Lei de Investimentos

Regulamento da Lei de Investimentos

Cdigo dos Benefcios Fiscais
CENTRO DE PROMOO DE INVESTIMENTOS
L e i d e
INVESTIMENTOS
Lei n 3/93, de 24 de Junho
1
n d i c e
Lei n 3/93, de 24 de Junho ................................................................................ 2
CAPTULO I Disposies Gerais ................................................................ 3
Artigo 1 - Definies - ................................................................................. 3
Artigo 2 - Objecto da Lei - ........................................................................... 6
Artigo 3 - mbito de aplicao - ................................................................. 6
Artigo 4 - Igualdade de tratamento - ............................................................ 7
Artigo 5 - Assuno de acordos internacionais - ......................................... 7
Artigo 6 - Princpio bsico e orientador dos investimentos - ....................... 7
Artigo 7 - Objectivos dos investimentos - ................................................... 7
Artigo 8 - Formas de investimento directo nacional - .................................. 8
Artigo 9 - Formas de investimento directo estrangeiro - .............................. 8
Artigo 10 - Formas de investimento indirecto -.............................................. 9
Artigo 11 - reas para investimentos de livre iniciativa privada - ................. 9
Artigo 12 - reas reservadas iniciativa do sector pblico - ......................... 9
CAPTULO II Garantias e Incentivos Fiscais ........................................... 9
Artigo 13 - Proteco dos direitos de propriedade - ...................................... 9
Artigo 14 - Transferncia de fundos para o exterior - .................................. 10
Artigo 15 - Formalidades para transferncias para o exterior - ................... 10
Artigo 16 - Incentivos - ................................................................................ 12
CAPTULO III Financiamento e Operaes Cambiais...................................12
Artigo 17 - Financiamento do investimento directo - .................................. 12
Artigo 18 - Acesso ao crdito interno - ........................................................ 12
Artigo 19 - Alocao de moeda externa - .................................................... 13
Artigo 20 - Operaes cambiais - ................................................................ 13
CAPTULO IV Autorizao e Registo ...................................................... 13
Artigo 21 - Tomada de deciso sobre projectos de investimentos - ............. 13
Artigo 22 - Registo do investimento directo estrangeiro - ........................... 13
Artigo 23 - Cedncia de posio ou direitos de investidor - ........................ 14
Artigo 24 - Sancionamento e registo de investimentos indirectos - ............ 14
CAPTULO V Disposes Diversas .......................................................... 15
Artigo 25 - Resoluo de diferendos - ......................................................... 15
Artigo 26 - Proteco do meio ambiente - ................................................... 15
Artigo 27 - Projectos de investimentos anteriores - ..................................... 16
Artigo 28 - Regularizao de investimentos estrangeiros no registados - .... 16
Artigo 29 - Regulamentao - ...................................................................... 17
Artigo 30 - Disposio final - ...................................................................... 17
R$ P% & LICA D$ ' O( A' & I) U$
A* * $ ' & L$ IA DA R$ P% & LICA
Lei n+ , -.,/ de 14 de 3un4 o
Consciente da necessidade de adopo de um quadro legal orientador do processo
de realizao, em territrio moambicano, de empreendimentos que envolvam
investimentos privados, nacionais e estrangeiros, susceptveis de contribuir para
o progresso e bem estar social no Pas, foi, em 1984, aprovada a Lei nA 4/84, de
18 de Agosto, e, atravs do Decreto nA 8/87, de 30 de Janeiro, o Regulamento do
Investimento Directo Estrangeiro.
Complementarmente, em 1987, foi emanada a Lei nA 5/87, de 19 de Janeiro, e
aprovado pelo Decreto nA 7/87, de 30 de Janeiro, o Regulamento do Processo de
Investimentos C acionais, tendo-se ainda definido atravs do Decreto nA 10/87,
de 30 de Janeiro, os incentivos fiscais e aduaneiros aplicveis aos investimentos
privados nacionais.
As profundas transformaes que se tm vindo a operar no mundo em geral, e
no Pas em particular, especialmente as decorrentes do processo de implementao
das medidas do Programa de Reabilitao Econmica e da entrada em vigor da
nova Constituio da Repblica, associadas pertinente exigncia em se adoptar
uma poltica econmica mais aberta, objectiva e que privilegie uma maior
participao, complementaridade e igualdade de tratamento dos investimentos
nacionais e estrangeiros, determinam a necessidade de reviso da legislao
existente sobre esta matria.
