Sei sulla pagina 1di 262

GPS Pocket PC Telefono Manuale utente

Norme di sicurezza
U Leggere attentamente prima di procedere. U Evitare di esercitare forti pressioni sullo schermo. U Evitare di esercitare forti pressioni sullo schermo con lo stilo o con le
dita.

U Il prodotto non viene spedito dalla fabbrica gi carico. Quando si utilizza


il prodotto per la prima volta, si raccomanda di installare la batteria come illustrato e di caricarla per circa 8 ore prima di utilizzarla.

U Prima di installare la scheda SIM, toccare ALL OFF (TUTTO


DISATTIVATO) in Wireless Manager per spegnere le funzioni cellulare, Bluetooth, e LAN wireless del Pocket PC. Poi premere il tasto Alimentazione del Pocket PC per spegnere lo schermo. Si possono verificare problemi se la disconnessione non viene effettuata secondo la procedura normale.

U In aereo, in una struttura sanitaria o in una stazione di rifornimento in cui


i dispositivi per la trasmissione wireless sono vietati e devono essere spenti, andare a Wireless Manager e selezionare ALL OFF (TUTTO DISATTIVATO) per spegnere cellulare, Bluetooth, e LAN wireless del Pocket PC. Premendo il tasto Alimentazione del Pocket PC si spegne lo schermo.

U In caso di guasto del Pocket PC, rispedirlo al rivenditore per effettuare la


riparazione. Non provare a smontare il Pocket PC da soli, pena la decadenza della garanzia.

Dove trovare le informazioni


Informazioni su: Programmi per il Pocket PC Si veda: Si veda questa Guida Utente e la Guida del Pocket PC. Per visualizare la Guida, toccare e quindi Guida. Altri programmi che possono Il CD di avvio fornito con il Pocket PC. essere installati nel Pocket PC Per il collegamento e la sincronizzazione con un desktop computer Controllare la Guida alluso che accompagna il prodotto, oppure cercare nella Guida in linea del PC o del Pocket PC laiuto relativo agli strumenti di sincronizzazione. Aggiornare le informazioni su Pocket PC http://www.microsoft.com/windowsmobile/

Questo documento elenca le funzioni, le specifiche e le illustrazioni a solo scopo di riferimento. Il prodotto effettivamente acquistato deve essere preso come standard.

Manuale utente
NORME DI SICUREZZA .......................................................................... 2 DOVE TROVARE LE INFORMAZIONI ....................................................... 3 1 PER INIZIARE / ........................................................................... 1-1 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE ...................................................... 1-1 VISTE ................................................................................................ 1-2 Funzioni del tasto di accesso rapido Hardware......................... 1-4 UTILIZZARE IL POCKET PC PER LA PRIMA VOLTA .............................. 1-5 Preparare all'uso il Pocket PC .................................................. 1-5 Carica e alimentazione .............................................................. 1-5 Carica e alimentazione .............................................................. 1-6 Installare nuovamente o sostituire la batteria............................ 1-8 ACCENDERE E SPEGNER .................................................................... 1-9 Modalit Sleep ........................................................................... 1-9 Accendere la schermata ........................................................... 1-10 Riavviare il Pocket PC............................................................. 1-11 Ripristino............................................................................ 1-12 Impostazioni predefinite..................................................... 1-13 Avvio parziale .................................................................... 1-14 2 USARE IL POCKET PC / ............................................................ 2-1 AVVIO ............................................................................................... 2-1 Schermo ..................................................................................... 2-1 Schermata Oggi ......................................................................... 2-3

X-1

Programmi ................................................................................. 2-7 Applicativi di sistema................................................................. 2-9 SPB MOBILE SHELL ........................................................................ 2-11 Configurazione di Spb Mobile Shell ........................................ 2-13 BARRA RAPIDA ............................................................................... 2-15 M-DESK.......................................................................................... 2-16 INSERIRE INFORMAZIONI SUL POCKET PC....................................... 2-18 Inserire del Testo usando il Pannello di Immissione................ 2-18 Digitare con la tastiera software......................................... 2-20 Usare il Riconoscitore elaborato ........................................ 2-20 Usare il Riconoscitore naturale .......................................... 2-20 Selezionare il testo digitato ................................................ 2-21 Scrivere sullo schermo ............................................................. 2-21 Scrivere sullo schermo ....................................................... 2-22 Selezionare la scrittura ....................................................... 2-23 Disegnare sullo schermo.......................................................... 2-24 Creare un disegno............................................................... 2-24 Selezionare un disegno....................................................... 2-25 Registrare un messaggio.......................................................... 2-25 Creare una registrazione..................................................... 2-26 Voice Commander .................................................................... 2-27 3 NAVIGAZIONE SATELLITARE A COMANDO VOCALE /.. 3-1 INSTALLAZIONE DISPOSITIVO DI NAVIGAZIONE ................................. 3-1 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE DI NAVIGAZIONE GPS ..................... 3-2 CONDIZIONI PER LUSO DEL SISTEMA DI NAVIGAZIONE GPS PER
AUTOMOBILE ................................................................................... 3-2

AGGIORNAMENTO DEI DATI SATELLITE (NON SUPPORTATO


NEGLI USA) .................................................................................... 3-5

X-2

LOCATION SMS ................................................................................ 3-8 GPS VIEWER .................................................................................. 3-10 4 USARE IL TELEFONO / ............................................................. 4-1 INSTALLARE E RIMUOVERE LA SCHEDA SIM ..................................... 4-2 USARE IL TELEFONO ......................................................................... 4-3 Regolare il volume del Telefono................................................. 4-4 ACCENDERE O SPEGNERE IL TELEFONO E ESEGUIRE CHIAMATE ......... 4-5 Chiamata video .......................................................................... 4-7 Barra degli strumenti................................................................. 4-9 Chiamare da Contatti............................................................... 4-11 Chiamare dalla Cronologia Chiamate..................................... 4-12 PERSONALIZZARE IL TELEFONO ...................................................... 4-13 Add Ring Tone.......................................................................... 4-14 PROGRAMMI APPLICATIVI PER IL TELEFONO ................................... 4-15 Gestione SIM ........................................................................... 4-15 Visualizzazione Standard ................................................... 4-15 Visualizzazione a tutto schermo ......................................... 4-16 Copiare le informazioni della rubrica................................. 4-17 Gestione SMS..................................................................... 4-18 Kit Strumenti SIM .................................................................... 4-18 Inviare SMS.............................................................................. 4-19 Composizione rapida ............................................................... 4-20 Tasto di accesso rapido....................................................... 4-20 Schermata Numeri di Uso pi frequente ............................ 4-21 Indice Contatti Chiamate.................................................... 4-22 Filtro Chiamate *..................................................................... 4-23

X-3

PERSONALIZZARE IL POCKET PC / .................................... 5-1 REGOLARE LE IMPOSTAZIONI ............................................................ 5-1 NOTIFICHE ........................................................................................ 5-2 IMPOSTAZIONI PREFERITE ALIMENTAZIONE ...................................... 5-3 RETROILLUMINAZIONE ..................................................................... 5-4 MICROFONO...................................................................................... 5-5 REGOLARE IL VOLUME ...................................................................... 5-6 SCENARI ........................................................................................... 5-7 GESTIONE ATTIVIT .......................................................................... 5-8 TROVARE E ORGANIZZARE LE INFORMAZIONI ................................... 5-9 BARRA DI NAVIGAZIONE E BARRA DI COMANDO ............................ 5-10 MENU DI POP-UP ............................................................................. 5-11 RIDEFINIRE I TASTI DI ACCESSO RAPIDO ......................................... 5-12

SINCRONIZZAZIONE / ............................................................. 6-1 WINDOWS VISTA............................................................................... 6-1 WINDOWS XP/2000/98 ..................................................................... 6-3 INSTALLARE E USARE ACTIVESYNC.................................................. 6-4 Domande sulla sincronizzazione................................................ 6-6 SINCRONIZZAZIONE USB.................................................................. 6-6 STRUMENTO DI SINCRONIZZAZIONE DEL POCKET PC ........................ 6-9 SINCRONIZZARE ATTRAVERSO BLUETOOTH..................................... 6-10

CONNESSIONI / .......................................................................... 7-1 CONNETTERSI A INTERNET ................................................................ 7-1 Procedura guidata di connessione............................................. 7-1 Impostare la connessione GPRS ................................................ 7-3 Avviare la connessione GPRS .................................................... 7-5 Disconnettere il GPRS ............................................................... 7-6

X-4

USARE BLUETOOTH .......................................................................... 7-7 Connessione guidata Bluetooth ................................................. 7-7 Impostazione Connessione Bluetooth ........................................ 7-9 Servizio .............................................................................. 7-10 Porta seriale ............................................................................ 7-11 Auricolare Bluetooth................................................................ 7-12 Condivisione FTP............................................................... 7-12 TIPO CSD ....................................................................................... 7-13 CONNETTERSI A UN PERSONAL COMPUTER ..................................... 7-14 TRASMISSIONE LAN WIRELESS ...................................................... 7-14 8 USO DELLA LAN WIRELESS /................................................. 8-1 CONNESSIONE ALLA LAN WIRELESS ................................................ 8-1 CONFIGURAZIONE DELLA RETE WIRELESS ......................................... 8-3 Scenari della configurazione WLAN.......................................... 8-3 Configurazione della rete wireless (Far riferimento a una normale configurazione di rete)............................................. 8-4 Configurazione della rete wireless (Far riferimento alla configurazione del Proxy)...................................................... 8-8 9 INVIARE E RICEVERE MESSAGGI / ..................................... 9-1 MESSAGGI DI POSTA ELETTRONICA E SMS ....................................... 9-2 Sincronizzare Messaggi di posta elettronica.............................. 9-3 Connettersi direttamente al Server di posta elettronica............. 9-4 Setup del Server di Posta Elettronica ........................................ 9-5 Posta elettronica e SMS ............................................................. 9-7 Avviso Direct Push Technology................................................ 9-10 Impostazioni dellavviso Direct Push Technology ............. 9-10

X-5

WINDOWS LIVE MESSENGER ...................................................... 9-12 Setup ........................................................................................ 9-13 Lavorare con i Contatti............................................................ 9-14 Chattare con i contatti ............................................................. 9-15 MMS MESSAGE .............................................................................. 9-16 Creare e modificare MMS........................................................ 9-16 BIRTHDAY REMINDER * .................................................................. 9-18 10 MULTIMEDIALE / .................................................................... 10-1 USARE LA FOTOCAMERA ................................................................. 10-1 Modalit fotocamera................................................................ 10-2 Modalit Fotocamera con la Procedura guidata ................. 10-4 Gestire la Cattura di Immagini con lo Scatto continuo ...... 10-5 Modalit Video Digitale........................................................... 10-6 Modalit Video Digitale tramite la Procedura Guidata ...... 10-8 Scatto veloce tramite i Tasti di Accesso rapido........................ 10-9 GESTIONE MULTIMEDIALE ............................................................ 10-10 Visualizzare in Anteprima le Informazioni Multimediali ....... 10-10 Funzione Presentazione ......................................................... 10-11 Strumenti Gestione Multimediale........................................... 10-12 IMAGE MAKER * ........................................................................... 10-13 PROCEDURA GUIDATA IMMAGINI * ................................................ 10-15 SINTONIZZATORE FM.................................................................... 10-17 NAMECARD MANAGER ................................................................. 10-20 Digitalizzare nuovi biglietti da visita ..................................... 10-20 Gestione dei biglietti da visita ............................................... 10-23

X-6

11

PROGRAMMI ALLEGATI /..................................................... 11-1 CALENDARIO: PROGRAMMARE APPUNTAMENTI E RIUNIONI ........... 11-2 Creare un Appuntamento ......................................................... 11-3 Usare la schermata Sommario................................................. 11-4 Creare Richieste di Riunioni .................................................... 11-4 Programmare una riunione ................................................. 11-5 CONTATTI: RINTRACCIARE AMICI E COLLEGHI ............................... 11-6 Creare un Contatto .................................................................. 11-7 Trovare un Contatto ................................................................. 11-8 Usare la schermata Sommario................................................. 11-9 ATTIVIT: CONSERVARE UN ELENCO DI COSE DA FARE.............. 11-10 Creare unattivit................................................................... 11-10 Creare unattivit....................................................................11-11 Usare la schermata Sommario............................................... 11-12 NOTE: CATTURARE PENSIERI E IDEE ............................................. 11-13 Creare un Appunto ................................................................. 11-14 WORD MOBILE ............................................................................. 11-15 EXCEL MOBILE ............................................................................. 11-18 Suggerimenti per lavorare in Excel Mobile ........................... 11-20 POWERPOINT MOBILE .................................................................. 11-21 WINDOWS MEDIA PLAYER ............................................................ 11-22 INTERNET EXPLORE ...................................................................... 11-24 Usare Internet Explore........................................................... 11-24 Esplorare internet ............................................................. 11-25 Visualizzare Preferiti portatili e Canali ............................ 11-26 Cartella Preferiti Portatili ..................................................... 11-26 Link Preferiti.......................................................................... 11-27 Sincronizzare i Preferiti portatili ........................................... 11-27

X-7

Creare i Preferiti portatili ................................................. 11-27 Risparmiare la memoria del Pocket PC............................ 11-28 12 MANUTENZIONE DEL POCKET PC / .................................. 12-1 UTILITY PER IL BACKUP .................................................................. 12-1 Spazio di archiviazione ............................................................ 12-1 File di backup .......................................................................... 12-2 Modalit Procedura guidata ............................................... 12-2 Modalit Standard .............................................................. 12-2 Opzioni Impostazioni avanzate ................................................ 12-3 Ripristinare i File..................................................................... 12-5 Modalit Procedura guidata ............................................... 12-5 Modalit Standard .............................................................. 12-6 AGGIUNGERE O RIMUOVERE PROGRAMMI ...................................... 12-7 Aggiungere programmi usando gli strumenti di sincronizzazione................................................................... 12-7 Aggiungere un Programma Direttamente da Internet.............. 12-9 Aggiungere un Programma dal Menu Avvio .......................... 12-10 Rimuovere Programmi ........................................................... 12-11 GESTIRE LA MEMORIA .................................................................. 12-12 Visualizzare lo Stato della Memoria ...................................... 12-12 Trovare la memoria disponibile ............................................. 12-13 INFORMAZIONI DI SISTEMA ........................................................... 12-16 13 VOICE COMMANDER / ........................................................... 13-1 AVVIARE VOICE COMMANDER ........................................................ 13-2 VOICE COMMANDER ....................................................................... 13-3

X-8

IMPOSTAZIONE VOICE COMMANDER............................................... 13-6 Pagina Impostazioni Contatti .................................................. 13-6 Pagina Impostazioni Applicazione........................................... 13-9 Pagina Impostazioni musica .................................................. 13-11 Pagina Impostazioni Addestramento per cifre....................... 13-13 Pagina Impostazioni avanzate ............................................... 13-15 DOMANDE PI FREQUENTI ............................................................ 13-16 14 15 SPECIFICHE / ............................................................................ 14-1 AVVERTENZE E PRECAUZIONI DI SICUREZZA / ........... 15-1 INFORMAZIONI SAR ....................................................................... 15-1 INFORMAZIONI PER LA SALUTE E LA SICUREZZA ............................. 15-2 16 DOMANDE PI FREQUENTI / ............................................... 16-1

X-9

X-10

1 Per iniziare /
Contenuto della confezione
Pocket PC, stilo, batteria, CD di avvio, Guida utente, adattatore CA, cavo USB, caricabatterie da viaggio, auricolare e custodia di pelle.

o p

q r t s

nPocket PC rGuida utente

oStilo sCavo USB

pBatteria tAdattatore CA

qCD di avvio

Per iniziare

1-1

Viste

6 5 1 2 3 12 4 14 16 19 20 10

7 8 22

25

26

27

9 28 13 15 17 18 23 24

11

21

1-2

1. Regolazione volume 3. Tasto di ripristino 5. LED attivit BT / WLAN / GPS 7. Ricevitore telefono 9. Schermo a sensibilit tattile 11. Pulsante destro 13. Tasto Fine / Riaggancia

2. Voice Commander 4. Connettore auricolare 6. Telecamera videoconferenza 8. LED alimentazione / attivit telefono 10. Pulsante sinistro 12. Tasto Conversazione 14. Tasto di scelta riservato per GPS AP 16.

