo remoto para ajustar o brilho do ecr LCD no painel frontal do leitor. Boto Zoom Durante a visualizao de fotos, prima este boto no controlo remoto para aceder ao menu Zoom. Prima o boto para aplicar mais zoom ou o boto para aplicar menos zoom.
Funes avanadas 24
Controlo remoto atravs de um Smartphone

Se tiver um Smartphone com browser para a web, pode us-lo como controlo remoto para o seu leitor. Ter de reunir as condies seguintes para poder usar o seu Smartphone como controlo remoto:
N 1 Descrio O pequeno rectngulo mostra a rea da imagem que foi ampliada. Use os botes , , , no controlo remoto para deslocar o
pequeno rectngulo.
O leitor deve estar ligado a um router (com ou sem fios). O Smartphone deve estar ligado ao mesmo router do leitor. O Smartphone deve ter um browser para a web. Por exemplo: Safari, Webkit, etc.
Leitor Blu-Ray da ASUS
O rectngulo grande mostra a imagem na sua totalidade.
COM FIOS
SEM FIOS
Boto Pure Audio Durante a reproduo de um vdeo ou de msica prima este boto no controlo remoto, o ecr ficar negro e apenas ouvir som. Para voltar a activar o ecr, prima novamente o mesmo boto. Boto Title Durante a reproduo de um ficheiro DIVX com vrios ttulos ou edies, prima este boto no controlo remoto para iniciar a reproduo do ttulo ou edio seguinte do ficheiro DivX. Boto Info Durante a reproduo de um ficheiro de vdeo, msica ou imagem, prima este boto no controlo remoto para ver a informao do ficheiro a ser reproduzido. Prima novamente este boto para que a informao apresentada desaparea.
Router
SMARTPHONE
Siga as etapas seguintes para transformar o seu Smartphone num controlo remoto: 1. Ligue o leitor, depois use os botes de setas no controlo remoto para aceder ao menu de configurao e prima OK. 2. V at opo Rede e seleccione Estado da Conexo e prima OK. O televisor mostrar o Endereo IP do leitor.
3. Abra o browser da web no Smartphone.
25
4. Introduza o endereo IP do seu leitor na barra de endereo do browser da web. 5. O browser da web do Smartphone abre a aplicao do controlo remoto do leitor.
Leitor Blu-Ray da ASUS
COM FIOS
SEM FIOS COM FIOS FILMES MSICA NAS ou PC FOTOS
Router
SEM FIOS
Se todas estas condies forem satisfeitas, pode usar o leitor para aceder ao dispositivo com certificao DLNA (por exemplo: servidor NAS) como se se tratasse de um dispositivo de armazenamento externo.
Menu Configurao
N 1 Descrio 1. Para usar a funo de pesquisa, deve em primeiro lugar activar o teclado no ecr premindo a barra de pesquisa por baixo do servio Internet. 2. Prima a barra de pesquisa no Smartphone para aceder ao respectivo teclado no ecr. 3. Digite o texto pretendido no Smartphone. 4. Prima o cone no Smartphone, e todos os resultados sero mostrados nos dispositivos de visualizao. Estes botes funcionam da mesma forma que os botes de direco do controlo remoto.
O menu Configurao inclui menus para escolha de definies e ajustes. A maior parte do contedo deste menu intuitiva. O menu Configurao inclui os itens seguintes:
Reproduzir
Idioma do menu do disco - Para seleccionar um dos idiomas predefinidos para discos BD-Video ou DVD-Video. Idioma de udio - Para seleccionar o idioma de udio pretendido para os discos BD-Video ou DVDVideo. A opo predefinida Original, o que significa que o idioma a que dada prioridade no disco se encontra seleccionado. Idioma das legendas - Para seleccionar o idioma das legendas dos discos BD-Video ou DVD-Video. A opo predefinida Original, o que significa que o idioma a que dada prioridade no disco se encontra seleccionado. Controlo parental - A reproduo de alguns discos BD-Video pode ser ilmitada dependendo da idade do utilizador. Algumas cenas podem ser bloqueadas ou substitudas por cenas diferentes. Siga as instrues no ecr e introduza a palavrachave composta por quatro dgitos. A palavra-chave predefinida 0000. Para alterar a palavra-chave, v at Controlo parental, depois escolha Alterar palavra-chave e prima OK. Introduza a palavra-chave predefinida e depois a nova palavra-chave de quatro dgitos duas vezes e prima OK. Para alterar a palavra-chave, siga o mesmo procedimento para alterao da sua palavra-chave pessoal mas em vez da palavrachave predefinida use a sua palavra-chave antiga.
Agora j pode usar o Smartphone como controlo remoto do leitor.
Funcionamento DLNA
Este leitor tem certificao DLNA o que significa que pode comunicar com outros dispositivos com certificao DLNA. As condies seguintes so necessrias para que possa tirar o mximo partido da capacidade DLNA do leitor: O leitor deve estar ligado a um router (com ou sem fios). Os dispositivos com certificao DLNA (servidor NAS, etc.) devem estar ligados ao mesmo router que o leitor.
Funes avanadas 26
Se se tiver esquecido da palavra-chave, reponha o leitor para as predefinies de fbrica. Consulte a seco Restaurar Configurao de fbrica na pgina27 para mais informao. No menu Controlo parental, pode definir o acesso ao disco especificando as classificaes. Existe uma opo para introduo do cdigo de rea de controlo parental para os discos Blu-ray. Consulte a seco pgina31 para ver a lista detalhada. Conexo BD-Live BD-Live uma funcionalidade da norma Blu-ray que permite a um ttulo Blu-ray transferir funcionalidades ou contedo adicional a partir da Internet. Esta funcionalidade pode ser activada ou desactivada. A opo predefinida para este item Desligado. Consulte a seco Desfrutar de contedo BD-LIVE na pgina 17 para mais informaes.
Modo BD 3D Automtico - Esta a opo predefinida no leitor. Normalmente, esta a opo escolhida. Desligado - Seleccione esta opo para ver todo o contedo em 2D.
Menu Splendid - O menu Splendid permite-lhe seleccionar formas diferentes para visualizao do vdeo. Neste menu, pode ajustar o contraste, o brilho, a tonalidade, etc. do vdeo. A opo predefinida Normal. udio Sada HDMI - As predefinies desta funo so definidas durante a execuo do Assistente de configurao. Consulte a seco Resoluo da sada de udio na pgina 35 para mais informaes. Sada SPDIF Primeira Passagem - caso o seu dispositivo de sada de udio (i.e. amplificador) suporte a funo de passagem. Recodificao DTS - Transforma o udio em dados DTS no processados para o televisor/ receptor AV ou para qualquer dispositivo com entrada SPDIF. PCM Estreo - Seleccione este item se ligar a sada HDMI ou a tomada de udio digital deste dispositivo a um dispositivo com um descodificador de estreo digital de 2 canais. Esta a opo predefinida no leitor. Controlo dinmico de gama - Esta opo permitelhe ouvir som num nvel de volume baixo mas claramente. (apenas Dolby Digital, Dolby Digital Plus e Dolby TrueHD). A opo Automtico eficaz apenas ao reproduzir udio Dolby TrueHD. As opes da funo Controlo dinmico de gama so Automtico, Ligado ou Desligado. A opo predefinida Automtico. Frequncia de sada PCM (Coaxial/ptica) 48 KHz - Seleccione esta opo se o seu receptor A/V ou amplificador no conseguir suportar sinais de 192 KHz e 96 KHz. Quando a escolha feita, o dispositivo converte automaticamente quaisquer sinais de 192 KHz e 96 KHz para 48 KHz para que o seu sistema os possa descodificar. 96 KHz - Seleccione esta opo se o seu receptor A/V ou amplificador no conseguir suportar sinais de 192 KHz. Quando a escolha feita, o dispositivo converte automaticamente quaisquer sinais de 192 KHz para 96 KHz para que o seu sistema os possa descodificar. 192 KHz - Seleccione esta opo se o seu receptor A/V ou amplificador conseguir suportar sinais de 192 KHz. Configurao de tipologia de colunas Dependendo da forma como as sua colunas esto configuradas, pode seleccionar canais 2.1, 3.1, 5.1 ou 7.1. Consulte a seco Configurao de