C este contexto, com vista adequao e melhoria do quadro legal regulador de
matrias sobre investimentos privados no Pas, a Assembleia da Repblica, ao
abrigo do nmero 1 do artigo 135 da Constituio, determina:
e
e
CAPTULO I
Disposies Gerais
Artigo 1
(Definies)
1. Para efeitos da presente Lei, considera-se:
a) Actividade econmica F a produo e comercializao de bens ou prestao
de servios de qualquer que seja a sua natureza, levada a cabo em qualquer
sector da economia nacional;
b) Capital estrangeiro F a contribuio susceptvel de avaliao pecuniria
disponibilizada sob as formas de investimento previstas no artigo 9 e de
conformidade com as disposies regulamentares desta Lei a aprovar pelo
Conselho de Ministros, provenientes do estrangeiro e destinados realizao
de projecto de investimento em territrio moambicano;
c) Capital investido F o capital efectivamente realizado e aplicado num projecto
de investimento directo, nacional ou estrangeiro, nos termos do definido nas
alneas m) e n) deste artigo;
d) Capital nacional F o somatrio da contribuio avalivel em termos pecunirios
e correspondente s diferentes formas de participao no investimento atravs
de capitais prprios, suprimentos, bens mveis e imveis e direitos
incorporados ou a incorporar num projecto de investimento, de conformidade
com as disposies regulamentares da presente Lei;
e) Capital prprio F a parte ou componente do investimento directo realizado
atravs de disponibilidades financeiras ou de bens e direitos, devidamente
avaliados e certificados por uma entidade idnea, pertencentes ao investidor,
nacional ou estrangeiro, e empregues para a realizao da respectiva
participao no capital social da empresa constituida ou a constituir para,
atravs dela, se levar a cabo a implementao e explorao de um projecto
de investimento;
f) Capital investido reexportvel F bens e direitos que compreendem o
investimento directo estrangeiro, nos termos definidos na alnea m) deste
artigo, de conformidade com os valores resultantes da liquidao, em caso
de extino do empreeendimento, ou do produto da alienao ou de
indemnizao, total ou parcial, relativo aos referidos bens ou direitos, depois
de pagos os impostos e emprstimos devidos e cumpridas as demais obrigaes
eventualmente existentes ou previstas, nos termos da autorizao concedida
para a realizao do respectivo projecto de investimento;
g) Empreendimento F actividade de natureza econmica em que se tenha
investido capital estrangeiro e/ou nacional e para cuja realizao e explorao
haja sido concedida a necessria autorizao;
h) Empresa F entidade que exerce uma actividade econmica, de forma
e
organizada e continuada, responsvel pela implementao de projecto de
investimento e pela subsequente explorao da respectiva actividade ou actividades;
i) 'e raeeeisiee` Iou franquia) F modalidade de contrato comercial atravs da
qual o detentor IJfranchisorK ou licenciador) de um dado 'e eoe eeoe `,
marca, sigla ou smbolo comercial os cede, no todo ou em parte, a outrem
e em regime de exclusividade, com ou sem a garantia da respectiva assistncia
tcnica e servios de comercializao, obrigando-se o JfranchiseeK Iou
licenciado) realizao dos investimentos necessrios, ao pagamento de
remunerao peridica e aceitao do controlo do JfranchisorK sobre a sua
actividade comercial;
j) Investidor estrangeiro F pessoa singular ou colectiva que haja trazido do
exterior, para Moambique, capitais e recursos prprios ou sob sua conta e
risco, com vista realizao de algum investimento directo estrangeiro, nos
termos da alnea m) do presente artigo, em projecto previamente autorizado
pela entidade competente nos termos desta Lei;
l) Investidor nacional F pessoa singular ou colectiva que tenha disponibilizado
capitais e recursos prprios ou sob sua conta e risco, destinados realizao
de algum investimento directo nacional, nos termos previstos na alnea n)
deste artigo, num projecto previamente autorizado pela entidade competente,
de conformidade com a presente Lei;
m) Investimento directo estrangeiro F qualquer das formas de contribuio de
capital estrangeiro susceptvel de avaliao pecuniria, que constitua capital
ou recursos prprios ou sob conta e risco do investidor estrangeiro, provenientes
do exterior e destinados sua incorporao no investimento para a realizao
de um projecto de actividade econmica, atravs de uma empresa registada
em Moambique e a operar a partir do territrio moambicano;
n) Investimento directo nacional F qualquer das formas de contribuio de
capital nacional susceptvel de avaliao pecuniria, que constitua capital ou
recursos prprios ou sob conta e risco do investidor nacional, destinados
realizao de projecto de investimento autorizado, tendo em vista a explorao
da respectiva actividade econmica atravs de uma empresa registada em
Moambique e a operar tendo a sua base em territrio moambicano;
o) Investimento indirecto F qualquer modalidade de investimento cuja
remunerao e/ou reembolso no consista, exclusivamente, na participao
directa dos seus contribuintes na distribuio dos lucros finais resultantes da
explorao de actividades dos projectos em que formas especficas de
realizao do investimento, previstas no artigo 10, tiverem sido aplicadas;
p) Lucros exportveis F a parte dos lucros ou dividendos, lquidos de todas as
despesas de explorao, resultantes da actividade de um projecto que envolva
investimento directo estrangeiro elegvel exportao de lucros nos termos