15. Tasto di scelta rapida per: QuickBar (Barra rapida) M-Desk  schermata Oggi  QuickBar (Barra rapida) 17. Tasto di scelta rapida OK 19. Alloggio microSD 21. Porta USB mini 23. Tasto di scelta rapida Fotocamera o Videocamera 25. Obiettivo fotocamera integrata, LED flash, specchio anteprima 27. Altoparlante

Tasto di scelta rapida Start

18. Joystick, tasto di navigazione 20. Altoparlante telefono 22. Tasto alimentazione 24. Porta stilo 26. Antenna nascosta 28. Coperchio posteriore La batteria si trova allinterno

Per iniziare

1-3

Funzioni del tasto di accesso rapido Hardware v m n o

p r t

q s u w
Premuto a lungo (Si tiene premuto per alcuni secondi e si rilascia)
-Connette a Note ---/ Telefono in attesa

Tasto Hardware

Premuto brevemente (Si preme una volta e si rilascia)

m n o p q r s

Zoom in/out in modalit fotocamera Regola volume


Connette a Voice Commander Tasto di ripristino Pulsante sinistro: Pulsante sinistro Tasto sinistra e destra per usare i pulsanti di funzione sulla parte inferiore del display. Pulsante destro Connette a Telefono / componi / ricomponi rispondi

il telefono se Riaggancia durante la chiamata Spegne attivo Disconnette durante la connessione GPRS Accende il telefono se disattivo alla schermata Oggi mentre ci si Passa trova in altri programmi Tasto di scelta riservato per GPS AP QuickBar (Barra rapida)  M-Desk  schermata Oggi  QuickBar Tasto Alimentazione = apre o chiude la schermata Tasto Alimentazione + Tasto di ripristino = avvio a freddo Fotocamera o Otturatore fotocamera ----Registratore video

t u v w
1-4

Utilizzare il Pocket PC per la prima volta


Nella confezione originale, la batteria principale e il Pocket PC sono confezionati separatamente allinterno.

Preparare all'uso il Pocket PC


1. Inserire la scheda SIM Girare il Pocket PC e rimuovere la copertura posteriore. Sbloccare e sollevare il supporto SIM, poi inserire la scheda SIM orientandola correttamente. Abbassare il supporto e poi bloccarlo per fissare la scheda SIM.

2. Inserire la batteria Inserire le batterie nello scomparto sul retro del Pocket PC. Assicurarsi che i contatti dorati siano allineati con lo scomparto batterie; inserire delicatamente la batteria finch si blocca. Poi rimettere il coperchio.

Per iniziare

1-5

Carica e alimentazione
nPorta USB: Usare il cavo USB incluso nella confezione del prodotto per
collegare il Pocket PC al desktop computer attraverso questa porta.

oCollegare laltra spina delladattatore CA alla porta USB. Il Pocket PC


inizia a caricarsi automaticamente.

pSe si vuole collegare il Pocket PC al computer, collegare il cavo USB


alla porta USB sulla parte inferiore del Pocket PC. Collegare l'altra estremit del cavo USB alla porta USB del PC. Il Pocket PC su caricher al contempo.

o p

1-6

1. Sono necessarie circa 8 ore per effettuare la prima ricarica della batteria. Per le successive ricariche saranno necessarie circa 3 ore. A ricarica effettuata, possibile scollegare ladattatore CA e usare il Pocket PC come PC portatile. Per garantire un buon funzionamento, procedere regolarmente allalimentazione. 2. Visualizzare licona della batteria sullangolo superiore destro per

selezionare le condizioni duso dellalimentazione. 3. Lindicatore LED posto in alto a destra del Pocket PC visualizza lo stato della carica e delluso. Rosso sempre acceso: il dispositivo si sta caricando. Rosso lampeggiante ogni 4 secondi: avviso batteria scarica. Rosso lampeggiante due volte ripetutamente: avviso batteria Rosso in condizioni critiche. Rosso lampeggiante continuamente: il coperchio dello scomparto batterie non chiuso, oppure la batteria si sta esaurendo. Verde sempre acceso: la batteria completamente carica. Verde Verde lampeggiante ogni 4 secondi: collegamento linea GSM.

4. Il LED in alto a sinistra del Pocket PC Blu Ambra Bianco Blu lampeggiante ogni 4 secondi: Bluetooth abilitato Ambra lampeggiante ogni 4 secondi: WLAN abilitata Bianco lampeggiante ogni 4 secondi: GPS abilitato

Per iniziare

1-7

Installare nuovamente o sostituire la batteria


Se la funzione telefono, connessione GPRS o WLAN gi attivata, disattivarla e poi rimettere la batteria.

Girare il Pocket PC e rimuovere la copertura posteriore. Inserire le batterie nello scomparto sul retro del Pocket PC. Assicurarsi che i contatti dorati siano allineati con lo scomparto batterie; inserire delicatamente la batteria finch si blocca. Poi rimettere il coperchio.

1-8

Accendere e spegner
Tasto Alimentazione

Modalit Sleep
1. Premere il tasto Alimentazione del Pocket PC per accedere alla modalit dinattivit. In modalit sleep, la schermata spenta e tutte le periferiche entrano in modalit di risparmio energetico. Il telefono, se acceso, rimane in modalit chiamata in attesa. 2. Per accendere la schermata successivamente, sufficiente premere il tasto Alimentazione. 3. Toccare , Impostazioni, la

scheda Sistema, Alimentazione e quindi la scheda Avanzate per impostare lo spegnimento automatico del dispositivo dopo un intervallo di tempo specificato.

Per iniziare

1-9

Accendere la schermata
Questo prodotto dotato della funzionalit di risparmio energetico. Se lo schermo spento, premere il tasto Alimentazione del Pocket PC per accenderlo. Se lo schermo troppo scuro e impedisce una visualizzazione chiara, impostare il livello di luminosit appropriato per la retroilluminazione. Possono essere utilizzati due metodi: Toccare , Impostazioni, la

scheda Sistema, Retroilluminazione quindi la scheda Livello retro illuminazione.

Usare lo stilo sullo schermo a sensibilit tattile

Questo Pocket PC progettato per operazioni di tipo grafico. In linea


generale, lo stilo utilizzato solitamente per eseguire azioni di base, quali toccare, trascinare, e toccare e tenere premuto sullo schermo a sensibilit tattile. Altre azioni come quella di ripristino e di avvio a freddo richiedono luso della punta dello stilo.

Allungare completamente lo stilo per toccare la schermata in modo p


semplice durante le varie operazioni. Quando lo stilo inserito completamente nellapposita custodia, la sua lunghezza ridotta.

Evitare di esercitare forti pressioni sullo schermo con lo stilo o con le


dita.

1-10

Riavviare il Pocket PC
Situazione appropriata: quando il Pocket PC non in grado di mantenere il normale funzionamento, oppure quando lo schermo bloccato.

Fare riferimento, in sequenza, alle seguenti istruzioni in materia di protezione e comodit personale:

1. Ripristino 2. Procedure per il Default Settings

Poi premere il tasto di ripristino del Pocket PC con la punta dello stilo. Se lo schermo a sensibilit tattile non funziona, toccare , Programmi, Utilities e poi

Default Settings. 3. Avvio parziale Tenere premuto il tasto Alimentazione e premere una volta, con la punta dello stilo, il tasto di ripristino, poi rilasciare contemporaneamente i due tasti. In seguito, tenere premuto il tasto Fine finch visualizzata la schermata informativa del sistema, quindi rilasciare il tasto Fine . Premere il tasto per rispondere alla domanda.

Per iniziare

1-11

Ripristino VMetodo di ripristino: Premere il tasto


di ripristino del Pocket PC con la punta dello stilo.

VSituazione appropriata: quando il Pocket PC non in grado di mantenere


il normale funzionamento, oppure quando lo schermo bloccato.

VRisultato: entro pochi secondi, quando il Pocket PC completa


automaticamente la procedura davvio del sistema, apparir la schermata Today (Oggi). Questa operazione conserver Microsoft Windows, le applicazioni pre-installate, i dati utente, i programmi di nuova installazione e le impostazioni personali.

1-12

Impostazioni predefinite
Toccare , Programmi, Utilities, e quindi Default Settings. 1. Se si accede inavvertitamente a questa applicazione, selezionare il pulsante , nellangolo in alto a

destra della schermata, per uscire; il sistema non sar interessato dalloperazione. 2. Se si certi di volere eseguire questa azione, selezionare il blocco il campo dimmissione dati, come mostrato a destra, ed inserire il codice dautorizzazione nel campo di sinistra. Poi toccare il tasto OK.

VSituazione appropriata: quando il Pocket PC non in grado di mantenere


il normale funzionamento, per lo schermo operativo. Fare riferimento alle istruzioni di questa sezione per risolvere il problema.

VRisultato: questa operazione conserver Microsoft Windows e le


applicazioni pre-installate. Le altre impostazioni come i dati utente, i programmi di nuova installazione e le impostazioni personali saranno tutte cancellate.

Per iniziare

1-13

Avvio parziale VMetodo davvio a freddo:


Tenere premuto il tasto Alimentazione del Pocket PC con una mano, mentre con latra si preme con la punta dello stilo il tasto di ripristino. Rilasciare contemporaneamente il tasto Alimentazione e Ripristino.

VSituazione appropriata: quando in precedenza stato tentato un ripristino


ed il Pocket PC non ancora in grado si mantenere il normale funzionamento, non risponde, oppure lo schermo bloccato.

VPrima di eseguire il precedente Metodo davvio a freddo, prendere


seriamente in considerazione le istruzioni che seguono, e quindi decidere sul da farsi. 1. Entro pochi secondi dallavvio a freddo, se non premuto alcun tasto, quando il Pocket PC completa automaticamente la procedura davvio del sistema, apparir la schermata Oggi. Questo risultato identico a quello del Ripristino. 2. Quando in precedenza stato tentato un ripristino ed il Pocket PC non ancora in grado si mantenere il normale funzionamento, prendere i considerazione la soluzione che segue: Dopo lavvio a freddo, tenere premuto il tasto Fine , nellangolo in basso a destra del Pocket PC, finch visualizzata la schermata informativa del sistema, quindi rilasciare il tasto Fine. In seguito, leggere in modo completo ed accurato le istruzioni sullavvio a freddo prima di continuare.

1-14

Eseguire lavvio a freddo e tenere premuto il tasto Fine . Fare riferimento alle istruzioni che seguono e prendere seriamente in considerazione.

Cancellare tutti i dati e caricare i predefiniti?


Limpostazione predefinita No. Se non stato selezionato n S n No, dopo pochi secondi il sistema esegue limpostazione predefinita No. Tenere premuto Pulsante sinistro per pochi secondi per selezionare S (Yes); il sistema canceller tutti i dati e caricher i predefiniti. Dopo avere riavviato il Pocket C, seguire le istruzioni su schermo per completare lallineamento dello schermo.

Attenzione! 1. Dopo aver eseguito lavvio a freddo, il sistema conserva Microsoft Windows e i programmi pre-installati. Se stato risposto Yes (S) alle due domande visualizzate dopo un avvio a freddo, altre voci come i dati inseriti dallutente ed i nuovi programmi installati andranno persi. 2. Ci sono dei modi per mantenere tutti i dati, i valori predefiniti caricati ed il Registro di sistema:

nEseguire la funzione Rest mentre si avvia il Pocket PC. oEseguire un Avvio a freddo e rispondere No quando visualizzata la
domanda precedente.

Per iniziare

1-15

1-16

2 Usare il Pocket PC /
Avvio
Schermo
Toccare , Impostazioni, la scheda Sistema, quindi Schermo.

Durante il primo utilizzo o lavvio a freddo del pocket PC, il sistema richiede di allineare lo schermo. Toccare il centro di ogni segno (+) che appare e seguire le istruzioni visualizzate per completare loperazione. Se si ritiene che la posizione non sia quella opportuna mentre si continua a toccare lo schermo, seguire la guida di questa sezione per allineare di nuovo lo schermo.

nOrientamento:

o p

Verticale (predefinito) Orizzontale (mano destra) Orizzontale (mano sinistra) oToccare il tasto Allinea schermo per calibrare lo schermo. Quando compare Align Screen (Allinea schermo), usare lo stilo per toccare il centro del segno (+) fino alla visualizzazione del segno (+) successivo, quindi seguire le istruzioni visualizzate per completare loperazione. Infine, toccare per uscire. pScheda Carattere: Per selezionare le dimensioni del testo desiderate.

Usare il telefono

2-1

Procedere come segue per entrare nella modalit di calibrazione dello schermo. Le istruzioni consentono di eseguire loperazione in modo pi veloce e efficace. Offrono inoltre un metodo per entrare nel programma Schermo quando la posizione dello schermo talmente scomoda da non consentire di effettuare selezioni o eseguire qualsiasi altra operazione utilizzando lo stilo. 1. Premere simultaneamente il Pulsante sinistro in basso a sinistra del Pocket PC ed il tasto desecuzione al centro del pannello di navigazione. 2. Rilasciare contemporaneamente i due tasti per entrare nella schermata di calibrazione.

2-2

Schermata Oggi
Alla prima accensione del giorno del Pocket PC (o dopo 4 ore di inattivit), viene visualizzata la schermata Oggi. anche possibile visualizzarla toccando e quindi Oggi. Nella schermata Oggi,

possibile dare uno sguardo alle informazioni importanti del giorno.

o pqr
n

s t

u v

Avvio Toccare per passare a un programma. Premere il tasto di scelta rapida Start per sostituire il tocco. oToccare per attivare o disattivare la funzionalit della connessione GPRS. Icona Antenna. Toccare per p accendere o spegnere il telefono. Icona altoparlante. Per q regolare il volume.

rOra. Toccare per visualizzare la data e lora corrente, e i prossimi


appuntamenti. Toccare e tenere premuta larea dellora per selezionare dallelenco la visualizzazione dellorologio analogico o digitale. sSpb Mobile Shell. tSchermata oggi. Visualizza le informazioni importanti del giorno. Toccare ogni voce per entrare nella schermata di setup pertinente. uLe icone indicano che con un semplice tocco possibile collegarsi rapidamente ai programmi, quali Task Manager (Gestione attivit), Stato Filtro chiamate, ecc. vToccare per collegarsi rapidamente a Speed Dial. Toccare per collegarsi rapidamente a Contatti.