Vdeo
Sistema da TV - O sistema de TV permite-lhe alternar entre as normas PAL e NTSC. A opo predefinida definida no Assistente de configurao. Consulte a seco pgina14 para mais informaes. Formato da TV - Esta opo permite alternar entre os vrios formatos disponveis. Consulte a seco Assistente de configurao na pgina 14 para mais informaes. Resoluo - Este menu permite escolher a resoluo de ecr do vdeo suportado. 1080p 24 Hz Automtico - Produz sinais de vdeo de 1920 x 1080p/24 Hz apenas ao ligar um televisor compatvel com a resoluo 1080/24p usando uma tomada de sada HDMI. Esta a opo predefinida no leitor. Desligado - Seleccione esta opo quando o televisor no for compatvel com sinais de vdeo 1080/24p.
Profundidade de cor HDMI - A profundidade de cor expande o nmero de cores no ecr de milhes para bilies. O utilizador pode definir a opo Profundidade de cor HDMI para Automtico ou Desligado. Automtico - Esta a opo predefinida no leitor. Normalmente, esta a opo escolhida. Desligado - Seleccione esta opo quando a imagem est instvel ou a cor no parea ser natural. Cor x.v. - Cor x.v. um espao de cor que pode ser usado nos circuitos electrnicos de vdeo dos televisores para suportar uma gama 1,8 vezes superior do espao de cor sRGB. O utilizador pode definir a opo Cor x.v. para Automtico ou Desligado. A opo predefinida Automtico.
27
tipologia de colunas (no modo PCM de mltiplos canais) na pgina 36 para mais informaes. Modo de Msica - Esta opo inclui modos predefinidos para o tipo de msica que est a reproduzir. Pode escolher entre as opes Rock, Clssica, Jazz, Passagem ou Definido pelo utilizador como modo de msica. Neo6 Prima OK para aceder a esta funo. Ligado - Produz som de multicanal simulado a partir de origens de 2 canais atravs da sada HDMI e de acordo com a capacidade do dispositivo ligado usando a norma DTS Neo6. Desligado - Produz som com o respectivo nmero de canais original atravs da sada HDMI. Active esta funo se a configurao das colunas a suportar. A opo predefinida no leitor Desligado. Prima OK para editar.
Aps ter reproduzido contedo DivX VOD pela primeira vez, o cdigo de registo no mostrado. Se comprar contedo DivX VOD com um cdigo de registo diferente do cdigo do leitor, no poder reproduzir esse contedo. Para cancelar o registo DivX do leitor, seleccione Anular o registo. Idioma do texto no ecr - Este menu permite escolher o idioma pretendido para os menus mostrados no ecr. A opo predefinida definida no Assistente de configurao. Consulte a seco pgina14 para mais informaes. Desligar automtico - Se esta funo estiver activada e se o leitor permanecer inactivo por 25 minutos sem que haja qualquer actividade (botes premidos, reproduo de um disco, ficheiro de vdeo, de msica ou de imagem), o leitor desliga-se automaticamente. A opo predefinida Desligado. Seleccionar armazenamento BD - Este menu permite seleccionar dispositivos USB de armazenamento externos ou solues de armazenamento local para guardar contedo BDLIVE. A opo predefinida Armazenamento local. Limpar armazenamento local BD - Permite limpar o contedo BD-LIVE na memria incorporada. HDMI CEC - HDMI CEC (Consumer Electronics Control) uma funcionalidade concebida para permitir ao utilizador controlar duas ou mais boxes CEC ligadas via HDMI usando apenas um dos controlos remotos (e.g. controlo de um televisor, Set-top box e leitor Blu-ray/DVDs usando apenas o controlo remoto do televisor). A funcionalidade CEC permite tambm que dispositivos CEC individuais se controlem uns aos outros sem interveno do utilizador. A opo predefinida Desligado. Actualizao do firmware - Este menu permite escolher se quer actualizar o firmware usando um disco, USB, ou a internet. Consulte a seco Actualizao do firmware na pgina 28 para mais informaes. Restaurar Configurao de fbrica - Repe as predefinies de fbrica.
Aviso: Todos os dados armazenados na memria sero eliminados.
Rede
Configurao IP - Este menu permite-lhe escolher ligaes de rede com e sem fios. Estado da Conexo - Mostra o estado da ligao rede. Diagnstico da rede - Esta funo usada para verificar se a ligao rede foi estabelecida.
Outros
Registro DivX - Ao reproduzir contedo DivX VOD pela primeira vez, -lhe pedido para registar o seu leitor no web site da norma DivX.
10 caracteres alfanumricos
Use 10 caracteres alfanumricos para fazer o registo no web site da norma DivX.
Sobre - Este menu mostra a verso actual do firmware do leitor.
Apndice 28
Apndice
Manuteno
Notas sobre os discos
Manuseamento dos discos
No toque na face de reproduo do disco. Segure no disco pelas extremidades para evitar o aparecimento de dedadas na superfcie do mesmo. Nunca cole papel ou fita adesiva no disco.
uma soluo de detergente suave. No utilize qualquer tipo de solvente, tal como lcool, benzeno ou diluente, uma vez que estes podem danificar a superfcie do leitor.
Manuteno do dispositivo
O leitor um dispositivo de preciso e de alta tecnologia. Se a lente ptica de captao e as peas da unidade do disco estiverem sujas ou gastas, a imagem pode perder qualidade. Para mais informaes, contacte o servio de assistncia tcnica autorizado mais prximo.
Actualizao do firmware
Actualizao manual
1. Num computador, v at http://support.asus.com e introduza o nmero de modelo do leitor para verificar se existe alguma verso mais actual do firmware. 2. Se houver alguma verso mais actual do firmware disponvel, transfira-a para o computador. Se o ficheiro estiver compactado, descompacte-o e copie-o para o menu raiz da unidade USB flash. 3. Ligue a unidade USB flash porta USB disponvel do leitor. 4. Ligue o leitor e v at ao menu Inicio, depois escolha Configurao e Outros. 5. No menu Outros, seleccione Actualizao do firmware e prima o boto no controlo remoto. 6. Siga as instrues no ecr para actualizar o firmware. Aviso:No desligue o leitor enquanto a actualizao do firmware estiver em curso. Se estiver a usar um cabo HDMI como sada, no mude a sada durante a actualizao do firmware. Aps terminar a actualizao do firmware, o leitor reiniciado. A nova verso do firmware entrar em vigor.
Armazenamento dos discos