do Regulamento desta Lei a aprovar pelo Conselho de Ministros, cuja remessa
para o exterior o investidor pode efectuar sob sua livre iniciativa, assim que
providenciados o pagamento dos impostos e outras obrigaes devidas ao
Estado e as dedues legais relativas constituio ou reposio de fundos
de reservas bem como de reembolso de emprstimos e respectivos juros e
e
demais obrigaes eventualmente existentes para com terceiros;
q) Pessoa estrangeira F qualquer pessoa singular cuja nacionalidade no seja
moambicana, ou, tratando-se de pessoa colectiva, toda a entidade societria
constituda originariamente nos termos da legislao diferente da legislao
moambicana, ou que, tendo sido constituida na Repblica de Moambique,
nos termos da legislao moambicana, o respectivo capital social seja detido
em mais de 50L Icinquenta por cento) por pessoas estrangeiras, nos termos
do nmero 2 deste artigo;
r) Pessoa moambicana F qualquer cidado de nacionalidade moambicana
ou qualquer sociedade ou instituio constituida e registada nos termos da
legislao moambicana, com sede na Repblica de Moambique, e na qual
o respectivo capital social pertena em, pelo menos, 50L Icinquenta por
cento) a cidados nacionais ou sociedades ou instituies, privadas ou
pblicas, moambicanas;
s) Projecto F empreendimento de actividade econmica em que se pretenda
investir ou se tenha investido capital estrangeiro ou nacional ou ainda a
combinao de capital estrangeiro e nacional, em relao ao qual haja sido
concedida a necessria autorizao pela entidade competente;
t) Reinvestimento directo estrangeiro F aplicao, total ou parcial, dos lucros
exportveis resultantes da explorao das actividades de algum projecto de
investimento directo estrangeiro, quer no prprio empreendimento que os
produziu quer em outros empreendimentos realizados no Pas;
u) Reinvestimento directo nacional F aplicao, total ou parcial dos lucros no
exportveis resultantes da explorao de actividades de algum projecto de
investimento, quer essa aplicao se verifique no prprio empreendimento
que os produziu quer se efectue em outros empreendimentos realizados no
Pas;
v) Rendimentos F quaisquer quantias geradas num determinado perodo de
exerccio e explorao da actividade de um projecto de investimento, tais
como lucros, dividendos, 'royalities` e outras eventuais formas de
remunerao associada cedncia de direitos de acesso e utilizao de
tecnologias e marcas registadas, bem como de juros e outras formas de
retribuio de investimentos directos e indirectos com base nos resultados
de explorao da actividade do respectivo projecto;
x) M ona franca industrial F rea ou unidade ou srie de unidades de actividade
industrial, geograficamente delimitada e regulada por um regime aduaneiro
especfico na base do qual as mercadorias que a se encontrem ou circulem,
destinadas exclusivamente produo de artigos de exportao, bem como
os prprios artigos de exportao da resultantes, esto isentos de todas as
imposies aduaneiras, fiscais e para-fiscais correlacionadas, beneficiando,
complementarmente, de regimes cambial, fiscal e laboral especialmente
institudos e apropriados natureza e eficiente funcionamento dos
empreendimentos que a operem, particularmente no seu relacionamento e
cumprimento das suas obrigaes comerciais e financeiras para com o
exterior, assegurando-se, em contrapartida, o fomento do desenvolvimento
e
regional e a gerao de benefcios econmicos em geral e, em especial, de
incremento da capacidade produtiva, comercial, tributria e de gerao de
postos de trabalho e de moeda externa para o Pas;
z) M ona econmica especial F rea de actividade econmica em geral,
geograficamente delimitada e regida por um regime aduaneiro especial com
base no qual todas as mercadorias que a entrem, se encontrem, circulem,
se transformem industrialmente ou saiam para fora do territrio nacional
esto totalmente isentas de quaisquer imposies aduaneiras, fiscais e para-
fiscais correlacionadas, gozando, adicionalmente, de um regime cambial
livre e de operaes 'oeeeseore` e de regimes fiscal, laboral e de migrao
especificamente institudos e adequados entrada rpida e eficiente
funcionamento dos empreendimentos e investidores que a pretendam ou se
encontrem j a operar ou a residir, particularmente no seu relacionamento
e cumprimento das suas obrigaes comerciais e financeiras para com o
exterior, assegurando-se, em contrapartida, a promoo do desenvolvimento
regional e gerao de benefcios econmicos em geral e, em especial, de
incremento da capacidade produtiva, comercial, tributria e de gerao de
postos de trabalho e de divisas para a Repblica de Moambique.
2. Para o cNmputo da percentagem da participao no capital social, para efeitos
da determinao da nacionalidade do investidor, em conformidade com as
alneas q) e r) do nmero anterior, ter-se- em considerao a origem dos
capitais somando-se, respectivamente, as participaes das pessoas estrangeiras
e das pessoas moambicanas.
Artigo 1
(Ob9ecto da Lei)
1. A presente Lei tem por objecto definir o quadro legal bsico e uniforme do
processo de realizao, na Repblica de Moambique, de investimentos nacionais
e estrangeiros elegveis ao gozo das garantias e incentivos nela previstos.
2. Os empreendimentos cujos investimentos sejam ou tenham sido realizados sem
a observOncia das disposies desta Lei e respectiva regulamentao no
beneficiaro das garantias e incentivos nela preconizados.