Usare il telefono

2-3

La seguente tabella presenta lelenco delle icone che potrebbero essere visualizzate nella barra di navigazione o nella barra di comando. Far riferimento alla colonna Significato per spiegazioni o toccare licona per accedere a un messaggio immediato.

Icona

Significato (posizionata sulla barra di navigazione posta nella parte superiore della schermata) Altoparlante attivo Suoneria disattiva Allarme in sospeso Caricamento batteria Livello di carica batteria Batteria scarica Livello di carica della batteria molto basso Batteria completamente carica Batteria esaurita Nuovo messaggio immediato Muovo messaggio di posta o SMS Nuovo messaggio vocale Se non c spazio sufficiente sullo schermo per visualizzare tutte le icone di notifica, toccare questa icona per visualizzarle tutte. Connessione al computer attiva ActiveSync sta sincronizzando Errore sincronizzazione Presentazione PowerPoint Bluetooth

2-4

Icona

Significato (posizionata sulla barra di navigazione posta nella parte superiore della schermata) Scheda SIM assente Il telefono spento. Modalit volo in uso. Il telefono acceso. Potenza del segnale. Connessione radio Nessun segnale. Nessun servizio. Il dispositivo non ancora collegato alla rete. Segnale perso. Il dispositivo sta cercando il segnale. Chiamata persa Chiamata vocale in corso Chiamata dati in corso Le chiamate sono inoltrate Chiamata in attesa Chiamata persa Roaming GPRS non in uso GPRS disponibile GPRS collegato in uso la sincronizzazione su GPRS EDGE disponibile EDGE collegato in uso la sincronizzazione su EDGE Rete 3G disponibile 3G collegata in uso la sincronizzazione su 3G

Usare il telefono

2-5

Icona

Significato (posizionata sulla barra di navigazione posta nella parte superiore della schermata) WLAN attiva Chiamata di dati WLAN WLAN in uso

Icona

Significato (posizionata sulla barra di comando posta nella parte inferiore della schermata) Modalit normale. Imposta uno scenario adatto a ogni ambiente. Modalit riunione. Imposta uno scenario adatto a ogni ambiente. Modalit allaperto. Imposta uno scenario adatto a ogni ambiente. Modalit silenziosa. Imposta uno scenario adatto a ogni ambiente.

2-6

Programmi
Download dei programmi Sul nostro sito, http://www.glofiish.com, i programmi da scaricare per usare in modo efficiente la memoria sono contrassegnati con un asterisco *. Dopo avere scaricato i programmi, fare riferimento alle altre istruzioni per usarli. possibile passare da un programma a un altro selezionandolo dal menu. ( possibile personalizzare la scelta dei programmi visualizzati nel menu. Per informazioni, vedere la sezione Regolazione Impostazioni.) Per , Programmi, e quindi il nome del accedere a dei programmi, toccare programma. Icona Programmi Gruppo Giochi Gruppo Multimediale Descrizione Bubble Breaker, Solitaire Camera, FM Tuner, Image Maker *, Image Wizard *, Multimedia Manager, Namecard Manager Excel Mobile, PowerPoint Mobile, Word Mobile Add Ring tone, Call Filter *, MMS Message, Scenarios, SIM Manager, SMS Sender, Speed Dial Backup Utility, Birthday Reminder*, Bluetooth Manager, Default Settings, M-Desk, WLAN Utility Voice Commander, Voice Commander Settings GPS Viewer, Location SMS, Satellite Data Update Per sincronizzare informazioni tra il Pocket PC e il desktop computer. Per annotare gli appuntamenti e creare richieste di riunione Per annotare i contatti di amici e colleghi. Per creare appunti scritti a mano o digitati, disegni e registrazioni.

Gruppo Office Mobile Gruppo Telefono

Gruppo Utilit

Groupe Voice Commander Groupe GPS ActiveSync Calendario Contatti Note

Usare il telefono

2-7

Icona

Programmi Attivit Messaggi Internet Explorer

Descrizione Per annotare le attivit. Per inviare e ricevere messaggi di posta elettronica. Per sfogliare siti Web e WAP, e scaricare nuovi programmi da Internet. Programmi relativi a MSN. Invia e riceve messaggi immediati usando i contatti di Windows Live Messenger. Esegue calcoli base. Cattura, visualizza, e modifica le immagini. Riproduce filmati o file audio. Gestisce file o cartelle. Terminare i programmi che non sono in uso per liberare la memoria. Gestisce le funzioni di cellulare, Bluetooth, e LAN wireless.

Windows Live Windows Live Messenger Calcolatrice Immagini e video Windows Media Player Esplora File Gestione attivit Wireless Manager

inoltre possibile cambiare programma premendo il tasto del programma interessato. Questo Pocket PC dispone di uno o pi tasti programma collocati sulla parte frontale o laterale del Pocket PC. Le icone sui tasti identificano i programmi a cui passare. Per ulteriori informazioni, far riferimento alla sezione Ridefinire i Tasti di Accesso Rapido.

2-8

Applicativi di sistema
, Impostazioni, la scheda Personale

Programma Pulsanti

Descrizione Imposta il tasto di accesso rapido per il tasto fisico del Pocket PC.

Immissione Menu Informazioni utente Password

Imposta i dettagli relativi al metodo di inserimento. Imposta le voci visualizzate nel menu Avvio.

Inserisce informazioni relative al proprietario. Imposta i diritti di accesso e la password per il Pocket PC.

Telefone Suoni e notifiche Oggi

Imposta i dettagli relativi al telefono. Imposta il volume e il metodo di notifica. Imposta laspetto della schermata Oggi e le informazioni sul display.

Usare il telefono

2-9

, Impostazioni, la scheda Sistema

Programma Informazioni su Retroilluminazione Certificati Orologio e avvisi Memoria Microfono Alimentazione

Descrizione Visualizza le informazioni importanti del Pocket PC. Imposta i dettagli relativi a luminosit e retroilluminazione. Identificazione di rete per prevenire accessi non autorizzati. Imposta lora e gli allarmi. Visualizza informazioni sulluso della memoria, lelenco dei programmi in esecuzione, ecc. Regola il volume del microfono. Visualizza le condizioni duso dellalimentazione, e lopzione che consente di scegliere se procedere allo spegnimento dopo un periodo di attesa. Imposta i fomati di visualizzazione di informazioni regionali, quali data. ora, ecc. Rimuove i programmi non pi in uso. Allineare lo schermo aiuta nel determinare la precisione durante le selezioni. possibile selezionare lorientamento ritratto o paesaggio. Visualizza le informazioni di sistema.

Impostazioni internazionali Disinstallazione applicazioni Schermo

Informazioni di Sistema

, Impostazioni, la scheda Connessioni

Programma Trasmetti via IR

Descrizione

Stabilisce se il ricevente accetta o meno la trasmissione dei dati automaticamente. Connessione guidata Seleziona nome nazione e gestore di rete. Connessioni Imposta la connessione di rete. Tipo di CSD Imposta la simulazione da parte del Pocket PC di un modem e laccesso a Internet attraverso il dipositivo GSM integrato. Schede di rete Imposta dettagli relativi alle schede di rete. USB a PC Cambia il tipo di connessione USB

2-10

Spb Mobile Shell


Spb Mobile Shell aiuta ad iniziare con facilit una lunga giornata. Nella schermata Oggi, toccare una volta Spb Mobile Shell. Rapidamente mostrato lo stato dellalimentazione elettrica, la data, lora, le previsioni del tempo e permette anche di usare facilmente la composizione rapida. 1. Toccare le schede per passare ad altre categorie. 2. Toccare e tenere premuto per visualizzare un menu a comparsa di azioni.

nSe si seleziona Modalit


auto-nascosto, basta toccare le schede per visualizzare i dettagli. Toccare su qualsiasi spazio vuoto per chiudere la finestra dei dettagli.

oSelezionare Opzioni per cambiare


le impostazioni. 3. Home Tab (Scheda Pagina iniziale): Visualizza le condizioni duso elettrico.

Toccare un collegamento per


eseguire il programma da usare.

Usare il telefono

2-11

4. Time Tab (Scheda Ora): Visualizza lora di tre citt selezionate e le informazioni sulla sveglia successiva.

5. Weather Tab (Scheda Meteo): Visualizza le previsioni del tempo per i prossimi quattro giorni.

Toccare e tenere premuto per


visualizzare un menu a comparsa di azioni.

n o

6. Photo Speed Dial Tab (Scheda Composizione rapida): La funzione Photo Speed Dial (Composizione rapida) offre il modo pi piacevole di chiamare. nToccare un tasto non definito per aggiungere il contatto dai Contatti. oToccare un tasto definito per chiamare questo contatto. Si pu anche toccare e tenere premuto per visualizzare un menu a comparsa di azioni.

2-12

Configurazione di Spb Mobile Shell


Toccare e tenere premuto Spb Mobile Shell per visualizzare un menu a comparsa, poi selezionare Opzioni per cambiare le impostazioni. Toccare , Impostazioni, la scheda Sistema e poi Spb Mobile Shell.

nSposta su o Sposta gi: Toccare


per ordinare queste voci nella schermata Oggi. Opzioni: Alcune delle schede hanno opzioni personalizzabili. Sostituisci: Sostituisce le schede esistenti dallelenco standard. Aggiungi: Aggiunge una nuova scheda. Elimina: Rimuove la scheda selezionata. Mostra e nasconde i contenuti della o scheda. pAggiornamento automatico manuale. Considerare attentamente prima di selezionare questa opzione. Ci potrebbero essere dei costi quando si esegue laggiornamento automatico dei dati quando si in linea.

o p

Usare il telefono

2-13

Nota: entrambi i seguenti tipi di connessione consentono al Pocket PC di scaricare i dati delle previsioni meteo. Se disponibile pi di una connessione, il sistema selezioner automaticamente quella migliore, nellordine che segue: 1. Connessione sincronizzazione: collegare il Pocket PC ad un PC (computer o portatile). Notare che il PC deve essere in linea. 2. Connessione WLAN. 3. Connessione GPRS: La modalit Roaming non pu aggiornare automaticamente i dati GPS. Se necessario, passare alla modalit Manuale.

Toccare

, Impostazioni, la

scheda Personale, Oggi, la scheda Elementi e poi selezionare Spb Mobile Shell.

Assicurasi che la voce Spb Mobile Shell sia selezionata cos che la schermata Oggi la visualizzi.

2-14

Barra rapida
Premere il tasto di scelta rapida rapida). Toccare , Programmi, Utilities e poi QuickBar (Barra rapida). per avviare QuickBar (Barra

Da Barra rapida si possono avviare i programmi.

Toccare un'icona per avviare un


programma.

Se non si esegue una selezione, Barra rapida sparir dopo alcuni secondi.

Premere il tasto di scelta rapida La prima volta La seconda volta La terza volta La quarta volta

Si avvia QuickBar (Barra rapida) M-Desk Schermata Oggi QuickBar (Barra rapida)

Usare il telefono

2-15

M-Desk
Premere due volte il tasto di scelta rapida Toccare per avviare M-Desk.

, Programmi, Utilities, e quindi M-Desk.

I programmi possono essere ordinati nel pannello in base alle preferenze personali. Dividere in categorie, rinominare, eliminare o modificare il colore del testo dei nomi dei programmi in M-Desk sono tutte operazioni che non influenzano minimamente limpostazione predefinita del Pocket PC.

nToccare Telefono, PDA o altre


schede per passare a altre categorie. Toccare e tenere premuta la scheda per visualizzare il menu di pop-up contenente le voci Rinomina, Move Vai avanti o Torna indietro. oIcona del programma selezionata p per questa categoria. Toccare per q mettere in esecuzione questo programma. r pToccare e tenere premuto il programma. Viene aperto un menu s di pop-up contenente le voci Rinomina, Elimina, Taglia, e che consente di modificare il colore del testo del nome del programma. qToccare uno spazio vuoto ed il menu a comparsa permette di eseguire le operazioni Nuovo o Incolla. Cambia Scenario Attiva o disattiva lo speakerphone r Attiva o disattiva la funzione auricolare di Bluetooth sEntrare nella Schermata Setup categorie

n o

2-16

Schermata categoria sistema nQuesta categoria dispone gi di 4

n o

programmmi selezionati automaticamente dal sistema, impossibili da spostare o eliminare. Tutte le infomazioni rilevanti sono aggiornate automaticamente. oSe non installata alcuna scheda darchiviazione, l'icona diventa di colore grigio ed contrassegnata da una X rossa. pModificare lorientamento dello schermo.

n o p

Schermata Setup categorie nUscire dalla schermata Setup


Categorie. oToccare Telefono, PDA o altre schede per selezionare i programmi preferiti. consentito un numero massimo di 12 programmi per ogni categoria. pIcone per i programmi selezionati sotto questa categoria. Area di selezione del programma. q Toccare per inserire un segno di spunta ; vicino al nome del programma per confermare la selezione. Toccare ; di nuovo per tornare a e annullare la selezione. Se gi spuntata in altre categorie, licona grigia e non possibile selezionare la voce.

Usare il telefono

2-17

Inserire informazioni sul Pocket PC


Sono disponibili diverse opzioni per linserimento di nuove informazioni: 1. Usare il pannello di immissione per inserire testo digitato, utilizzando la tastiera software o un altro metodo di immissione. 2. Scrivere direttamente sullo schermo. 3. Disegnare immagini sullo schermo. 4. Utilizzare il microfono del Pocket PC per registrare un messaggio vocale. 5. Usare gli strumenti di sincronizzazione per sincronizzare o copiare le informazioni dal computer al Pocket PC. Fare riferimento alla Guida del computer per altre informazioni.

Inserire del Testo usando il Pannello di Immissione


Usare il pannello di immissione per inserire informazioni in qualsiasi programma del Pocket PC. anche possibile digitare utilizzando la tastiera software o scrivere utilizzando Riconoscitore elaborato o Riconoscitore naturale. A prescindere dal metodo usato, i caratteri sono visualizzati come testo digitato sulla schermata.

2-18

Per mostrare o nascondere il pannello di immissione, toccare il tasto Pannello di Immissione. Toccare la freccia posta vicino al Pannello di immissione per visualizzare le scelte effettuate.

nSelezionare un metodo di
immissione.

oToccare per visualizzare le scelte


effettuate.

pTasto Pannello di Immissione.

n o p
Quando si utilizza il pannello di immissione, il Pocket PC anticipa la parola che si sta digitando o scrivendo e la visualizza sul pannello di immissione. Toccando la parola digitata, questa viene inserita nel testo nel punto di inserimento. Pi il Pocket PC utilizzato, pi sono le parole che impara a anticipare.

nToccare qui se la parola


visualizzata corretta.

Per modificare le opzioni di suggerimento delle parole, ad esempio il , Impostazioni, la scheda numero di parole suggerite per volta, toccare Personale, Immissione, quindi la scheda Completamento parole.