Aps a reproduo guarde o disco na respectiva capa. No exponha o disco a luz solar directa ou a fontes de calor e nunca deixe o disco dentro de um automvel exposto ao sol.
Limpeza dos discos

As dedadas e sujidade existentes no disco podem causar uma m qualidade da imagem ou distoro do som. Antes de reproduzir o disco, limpe-o com um pano macio. Limpe o disco do centro para as extremidades. No use solventes fortes tais como lcool, benzeno, diluente, produtos de limpeza disponveis no mercado ou spray anti-electricidade esttica destinado aos antigos discos de vinil.
Manuseamento do dispositivo
Transporte do dispositivo
Guarde a caixa e os materiais de embalamento originais. Se precisar de enviar o dispositivo, e para uma mxima proteco do mesmo, volte a emballo tal como este foi embalado originalmente na fbrica.
Mantenha as superfcies exteriores limpas. No utilize lquidos volteis tais como, sprays para insectos, perto do dispositivo. No exera presso sobre a superfcie do dispositivo para no o danificar. No deixe quaisquer produtos de borracha ou de plstico em contacto com o dispositivo por um longo perodo de tempo.
Actualizao online
1. Ligue o leitor e v at ao menu Inicio, depois escolha Configurao e Outros. 2. No menu Outros, seleccione Actualizao do firmware e prima o boto no controlo remoto. 3. Seleccione a opo de actualizao do firmware Via Internet e siga as instrues no ecr para actualizar o firmware.
Limpeza do dispositivo
Para limpar o leitor, utilize um pano macio e seco. Se a superfcie do leitor estiver muito suja, limpe com um pano macio ligeiramente humedecido com
29
4. O leitor liga ao servidor da ASUS para transferir o mais recente firmware actualizando-o automaticamente. Nota :Certifique-se de que estabeleceu ligao Internet antes de iniciar a actualizao do firmware online.
Aviso:No desligue o leitor enquanto a actualizao do firmware estiver em curso. Aps terminar a actualizao do firmware, o leitor reiniciado. A nova verso do firmware entrar em vigor.
Apndice 30
Resoluo de problemas
Sintoma Problemas gerais Sem alimentao Sem disco ou erro de disco desconhecido Causa possvel O cabo de alimentao no est correctamente ligado No existe nenhum disco no leitor ou o disco carregado incompatvel A superfcie de gravao do disco est suja O disco no foi correctamente carregado Verifique o cdigo de regio do disco BD-Video e DVD-Video. O controlo remoto est muito longe do leitor ou o receptor existente no leitor est bloqueado. Pilhas fraca O cabo de vdeo no est correctamente ligado Entrada do televisor/monitor no est correctamente seleccionada A resoluo seleccionada no suportada pelo televisor. O boto PURE AUDIO pode ter sido premido. O cabo de vdeo pode estar ligado incorrectamente. Soluo Ligue correctamente o cabo de alimentao a uma tomada elctrica. Ejecte o disco para ver o que se passa. Consulte a seco Discos reproduzveis na pgina 1 para mais informaes. Ejecte o disco e limpe qualquer sujidade ou dedadas. Ejecte o disco e certifique-se de que a etiqueta est virada para cima e a face de gravao para baixo. Use o cdigo de regio correcto para o disco BD-Video e DVD-Video. Consulte a seco Cdigo de regio na pgina 18 para mais informao. Use o controlo remoto dentro da distncia especificada para uso do mesmo. Substitua as pilhas. Verifique o cabo de vdeo, certifique-se de que a cor das fichas corresponde cor das tomadas em ambas as extremidades, volte a ligar se necessrio. Seleccione a entrada a que o leitor est ligado. Ligue a sada CVBS ao dispositivo de visualizao, altere a resoluo para uma resoluo de sada suportada pelo dispositivo. Prima novamente o boto PURE AUDIO .
O disco no reproduzido
Falha do controlo remoto
Imagem Sem imagem
Cor incorrecta Som Ausncia de som
Se estiver a usar cabos de sinal componente / composto, verifique-os para ter a certeza de que as ligaes esto bem feitas. Verifique o cabo de udio, certifique-se de que a cor das fichas corresponde cor das tomadas em ambas as extremidades, volte a ligar se necessrio. Prima o boto MUTE para repr o som. Prima o boto de volume para aumentar o volume para o mximo. Verifique se o cabo LAN est correctamente ligado. Ligue a alimentao para cada um dos dispositivos. Consulte o manual de utilizador de cada dispositivo e faa as ligaes correcatmente.
O cabo de udio no est correctamente ligado O som foi cortado O volume est demasiado baixo
Rede No possvel ligar rede
O cabo LAN no est correctamente ligado A alimentao do modem ou do router de banda larga no est ligada O cabo do router de banda larga e/ou do modem no est correctamente ligado
31
Cdigo de rea para controlo parental