Artigo ,
(: mbito de aplicao)
1. A presente Lei aplica-se a investimentos de natureza econmica que se realizem
em territrio moambicano e pretendam beneficiar das garantias e incentivos
nela consagrados bem como aos investimentos levados a cabo nas zonas francas
industriais e zonas econmicas especiais, cujos processos obedeam s
disposies dos diplomas regulamentares previstos nos termos do artigo 29,
independentemente da nacionalidade e natureza dos respectivos investidores.
2. Esta Lei no se aplica aos investimentos realizados ou a realizar nas reas de
prospeco, pesquisa e produo de petrleo, gs e indstria extractiva de
recursos minerais.
e
3. C o so abrangidos por esta Lei os investimentos pblicos financiados por
fundos do Oramento P eral do Estado bem como os investimentos de carcter
exclusivamente social.
Artigo 4
(Igualdade de tratamento)
1. C o exerccio das suas actividades, os investidores, empregadores e trabalhadores
estrangeiros gozaro, tal como os nacionais, dos mesmos direitos e sujeitar-
se-o aos mesmos deveres e obrigaes consagrados na legislao em vigor
na Repblica de Moambique.
2. Exceptuam-se do disposto no nmero anterior os casos de projectos ou actividades
de nacionais que pela sua natureza como pela dimenso dos respectivos
investimentos e empreendimentos, possam merecer do Estado um apoio e
tratamento especiais.
Artigo 5
(Assuno de acordos internacionais)
As disposies da presente Lei no restringem as eventuais garantias, vantagens
e obrigaes especialmente contempladas em acordos ou tratados internacionais
de que a Repblica de Moambique seja signatria.
Artigo =
(Princ>pio b?sico e orientador dos investimentos)
Os investimentos abrangidos por esta Lei, independentemente da forma de que
se revistam, devero contribuir para o desenvolvimento econmico e social
sustentvel do Pas, subordinar-se aos princpios e objectivos da poltica econmica
nacional e s disposies desta Lei e sua regulamentao e da demais legislao
aplicvel em vigor no Pas.
Artigo @
(Ob9ectivos dos investimentos)
A realizao de investimentos abrangidos pela presente Lei dever visar,
nomeadamente, os seguintes objectivos:
a) a implantao, reabilitao, expanso ou modernizao de infraestruturas
econmicas destinadas explorao de actividade produtiva ou prestao
de servios indispensveis para o apoio actividade econmica produtiva
e de fomento do desenvolvimento do Pas;
b) a expanso e melhoria da capacidade produtiva nacional ou de prestao de
servios de apoio actividade produtiva;
c) a contribuio para a formao, multiplicao e desenvolvimento de
empresariado e parceiros empresariais moambicanos;
e
d) a criao de postos de emprego para trabalhadores nacionais e a elevao
da qualificao profissional da mo de obra moambicana;
e) a promoo do desenvolvimento tecnolgico e a elevao da produtividade
e eficincia empresariais;
f) o incremento e a diversificao de exportaes;
g) a prestao de servios produtivos e de servios geradores de divisas;
h) a reduo e substituio de importaes;
i) a contribuio para a melhoria do abastecimento do mercado interno e da
satisfao das necessidades prioritrias e indispensveis das populaes;
j) a contribuio directa ou indirecta para a melhoria da balana de pagamentos
e para o errio pblico.
Artigo A
(Formas de investimento directo nacional)
O investimento directo nacional pode, isolada ou cumulativamente, assumir
qualquer das formas seguintes, desde que susceptveis de avaliao pecuniria:
a) numerrio;
b) infraestruturas, equipamentos e respectivos acessrios, materiais e outros
bens;
c) cedncia de explorao de direitos sobre concesses, licenas e outros
direitos de natureza econmica, comercial ou tecnolgica;
d) cedncia, em casos especficos e nos termos acordados e sancionados pelas
entidades competentes, dos direitos de utilizao de terra, tecnologias
patenteadas e de marcas registadas, cuja remunerao se limita participao
na distribuio dos lucros da empresa, resultantes das actividades em que
tais tecnologias ou marcas tiverem sido ou forem aplicadas.
Artigo .
(Formas de investimento directo estrangeiro)
O investimento directo estrangeiro pode revestir, isolada ou cumulativamente,
qualquer das formas seguintes, desde que susceptveis de avaliao pecuniria:
a) moeda externa livremente convertvel;
b) equipamentos e respectivos acessrios, materiais e outros bens importados;
c) cedncia, em casos especficos e nos termos acordados e sancionados pelas
entidades competentes dos direitos de utilizao de tecnologias patenteadas
e de marcas registadas e cuja remunerao se limitar participao na
distribuio dos lucros da empresa resultantes das actividades em que tais
tecnologias ou marcas tiverem sido ou forem aplicadas.
e
Artigo 1B
(Formas de investimento indirecto)
Com ressalva do disposto nas alneas b) e c), respectivamente, dos artigos 8 e 9,
e no nmero 2 do artigo 17, o investimento indirecto, nacional ou estrangeiro,
compreende, isolada ou cumulativamente, as formas de emprstimos, suprimentos,
prestaes suplementares de capital, tecnologia patenteada, processos tcnicos,
segredos e modelos industriais, 'eraeeeisiee`, marcas registadas, assistncia
tcnica e outras formas de acesso utilizao ou de transferncia de tecnologia
e marcas registadas cujo acesso sua utilizao seja em regime de exclusividade
ou de licenciamento restrito por zonas geogrficas ou domnios de actividade
industrial e/ou comercial.