Usare il telefono

2-19

Digitare con la tastiera software


1. Toccare la freccia posta vicino al Pannello di immissione, quindi Tastiera. 2. Sulla tastiera software visualizzata, toccare i tasti con lo stilo.

Usare il Riconoscitore elaborato


Con la funzione Riconoscimento elaborato possibile scrivere lettere usando lo stilo come se si scrivesse su carta. 1. Toccare la freccia posta vicino al Pannello di immissione, quindi Riconoscimento elaborato. 2. Scrivere una lettera nella casella. Una volta scritta una lettera, questa viene convertita nel testo digitato visualizzato sulla schermata. Per istruzioni specifiche sulluso del Riconoscitore elaborato, con il Riconoscitore elaborato aperto, toccare il punto di domanda a fianco dellarea di scrittura.

Usare il Riconoscitore naturale


Con la funzione Riconoscitore naturale possibile, utilizzando lo stilo, inserire successioni di caratteri simili a quelle utilizzate dai Pocket PC. 1. Toccare la freccia posta vicino al Pannello di immissione, quindi Riconoscitore naturale. 2. Scrivere una lettera nella casella. Una volta scritta una lettera, questa viene convertita nel testo digitato visualizzato sulla schermata. Per istruzioni specifiche sulluso del Riconoscitore naturale, con il Riconoscitore naturale aperto, toccare il punto di domanda a fianco dellarea di scrittura.

2-20

Selezionare il testo digitato


Se si desidera modificare o formattare il testo digitato, selezionare prima il testo. Trascinare lo stilo sul testo che si desidera selezionare. possibile tagliare, copiare e incollare il testo toccando e tenendo premute le parole selezionate e quindi toccare un comando di modifica del menu di pop-up, oppure toccare il comando del menu Menu.

Scrivere sullo schermo


In tutti i programmi che prevedono la funzione di scrittura, come il programma Note, e nella scheda Note di Calendario, Contatti, e Attivit, possibile utilizzare lo stilo per scrivere direttamente sullo schermo. Scrivere come se loperazione fosse eseguita su carta. possibile modificare e formattare il testo scritto e convertire le informazioni in testo in un secondo momento.

Usare il telefono

2-21

Scrivere sullo schermo


Toccare Menu, quindi selezionare Modalit di immissione per passare alla modalit di scrittura. Questa azione serve a visualizzare delle righe sulla schermata in modo da facilitare la scrittura.

nToccare Menu, quindi selezionare


Modalit di immissione. Da questo momento possibile usare lo stilo come una penna.

n
Alcuni programmi che accettano la scrittura potrebbero non disporre della funzione Modalit di immissione. Vedere la documentazione fornita insieme al programma per avere altre informazioni su come passare alla modalit scrittura.

2-22

Selezionare la scrittura
Se si desidera modificare o formattare il testo scritto, selezionare prima il testo. 1. Toccare e tenere premuto lo stilo vicino al testo che si desidera selezionare fino a veder comparire il punto di inserimento. 2. Senza sollevare, trascinare lo stilo sul testo che si desidera selezionare.

Se si scrive involontariamente sullo schermo, toccare Menu, quindi Annulla e riprovare. inoltre possibile selezionare il testo toccando Menu e Modalit di immissione per deselezionare lopzione e quindi trascinare lo stilo sullo schermo.

consentito tagliare, copiare, e incollare il testo scritto come se fosse un testo digitato: toccare e tenere premute le parole selezionate quindi toccare un comando di modifica del menu di pop-up, o toccare il comando del menu Menu.

Usare il telefono

2-23

Disegnare sullo schermo


possibile disegnare sullo schermo seguendo la stessa procedura utilizzata durante la scrittura sullo schermo medesimo. La differenza tra scrivere e disegnare sulla schermata sta nella modalit di selezione delle voci e nella modalit di modifica delle stesse. Ad esempio, i disegni selezionati possono essere ridimensionati, a differenza della scrittura.

Creare un disegno
Col primo tocco intersecare tre linee rette . Si apre una casella di disegno. Tutti i tocchi successivi diventeranno parte del disegno. I disegni che non intersecano tre linee rette saranno trattati come scrittura.

nLa casella di disegno individua i

margini dellarea di disegno.

oToccare Menu e quindi selezionare


Modalit di immissione.

o
Potrebbe essere necessario cambiare il livello di zoom per facilitare il lavoro o per visualizzare meglio i disegni. Toccare Menu, Zoom e quindi il valore di zoom desiderato.

2-24

Selezionare un disegno
Se si desidera modificare o formattare il disegno, selezionare prima il disegno. Toccare e tenere premuto lo stilo sul disegno fino a veder comparire il quadratino di selezione. Per selezionare pi disegni, toccando Menu e quindi Modalit di immissione per deselezionare lopzione e trascinare per selezionare i disegni desiderati. possibile tagliare, copiare e incollare i disegni toccando e tenendo premuto il disegno selezionato e quindi toccando un comando di modifica del menu di pop-up, oppure toccando il comando del menu Menu. Per modificare le dimensioni di un disegno, assicurarsi che la funzione Modalit di immissione non sia selezionata, e trascinare un quadratino di selezione.

Registrare un messaggio
In tutti i programmi in cui possibile scrivere e disegnare sulla schermata, anche possibile fissare rapidamente pensieri, promemoria, e numeri telefonici registrando un messaggio. In Calendario, Attivit, e Contatti, possibile includere una registrazione nella scheda Note. Far riferimento alla sezione Formato di registrazione vocale. Nel programma Appunti, possibile sia creare una registrazione sia inserire una registrazione in una annotazione scritta. Se si desidera includere una registrazione in unannotazione, aprire prima di tutto lannotazione. Nel programma Posta in arrivo, possibile aggiungere una registrazione a un messaggio di posta elettronica.

Usare il telefono

2-25

Creare una registrazione


1. Tenere il microfono del Pocket PC vicino alla bocca o vicino a altre sorgenti sonore. 2. Tenere premuto il tasto fisico Registra del Pocket PC fino a sentire un segnale acustico. 3. Mentre si tiene premuto il tasto Registra, effettuare la registrazione. 4. Per interrompere la registrazione, rilasciare il tasto Registra. Saranno emessi due segnali sonori. La nuova registrazione appare nellelenco appunti o come icona integrata.

anche possibile effettuare una registrazione toccando il tasto Registra sulla barra degli strumenti di registrazione.

Per riprodurre una registrazione, toccarla nellelenco o toccare licona negli appunti.

nIndica una registrazione integrata. oToccare per iniziare la


registrazione.

pBarra registrazione. qToccare Menu e quindi selezionare


Visualizza barra registrazione.

o p [

2-26

Voice Commander
Come impostazione predefinita, il sistema imposta il tasto posto nella parte laterale del Pocket PC come tasto Voice Commander. Premere questo tasto per lanciare Voice Commander. Per dettagli sulla modalit duso di questa funzione, far riferimento alla sezione Voice Commander.
Tasto Voice Commander

Usare il telefono

2-27

2-28

3 Navigazione satellitare a
comando vocale / Installazione dispositivo di navigazione
n

nPocket PC oCaricatore per automobile (* opzionale): quando il Pocket PC scarico,


ricaricarlo collegando una estremit allaccendisigari/presa 12 Volt, e laltra estremit alla presa sulla base del Pocket PC. Attenzione: Il ricevitore segnale GPS integrato nel Pocket PC. Se il parabrezza dellauto ha una pellicola protettiva metallica, oppure se il Pocket PC ostruito da oggetti, la ricezione GPS sar gravemente influenzata.

Navigazione satellitare a comando vocale 3-1

Installazione del software di navigazione GPS


Attenersi alle istruzioni del manuale operativo del sistema di navigazione per linstallazione del software per usare le funzioni di navigazione.

Condizioni per luso del sistema di navigazione GPS per automobile


Usando sistema si accetta di essere vincolati alle seguenti condizioni: 1. Quando si usa questo dispositivo, usarlo con il suo montaggio per automobile. Fissare saldamente il dispositivo al montaggio per automobile. Si prega di notare che linstallazione nelle aree sotto indicate vietata e strettamente proibita.

nNon collocare in posizioni dove pu essere ostruita la vista del guidatore oDo not place over air bag pDo not place where it can not be securely attached qDo not place in path of activated air bag 3-2

2. Impostare la destinazione di navigazione prima di mettersi alla guida. Non operare il sistema durante la guida. 3. Usare il sistema con cura. Tutti i danni provocati dall'uso inappropriato di questo sistema sono responsabilit del dell'operatore o del conducente, poich la sicurezza sulla strada responsabilit esclusiva del guidatore. 4. Il posizionamento GPS limitato dalle condizioni meteorologiche e dal luogo d'uso (alte costruzioni, tunnel, sottopassaggi, alberi, ponti). La maggior parte dei GPS non funziona allinterno, ed i segnali GPS non penetrano attraverso costruzioni, film protettivi e strutture metalliche. Installare il GPS allesterno con una veduta chiara. Sul cruscotto sotto il parabrezza la scelta comune, il parabrezza per non deve avere pellicole protettive. 5. Il sistema GPS gestito dal Dipartimento della Difesa Statunitense, che anche responsabile per la sua manutenzione e calibratura. Tutte le modifiche eseguite possono influenzare il funzionamento e laccuratezza del sistema GPS. 6. I dispositivi senza fili (cellulari, rilevatori di velocit) interferiranno con il segnale satellitare e provocheranno una ricezione inaffidabile del segnale. 7. La posizione GPS solo di riferimento per il guidatore e non deve influenzare o disturbare la guida. 8. I dati della mappa elettronica forniti dal sistema di navigazione sono solo di riferimento e non sono intesi per applicazioni di precisione. Lutente deve determinare la posizione precisa in base alle condizioni effettive della strada.

Navigazione satellitare a comando vocale 3-3

9. Il percorso fornito dal sistema di navigazione, i suggerimenti acustici ed i dati sulle intersezioni sono derivati da percorsi ottimali calcolati usando i dati elettronici delle mappe. Questo fornito solo per riferimento ed il guidatore deve decidere il percorso in base alle condizioni effettive della strada. 10. Quando non in uso, non lasciare il dispositivo all'interno dell'automobile. Se esposto alla luce diretta del sole, la batteria potrebbe surriscaldarsi e provocare danni al dispositivo. Questo potrebbe mettere a rischio anche il veicolo.

3-4

Aggiornamento dei dati Satellite


(Non supportato negli USA) Toccare , Programmi, GPS, e quindi Satellite Data Update.

Accedere al server del provider per scaricare i dati satellite immediati ed abilitare la funzione GPS. Nota: entrambi i seguenti tipi di connessione consentono al Pocket PC di scaricare i dati GPS. Se disponibile pi di una connessione, il sistema selezioner automaticamente quella migliore, nellordine che segue: 1. Connessione sincronizzazione: collegare il Pocket PC ad un PC (computer o portatile). Notare che il PC deve essere in linea. 2. Connessione WLAN. 3. Connessione GPRS: La modalit Roaming non pu aggiornare automaticamente i dati GPS. Se necessario, passare alla modalit Manuale.

Il sistema aggiorner

n o

automaticamente i dati GPS in base ad una pianificazione. Attenersi alla procedura che segue: Aggiornamento automatico.

p nSelezionare la casella
oImpostare la data. pImpostare lora. [Il testo indica la scadenza dei dati
GPS. Alla data di scadenza, il sistema far apparire un messaggio d'avviso. Fare riferimento alle istruzioni che seguono nella schermata Oggi.

Navigazione satellitare a comando vocale 3-5

Toccare il pulsante Download per


aggiornare manualmente i dati GPS. La figura sulla sinistra mostra come eseguire il download usando la connessione sincronizzazione.

Toccare il pulsante Impost nella


schermata principale Satellite Data Update per aprire la finestra di

n o

dialogo mostrata sulla sinistra.

nSelezionare la casella Expiration


(Scadenza) per attivare la funzione promemoria alla data convenuta.

o selezionato il valore predefinito.


(Selezionare la casella Connessione Connessione ad Internet automatica se non selezionata.) Il sistema aggiorner automaticamente i dati, quando online. La connessione via GPRS implica dei costi, si consiglia quindi di considerare attentamente questo aspetto quando si attiva la funzione.

3-6

Dopo avere impostato il Pocket PC sulla seguente modalit di connessione, avere attivato laggiornamento automatico e le funzioni di connessione ad Internet, il sistema scaricher automaticamente e periodicamente le informazioni GPS pi aggiornate. 1. Connessione sincronizzazione. Assicurarsi che il Pocket PC sia collegato al PC e che il PC sia online. 2. Connessione WLAN. 3. Connessione GPRS.

Quando i dati GPS sono scaduti, in

alto sullo schermo visualizzato il messaggio relativo.

nLicona ricorda che i dati GPS sono


scaduti.

o oToccare il pulsante Notifica per


aprire la finestra del messaggio.

pToccare per chiudere la finestra del

messaggio.

Navigazione satellitare a comando vocale 3-7

Location SMS
Toccare , Programmi, GPS, e quindi Location SMS.

Si pu usare la funzione GPS del Pocket PC per inviare ai contati la posizione trovata automaticamente dal programma ed i messaggi necessari. Questa funzione pu essere utile per prevenire rapimenti, informare di situazioni disastrose, richiedere aiuto in caso di emergenza o per trovare una persona. Per comodit, abbiamo inoltre formulato molti modelli di SMS in base alle varie situazioni.

n o p [ \

1. meglio eseguire questo programma in un luogo dove il segnale chiaro.

nToccare per aprire la schermata


Contatti, se stata impostata in precedenza, per scegliere direttamente i contatti.

oSi pu anche inserire direttamente


il numero di cellulare nel campo A.

Se ci sono pi destinatari, separarli con un punto e virgola ;.

pInserire direttamente il messaggio in questa area, come punti di


riferimento, caratteristiche o nomi di vie.

[Cerca automaticamente le informazioni GPS. \Toccare per selezionare, aggiungere, modificare o eliminare I messaggi
usati pi frequentemente.

]Toccare per inviare i messaggi SMS e rendere nota la propria posizione. 3-8

2. Selezionare

nella schermata

del menu principale, una volta nella schermata mostrata nella sinistra, toccare qualsiasi messaggio e poi toccare il tasto OK per selezionare. Inoltre, toccando e tenendo premuto un punto qualsiasi dello schermo, insieme al menu a comparsa si possono aggiungere, modificare o eliminare i messaggi usati pi di frequente. 3. I contenuti del messaggio veduti dal destinatario assomigliano a quelli mostrati sulla sinistra. Il messaggio effettivo differisce in base al dispositivo del destinatario.