Area Afghanistan land Islands Albania Algeria American Samoa Andorra Angola Code 0004 0248 0008 0012 0016 0020 0024 Area Liberia Libyan Arab Jamahiriya Liechtenstein Lithuania Luxembourg Macao Macedonia, the former Yugoslav Republic of Madagascar Malawi Malaysia Maldives Mali Malta Marshall Islands Martinique Mauritania Mauritius Mayotte Mexico Micronesia, Federated States of Moldova, Republic of Monaco Mongolia Montenegro Montserrat Morocco Mozambique Myanmar Namibia Nauru Nepal Netherlands Netherlands Antilles New Caledonia New Zealand Nicaragua Niger Nigeria Niue Norfolk Island Northern Mariana Islands Norway Oman Pakistan Palau Code 0430 0434 0438 0440 0442 0446 0807
Area Christmas Island Cocos (Keeling) Islands Colombia Comoros Congo Congo, the Democratic Republic of the Cook Islands Costa Rica Cte dIvoire Croatia Cuba Cyprus Czech Republic Denmark 0450 0454 0458 0462 0466 0470 0584 0474 0478 0480 0175 0484 0583 0498 0492 0496 0499 0500 0504 0508 0104 0516 0520 0524 0528 0530 0540 0554 0558 0562 0566 0570 0574 0580 0578 0512 0586 0585 Gibraltar Greece Greenland Grenada Guadeloupe Guam Guatemala Guernsey Guinea Guinea-Bissau Guyana Egypt El Salvador Equatorial Guinea Eritrea Estonia Ethiopia Falkland Islands (Malvinas) Faroe Islands Fiji Finland France French Guiana French Polynesia French Southern Territories Gabon Gambia Georgia Germany Ghana Ecuador Djibouti Dominica Dominican Republic
Code 0162 0166 0170 0174 0178 0180
Area Palestinian Territory, Occupied Panama Papua New Guinea Paraguay Peru Philippines
Code 0275 0591 0598 0600 0604 0608
0184 0188 0384 0191 0192 0196 0203 0208 0262 0212 0214
Pitcairn Poland Portugal Puerto Rico Qatar Runion Romania Russian Federation Rwanda Saint Barthlemy Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha Saint Kitts and Nevis Saint Lucia Saint Martin (French part) Saint Pierre and Miquelon Saint Vincent and the Grenadines Samoa San Marino Sao Tome and Principe Saudi Arabia Senegal Serbia Seychelles Sierra Leone Singapore Slovakia Slovenia Solomon Islands Somalia South Africa South Georgia and the South Sandwich Islands Spain Sri Lanka Sudan Suriname Svalbard and Jan Mayen Swaziland Sweden Switzerland Syrian Arab Republic Taiwan Tajikistan
0612 0616 0620 0630 0634 0638 0642 0643 0646 0652 0654
Anguilla Antarctica Antigua and Barbuda Argentina Armenia Aruba Australia Austria Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belarus Belgium Belize Benin Bermuda Bhutan Bolivia, Plurinational State of Bosnia and Herzegovina Botswana Bouvet Island Brazil British Indian Ocean Territory Brunei Darussalam Bulgaria Burkina Faso Burundi Cambodia Cameroon Canada Cape Verde Cayman Islands Central African Republic Chad Chile China
0660 0010 0028 0032 0051 0533 0036 0040 0031 0044 0048 0050 0052 0112 0056 0084 0204 0060 0064 0068 0070 0072 0074 0076 0086 0096 0100 0854 0108 0116 0120 0124 0132 0136 0140 0148 0152 0156
0218 0818 0222 0226 0232 0233 0231 0238 0234 0242 0246 0250 0254 0258 0260 0266 0270 0268 0276 0288
0659 0662 0663 0666 0670 0882 0674 0678 0682 0686 0688 0690 0694 0702 0703 0705 0090 0706 0710 0239
0292 0300 0304 0308 0312 0316 0320 0831 0324 0624 0328
0724 0144 0736 0740 0744 0748 0752 0756 0760 0158 0762
Apndice 32
Area Haiti Heard Island and McDonald Islands Holy See (Vatican City State) Honduras Hong Kong Hungary Iceland India Indonesia Iran, Islamic Republic of Iraq Ireland Isle of Man Israel Italy Jamaica Japan Jersey Jordan Kazakhstan Kenya Kiribati Code 0332 0334 0336 0340 0344 0348 0352 0356 0360 0364 0368 0372 0833 0376 0380 0388 0392 0832 0400 0398 0404 0296 Area Tanzania, United Republic of Thailand Timor-Leste Togo Tokelau Tonga Trinidad and Tobago Tunisia Turkey Turkmenistan Turks and Caicos Islands Tuvalu Uganda Ukraine United Arab Emirates United Kingdom United States United States Minor Outlying Islands Uruguay Uzbekistan Vanuatu Venezuela, Bolivarian Republic of Viet Nam Virgin Islands, British Virgin Islands, U.S. Wallis and Futuna Western Sahara Yemen Zambia Zimbabwe Code 0834 0764
pertencem aos respectivos proprietrios quer estejam ou no assinaladas. Blu-Ray Disc
0626 0768 0772 0776 0780 0788 0792 0795 0796 0798 0800 0804 0784 0826 0840 0581 0858 0860 0548 0862
. Os logtipos "Blu-ray Disc", "Blu-ray" e "Blu-ray Disc" so marcas registadas da Blu-ray Disc Association.
Os logtipos "BD-Live" e "BD-Live" so marcas registadas da Blu-ray Disc Association. Rovi "Este produto inclui tecnologia de proteco dos direitos de autor protegida por patentes dos E.U.A. e por outros direitos de propriedade intelectual. A utilizao desta tecnologia de proteco de direitos de autor tem de ser autorizada pela Rovi Corporation, destinando-se apenas a utilizao domstica e a outras utilizaes de visualizao limitada, excepto em caso de autorizao concedida pela Rovi Corporation. proibida a engenharia inversa ou a desmontagem."
Korea, Democratic Peoples Republic of Korea, Republic of Kuwait Kyrgyzstan Lao Peoples Democratic Republic Latvia Lebanon Lesotho
0408 0410 0414 0417 0418 0428 0422 0426
0704 0092 0850 0876 0732 0887 0894 0716
DivX, DivX Certified, DivX Plus HD e logtipos associados so marcas registadas da DivX Inc e so utilizadas sob licenciamento.
Estas marcas esto cobertas pelas seguintes patentes nos E.U.A.: 7, 295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 DivX Certified para reproduo de vdeo DivX e DivX Plus HD (H.264/MKV) at 1080p em alta definio incluindo contedo premium.
Marcas registadas e licenas

Nota : As marcas registadas e as licenas nesta seco dizem respeito s capacidades suportadas por este leitor. Algumas capacidades so especficas de determinadas regies e podem no estar disponveis na sua regio. Todos os outros logtipos e marcas registadas
Notificao de licena e reconhecimento de marca registada necessrios para produtos licenciadas fabricados sob licenciamento da Dolby Laboratories. Dolby e o smbolo com o duplo D so marcas registadas da Dolby Laboratories.
33
Logtipo de segurana da Ucrnia