Artigo 11
(C reas para investimentos de livre iniciativa privada)
Constituem reas abertas livre iniciativa de investimentos privados todas as
actividades econmicas que no estejam expressamente reservadas propriedade
ou explorao exclusivas do Estado ou iniciativa de investimento do sector
pblico.
Artigo 11
(C reas reservadas D iniciativa do sector pE blico)
O Conselho de Ministros definir as reas de actividade econmica reservadas
iniciativa do sector pblico para a realizao de investimentos, com ou sem
envolvimento da participao do sector privado, definindo ainda as percentagens
de participao de investimento privado, nacional e estrangeiro.
CAPTULO II
Garantias e Incentivos Fiscais
Artigo 1,
(Proteco dos direitos de propriedade)
1. O Estado garante a segurana e proteco jurdica da propriedade sobre os bens
e direitos, incluindo os direitos de propriedade industrial, compreendidos no
Ombito dos investimentos autorizados e realizados de conformidade com esta
Lei e respectiva regulamentao.
2. Com fundamento em ponderosas razes e interesses nacional, sade e ordem
pblicas, a nacionalizao ou expropriao de bens e direitos que constituam
investimento autorizado e realizado nos termos desta Lei ser objecto de
indemnizao justa e equitativa.
3. Decorridos mais de noventa dias sem que as eventuais reclamaes submetidas
10
pelos respectivos investidores, nos termos a regulamentar pelo Conselho de
Ministros, tenham sido solucionados e quando desse facto tenham resultado
prejuzos de ordem financeira decorrentes da imobilizao dos capitais investidos,
os referidos investidores tero direito a uma remunerao justa e equitativa
pelos prejuzos incorridos por explcita responsabilidade de instituies do
Estado.
4. A avaliao de bens ou direitos nacionalizados ou expropriados bem como de
prejuzos de ordem financeira sofridos por investidores por explcita
responsabilidade de instituies do Estado, para efeitos de determinao do
valor de indemnizao ou remunerao previstas nos nmeros 1 e 2 deste artigo,
ser efectuada no prazo de noventa dias por uma comisso especialmente
constituida para esse efeito ou por uma empresa de auditoria de idoneidade e
competncia reconhecidas.
5. O pagamento da indemnizao ou remunerao referidas nos nmeros anteriores
ter lugar no prazo de noventa dias contados a partir da data da aceitao pelo
rgo do Estado competente da avaliao efectuada nos termos do nmero
anterior. O tempo de apreciao para efeitos de tomada de deciso sobre a
avaliao efectuada e apresentada ao rgo competente do Estado no dever
exceder quarenta e cinco dias contados a partir da data da entrega e recepo
do dossier de avaliao.
Artigo 14
(Transferncia de fundos para o exterior)
1. O Estado garante, de acordo com as condies fixadas na respectiva autorizao
ou outros instrumentos jurdicos pertinentes ao investimento, a transferncia
para o exterior de:
a) lucros exportveis resultantes de investimentos elegveis exportao de
lucros nos termos da regulamentao desta Lei;
b) 'royalities` ou outros rendimentos de remunerao de investimentos
indirectos associados cedncia ou transferncia de tecnologia;
c) amortizaes e juros de emprstimos contraidos no mercado financeiro
internacional e aplicados em projectos de investimentos realizados no Pas;
d) produto de indemnizao nos termos do nmero 2 do artigo anterior.
e) capital estrangeiro investido e reexportvel, independentemente da
elegibilidade ou no do respectivo projecto de investimento exportao
de lucros, nos termos da regulamentao da presente Lei.
2. A efectivao das transferncias referidas no nmero anterior observar as
formalidades fixadas no artigo seguinte.
Artigo 15
(Formalidades para transferncias para o exterior)
1. Em harmonia com a definio contida na alnea p) do nmero 1 do artigo 1,
11
satisfeitas as obrigaes fiscais aplicveis, os investidores estrangeiros, que
tiverem realizado investimentos autorizados nos termos desta Lei e respectiva
regulamentao, podero, mediante a observOncia das formalidades cambiais
aplicveis, transferir para o exterior at totalidade dos lucros que lhes couberem
em cada exerccio econmico.
2. O documento de quitao comprovativo da realizao do investimento e do
cumprimento das obrigaes fiscais, para efeitos de transferncia de lucros,
ser passado pelo Ministrio do Plano e Finanas no prazo de trinta dias
contados a partir da data da apresentao do respectivo pedido.
3. As transferncias do capital reexportvel ou do produto de indemnizao ou
remunerao previstas nos termos do artigo precedente sero efectuadas em
prestaes escalonadas num perodo no superior a cinco anos e por forma a
evitarem-se perturbaes na balana de pagamentos.
4. As transferncias de lucros exportveis bem como do capital investido
reexportvel, processar-se-o na moeda convertvel da opo do investidor,
em conformidade com o disposto nesta Lei e respectiva regulamentao, e no
documento de autorizao de cada projecto especfico.