Navigazione satellitare a comando vocale 3-9

GPS Viewer
Toccare , Programmi, GPS, e quindi GPS Viewer.

possibile usare il Pocket PC per ricercare automaticamente le coordinate GPS della propria posizione e controllare il corretto funzionamento della funzione GPS. 1. Eseguire il programma da una posizione con buona ricezione del segnale. nTempo Medio di Greenwich (GMT): Dopo aver stabilito la connessione a un satellite e aver ottenuto il GMT, questultimo visualizzato sullo schermo. Toccare per impostare lorario satellitare come orario del sistema. Informazioni sul tracking GPS. o pToccare per cambiare lunit. [Passare alla modalit Satellite. 2. Toccare Satellite per passare alla modalit Satellite. nRosso: Satellite rilevato (in Visualizzazione: In View). Blu: Dati satellite rilevati (dati validi: Data Valid). Verde: Tracking completato (Tracker) oIntensit del segnale: Pi grandi sono le figure, maggiore lintensit del segnale. pID Satellite: Gli ID indicati numericamente in questo campo corrispondono agli ID dell'immagine terrestre mostrata sopra. qPassare alla modalit Bussola.

o p [

o p q

3-10

4 Usare
operazioni:

il telefono /

La funzionalit Telefono del Pocket PC consente di eseguire le seguenti

VTelefonia video 3G. VEseguire e ricevere chiamate. VEseguire chiamate rapide o ascoltare posta vocale senza inserire numeri
telefonici utilizzando Contatti, Composizione rapida, o Registro Chiamate.

VControllare il Registro Chiamate per avere informazioni su chi a chiamato,


chi stato chiamato, aggiungere un nuovo numero a Contatti, e accedere agli appunti presi durante una chiamata.

VRicevere chiamate e prendere appunti in modo semplice durante una


chiamata.

VInviare messaggi SMS. VPersonalizzare il tono di chiamata del telefono.


Per passare alla funzione Telefono, premere inferiore del Pocket PC o toccare il tasto situato nella parte e toccare Telefono. Attenzione!

Per evitare distrazioni e mettere in pericolo la sicurezza della guida, non

usare il Pocket PC mentre si sta guidando unautomobile o qualsiasi altro veicolo. Verificare che la scheda SIM sia installata in maniera corretta sul Pocket PC e che il Telefono sia gi acceso prima di utilizzare le funzioni descritte in questa sezione. In aereo, in una struttura sanitaria o in una stazione di rifornimento in cui i dispositivi per la trasmissione wireless sono vietati e devono essere spenti, andare a Wireless Manager e selezionare ALL OFF (TUTTO DISATTIVATO) per spegnere cellulare, Bluetooth, e LAN wireless del Pocket PC. Premendo il tasto Alimentazione del Pocket PC si spegne lo schermo. La funzione Telefono alimentata dalla batteria principale del Pocket PC. Controllare il livello di alimentazione della batteria principale per garantire la qualit della chiamata e il funzionamento normale.

Usare il telefono

4-1

Installare e rimuovere la scheda SIM


1. Toccare ALL OFF (TUTTO DISATTIVATO) in Wireless Manager per spegnere le funzioni cellulare, Bluetooth, e LAN wireless del Pocket PC. 2. Premere il Tasto Alimentazione del Pocket PC per spegnere lo schermo. 3. Inserire la scheda SIM Girare il Pocket PC e rimuovere la copertura posteriore. Sbloccare e sollevare il supporto SIM, poi inserire la scheda SIM orientandola correttamente. Abbassare il supporto e poi bloccarlo per fissare la scheda SIM.

4. Inserire la batteria Inserire le batterie nello scomparto sul retro del Pocket PC. Assicurarsi che i contatti dorati siano allineati con lo scomparto batterie; inserire delicatamente la batteria finch si blocca. Poi rimettere il coperchio.

4-2

Usare il Telefono

n o

nMicrofono pRicevitore telefono

oAuricolare qAltoparlante telefono (parte inferiore del Pocket PC)


Rispondi o Termina chiamata Premere Send Button or il Tasto Fine / Riaggancia nella parte inferiore del Pocket PC. Regola Volume auricolare Mentre si risponde a una chiamata, premere il tasto di regolazione del volume sulla parte laterale del Pocket PC per controllare il volume dellauricolare. Usare la funzione di Usare la manopola controllo della linea. delle cuffie per Premere il tasto delle regolare il volume cuffie per rispondere o dellauricolare terminare una chiamata. durante una Eccetto che per le cuffie chiamata. Bluetooth, quando il telefono squilla, premere il tasto per rifiutare la chiamata in arrivo.

Metodo di Operazione Combinazione Tenere in Tenere il Pocket PC e mano il Pocket PC posizionare durante le laltoparlante chiamate vicino alle orecchie e il microfono vicino alle labbra. Installare la Posizionare cuffia esterna lauricolare nellorecchio e il microfono sulle labbra.

Usare il telefono

4-3

Regolare il volume del Telefono


sulla parte superiore Toccare per regolare le funzioni audio di tutti i . Regolare il volume programmi in audio del telefono in . 1. Se non ci sono chiamate, possibile spingere il tasto di regolazione del volume posizionato a lato del Pocket PC o usare la stilo per toccare licona dellaltoparlante e quindi per Toccare regolare il volume del tono delle chiamata in arrivo. 2. Spingere il tasto di regolazione del volume posto a lato del Pocket PC e quindi per o toccare regolare il volume del telefono. possibile effettuare questa operazione solo durante una chiamata. sulla parte 3. Modalit vibrazione: Licona dellaltoparlante superiorepassa a . sulla parte superiore diventa 4. Modalit mute: Licona dellaltoparlante . Di seguito spiegato come regolare correttamente il volume: 1. Se gli auricolari sono usati con il Pocket PC per eseguire chiamate, regolare il volume in base alle proprie esigenze reali. 2. Se gli auricolari non sono usati con il Pocket PC e non sono tenuti vicino allorecchio per eseguire chiamate come se si disponesse del vivavoce, si raccomanda di regolare il volume al massimo. 3. Se si intende posizionare il Pocket PC direttamente vicino allorecchio per le chiamate, si raccomanda di impostare il volume su uno dei quattro livelli pi bassi. Si raccomanda di non utilizzare i due livelli pi alti per non danneggiare ludito con un volume eccessivo. Accensione e spegnimento del viva voce: 1. Attivazione del viva voce: mentre si sta rispondendo a una chiamata, toccare Altop. att. per laccensione. 2. Disattivazione del viva voce: Toccare Altop. disatt. per lo spegnimento.

4-4

Accendere o spegnere il telefono e eseguire chiamate


n o p q r
1. Accendere il telefono

nTelecamera per videochiamate oRegolare il volume dellauricolare pLato posteriore: La scheda SIM
collocata sotto la batteria.

q Tasto Conversazione r Tasto Fine / Riaggancia

nSulla schermata Oggi, toccare


per avviare Wireless Manager (Gestione wireless).

oOppure toccare licona


Gestione wireless.

Quando appare la finestra, toccare

Usare il telefono

4-5

per abilitare il GSM. pToccare qInserire il PIN ed attendere che il telefono si attivi.

r
E

diventa diventa

. .

2. Composizione: Premere

per entrare nella schermata Telefono. Usare lo

stilo per toccare il numero di telefono, quindi toccare il tasto Invio. 3. Rispondere a una chiamata: Premere . 4. Terminare a una chiamata: Premere . 5. Spegere il teelfono

nSulla schermata Oggi, toccare


(Gestione wireless).

per avviare Wireless Manager

oTap

to disable GSM.

4-6

Chiamata video
Sei pronto? Sorridi e d Pronto quando inizi una videochiamata. 1. Selezionare il contatto e toccare Chiamata video. 2. Per terminare la chiamata, nel menu principale Chiamata video toccare . Non dimenticare di dire Ciao!

3. Menu principale Chiamata video.

n nBarra degli strumenti di Chiamata


video.

o oFinestra video del contatto. p pFinestra video personale. q


[Stato chiamata. \Nome del contatto o numero di
telefono.

\ sMette a disposizione il menu relativo. s t tTorna al tastierino numerico della


videochiamata.

Usare il telefono

4-7

Icona

Significato Riceve o nasconde la finestra video. Disabilita o abilita il microfono. Cambia le finestre video. Cambia alla parte frontale o posteriore della telecamera, o chiude la telecamera. Imposta il contrasto. Termina la chiamata.

4-8

Barra degli strumenti


nComposizione intuitiva: inserire la

X Y

Z [

parte che si ricorda ed il sistema user il metodo di paragone fuzzy per elencare i contatti corrispondenti, nellarea o indicata nella figura. Usare la tastiera mostrata sullo schermo per inserire le informazioni includendo il numero di telefono e le lettere. oToccare un contatto per vedere i contenuti. pMette a disposizione il menu relativo. Ad esempio: selezionare Opzioni per cambiare la configurazione del telefono come suoneria, modalit di vibrazione, codice PIN, eccetera. Oppure, selezionare Invia SMS per inviare messaggi SMS. [Tasto Nascondi tastiera: Toccare per espandere larea dei contatti, poi toccare il tasto Tastiera per ripristinare la tastiera. \Tasto Altop. att.: mentre si sta rispondendo a una chiamata, toccare per attivare il viva voce. sTasto Tastiera: Toccare per tornare alla tastiera.

]
Usare il telefono 4-9

La tabella seguente presenta le icone che potrebbero essere visualizzate nella Barra di navigazione sulla parte alta della schermata.

Indicatori di stato

Descrizione Scheda SIM non disponibile. Il telefono spento. Per accenderlo, toccare questa icona. Ricerca della rete o rete non disponibile. Connessione telefonica non disponibile o errore di rete. Per spegnere, toccare questa icona. Il telefono acceso e la ricezione del segnale normale. Per spegnere, toccare questa icona. Chiamata attiva. Per tornare a altri programmi, toccare questa icona. Chiamata inoltrata attiva Le chiamate sono state inoltrate Chiamata persa Roaming

4-10

Chiamare da Contatti
I numeri telefonici inseriti in Contatti possono essere utilizzati per individuare rapidamente i numeri telefonici richiesti e eseguire chiamate. 1. NellElenco contatti, toccare e tenere premuto per visualizzare un menu popup. 2. Toccare Chiama cellulare o Chiama ufficio nel menu di pop-up. 3. Toccare un contatto per visualizzare i dettagli.

Usare il telefono

4-11

Chiamare dalla Cronologia Chiamate


Toccare il tasto Reg. Chiam. sulla schermata Telefono per entrare nella schermata seguente.

nToccare Menu e quindi Filtro per


elencare le categorie. Per effettuare una ricerca, toccare Per chiamante e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per completare loperazione. oToccare questa icona per ricomporre immediatamente il numero. pToccare e tenere premuta larea del numero di telefono e toccare lopzione di cui si ha bisogno nel menu di pop-up. Ad esempio, toccare Chiama per ricomporre il numero, toccare Salva in Contatti per aggiungere questo numero alla rubrica. Toccare e quindi Menu Elimina tutte le chiamate per eliminare tutti i q record chiamate. Oppure toccare Durata chiamate per visualizzare il numero delle chiamate, lora della chiamata e gestire i record delle chiamate come mostrato nella figura a sinistra.

4-12

Personalizzare il telefono
Toccare Menu, Opzioni, quindi le schede Telefono, Servizi, Rete o Altro, Software di valutazione per modificare il setup del servizio desiderato. Si noti che i valori di setup che possono essere modificati dipendono dai servizi offerti dalla propria compagnia telefonica. Toccare la scheda Software di valutazione

nAssicurarsi di aver selezionato


Zoom SMS. Quando si riceve un SMS, unicona grande a forma di messaggio di posta visualizzata in alto a destra nella schermata Oggi, e possibile aprire i messaggi appena ricevuti toccando questa icona. oSe si seleziona Filtro chiamate e Contesti (Scenari), le icone corrispondenti appaiono in basso a destra nella schermata Oggi. Toccare la scheda Altro nImpostazioni GPRS: Permette di impostare le opzioni per la connessione GPRS. oCanali broadcas: Se la compagnia telefonica a cui ci si rivolti fornisce questo servizio, possibile attivarlo. pBanda: possibile impostare la banda per diverse regioni.

Usare il telefono

4-13

Toccare Strumenti, Opzioni, e quindi la scheda Telefono.

n possibile impostare il tono di

n o p q

chiamata come squillo, vibrazione o silenzioso. oSe si vuole usare un file suoneria personale, usare il programma di sincronizzazione del computer per copiare il file .wav nella cartella /Windows/Suonerie del Pocket PC. Impostare il tono della tastiera p durante la composizione. q possibile impostare un PIN (Personal Identity Number, numero di identit personale) per impedire qualsiasi accesso non autorizzato al telefono. Il primo PIN dato dal fornitore del servizio telefonico.

Add Ring Tone


Toccare , Programmi, Phone, e Add Ring Tone. 1. Saranno elencati tutti i file musicali archiviati nel Pocket PC o scheda darchiviazione, selezionare le nuove suonerie che si vogliono aggiungere. 2. Toccare il tasto Aggiungi suoneria, quindi possibile entrare nella scheda Telefono per accedere alle impostazioni corrispondenti e selezionare i file della suoneria dallelenco Suoneria.

4-14

Programmi Applicativi per il Telefono


Attenzione! Prima di usare la funzione descritta nel gruppo Telefono. Verificare che la scheda SIM sia stata installata correttamente sul Pocket PC e che il Telefono sia gi acceso.

Gestione SIM
Se il Pocket PC non include questa funzione, significa che non supportata, quindi si pu saltare la lettura di questo capitolo. Toccare , Programmi, Phone, e SIM Manager.

Visualizzazione Standard
La funzione Gestione SIM serve a gestire la Rubrica SIM e a duplicare i dati inseriti nella Rubrica.

n oNome o L: toccare il titolo della colonna; quando appaiono i o p q r s t

nRubrica SIM

pulsanti e , possibile eseguire lordinamento. pToccare e tenere premuta una voce della Rubrica per duplicarla su Contatti Outlook. qContatto: in questa colonna sar visualizzato il numero di cellulare del contatto. Se non ci sono numeri a disposizione, sar visualizzato il numero dellufficio. Toccare e tenere premuto una voce r della Rubrica per duplicarla su Rubrica SIM.

Usare il telefono

4-15

Le seguenti sono funzioni condivise per la visualizzazione a schermo standard o a schermo intero:

sPulsante Menu: mette la tabella funzioni appropriata.

Gestione SMS: fa accedere alla schermata di gestione degli SMS. Nuovo contatto SIM: aggiunge un nuovo inserimento di rubrica nella
scheda SIM.

Aggiorna: dopo avere aggiornato i contatti, toccare questo pulsante per


aggiornare i contatti visualizzati e le informazioni della scheda SIM.

tPulsante SIM:mette a disposizione le tre modalit Standard, SIM,


Contatto.

Visualizzazione a tutto schermo


Quando si passa alla visualizzazione a schermo intero, la schermata Contatti o quella della rubrica della scheda SIM, apparir come mostrato nellillustrazione che segue. Questo render pi facile la lettura dei contatti della rubrica e consentir di eseguirne una gestione pi precisa. 1. Toccare e tenere premuta una voce della Rubrica. Quindi, toccare Componi nel menu di pop-up menu per chiamare il contatto. 2. Scegliere Invia SMS dallelenco per accedere alla schermata di preparazione per linvio dei messaggi SMS. 3. Toccare e tenere premuta la voce della Rubrica che si desidera duplicare. Quindi, toccare Copia nei Contatti nel menu di pop-up per eseguire una copia in Contatto.