Fabricado sob licenciamento e ao abrigo das patentes seguintes registadas nos E.U.A.: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 e ao abrigo de outras patentes emitidas e pendentes nos E.U.A. e noutros pases. DTS e o Smbolo so marcas registadas e os logtipos DTS so marcas registadas da DTS, Inc. DTS, Inc. Reservados todos os direitos.
HDMI, o logtipo HDMI e High-Definition Multimedia Interface so marcas registadas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos da Amrica e noutros pases.
The mark above is Ukraine's national conformity mark and should be applied to the product, and the user's manual. For EMC compliance, all applicants for Ukraine certification must register their Declaration of Conformity (DoC) and it can be based only upon Ukraine EMC test reports, and not factory test reports or test reports from internationally recognized and accredited test laboratories. 001 below the left mark means certification body for DoC located in Ukraine and 003 below right mark means another certification body for safety approval which is located in Ukraine as well.
DLNA uma marca registada, o logtipo DLNA uma marca registada, DLNA Certified uma marca registada da Digital Living Network Alliance. Digital Living Network Alliance uma marca registada Digital Living Network Alliance.
Os logtipos AVCHD e AVCHD so marcas registadas da Panasonic Corporation e da Sony Corporation. Este produto est licenciado ao abrigo do portoflio da patente AVC e do portoflio da patente VC-1 para uso pessoal e no comercial do consumidor e permite a (i) codificao de vdeo em conformidade com a norma AVC e VC1 (AVC/VC-1 Video) e/ou (ii) a descodificao de vdeo AVC/VC-1 que tenha sido condificado pelo consumidor no mbito de uma actividade pessoal e no comercial e/ou obtido junto de um fornecedor de vdeos licenciado pela AVC/VC-1 Video. Nenhuma licena atribuda ou est implcita para qualquer outro uso. possvel obter informao adicional junto da MPEG LA, LLC. Consulte o site http://www.mpegla.com.
DVD Logo uma marca registada da DVD Format/Logo Licensing Corporation.
Qdeo uma marca registada da Marvell ou suas afiliadas.
Apndice 34
Resoluo de sada de vdeo

HDMI NTSC Automtico (s HDMI) 480i 480p 720p 1080i 1080p PAL Automtico (s HDMI) 576i 576p 720p 1080i 1080p Dependente da resoluo do televisor 480i 480p/60 Hz 720p/60 Hz 1080i/60 Hz 1080p/60 Hz Dependente da resoluo do televisor 576i 576p/50 Hz 720p/50 Hz 1080i/50 Hz 1080p/50 Hz Componente Segue a norma HDMIa 480i 480p/60 Hz 720p/60 Hz 1080i/60 Hz 1080i/60 Hz Segue a norma HDMIb 576i 576p/50 Hz 720p/50 Hz 1080i/50 Hz 1080i/50 Hz Composto 480i
480i 480i 480i 480i 480i 576i
576i 576i 576i 576i 576i
a. Se a norma HDMI for de 1080p/1080i, a sada componente de 1080i. As outras resolues so iguais norma HDMI. b. Alguns televisores no suportam a resoluo 1080p para a sada componente.
Ao reproduzir contedo protegido contra cpia com o cabo HDMI ligado ao dispositivo de vizualizao:
HDMI NTSC Automtico (s HDMI) 480i 480p 720p 1080i 1080p PAL Automtico (s HDMI) 576i 576p 720p 1080i 1080p Dependente da resoluo do televisor 480i 480p/60 Hz 720p/60 Hz 1080i/60 Hz 1080p/60 Hz Dependente da resoluo do televisor 576i 576p/50 Hz 720p/50 Hz 1080i/50 Hz 1080p/50 Hz Componente Desactivar Desactivar Desactivar Desactivar Desactivar Desactivar Desactivar Desactivar Desactivar Desactivar Desactivar Desactivar Composto 480i 480i 480i 480i 480i 480i 576i 576i 576i 576i 576i 576i
35
Ao reproduzir um ficheiro DivX protegido contra cpia usando uma ligao de sinal componente ou composto com o cabo HDMI desligado:
Componente NTSC Automtico (s HDMI) 480i 480p 720p 1080i 1080p PAL Automtico (s HDMI) 576i 576p 720p 1080i 1080p N/D 480i 480i 480i 480i 480i N/D 576i 576i 576i 576i 576i Composto N/D 480i 480i 480i 480i 480i N/D 576i 576i 576i 576i 576i
Resoluo da sada de udio

Sada analgica de 2 canais Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS DTS-HD PCM linear de 2 canais PCM linear de canal 5.1 PCM linear de canal 7.1 Analgico de 2 canais Analgico de 2 canais Analgico de 2 canais Analgico de 2 canais Analgico de 2 canais Analgico de 2 canais Analgico de 2 canais Analgico de 2 canais HDMI PCM estreo PCM de 2 canais PCM de 2 canais PCM de 2 canais PCM de 2 canais PCM de 2 canais PCM de 2 canais PCM de 2 canais PCM de 2 canais PCM de mltiplos canais PCM de canal 5.1 PCM de canal 7.1 PCM de canal 7.1 PCM de canal 5.1 PCM de canal 7.1 PCM de 2 canais PCM de canal 5.1 PCM de canal 7.1 Pass-Thru principal Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS DTS-HD PCM linear de 2 canais PCM linear de canal 5.1 PCM linear de canal 7.1 SPDIF PCM estreo PCM de 2 canais PCM de 2 canais PCM de 2 canais PCM de 2 canais PCM de 2 canais PCM de 2 canais PCM de 2 canais PCM de 2 canais Pass-Thru principal
Dolby Digital Dolby Digital N/D DTS N/D PCM linear de 2 canais PCM linear de canal 5.1 N/D
Apndice 36
Configurao de tipologia de colunas (no modo PCM de mltiplos canais)

Canais de origem do contedo 2.1 Configurao de tipologia de colunas 7.1 5.1 Sada PCM de canal 7.1, em que os sinais de udio so de apenas canal 2.1. 5.1 Sada PCM de canal 7.1, em que os sinais de udio so de apenas canal 5.1. 7.1 Sada PCM de canal 7.1. Sada PCM de canal 7.1, em que os sinais de udio so de apenas canal 5.1 mistos.
3.1 2.1 Sada PCM de canal 2.1.
Sada PCM de canal 7.1, em que os sinais de udio so de apenas canal 3.1 mistos. Sada PCM de canal 2.1 misto.
37
Formato dos ficheiros suportados e limitaes

Sistema de ficheiros suportado: EXT3, FAT16, FAT32, NTFS
[Limitaes]
1. 2. 3. 4. 5. Suporte para resoluo at 1920x1080 Suporte para fotogramas at 60fps Taxa de bits at 8 mbps Suporte para taxa de bits varivel e constante Alguns ficheiros com DRM no suportam a prvisualizao de vdeo
Formato de ficheiros AV
Avi [formatos de vdeo suportados]
MPEG2 HP@HL MPEG4 SP, MPEG4 ASP(GMC 0, 1p) (Xvid) (DivX 3.11, 4, 5, 6) H.264(AVC) HP@at nvel 4.1 H.264(AVC) MP@L4.1 H.264(AVC) BP@L3.1 WMV3 (WMV9 MP)
Mkv
[Formatos de vdeo suportados]
MPEG1 MPEG2 HP@HL MPEG4 SP, MPEG4 ASP(GMC 0, 1p) (Xvid) H.264(AVC) HP@at nvel 4.1 WVC1(WMV9 AP)
[Formatos de udio suportados]

Dolby AC3 AAC DTS PCM MPEG Audio

Dolby AC3 DTS PCM MP3 AAC HE-AAC MPEG Audio
[Formatos de legendas suportados]