5. Com observOncia do disposto no nmero seguinte, as transferncias previstas
nos termos do estatudo na presente Lei e sua regulamentao efectivar-se-o
assim que tenha sido efectuada:
a) a constituio ou reposio do fundo de reserva legal;
b) a liquidao dos impostos devidos;
c) a tomada de providncias necessrias ao pagamento corrente das prestaes
de capital e juros relativos a emprstimos contrados para a realizao do
empreendimento; e
d) a proviso adequada para se garantir o cumprimento das prestaes de capital
e juros a vencer antes da ocorrncia de novos fundos suficientes para
cobertura de tais responsabilidades.
6. A transferncia de lucros exportveis, em cada exerccio econmico, ser
prontamente assegurada sempre que o saldo positivo em divisas produzido
pelo empreendimento ou pelo conjunto de empreendimentos levados a cabo
pelo mesmo investidor ou grupo de investidores estrangeiros associados permitir
a necessria cobertura.
7. Q erificando-se a insuficincia de fundo cambial para a cobertura dos lucros a
exportar em um dado exerccio econmico por projecto que no produza saldo
positivo em moeda externa, o remanescente transitar, para efeitos da sua
transferncia, para o exerccio ou exerccios econmicos seguintes.
8. A transferncia de lucros exportveis gerados por um investimento estrangeiro
que demonstrar a substituio e reduo efectivas de importaes ou comprovar
o aforro de divisas ao Pas e no apresentar fundos em moeda externa que
assegurem a cobertura dessa transferncia, ser autorizada e efectuada em
1e
condies a acordar com o respectivo investidor estrangeiro.
9. A transferncia do capital reexportvel processar-se- nos termos dos nmeros
3 e 4 deste artigo e proporcionalmente participao do investimento directo
estrangeiro nos capitais prprios do respectivo empreendimento, com base no
valor do produto da liquidao, alienao ou indemnizao, totais ou parciais,
desse empreendimento ou, ainda, se findo o prazo da autorizao do investimento
directo estrangeiro sem que se verifique a sua renovao.
Artigo 1=
(Incentivos)
1. Em complemento das garantias de propriedade e de transferncias de fundos
para o exterior consagrados nos artigos 13 a 15 precedentes, o Estado garante
a concesso dos incentivos fiscais e aduaneiros a serem definidos no Cdigo
dos R enefcios Fiscais para Investimentos em Moambique, realizados em
conformidade com a presente Lei e sua regulamentaco.
2. O direito ao gozo dos incentivos concedidos nos termos do nmero anterior
irrevogvel durante a vigncia do respectivo prazo que for previsto no Cdigo
dos R enefcios Fiscais para Investimentos em Moambique, desde que no se
alterem os condicionalismos que tiverem fundamentado a sua concesso.
3. Compete ao Conselho de Ministros aprovar, por Decreto, o Cdigo dos
R enefcios Fiscais a que se referem os nmeros anteriores.
CAPTULO III
Financiamento e Operaes Cambiais
Artigo 1@
(Financiamento do investimento directo)
1. O investimento directo em projectos a realizar no Pas ao abrigo da presente
Lei e sua regulamentao ser financiado por capitais prprios disponibilizados
pelos respectivos investidores.
2. Consideram-se parte do investimento directo os valores financiados com recurso
aos suprimentos e/ou prestaes suplementares de capital disponibilizados
pelos investidores e cuja remunerao no assuma a forma de cobrana de
juros sobre o empreendimento em que forem aplicados.
Artigo 1A
(Acesso ao crHdito interno)
As empresas constituidas com a participao de investimento directo estrangeiro
podero beneficiar de acesso ao crdito interno, nos mesmos termos e condies
aplicveis s empresas moambicanas, e de conformidade com a legislao vigente
no Pas.
1e
Artigo 1.
(Alocao de moeda externa)
1. Para os empreendimentos de actividades geradoras de divisas, o R anco de
Moambique poder, mediante a apresentao pelas respectivas empresas de
planos anuais das suas necessidades cambiais, autorizar a reteno, em conta
de moeda externa, de uma parte das receitas que forem sendo pelos mesmos
geradas.
2. Para os casos no abrangidos pelo nmero anterior adoptar-se-o mecanismos
apropriados para cada caso tendo em conta o interesse econmico e importOncia
social de cada empreendimento.
Artigo 1B
(Operaes cambiais)
As operaes cambiais e a converso da moeda externa para a moeda local e vice-
versa processar-se-o em conformidade com a legislao e normas vigentes no
Pas sobre a matria.
CAPTULO IV
Autorizao e Registo
Artigo 11
(Tomada de deciso sobre pro9ectos de investimentos)
1. A realizao, no Pas, de projectos de investimentos elegveis ao gozo das
garantias e incentivos previstos nos termos desta Lei carece de autorizao de
entidades governamentais competentes.
2. O P overno estabelecer, em regulamento, os nveis de competncia para tomada
de deciso sobre projectos de investimentos por entidades governamentais.