4-16

Copiare le informazioni della rubrica


Le descrizioni delle funzioni di questa sezione sono per la visualizzazione a schermo standard ed a schermo intero. La copia delle informazioni tra la scheda SIM e Contatti eseguita usando i metodi di selezione singola, selezione multipla o selezione totale, che possono essere usati comodamente per una precisa gestione della rubrica.

Selezione totale
n

nToccare la casella di selezione


del titolo per selezionare tutto.

oToccare la casella di selezione


di fronte ad un inserimento della rubrica per selezionare questa sola

Selezione singola

voce.

p anche possibile selezionare pi


voci della rubrica.

qNellarea Rubrica SIM, toccare e


tenere premuto i dati selezionati per

far apparire il menu da cui in cui selezionare la funzione Copy to

Selezione multipla

p rNellarea Contatto, toccare e


tenere premuto i dati selezionati per far apparire il menu da cui in cui

Copia su contatti.

q r

selezionare la funzione Copia nella SIM.

Usare il telefono

4-17

Gestione SMS
Toccare Menu e poi Gestione SMS per accedere alla schermata di gestione SMS e per visualizzare i contenuti degli SMS originali della scheda SIM.

nToccare due volte il numero


contenuto nella colonna L per visualizzare i contenuti SMS

corrispondenti.

oToccare lSMS che si desidera


eliminare. Una volta selezionato, toccare il tasto Canc SMS selezionato per eliminare il

o p Kit Strumenti SIM


Toccare

messaggio dalla scheda SIM.

pTornare alla schermata Gestore


SIM.

, Programmi, e SimTKUI (SIM Tool Kit).

Questa schermata solo di

riferimento. La schermata reale composta dalle voci dei servizi offerti dalla compagnia telefonica scelta.

nToccare una voce dei servizi. oTasto Seleziona: Avvia la voce del

o
4-18

servizio. Seguire le istruzioni visualizzate o vocali.

Inviare SMS
Toccare Toccare Premere , Programmi, Phone, e SMS Sender. , Messaggi, quindi Nuovo. per fare apparire la schermata Telefono. Toccare Menu e poi

Invia SMS.

Entrare nella schermata di composizione SMS in Messaggi.

n o p

nSMS (Messaggi di testo) indica


che lutente sta elaborando un SMS.

oInserire il numero del cellulare. pScrivere il messaggio che si


desidera inviare.

qToccare Menu e quindi Testo


pronto per selezionare messsaggi predefiniti o modificare i messaggi

di testo personali.

rToccare per inviare un messaggio


SMS.

Usare il telefono

4-19

Composizione rapida
Toccare , Programmi, Phone, e Speed Dial.

Tasto di accesso rapido nToccare la` casella secondo le


funzioni offerte dal sistema.

oToccare per passare tra queste

o p n o p q

funzioni: Numeri di uso frequente Selezione indicizzata. Tasto Strumenti: visualizza il p menu corrispondente. Ad esempio, selezionare Regolazione per impostare linterfaccia come Numeri di uso frequente o Selezione indicizzata. Selezionare Suono vicino/Apra il suono per eseguire loperazione toccando lo schermo.

Toccare Strumenti quindi Colore


e testo per entrare nella schermata Impostazione mostrata a sinistra. possibile impostare il carattere e il colore del testo, e il colore dello sfondo tasti in base alle proprie preferenze personali.

nCarattere oColore testo pSfondo tasti qArea di anteprima

4-20

Schermata Numeri di Uso pi frequente


Schermata Numeri di uso n frequente o

nToccare una qualsiasi casellina per


entrare in modalit composizione

rapida. p q oToccare e tenere premuta la casellina, quindi selezionare il

comando appropriato dal menu di pop-up.

pOrdinare in ordine decrescente in


base al numero di chiamate. Langolo superiore sinistro presenta il numero massimo di chiamate, mentre quello inferiore destro il numero minimo.

q : Toccare per visualizzare la


pagina precedente o successiva.

rToccare per passare alla schermata


Numeri di uso frequente come mostrato a sinistra.

Usare il telefono

4-21

Indice Contatti Chiamate Schermata Selezione indicizzata nToccare una lettera qualsiasi. I
contenuti visualizzati rappresentano i dati creati in Contatti. Se nessun dato stato creato in Contatti, la schermata vuota.

o oToccare alla schermata Selezione


indicizzata come mostrato a sinistra. La lettera F appare sul lato n n superiore sinistro della schermata (vedere a sinistra). Indica che la

pagina contiene tutti gli indirizzi che iniziano con la lettera F. La Rubrica Indirizzi ordinata alfabeticamente per Nome.

p oToccare una qualsiasi casellina per


entrare in modalit composizione rapida.

p : Toccare per visualizzare la


pagina precedente o successiva.

4-22

Filtro Chiamate *
Download dei programmi Sul nostro sito, http://www.glofiish.com, i programmi da scaricare per usare in modo efficiente la memoria sono contrassegnati con un asterisco *. Dopo avere scaricato i programmi, fare riferimento alle altre istruzioni per usarli. Toccare , Programmi, Phone, e Call Filter.

nToccare Opzioni e poi Nuovo per

n o

p q
qApre il menu corrispondente.

aggiungere un nuovo Elenco bloccati. oToccare e tenere premuta una voce dellelenco. Selezionare dal menu di pop-up per gestire lelenco in accordo alle proprie esigenze. pToccare Opzioni e poi Nuovo per aggiungere un nuovo Elenco ammessi. Toccare e tenere premuta ogni nuova voce dellelenco per visualizzare il menu di pop-up.

Nuovo: Aggiunge un nuovo elenco. Bloc reg (Registro bloccati): Registro chiamate bloccate. Bloc imp (Impostazioni blocco): Impostazioni chiamate in arrivo. Altr imp (Altre configurazioni): Impostazioni registro bloccati. Sincronizza: Toccare Opzioni e poi Altr imp per altre a sincronizzazione. Il sistema sincronizzer i nomi in base alle voci correnti contenute in Contatti ma senza aggiornare i numeri telefonici. Trova: Aiuta a trovare le voci in modo semplice se vi sono molte voci contenute nellelenco. Informazioni su: Informazioni sul Filtro chiamate. rFornisce le modalit SMS e Tel (Telefono).

Usare il telefono

4-23

Toccare Opzioni e poi Nuovo per


accedere alla schermata mostrata

sulla sinistra.

nInserire il nome e il numero


telefonico.

oAggiunge a Elenco telefono o


Elenco SMS.

p q

pTasto OK qTasto Annulla


Toccare e tenere premuto un contatto nella schermata Contatti. Selezionare Aggiungi a filtro chiamate nel menu di pop-up per aggiungere una nuova voce a Elenco bloccati.

Toccare Opzioni e poi Altr imp. nScheda Bloc imp regist:


Selezionare per quanto conservare le registrazioni.

oScheda Sincronizza: Attiva la


sincronizzazione. n o pScheda Stato: Attiva o disattiva p licona di stato collocata nella parte inferiore destra della schermata Oggi. Se attiva, sono visualizzate le icone o .

Toccare per visualizzare lo stato del filtro.

4-24

Toccare licona

in basso a destra nella schermata

Oggi per visualizzare la finestra Stato filtro chiamate.

Visualizzare lo stato
dellimpostazione di Filtro chiamate.

nToccare per nascondere la finestra


di Stato di Filtro chiamate.

Usare il telefono

4-25

4-26

5 Personalizzare

il Pocket PC /

possibile regolare le impostazioni del Pocket PC in base alle proprie preferenze personali e installare altri programmi.

Regolare le impostazioni
Per visualizzare le opzioni disponibili, toccare , Impostazioni,

quindi la scheda Personali o Sistema posizionata nella parte inferiore della schermata. Le utility di seguito consentono di regolare le impostazioni in base al proprio stile di lavoro personale.

VOrologio e avvisi, per modificare lora o impostare gli allarmi , e per attivare VMenu, per personalizzare le voci visualizzate nei menu
un menu di pop-up dal tasto Nuovo

VInformazioni utente, per entrare nelle informazioni del contatto VPassword, per limitare laccesso al Pocket PC VAlimentazione, per massimizzare la vita della batteria VOggi, per personalizzare laspetto e le informazioni visualizzate nella
schermata Oggi

Personalizzare il Pocket PC 5-1

Notifiche
Il Pocket PC dispone di una funzione di promemoria per ricordare allutente gli impegni previsti. Ad esempio, se stato registrato un appuntamento in Calendario, unattivit in una data precisa in Attivit, o un allarme in Orologio e avvisi, linformazione contenuta verr notificata in uno dei modi seguenti:

VUna casella di messaggio compare sullo schermo. VViene riprodotto un suono a scelta. VLampeggia una luce sul Pocket PC. VIl Pocket PC vibra.
Per scegliere il tipo di promemoria e di suono per il Pocket PC, toccare e quindi Impostazioni. Nella scheda Personale, toccare Suoni e notifiche. Le opzioni scelte sono applicate per tutte le funzioni del Pocket PC.

5-2

Impostazioni Preferite Alimentazione


Toccare , Impostazioni, la scheda Sistema, quindi Alimentazione

per visualizzare le condizioni duso dellalimentazione o modificare le impostazioni di gestione alimentazione come desiderato.

nIcona Alimentazione oSpuntare questa voce, in modo che


quando si premono i tasti fisici del Pocket PC, il Pocket PC non pu uscire dalla modalit di

o p q

sospensione. Attivare questa opzione serve a prevenire un consumo di energia superfluo quando si preme accidentalmente un tasto senza accorgersene in tempo utile.

pQuando viene spuntata questa voce,


licona di alimentazione viene visualizzata sul lato superiore destro della schermata.

qScheda Avanzate: Impostare lo


spegnimento automatico del Pocket PC dopo un periodo di inattivit.

Personalizzare il Pocket PC 5-3

Retroilluminazione
Toccare , Impostazioni, la

scheda Sistema, quindi Retroilluminazione. 1. Scheda Alimentazione batteria o Alimentazione esterna: imposta le funzioni di retroilluminazione desiderate. 2. Scheda Livello retro illuminazione: Regola il livello di retroilluminazione.

5-4

Microfono
Profilo * Voice Commander controllo voce Registrazione discorso Microfono Abbassare il volume e trovare limpostazione appropriata del volume per il migliore riconoscimento del sistema. Alzare il volume. Maggiore la distanza dalloratore, pi interferenze sono registrate. Causa Interferenze registrate con il volume alto.

* Usato per la versione con funzione Voice Commander integrata.

Toccare

, Impostazioni, la

scheda Sistema, quindi Microfono. 1. Usare il dispositivo di scorrimento per regolare il volume del microfono. 2. Tasto Predefiniti: Ripristina le impostazioni di sistema predefinite.

Questo documento elenca le funzioni, le specifiche e le illustrazioni a solo scopo di riferimento. Il prodotto effettivamente acquistato deve essere preso come standard.

Personalizzare il Pocket PC 5-5

Regolare il volume
Spingere il tasto di regolazione del volume posto al lato del Pocket PC. Oppure utilizzare lo stilo per toccare licona posta sulla parte superiore .

della schermata e regolare tutte le funzione audio dei programmi in Regolare il volume audio del telefono in .

1. Regola volume: Se impostato su Attivato, usare lo stilo per toccare e trascinare lindicatore scorrevole verso lalto e il basso e regolare il volume. anche possibile spingere + o sulla parte laterale del Pocket PC. 2. Vibrazione: In modalit Vibrazione, la funzione audio di tutti i programmi sostituita dalla vibrazione, incluso il tono delle chiamate in arrivo. Licona posta sulla parte superiore . 3. Mute: In modalit Disattiv., la funzione audio di tutti i programmi disattivata, incluso il tono delle chiamate in arrivo. Licona posta sulla parte superiore . passa a passa a

5-6

Scenari
Toccare , Programmi, Phone, e Contesti.

consentito toccare qualsiasi icona


Scenari nella

n o p q

schermata Oggi per entrare in Contesti. La modalit impostata, diventa licona Scenari selezionata.

nSpuntare questa voce per attivare la


funzione Contesti.

oSelezionare una modalit


applicabile.

pSpuntare questa voce per


visualizzare licona raffigurantre la modalit Scenari nella schermata Oggi.

qTasto Dettaglio: impostare le


opzioni corrispondenti, quali volume, retroilluminazione, ecc.

Toccare il tasto Dettagli per entrare


nella schermata mostrata a sinistra. Quindi toccare il tasto Impostazioni per scegliere le opzioni relative a questa modalit, quali volume, retroilluminazione, ecc.

Personalizzare il Pocket PC 5-7

Gestione attivit
Nella schermata Oggi, toccare Task Manager (Gestione attivit).

Terminare i programmi che non sono in uso per liberare la memoria del Pocket PC.

Modalit Avanzata.

n o p q r s t

nUscita da Gestione attivit. oTermina il programma selezionato. pToccare per attivare il programma
selezionato.

qVisualizza la modalit Procedura


guidata o Avanzata.

rTermina tutti i programmi. sPagina su o pagina gi. Gestione attivit tToccare


nella schermata Oggi.

Modalit Procedura guidata. nToccare per attivare il programma


selezionato.

n o p q
5-8

oVisualizza la modalit Procedura


guidata o Avanzata.

p Termina tutti i programmi. qToccare e tenere premuta una icona dellarea n, e poi trascinarla nel
cestino per terminare quel programma.

Trovare e organizzare le informazioni


La funzionalit Cerca del Pocket PC guida al rilevamento rapido delle informazioni. , Programmi, quindi 1. Toccare Cerca. Inserire il testo che si desidera trovare e quindi specificare il tipo di dato. Toccare Cerca per iniziare la ricerca. 2. Per trovare informazioni che occupano una quantit di spazio maggiore, selezionare Superiore a 64 KB per Tipo.

Quindi, possibile utilizzare Esplora file per effettuare ricerche di file e spostare questi file nelle cartelle in modo sistematico. sufficiente toccare , Programmi, quindi Esplora file.

o per lelenco. p pToccare il nome della cartella per


aprirla.

nToccare per modificare le cartelle. oSelezionare il tipo di ordinamento

qToccare Menu e quindi Nuova


cartella per creare una nuova cartella.

Toccare e tenere premuto uno spazio vuoto della schermata. Toccare Nuova cartella nel menu di pop-up per creare una nuova cartella.

possibile spostare file su Esplora file toccando e tenendo premuta la voce che si desidera spostare, quindi toccando Taglia o Copia e Incolla nel menu di pop-up.

Personalizzare il Pocket PC 5-9

Barra di Navigazione e Barra di Comando


La barra di navigazione si trova nella parte superiore della schermata. Visualizza il programma attivo e lora corrente, e consente di cambiare programma e chiudere le schermate. Usare la barra di comando posta sulla parte inferiore della schermata per effettuare varie operazioni nei programmi. La barra dei comandi comprende i nomi dei menu, i tasti e il tasto Pannello di immissione. Per creare una nuova voce nel programma corrente, toccare Nuovo. Per visualizzare il nome di un tasto, toccare e tenere premuta lo stilo sul tasto medesimo. Trascinare via lo stilo dal tasto per non eseguire il comando.

n
nToccare per regolare il volume o
disattivarlo. Toccare per selezionare un o o programma.

pToccare per selezionare

rapidamente un programma usato recentemente.

q r qToccare per visualizzare s


programmi aggiuntivi.

t Pocket PC. u sTasto Menu.

rToccare per personalizzare il

tTasto Pannello di Immissione. uTasto Nuovo.