Externos: MicroDVD, SRT, SSA, ASS, Subview, Vobsub Internos: SSA, ASS, SRT, Vobsub
[Limitaes]
1. 2. 3. 4. Suporte para resoluo at 1920x1080 Suporte para fotogramas at 60fps Taxa de bits at 15 mbps Suporte para taxa de bits varivel e constante

Externos: MicroDVD, SRT, SSA, ASS, Subview, Vobsub Internos: SSA, ASS, SRT, Vobsub
[Limitaes]
1. 2. 3. 4. 5. Suporte para resoluo at 1920x1080 Suporte para fotogramas at 60fps Taxa de bits at 19,4 mbps Suporte para taxa de bits varivel e constante Alguns ficheiros com DRM no suportam a prvisualizao de vdeo
Ts (m2t)
MPEG2 HP@HL H.264(AVC) HP@ at L4.1 H.264(AVC) MP@L4.1 H.264(AVC) BP@L3.1 WVC1(WMV9 AP)
DivX
MPEG4 ASP(GMC 0, 1p) (Xvid) (DivX 3.11, 4, 5, 6)

Dolby AC3 MPEG Audio LPCM DTS AAC HE-AAC

Dolby AC3 MPEG Audio PCM

Externos: MicroDVD, SRT, SSA, ASS, Subview, Vobsub Internos: No

Externos: SRT, VobSub Internos: XSUB
[Limitaes]
1. 2. Suporte para resoluo at 1920x1080 Suporte para fotogramas at 60fps
Apndice 38
3. 4. Taxa de bits at 50,1 mbps Suporte para taxa de bits varivel e constante WVC1(WMV9 AP)
Mt2s (.mts)
MPEG2 HP@HL H.264(AVC) HP@at nvel 4.1 H.264(AVC) MP@L4.1 H.264(AVC) BP@L3.1 WVC1(WMV9 AP)
WMA9

[Limitaes]
1. 2. 3. 4. Suporte para resoluo at 1920x1080 Suporte para fotogramas at 60fps Taxa de bits at 6,5 mbps Suporte para taxa de bits varivel e constante

Dolby AC3 DTS LPCM udio idntico ao suportado pelos discos BD
Mov, Mp4, 3gp, M4v

MPEG2 HP@HL MPEG4 SP, MPEG4 ASP(GMC 0, 1p) (Xvid) (Suporte para B-VOP) H.264(AVC) HP@at nvel 4.1 H.264(AVC) MP@L4.1 H.264(AVC) BP@L3.1

Externos: MicroDVD, SRT, SSA, ASS, Subview, Vobsub Internos: PGS
[Limitaes]
1. 2. 3. 4. Suporte para resoluo at 1920x1080 Suporte para fotogramas at 60fps Taxa de bits at 52,8 mbps Suporte para taxa de bits varivel e constante

Dolby AC3 MPEG4(AAC) PCM MPEG1 Layer 1/2/3
Mpg, Vob, Mpeg

MPEG1 MPEG2 HP@HL


Dolby AC3 DTS MPEG Audio LPCM PCM
[Limitaes]
1. 2. 3. Suporte para resoluo at 1920x1080 Suporte para fotogramas at 60fps Taxa de bits at 4. .mov: 52,6 mbps .mp4/.m4v: 24,1 mbps

.3gp: 520 kbps Suporte para taxa de bits varivel e constante
[Limitaes]
1. 2. 3. Suporte para resoluo at 1920x1080 Suporte para fotogramas at 60fps Taxa de bits at 4. .mpg/.mpeg: 19,4 mbps .vob: 28,9 mbps Suporte para taxa de bits varivel e constante
Flv
H.264(AVC) HP@at nvel 4.1 H.264(AVC) MP@L4.1 H.264(AVC) BP@L3.1 VP6
Wmv/Asf
WMV3 (WMV9 MP)

MPEG4(AAC) MPEG1 Layer 3
39
[Limitaes]
1. 2. 3. 4. 5. Suporte para resoluo at 1920x1080 Suporte para fotogramas at 60fps Taxa de bits at 10,5 mbps Suporte para taxa de bits varivel e constante Vdeo VP6 suporta resoluo D1
1. 2. 3.
Taxa de amostragem de 192 KHz Suporte para 8 canais Mtodo downmix mono/estreo suportado
Aac
AAC-LC (MPEG2, MPEG4) HE-AAC (v1, v2)
Rmvb
Real Video 8, 9, 10
[Limitaes]
1. 2. 3. Taxa de amostragem de 96 KHz Suporte para 8 canais Mtodo downmix mono/estreo suportado

Real Audio 8 LBR, HE-AAC

Ogg
VORBIS
[Limitaes]
1. 2. 3. 4. Suporte para resoluo at 720x480 Suporte para fotogramas at 30fps Taxa de bits at 905 kbps Suporte para taxa de bits varivel e constante
[Limitaes]
1. 2. At 48 KHz/6 canais ou 96 KHz/2 canais Mtodo downmix mono/estreo suportado
Wav
Formato de ficheiros de udio:

Mp3
MPEG1 Layer1/2/3

Raw PCM
[Limitaes]
1. 2. 3. 4. Taxa de amostragem de 192 KHz Profundidade de bits: 8/16/24 bits Suporte para 6 canais Mtodo downmix mono/estreo suportado
[Limitaes]
1. 2. 3. Taxa de amostragem de 48 KHz Suporte para 2 canais Mtodo downmix mono/estreo suportado
Ac3
ac3
Wma
WMA WMA Pro WMA Lossless
[Limitaes]
1. 2. 3. Taxa de amostragem de 48 KHz Suporte para 6 canais (8 canais para dd+) Mtodo downmix mono/estreo suportado
[Limitaes]
1. 2. 3. Taxa de amostragem de 96 KHz Para Pro/Lossless, suporte at 2 canais Mtodo downmix mono/estreo suportado
Mka
Dolby AC3 AAC DTS PCM MPEG Audio
Flac
flac
[Limitaes]
[Limitaes]
1. Siga as limitaes do codec de udio suportado
Apndice 40
2. Funo mltiplas faixas no suportada.
Aiff
Raw PCM
Formatos de ficheiros de legendas

PGS
m2ts, BD
[Limitaes]
1. 2. 3. 4. Taxa de amostragem de 192 KHz Profundidade de bits: 8/16/24 bits Suporte para 6 canais Mtodo downmix mono/estreo suportado
[Limitaes]
No possvel ajustar o tamanho e localizao
Sub+IDX, Smi, Srt, Ssa/Ass

[Limitaes]
Codificaes suportadas para as legendas: Unicode: UTF8, UTF16 BE, UTF16LE ANSI: GB2312, GB18030, BIG5, SHIFT_JIS, EUC_KR
M4a
Dolby AC3 MPEG4(AAC) MPEG1 Layer 1/2/3
[Limitaes do descodificador de legendas]