3. O Conselho de Ministros regulamentar os prazos a observar para tomada de
deciso sobre as propostas de investimentos, bem como os procedimentos a
seguir quando determinada proposta no for decidida pela entidade competente
dentro do prazo estipulado.
4. Competir ainda ao Conselho de Ministros regulamentar as situaes em que
podero ocorrer alteraes ou a revogao de autorizaes concedidas para a
realizao de projectos de investimentos em territrio nacional.
Artigo 11
(Registo do investimento directo estrangeiro)
1. O investidor estrangeiro dever, no prazo de 120 dias contados a partir da
notificao da deciso, proceder ao registo do seu empreendimento envolvendo
investimento directo estrangeiro junto da entidade licenciadora de importao
1e
de capitais, bem como ao registo de cada operao efectiva de importao de
capitais que realizar.
2. A no efectuao dos registos estipulados neste artigo poder determinar o no
reconhecimento do direito exportao de lucros e reexportao do capital
investido.
3. Os registos preconizados neste artigo far-se-o sem prejuzo da verificao e
confirmao, nos termos previstos na regulamentao desta Lei, dos valores
declarados para efeitos do respectivo registo.
Artigo 1,
(Cedncia de posio ou direitos de investidor)
1. O investidor poder ceder, no todo ou em parte, a sua posio ou direitos sobre
um investimento ou a sua participao no respectivo capital, mediante pedido
expresso devidamente fundamentado dirigido ao Ministro do Plano e Finanas
que dever dar entrada no Centro de Promoo de Investimentos, ou do seu
delegado provincial.
2. O cedente dever indicar, no seu pedido, alm da identificao do cessionrio,
as eventuais condies acordadas em conexo com a cedncia da posio ou
direitos em causa.
3. Sendo o cedente, de todo ou de parte da sua posio no investimento ou capital
social, um investidor estrangeiro, o mesmo poder solicitar a transferncia
para o exterior do produto dessa alienao, assim que satisfeitas as eventuais
obrigaes fiscais incidentes sobre as mais-valias que, porventura, tiverem
lugar na operao da alienao, acima do montante do capital efectivamente
investido.
4. O cessionrio s poder gozar das garantias e incentivos previstos nesta Lei
se a cesso tiver sido autorizada, efectuada e registada nos termos do artigo
22, e durante a vigncia da autorizao do respectivo empreendimento.
Artigo 14
(* ancionamento e registo de investimentos indirectos)
1. A realizao de qualquer investimento indirecto estrangeiro, contemplado nos
termos da presente Lei e sua regulamentao, carece de sancionamento prvio
pela entidade competente.
2. Para efeitos do disposto no nmero anterior, entidade competente:
a) O R anco de Moambique, para os investimentos que assumirem a forma de
emprstimos associados a investimento directo, com ou sem envolvimento
de investimento directo estrangeiro;
b) A entidade responsvel, nos termos da lei, pelo registo de cada uma das
demais formas de investimento indirecto estrangeiro, desde que proveniente
do exterior ou de outra provenincia equiparvel.
1e
3. S condio necessria para a eligibilidade de qualquer das modalidades previstas
no artigo 10, para a sua considerao como investimento indirecto, aplicado
em projecto autorizado em conformidade com esta Lei e sua regulamentao,
que a respectiva forma de investimento tenha, subsequentemente, sido objecto
de sancionamento e registo junto da entidade moambicana competente, nos
termos do artigo anterior.
CAPTULO V
Disposies Diversas
Artigo 15
(Resoluo de diferendos)
1. Os eventuais diferendos relativos interpretao e aplicao da presente Lei
e sua regulamentao, que no possam ser solucionados por via amigvel ou
negocial, sero submetidos, para resoluo, s entidades judiciais competentes,
em conformidade com a legislao moambicana.
2. Os diferendos entre o Estado e investidores estrangeiros concernentes a
investimentos autorizados e realizados no Pas, que no puderem ser solucionados
nos termos previstos no nmero anterior, sero, salvo acordo em contrrio,
resolvidos por arbitragem, com possvel recurso, mediante a prvia concordOncia
expressa de ambas as partes, a:
a) regras da Conveno de T ashington, de 15 de Maro de 1965, sobre a
Resoluo de Diferendos Relativos a Investimentos entre Estados e C acionais
de outros Estados, bem como do respectivo Centro Internacional de Resoluo
de Diferendos Relativos a Investimentos entre Estados e C acionais de outros
Estados;
b) regras fixadas no Regulamento do Mecanismo Suplementar, aprovado a 27
de Setembro de 1978 pelo Conselho de Administrao do Centro Internacional
para a Resoluo de Diferendos Relativos a Investimentos, se a entidade
estrangeira no preencher as condies de nacionalidade previstas no artigo
25 da Conveno;
c) regras de arbitragem da COmara de Comrcio Internacional, com sede em
Paris.
Artigo 1=
(Proteco do meio ambiente)
1. Os investidores, e subsenquentemente as respectivas empresas, devero, no
processo da elaborao, implementao e explorao dos respectivos projectos,
providenciar o estudo e avaliao do impacto ambiental e dos problemas de
poluio e sanidade susceptveis de resultar das actividades, desperdcios e/ou
resduos dos seus empreendimentos, incluindo os efeitos potenciais e outras
1e
eventuais implicaes sobre os recursos florestais, geolgicos e hdricos, tanto
nas suas reas de concesso como na periferia das reas de implementao e
explorao desses empreendimentos.