5-10

Menu di Pop-up
Con i menu di pop-up, possibile scegliere rapidamente unazione per una voce. Ad esempio, si pu usare il menu di pop-up nellelenco contatti per eliminare rapidamente un contatto, eseguire una copia di un contatto, o inviare un messaggio e-mail a un contatto. Le azioni contenute nei menu di pop-up variano di programma in programma. Per accedere a un menu di a pop-up, toccare e tenere premuta lo stilo sul nome della voce su cui si desidera eseguire unazione. Una volta visualizzato il menu, sollevare lo stilo, e toccare lazione che si desidera eseguire. Oppure, toccare un punto qualsiasi esterno al menu per chiudere il menu senza eseguire alcuna azione.

nToccare e tenere premuto per


visualizzare il menu di pop-up.

oSollevare lo stilo e toccare lazione

n o p

desiderata.

pToccare un punto esterno al menu


per chiuderlo senza eseguire alcuna azione.

Personalizzare il Pocket PC 5-11

Ridefinire i Tasti di Accesso Rapido


Toccare , Impostazioni, la scheda Personale, quindi Pulsanti.

n o p q

Questi tasti di accesso rapido possono essere ridefiniti come tasti di avvio per i programmi usati pi di frequente.

V Il Tasto Fine / Riaggancia e


Tasto Conversazione sono

il

funzionalit esclusive del telefono, quindi non possono essere ridefiniti.

5-12

6 Sincronizzazione
Windows Vista

Si pu usare un PC con sistema operativo Windows Vista per abilitare la connessione ed eseguire la sincronizzazione del Pocket PC. Lapplicazione Windows Mobile Device Center pu essere usata per gestire il Pocket PC, e pu fornire al Pocket PC laccesso ad altre risorse del PC collegato. I servizi in linea e laccesso alle applicazioni possono anche mantenere aggiornato il Pocket PC col PC connesso. Ad esempio: se si esegue una modifica sul Pocket PC, questa modifica sar applicata automaticamente alle informazioni appropriate del computer durante la successiva sincronizzazione, e viceversa. In questo modo, i dati pi aggiornati sono sicuramente disponibili indipendentemente a quale computer si accede.

Importante Comunicazione sullInstallazione Prima di installare Windows Mobile Device Center, assicurarsi che il cavo USB del Pocket PC non sia collegato al computer. Collegare il cavo USB solo dopo che stato installato Windows Mobile Device Center.

Sincronizzazione

6-1

1. Istallazione del software: Usare il CD per installare sul computer Windows Mobile Device Center. 2. Installazione Hardware: Lalloggio USB un dispositivo dotato di funzionalit plug-and-play. Usare lalloggio USB e il cavo USB per connettere il Pocket PC al personal computer (desktop computer o notebook).

Porte USB

3. Uso di Windows Mobile Device Center

nA installazione completata, la Procedura Guidata di Installazione di


ActiveSync guida alla personalizzazione delle impostazioni di sincronizzazione.

oUna volta usato lalloggio USB per collegare correttamente i due


dispositivi, la schermata Stabilisci relazione (Set Up a Partnership) viene visualizzata sul personal computer. Stabilire la relazione in accordo alle proprie esigenze. Licona verde viene visualizzata sulla barra di stato

del personal computer per indicare che la connessione stata effettuata.

6-2

Windows XP/2000/98
Si pu usare un PC con sistema operativo Windows XP/2000/98 per abilitare la connessione ed eseguire la sincronizzazione del Pocket PC. Usando Microsoft ActiveSync, possibile sincronizzare le informazioni del desktop computer con quelle del dispositivo in possesso. La sincronizzazione serve a effettuare una comparazione tra i dati contenuti nel dispositivo e quelli nel desktop computer e procedere allaggiornamento di entrambi i computer con le informazioni pi recenti. Ad esempio:

VTenere aggiornati i dati Outlook del Pocket sincronizzando il Pocket PC


con i dati di Microsoft Outlook contenuti nel desktop computer.

VSincronizzare i file Microsoft Word e Microsoft Excel tra Pocket PC e


desktop computer. I file sono automaticamente convertiti nel formato corretto. Come impostazione predefinita, ActiveSync non sincronizza automaticamente tutti i tipi di informazione. Usare le opzioni di ActiveSync per attivare e disattivare la sincronizzazione per un tipo specifico di informazioni. Con ActiveSync, inoltre possibile:

VEseguire copie di backup e ripristinare i dati del Pocket PC. VCopiare (piuttosto che sincronizzare) file tra il dispositivo e il desktop
computer.

VControllare quando viene eseguita la sincronizzazione selezionando una


modalit di sincronizzazione. Ad esempio, eseguire continuamente la sincronizzazione durante la connessione al desktop computer o solo se si seleziona il comando di sincronizzazione.

VSelezionare quali tipi di informazioni sono sincronizzati e controllare la


quantit dei dati sincronizzata. Ad esempio, possibile scegliere quante settimane degli appuntamenti passati sincronizzare.

Sincronizzazione

6-3

Installare e Usare ActiveSync


Importante Comunicazione sullInstallazione Prima di installare ActiveSync, verificare che il cavo USB del Pocket PC non sia connesso al personal computer. Collegare lalloggio USB solo dopo aver installato ActiveSync.

1. Installare ActiveSync: Si pu usare il CD di avvio per installare Microsoft ActiveSync versione 4.5 o pi recente sul computer. ActiveSync gi installato sul Pocket PC. 2. Installazione Hardware: Lalloggio USB un dispositivo dotato di funzionalit plug-and-play. Usare lalloggio USB e il cavo USB per connettere il Pocket PC al personal computer (desktop computer o notebook).

Porte USB

6-4

3. Usare ActiveSync

nA installazione completata, la Procedura Guidata di Installazione di


ActiveSync guida alla personalizzazione delle impostazioni di sincronizzazione.

oUna volta usato lalloggio USB per collegare correttamente i due


dispositivi, la schermata Stabilisci relazione (Set Up a Partnership) viene visualizzata sul personal computer. Stabilire la relazione in accordo alle proprie esigenze. Licona verde viene visualizzata sulla barra di stato

del personal computer per indicare che la connessione stata effettuata.

pFare clic su Esplora di Microsoft ActiveSync sul personal computer per


accedere ai file del Pocket PC. Gestire i file dei due dispositivi, come si trattasse di un normale personal computer.

Sincronizzazione

6-5

Domande sulla sincronizzazione


Toccare USB a PC. 1. Selezionando la casella le impostazioni tornano ai valori predefiniti. 2. Se sono state seguite le precedenti procedure dinstallazione ed operative, e non ancora possibile stabilire una connessione tra il Pocket PC ed il computer, deselezionare la casella mostrata sulla sinistra. , Impostazioni, la scheda Connessioni, quindi la scheda

Sincronizzazione USB
Prima di avviare la sincronizzazione, usare il CD del Pocket PC per installare sul computer gli strumenti di sincronizzazione. Per altre informazioni su come eseguire linstallazione, fare riferimento al CD del Pocket PC oppure alla guida in linea. Lo strumento di sincronizzazione sono gi installati sul Pocket PC.

6-6

Impostazioni di sincronizzazione di ActiveSync: 1. A installazione completata, la Procedura guidata di Installazione continua a visualizzare istruzioni daiuto. Regolare le specifiche in accordo alla proprie esigenze. 2. Usare lalloggio USB per collegare correttamente i due dispositivi. La schermata Stabilisci relazione viene visualizzata sul personal computer. Stabilire la relazione in accordo alle proprie esigenze.

nFare clic su OK.

oFare clic su Avanti.

pSpuntare le voci che si


desidera sincronizzare.

qFare clic su Avanti.

Sincronizzazione

6-7

rFare clic su Fine.

sA installazione completata, la Procedura Guidata allInstallazione di


ActiveSync guida alla collegamento del Pocket PC al desktop computer, stabilisce una relazione per consentire di sincronizzare informazioni tra il Pocket PC e il desktop computer, e personalizza le impostazioni di sincronizzazione. Il primo processo di sincronizzazione inizia automaticamente al termine delluso della procedura guidata.

tLicona verde

viene visualizzata sulla barra di stato del personal

computer per indicare che la connessione stata effettuata. Dopo la prima sincronizzazione, controllare Calendario, Contatti, e Attivit sul Pocket PC. quindi possibile verificare lavvenuta copia delle informazioni archiviate in Microsoft Outlook del desktop computer sul dispositivo, senza il bisogno di digitare nulla. Una volta scollegato il Pocket PC dal computer si quindi pronti per procedere!

6-8

Strumento di sincronizzazione del Pocket PC


Una volta eseguito linstallazione di ActiveSync e completato il primo processo di sincronizzazione, possibile avviare la sincronizzazione dal Pocket PC. Per passare a ActiveSync sul Pocket PC, toccare ActiveSync. Per ulteriori informazioni sulla modalit duso di ActiveSync sul personal computer, eseguire ActiveSync e far riferimento alla guida online ActiveSync. Per saperne di pi su ActiveSync del Pocket PC, passare a ActiveSync e toccare quindi Guida. Per ulteriori informazioni , quindi

sufficiente far riferimento a Guida. A sincronizzazione completata, toccare Calendario, Contatti, e Attivit sul Pocket PC per controllare se le informazioni salvate in Microsoft Outlook sul personal computer sono state gi copiate sul Pocket PC.

Sul sito del Pocket PC: Toccare

, Programmi e quindi ActiveSync.

nVisualizzare lo stato della


sincronizzazione.

oVisualizzare lo stato di

o pToccare per connettere e p qToccare per effettuare la q sincronizzazione attraverso


Bluetooth modificare le impostazioni di sincronizzazione. sincronizzare.

connessione.

Sincronizzazione

6-9

Sincronizzare attraverso Bluetooth


Senza utilizzare lalloggiamento USB per il collegamento dei due dispositivi, toccare , Programmi, ActiveSync, e quindi Menu sul . Il

Pocket PC e sincronizzare usando Bluetooth con il tasto Sincronizza

vantaggio maggiore che non necessario eseguire spesso collegamento o scollegamento dallalloggiamento USB. utile in particolare per la gestione di pi Pocket PC. Per dettagli sui dispositivi con Bluetooth, far riferimento alla sezione Uso di Bluetooth.

6-10

7 Connessioni /
Connettersi a Internet
Questa sezione spiega come utilizzare la connessione di rete wireless GPRS. La connessione di rete wireless GPRS una comoda funzione per lavorare da casa o in viaggio. possibile usare il Pocket PC per visitare siti web e leggere o inviare messaggi di posta elettronica, SMS o messaggi MSN.

Verificare che la compagnia telefonica a cui si abbonati offra questo servizio e richiedere una SIM dotata di funzione GPRS. Se si gi in possesso di una scheda SIM, tutto ci di cui si ha bisogno richiedere lattivazione della funzione GPRS al fornitore del servizio. Le schede SIM correnti sono in grado di supportare funzioni di connessione di rete GPRS.

Procedura guidata di connessione


In generale necessario solo installare la scheda SIM sul Pocket PC per usare simultaneamente le funzioni di telefono cellulare. Il sistema aggiunger automaticamente gli elementi di connessione della scheda SIM. Per verificare: Toccare , Impostazioni, la scheda Connessioni,

Connessioni, quindi Gestisci le connessioni esistenti. Lelenco mostrer il nome della rete appena aggiunta.

Se il sistema non in grado si aggiungere la connessione alla scheda SIM, possibile usare la procedura guidata Connessione guidata.

Connessioni

7-1

Toccare guidata.

, Impostazioni, la scheda Connessioni, quindi Connessione

1. Selezionare un paese dallelenco. 2. Selezionare il nome di un gestore. 3. In base ai requisiti effettivi, selezionare il nome del gestore e poi toccare il pulsante Aggiungi o Modifica. Oppure, usare il pulsante Nuova per aggiungere la nuova connessione di rete. 4. Pulsante Cerca: rileva i servizi di telecomunicazione attualmente disponibili. Se la ricerca d risultati, usare il pulsante Aggiungi per aggiungere la selezione evidenziata. Se la ricerca non d risultati, apparir la schermata Nuova rete; impostare manualmente la rete. 5. Pulsante Recupero: ripristina il valore dimpostazione originale. 6. Toccare , Impostazioni, la

scheda Connessioni, Connessioni, quindi Gestisci le connessioni esistenti. Lelenco mostrer il nome della rete appena aggiunta.

7-2

Impostare la connessione GPRS


Toccare , Impostazioni, la scheda Connessioni, Connessioni, quindi

la scheda Attivit. 1. Come mostrato nella schermata a sinistra toccare Aggiungi una connessione modem sotto Impostazioni Internet.

2. Entrare nella schermata Crea nuova connessione come mostrato a sinistra.

nSotto Immettere un nome per la


connessione, inserire un nuovo nome di connessione per facilitare le connessioni future.

oSotto Selezionare un modem


toccare Linea cellulare (GPRS).

pInfine toccare Avanti.

Connessioni

7-3

3. Inserire il Nome del Punto di Accesso (APN) fornito dalla propria compagnia telefonica e toccare Avanti. 4. Inserire le informazioni personali, ad esempio il numero account, e toccare Fine.

7-4

Avviare la connessione GPRS


1. Attivazione del telefono: Toccare o in lato sullo licona schermo e poi toccare Gestione wireless. Toccare ed inserire il PIN per abilitare il GSM. Licona passa a mentre licona passa a . , e poi toccare 2. Toccare Impostazioni per collegarsi a Connessioni. Si proti per la connessione GPRS.

3. Connessione GPRS: Nel menu Connessioni, selezionare Gestisci connessioni esistenti. Toccare e tenere premuto il nome della connessione di nuova creazione, e poi selezionare Connetti per terminare la connessione GPRS. 4. Inserire le informazioni del proprio account nella schermata Connessione di rete e toccare il login della rete. 5. Dopo aver stabilito la connessione, licona cambia in . 6. Ora possibile usare il programma appropriato per accedere a Internet, ricevere o inviare messaggi di posta elettronica, ecc.

Connessioni

7-5

Disconnettere il GPRS
1. Per disconnettere il GPRS: Toccare e si apre la finestra dei

messaggi. Toccare Disconnetti.

2. Per spegnere il telefono: Toccare e poi Gestione wireless. Toccare per abilitare il GSM.

7-6

Usare Bluetooth
Toccare , Programmi, Utilities, e quindi Bluetooth Manager.