1. Actualmente o tamanho mximo suportado para os ficheiros de legendas de 512 KB, este valor configurvel. Se o tamanho do ficheiro for superior a 512 KB, o descodificador eliminar quaisquer dados que ultrapassem os 512 KB. 2. Toda a informao de estilo existente nas legendas ser eliminada. 3. Um mximo de 12 linhas de texto podem ser mostradas no ecr para cada dilogo. Se um dilogo incluir mais de 12 linhas de texto aps aplicao da moldagem, apenas as 12 primeiras linhas sero mostradas. 4. Cada linha suporta um mximo de 1023 caracteres. Se uma linha de texto tiver mais de 1023 caracteres, apenas os primeiros 1023 caracteres sero mostrados. 5. No caso do formato SAMI, so suportadas no mximo 8 faixas de legendas num nico ficheiro .smi. As linhas de identificao da origem no so suportadas.
[Limitaes]
Siga as limitaes do codec de udio suportado
Dts
DTS
[Limitaes]
1. 2. 3. 192 KHz at 6 canais ou 96 KHz at 8 canais, Profundidade de bits: 16/20/24 bits Mtodo downmix mono/estreo suportado
Formatos de ficheiros de imagens

Bmp
[Limitaes]
1. 2. Suporte at 24MP Formatos no suportados: RLE compactado, OS/2 style, g16def555, g16bf555, g16bf565
Ficheiros ISO e outros

BD-ISO, DVD-ISO (vob+ifo), reproduo de pasta de ficheiros como disco (com subpasta BDMV/Video_TS no interior)
2D BD ISO 3D BD ISO Todas as capacidades de menu Blu-ray disponveis
Jpg, Png, Gif

[Limitaes]
Suporte at 24MP
Discos BD suportados
BD-Rom
Perfis BD suportados: Perfil 1.0/1.1/2.0/5.0
Tif, Tiff
[Limitaes]
Formato JPEG compactado no suportado
BD-RE SL, DL
Formatos de vdeo suportados: Ver.3
BD-R SL, DL
Formatos de vdeo suportados: Ver.2 (incluindo tipo LTH)
41
BD-3D
[Limitaes]
Suporte para perfil 5.0 (BD-3D), at 1080p24.
Especificaes do produto
Portas de entrada/sada [Entradas/sadas posteriores] 3 tomadas RCA para sinal componente Y/PB/PR. 3 tomadas RCA para CVBS/ udio E/D. 2 portas HDMI para BDS-700 1 porta HDMI para BDS-500 1 sada S/PDIF ptica 1 sada S/PDIF coaxial 1 entrada IEC C14 AC 1 porta USB 1 porta 10/100M Ethernet [Entradas/Sadas frontais] 1 porta USB Sada de udio suportada LAN sem fios (s no BDS700) Sistema CVBS - NTSC/PAL Vdeo componente - 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i HDMI com HDCP - 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p Sada de udio analgica estreo E/D Sada de udio SPDIF ptica e coaxial
Discos DVD suportados

DVD-Video SL/DL, DVD-ROM SL/DL, DVD+R/RW SL/DL, DVD-R/RW SL/DL
CDs suportados
CD-DA, CD-R/CD-RW
Outros
AVCHD, disco BD com gesto de cpia
Sada de vdeo suportada
[Norma WLAN] IEEE 802.11b/g/n 1T1R Alcance RF: 2,4~2,5 GHz [Segurana da WLAN] WEP 64/128, WPA-PSK (TKIP/ AES), WPA2-PSK (TKIP/AES) 2 GB (a capacidade de armazenamento varia conforme a utilizao do sistema) 100~240 VAC, 50/60 Hz
Memria incorporada Requisitos para entrada de alimentao Consumo de energia Temperatura em funcionamento Humidade em funcionamento Dimenses Peso lquido
28 W para o BDS-700 27 W para o BDS-500
0 C~40 C
10%~85% de humidade relativa. 430 mm x 259,8 mm x 58 mm 2,7 kg (excluindo o cabo de alimentao)
Apndice 42
Informao importante sobre o servio de rede

LEIA ATENTAMENTE. O USO DOS SERVIOS DE INTERNET EST SUJEITO AOS SEGUINTES TERMOS E CONDIES. O uso dos Servios de Rede requer uma ligao Internet a qual vendida separadamente e pela qual o utilizador o nico responsvel. Os Servios de Rede podem ser limitados ou restringidos dependendo da qualidade, capacidades e limitaes tcnicas do seu servio de Internet. Os Servios de Rede pertencem a terceiros e podem estar protegidos por direitos de autor, patentes, marcas registadas e/ou leis de propriedade intelectual. Os Servios de Rede so fornecidos exclusivamente para seu uso pessoal e no comercial. A no ser mediante autorizao expressa dada pelo proprietrio do respectivo contedo ou fornecedor de servios, o utilizador no pode modificar, copiar, voltar a publicar, carregar, divulgar, transmitir, traduzir, vender, criar trabalhos derivados, explorar ou distribuir seja de que forma ou por qualquer meio qualquer contedo ou servios acessveis atravs deste produto. A ASUS NO RESPONSVEL PELA FORMA COMO O UTILIZADOR USA OS SERVIOS DE REDE. OS SERVIOS DE REDE SO FORNECIDOS TAL COMO SE ENCONTRAM. AT AO LIMITE MXIMO PERMITIDO POR LEI, A ASUS NO GARANTE SEJA DE QUE FORMA FOR (i) A PRECISO, VALIDADE, CUMPRIMENTO DE PRAZOS, LEGALIDADE OU INTEGRIDADE DE QUALQUER SERVIO DE REDE DISPONIBILIZADO ATRAVS DESTE PRODUTO; OU (ii) QUE OS SERVIOS DE REDE ESTO ISENTOS DE VRUS OU OUTROS COMPONENTES QUE POSSAM INFECTAR, PREJUDICAR OU DANIFICAR ESTE PRODUTO, O SEU COMPUTADOR, TELEVISOR, OU OUTRO EQUIPAMENTO OU QUAISQUER OUTROS BENS MATERIAIS. A ASUS REJEITA QUAISQUER GARANTIAS IMPLCITAS, INCLUINDO MAS NO LIMITADAS A, GARANTIAS DE QUALIDADE E ADEQUAO PARA UM DETERMINADO FIM. EM CIRCUNSTNCIA ALGUMA OU AO ABRIGO DE QUALQUER TEORIA LEGAL, QUER CONTRATUAL, RELATIVA A ACTOS ILCITOS, RESPONSABILIDADE OU OUTRA, PODE A ASUS SER RESPONSABILIZADA PERANTE O UTILIZADOR OU TERCEIROS POR QUAISQUER DANOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ACIDENTAIS, ESPECIAIS, LEGAIS, CONSEQUENTES OU OUTROS BEM COMO POR DESPESAS TIDAS COM ADVOGADOS OU DESPESAS RESULTANTES DOS SERVIOS DE REDE MESMO SE AVISADA PARA A POSSIBILIDADE DE OCORRNCIA DE TAIS DANOS OU CASO OS MESMOS TENHAM SIDO PREVISTOS.
Os Servios de Rede podem ser terminados ou interrompidos em qualquer altura, a ASUS no garante que os Servios de Rede permaneam acessveis seja porque perodo de tempo for. A utilizao dos Servios de Rede pode estar sujeita a termos e a condies adicionais da responsabilidade do fornecedor de servios de terceiros. Os Servios de Rede so fornecidos por terceiros atravs de redes e outros meios de transmisso que esto fora do controlo da ASUS. A ASUS REHEITA EXPRESSAMENTE QUALQUER RESPONSABILIDADE PELA INTERRUPO OU SUSPENSO DE QUALQUER SERVIO DE REDE. A ASUS no se responsabiliza tambm pelos servios de apoio ao cliente relacionados com os Servios de Rede. Qualquer questo ou pedido deve ser feito directamente aos fornecedores dos Servios de Rede. A designao Servio(s) de Rede compreende os servios de terceiros acessveis atravs deste produto incluindo mas no limitados a todos os dados, software, ligaes, mensagens, contedo de vdeo ou outro encontrado no servio ou usado em ligao com o mesmo.
Aviso do servio de rdio por Internet