2. Caber s mesmas empresas e investidores a tomada de medidas apropriadas
para a preveno e minimizao dos problemas ambientais, em especial dos
que tiverem j sido identificados no estudo de avaliao do impacto ambiental
referido no nmero precedente, e em conformidade com as normas e instrues
emanadas das entidades competentes neste domnio, de alguma disposio
legal ou nos termos especificados na autorizao concedida para a realizao
do projecto ou na licena emitida para o exerccio da actividade.
3. As actividades com nveis de poluio e contaminao susceptveis de alterar
e afectar negativamente o meio ambiente ou a sade pblica sujeitar-se-o s
limitaes impostas pela legislao e determinaes emanadas das entidades
competentes, assim como s normas e eventuais acordos internacionais sobre
a matria, relativamente aos quais Moambique seja signatrio.
Artigo 1@
( Pro9ectos de investimentos anteriores )
1. A presente Lei e sua regulamentao no se aplicam aos investimentos
autorizados antes da sua entrada em vigor, os quais continuam, at ao respectivo
termo, a ser regidos pelas disposies da legislao e dos termos ou contratos
especficos atravs dos quais a autorizao de realizao de cada projecto, no
Pas, tiver sido concedida.
2. Os projectos de investimentos submetidos para anlise e aprovao at entrada
em vigor desta Lei, sero analisados e decididos nos termos da Lei nA 4/84, de
18 de Agosto, ou da Lei nA 5/87, de 19 de Janeiro, consoante o caso, salvo se
os proponentes optarem e solicitarem, expressamente, a aplicao da presente
Lei.
Artigo 1A
(Regularizao de investimentos estrangeiros no registados)
1. Os investidores com projectos que envolvam investimento directo estrangeiro
autorizado nos termos da Lei nA 4/84, de 18 de Agosto, e respectivo Regulamento,
que se encontrem em processo de implementao ou dentro do prazo estabelecido
na respectiva autorizao para o incio da sua implementao, mas que no
tiveram ainda sido objecto de registo nos termos do disposto no artigo 22,
devero efectuar o seu registo junto do Ministrio do Plano e Finanas, no
prazo de cento e oitenta I180) dias contados a partir da data da entrada em
vigor da presente Lei.
2. A no observOncia do disposto no nmero anterior poder determinar a revogao
da autorizao concedida, cessando, por consequncia, o reconhecimento e os
compromissos assumidos pelo P overno em relao aos referidos investimentos
ao abrigo da Lei nA 4/84, de 18 de Agosto, e respectivo Regulamento.
1e
Artigo 1.
(Regulamentao)
O Conselho de Ministros aprovar os diplomas regulamentares da presente Lei.
Artigo ,B
(Disposio final)
Ficam revogadas as disposies da Lei nA 4/84, de 18 de Agosto, e da Lei nA 5/87,
de 19 de Janeiro, no que contrariem o disposto na presente Lei.
Aprovada pela Assembleia da Repblica.
O PR$ * ID$ I T$ DA A* * $ ' & L$ IA
' arcelino dos * antos
Promulgada aos 24 de Junho de 1993.
Publique-se.
O PR$ * ID$ I T$ DA R$ P% & LICA
3oaJ uim Alberto C4 issano
CENTRO DE PROMOO DE INVESTIMENTOS
| www.cpi.co.mz
| www.cpi.gov.mz
CHIMOIO | Provncia de Manica
Rua dos Operrios
Edifcio do INSS, 1 andar
Chimoio | Moambique
Tel / Fax: (+258) 25123961
Cel: (+258) 823882830
cpimanica@cpi.co.mz
MAPUTO | Sede
Rua da Imprensa, 332 r/c
C. Postal 4635
Maputo | Moambique
Tel: (+258) 21313310 & 21313375
Fax: (+258) 21313325
cpi@cpi.co.mz
BEIRA | Provncia de Sofala
Rua Dr. Eduardo de Almeida, 40
Edifcio do Naval, r/c
Beira | Moambique
Tel: (+258) 23320184
Fax: (+258) 23329275
cpisofala@cpi.co.mz
NAMPULA | Provncia de Nampula
Av. Eduardo Mondlane, 945 r/c
C. Postal 473
Nampula | Moambique
Tel: (+258) 26216216
Fax: (+258) 26216297
cpinampula@cpi.co.mz
PRETRIA | Repblica da frica do Sul
The High Commission of the
Republic of Mozambique
529, Edmond Street, Arcadia
PO Box 57465 | Pretoria 0001
Tel: (+27) 12 4010300
Fax: (+27) 12 3266388
cpisouthafrica@cpi.co.mz
BRUXELAS | Blgica
CPI - Europe
Boulevard Saint-Michel, 97
B-1040 Brussels
Tel: (+32) 495 872111
E-Fax: (+1) 248 7086737
cpieurope@cpi.co.mz