All information used to link networks and streaming services remain the original rights holders. If you are the copyright or related rights holders and have any concern on the usage, please contact us at support@muzee.net
Aviso de software de sistema aberto

LICENA PBLICA GERAL GNU
Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 021101301, USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.
Preamble
The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By
43
contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation's software and to any other program whose authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public License instead.) You can apply it to your programs, too. When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things. To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. If the software is modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors' reputations. Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow.
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION

0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The "Program", below, refers to any such program or work, and a "work based on the Program" means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term "modification".) Each licensee is addressed as "you". Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does. 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee. 2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a. You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. b. You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License. c. If the modified program normally reads commands interactively when run, you must
Apndice 44
cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.) These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it. Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License. 3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following: a. Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, b. Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,
c. Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.) The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For an executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable. However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable. If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code. 4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. 5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it. 6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein. You are not
45
responsible for enforcing compliance by third parties to this License. 7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program. If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice. This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. 9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be
similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version number of this License which applies to it and "any later version", you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. 10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally.
NO WARRANTY
11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE
Apndice 46
WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
Offer to Provide Source Code of Certain Software

This product contains copyrighted software that is licensed under the General Public License ("GPL"), under the Lesser General Public License Version ("LGPL") and/or other Free Open Source Software Licenses. Such software in this product is distributed without any warranty to the extent permitted by the applicable law. Copies of these licenses are included in this product. Where the applicable license entitles you to the source code of such software and/or other additional data, you may obtain it for a period of three years after our last shipment of the product, which will be no earlier than December 1, 2011, either (1) for free by downloading it from http:// support.asus.com/download ; or (2) for the cost of reproduction and shipment, which is dependent on the preferred carrier and the location where you want to have it shipped to, by sending a request to: ASUSTeK Computer Inc. Legal Compliance Dept. 15 Li Te Rd., Beitou, Taipei 112 Taiwan In your request please provide the name, model number and version, as stated in the About Box of the product for which you wish to obtain the corresponding source code and your contact details so that we can coordinate the terms and cost of shipment with you. The source code will be distributed WITHOUT ANY WARRANTY and licensed under the same license as the corresponding binary/object code. This offer is valid to anyone in receipt of this information.
ASUSTeK is eager to duly provide complete source code as required under various Free Open Source Software licenses. If however you encounter any problems in obtaining the full corresponding source code we would be much obliged if you give us a notification to the email address gpl@asus.com, stating the product and describing the problem (please do NOT send large attachments such as source code archives etc to this email address).
47
Para obter as actualizaes mais recentes e assistncia, visite o site: http:// support.asus.com para mais informao.

Mercury Portuguese

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Mercury Portuguese

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

O!

PLAY Leitor Blu-ray/multimdia de alta definio BDS-700/ BDS-500

O!PLAY Leitor Blu-ray/multimdia de alta definio BDS-700/BDS-500

Todas as marcas registadas pertencem aos respectivos proprietrios.

Declarao sobre compatibilidades laser

Importantes instrues de segurana

Reproduo de ficheiros de vdeo iii

Reproduo de ficheiros de imagem

Reproduo de ficheiros de msica/udio

Acesso a servios da Internet

Funes especiais no controlo remoto Funcionamento DLNA Menu Configurao

Preparao do controlo remoto Ligaes de rede

BD-Video BD-R, BD-RE,BD-ROM 3D BD-Video

DVD-ROM, DVD+R, DVD-R, DVD+RW, DVD-RW

CD-R, CD-RW, CD-ROM

Compatibilidade dos ficheiros

Armazenamento USB externo

Formato de ficheiros de udio

Formato de ficheiros de imagens

Formato de ficheiros de legendas

Ficheiros ISO e outros

DivX Plus HD Profile

Nota sobre a compatibilidade

Guia de consulta rpida

Sada YPbPr e de udio

Cabo de sinal de vdeo componente

Sada de udio e vdeo

Cabo de sinal de vdeo composto

Botes de atalho para funes interactivas com base no contedo.

O leitor Blu-ray/multimdia de alta definio

Acende quando um dispositivo de armazenamento USB reconhecido.

Acende quando detectado um dispositivo HDMI.

Acende quando introduzido um disco DVD-Video.

Ligao do leitor ao monitor

Ligao HDMI (atravs do AVR)

Sinal componente com ligao de udio:

Cabo de sinal de vdeo componente

Sinal composto com ligao de udio:

Cabo de sinal de vdeo composto

Ligao do leitor ao seu AVR

Ligao de udio digital SPDIF

OU Cabo ptico digital

Ligao de udio analgico

Ligao de udio e vdeo HDMI em separado (apenas para o BDS-700)

Ligao de um dispositivo USB

Ligao do cabo de alimentao a.c.

Preparao do controlo remoto

Modem de banda larga Internet

Ligao a rede sem fios

Adaptador USB sem fios

Adaptador USB sem fios

5. Seleccione o sistema de TV pretendido e prima Prximo.

O menu Inicio apresentar as opes mostradas em baixo:

8. Seleccione configurao de udio e prima Prximo.

7. No ecr Estado da Conexo pode ver informao sobre o estado da ligao.

Configurao da rede sem fios

Reproduo de discos BD-Video/DVD-Video/CDs de udio

Desfrutar de contedo BD-LIVE

Para ver o contedo BD-LIVE

Desfrutar de discos Blu-ray 3D

Reproduo de ficheiros de vdeo

Reproduo de pastas de ficheiros

Para aceder aos ficheiros de vdeo no menu Vdeo:

Reproduo de ficheiros de imagem