Bluetooth realizzato con una tecnolgia di trasmissione wireless a breve distanza e il raggio di azione non supera i 10 metri (30 piedi). Quando si abilita la funzione Bluetooth, il LED blu lampeggia una volta ogni 4 secondi.
Indicatore LED Bluetooth (blu) per 1.Toccare avviare Wireless Manager per 2.e quindi attivare Bluetooth

Connessione guidata Bluetooth


nToccare una delle icone poste sul
lato sinistro della schermata di connessione guidata. Il sistema richiede allutente se desidera attivare Bluetooth. A attivazione ultimata, lindicatore LED in alto a sinistra lampeggia in blu. oToccare e il sistema avvia la ricerca di tutti gli auricolari Bluetooth nelle vicinanze. pToccare per configurare il dispositivo Bluetooth. qToccare per entrare nella schermata di associazione del dispositivo Bluetooth.

n o p q

Connessioni

7-7

Tutti i dispositivi Bluetooth nelle

n o

p oToccare una delle icone che q rappresentano un auricolare

vicinanze sono rilevati dal sistema. nToccare qualsiasi icona di collegamento per seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo e effettuare lassociazione a un particolare dispositivo. I dispositivi gi associati sono contrassegnati da 9 .

n o p
7-8

Bluetooth. Quando compare 9 , possibile utilizzare lauricolare Bluetooth interessato. pTasto Aggiorna ricerca: esegue nuovamente la ricerca di tutti i dispositivi Bluetooth nelle vicinanze. qModifica il metodo di visualizzazione. Toccare il tasto Bluetooth Manager nella schermata della Modalit di procedura guidata per entrare. nIl sistema esegue nuovamente la ricerca e aggiunge un numero ai dispositivi con cui possibile stabilire lassociazione. oTornare alla Procedura guidata Bluetooth. pToccare per configurare il proprio dispositivo Bluetooth.

Impostazione Connessione Bluetooth


Toccare il tasto Impostazioni nella schermata della Procedura guidata Bluetooth per visualizzare la schermata Impostazioni Bluetooth.

Toccare la scheda Generale 1. Stato Bluetooth

nToccare Apri per attivare la funzione


Bluetooth.

oToccare Chiudi per disattivare la funzione


Bluetooth. Disattivare la funzione Bluetooth se si desidera risparmiare energia o se ci si trova in luoghi, quali aerei e ospedali, in cui vietato luso di dispositivi wireless. 2. Identificazione periferica

nNome: Gli altri dispositivi che supportano Bluetooth possono identificare


il Pocket PC attraverso questo nome.

oIndirizzo: Rappresenta lindirizzo che identifica univocamente il Pocket


PC. 3. Accesso

nSelezionare Rilevabile: Entro un raggio di azione di 10 metri (30 piedi),


tutti i dispositivi in grado di supportare Bluetooth possono rilevare il Pocket PC e la trasmissione dati realizzata con la conferma dellaltra parte.

oDeselezionare Rilevabile: Il Pocket PC in grado di trasmettere dati a


altri dispositivi ma gli altri dispositivi non possono rilevare il Pocket PC.

Connessioni

7-9

Servizio
Toccare la scheda Servizio

Contiene le impostazioni relative a servizi della porta seriale, trasferimento file e scambio di vCard.

7-10

Porta seriale
Se si in possesso di un software GPS Bluetooth, usare il prodotto come da istruzione e far riferimento alla documentazione allegata e a questa sezione per registrare il Pocket PC come una porta seriale effettiva, oppure ricercare altre porte seriali.

Toccare la scheda Porta seriale

Registra nuova porta seriale 1. Toccare Aggiungi per entrare nella schermata Impostazione. Se non si ha pi bisogno di usare una porta seriale registrata, toccare la porta seriale nella colonna Nome per evidenziarla, quindi toccare Elimina per eliminarla. 2. La figura a sinistra mostra la schermata di impostazione per la registrazione di una nuova porta seriale.

Connessioni

7-11

Auricolare Bluetooth
Toccare la scheda Auricolare Bluetooth 1. Selezionare un auricolare dallelenco associati. 2. Selezionare Usa auricolare.

Condivisione FTP
Toccare la scheda FTP

Specificare una cartella del Pocket PC come directory condivisa.

7-12

Tipo CSD
Toccare , Impostazioni, la scheda Connessioni, quindi Tipo di CSD.

necessario rivolgersi per il servizio Circuit-Switched Data (CSD, Dati circuito commutato) alla propria compagnia telefonica prima di usare questa funzione. In breve, questa funzione simile allaccesso remoto di un modem su un personal computer. Con la simulazione da parte del Pocket PC di un modem e la connessione attraverso il dispositivo GSM integrato, possibile usare il Pocket PC per accedere al web.

Questa figura di solo riferimento.


I parametri mostrati nella schermata dipenderanno dalle impostazioni messe a disposizione dalla propria compagnia telefonica. Il costo determinato dalla compagnia telefonica.

Connessioni

7-13

Connettersi a un Personal Computer


Fare riferimento alla sezione Sincronizzazione per altre informazioni.

Trasmissione LAN Wireless


Sulla schermata Oggi, toccare per avviare Wireless Manager

(Gestione wireless). Per maggiori informazioni, far riferimento alla sezione Uso della LAN wireless.

Indicatore LED WLAN (Ambra) Toccare per avviare

Wireless Manager

7-14

8 Uso della LAN Wireless /


Connessione alla LAN Wireless
Questa sezione illustra la modalit duso della LAN wireless incorporata al Pocket PC per la connessione a Internet. Questa funzione utile per sfogliare siti web e inviare/ricevere messaggi di posta elettronica attraverso reti wireless nelle locazioni in cui i servizi necessari sono disponibili.

Se si acquistano crediti per stabilire la connessione a Internet attraverso una LAN wireless, sono fornite allutente le informazioni elencate di seguito: un indirizzo IP, indirizzo del server dei nomi DNS, server Proxy, porta, chiave di rete, ecc. Queste informazioni sono necessarie per la configurazione e attivazione della connessione. In alcuni casi, potrebbero rivelarsi necessarie ulteriori informazioni per luso della connessione wireless aziendale. Chiedere conferma allamministratore di rete dellazienda.

Se la prima volta che si usa la LAN wireless, far riferimento prima di tutto alla sezione seguente Configurazione della rete wireless, per istruzioni sulle impostazioni di configurazione indispensabili. Dopo aver completato la procedura di configurazione deve essere eseguita una sola volta, sufficiente selezionare licona del menu principale Wireless

Manager per stabilire le connessioni desiderate.

Uso della LAN Wireless

8-1

Sulla schermata Oggi, toccare (Gestione wireless). Toccare

per avviare Wireless Manager

, Programmi, quindi toccare Wireless Manager.

nQuesta icona visualizzata sullo


schermo ogni volta che il Pocket PC ha rilevato una rete wireless disponibile e ha stabilito la connessione alla rete medesima, per indicare che la connessione del Pocket PC allhot spot (Access Point) avvenuta con successo. A questo punto, lindicatore in alto s sinistra del Pocket PC lampegger di colore ambra. oToccare per entrare nella schermata di configurazione. Toccare per connettere o p disconnettere la rete wireless; il simbolo indica che la funzione stata disattivata. Quando compare la schermata mostrata a sinistra, scegliere la rete wireless che si desidera utilizzare, quindi toccare OK. Di seguito, selezionare Impost. Predefinite ufficio, e toccare il tasto Connetti. Al primo utilizzo della LAN wireless, il sistema richiede di impostare le opzioni menzionate sopra. Successivamente, il sistema procede alluso delle impostazioni eseguite nellultima connessione stabilita.

o p

8-2

Configurazione della rete wireless


Scenari della configurazione WLAN
Chiave di rete o Access Point 1. Autenticazione: Selezionare Aperta 2. Crittografia dati: Selezionare WEP per attivare la barra di immissione della Chiave di rete Far riferimento a quanto scritto sopra e impostare le voci per Chiave di rete

Luogo Abitazione

Selezione reti

Connessione Proxy

, Impostazioni, 1. Chiudere la connessione Proxy scheda Connessioni, Connessioni, scheda 2. Non richiesto per impostare il Proxy Avanzate, tasto Selezione reti, quindi Impostazioni ufficio dal menu Programmi che si connettono automaticamente a Internet usando: Far riferimento a quanto scritto sopra per impostare Impostazioni ufficio , Impostazioni, scheda Connessioni, Connessioni, scheda Avanzate, Modifica server proxy, selezionare le voci di Internet per attivare la barra di immissione del Proxy 1. Chiudere la connessione Proxy 2. Non richiesto per impostare il Proxy

Ufficio

Far riferimento a Bar o Ristorante quanto scritto sopra per impostare Impostazioni ufficio

La WLAN seleziona diversi Access Point

Uso della LAN Wireless

8-3

Configurazione della rete wireless


(Far riferimento a una normale configurazione di rete)

Per configurare la connessione, indispensabile essere in possesso di indirizzo IP, indirizzo del server dei nomi DNS, server Proxy, e numero della porta di connessione corretti. Se lutente ha acquistato un account del servizio Internet wireless, il servizio informazioni del luogo in cui si effettua la connessione fornisce allutente tali informazioni. In caso contrario, richiedere le informazioni allamministratore di rete della propria azienda. Se il Pocket PC non in grado di rilevare o eseguire automaticamente la connessione a una rete wireless disponibile, provare a configurare la rete manualmente. Per lesecuzione delle impostazioni, far riferimento alle istruzioni presentate in questa sezione. del menu 1. Selezionare licona principale Wireless Manager. Viene visualizzata licona sulla barra di navigazione. , 2. Quindi toccare Impostazioni, la scheda Connessioni, Connessioni, e la scheda Avanzate. Si apre la schermata visualizzata a sinistra. 3. Selezionare il tasto Selezione reti.

8-4

4. Come mostrato a sinistra, assicurarsi di aver selezionato Impostazioni ufficio per entrambe le voci, quindi toccare salvare e uscire. Impostazioni ufficio il metodo di connessione WLAN. Poich questa opzione una scelta tra due, per le successive connessioni GPRS far riferimento alle istruzioni elencate sopra, e selezionare Impostazioni Internet per la prima voce. 5. Nel menu principale Wireless Manager, selezionare per per

entrare nella schermata WLAN Utility (Utilit WLAN). 6. Quindi selezionare il tasto Configurazione per entrare nella schermata di configurazione WLAN.

Uso della LAN Wireless

8-5

7. Selezionare il nome della rete correntemente disponibile per entrare nella schermata di configurazione dellautorizzazione WLAN.

8. Eseguire le impostazioni in secondo quanto specificato per lhotspot.

nAutenticazione: Selezionare
Aperta

oCrittografia dati:
Selezionare WEP per attivare la barra di immissione della Chiave di rete

pChiave di rete qIndice chiave

8-6

9. Toccare e tenere premuto il nome della connessione di rete correntemente disponibile, quindi selezionare Connetti. Quando nella parte superiore della schermata compare licona wireless connessa. , la rete

Uso della LAN Wireless

8-7

Configurazione della rete wireless


(Far riferimento alla configurazione del Proxy)

Per configurare correttamente la rete, necessario essere in possesso delle seguenti informazioni: un indirizzo IP corretto, indirizzo del server dei nomi DNS, server Proxy, numero della porta di connessione, ecc. Richiedere queste informazioni allamministratore di rete aziendale. Se lambiente di rete aziendale non richiede le impostazioni del server Proxy, chiudere la connessione Proxy.

Toccare

, Impostazioni, la scheda Connessioni, Connessioni, quindi

la scheda Attivit.

Se il Pocket PC non in grado di rilevare o eseguire automaticamente la connessione a una rete wireless disponibile, provare a configurare le impostazioni di rete manualmente. Per lesecuzione delle impostazioni, far riferimento alle istruzioni presentate in questa sezione. 1. Selezionare Configurare il server proxy o Modifica il server proxy, come mostrato a sinistra.

8-8

2. Nella schermata della scheda Impostazioni proxy, assicurarsi di aver selezionato le voci seguenti:

nQuesta rete dispone di connessione


a Internet

oQuesta rete utilizza un server proxy


per la connessione a Internet

Quanto sopra applicabile a ambienti di lavoro che richiedono la configurazione del Proxy. In caso contrario, non selezionare la casella denominata Questa rete dispone di connessione a Internet e ignorare la seguente procedura. 3. Immettere il nome nel campo Server Proxy. 4. Selezionare il tasto Avanzate per entrare nella schermata delle impostazioni avanzate. 5. possibile modificare le impostazioni toccando il tipo HTTP.

Uso della LAN Wireless

8-9

6. Immettere il numero nel campo Porta. Quindi, toccare salvare e uscire. per

8-10

9 Inviare
Toccare

e Ricevere Messaggi /

e quindi Messaggi.

nToccare per selezionare un account. oToccare per configurare un nuovo

X Y

account E-mail. pToccare per selezionare laccount evidenziato. Cambiare le impostazioni q dellaccount. Oppure eliminare un messaggio.

Z [ X Y Messaggi: Z nSelect the service and folder you [


want to display. oSelect the sort order for messages. pTap to open a message. qTap and hold to display a pop-up menu of actions. rMette a disposizione il menu relativo. Ad esempio: selezionare Vai a per passare ad un altro account. Oppure selezionare Nuovo per comporre un messaggio. sToccare per eliminare un messaggio.

Funzioni della schermata

\ ]

Inviare e Ricevere Messaggi

9-1

Messaggi di Posta elettronica e SMS


Far riferimento alla sezione Connettersi a Internet per imparare come connettere il Pocket PC a Internet e usare Messaggi per inviare e ricevere messaggi di posta elettronica e SMS. Questa sezione spiega i principi basilari di preparazione e elaborazione. Se si hanno domande, fare riferimento alla guida in line del Pocket PC o della sincronizzazione. Usare Messaggi per inviare e ricevere messaggi di posta elettronica in uno dei seguenti modi: 1. Inviare e ricevere messaggi di posta elettronica connettendosi direttamente a un server di posta elettronica attraverso un provider di servizi Internet (ISP) o una rete. 2. Sincronizzare messaggi di posta elettronica con Microsoft Exchange o Microsoft Outlook sul desktop computer. La sincronizzazione della posta in arrivo non supporta la sincronizzazione con Microsoft Outlook Express.

Riferimenti per luso della posta elettronica: 1. Far riferimento alla sezione Setup del Server di Posta Elettronica. 2. Far riferimento a Posta elettronica e SMS.

Riferimento per luso di SMS: 1. Far riferimento alla sezione Posta elettronica e SMS. 2. Per inviare e ricevere soltanto SMS, basta accendere il Telefono (licona dellantenna sulla Barra di Navigazione ). Non necessario connettere

il GPRS alla rete o creare un nuovo account di posta elettronica e una nuova connessione in Messaggi.

9-2

Sincronizzare Messaggi di posta elettronica


Se si desidera sincronizzare i messaggi di posta elettronica per uso domestico o aziendale, far riferimento a questa sezione. Sar necessario abilitare la sincronizzazione della Posta in arrivo negli strumenti di sincronizzazione. Per informazioni su come abilitare la sincronizzazione della Posta in arrivo, fare riferimento alla Guida del computer.

Durante la sincronizzazione: 1. Far riferimento alla sezione Connettersi a Internet. Selezionare la relazione che si desidera stabilire in Stabilisci relazione e procedere alla sincronizzazione dei dati. Se si sceglie di non sincronizzare i dati, possibile copiare o spostare manualmente messaggi di posta eletttronica tra il Pocket PC e il personal computer. 2. I messaggi di posta eletttronica contenuti nella cartella Posta in uscita sul Pocket PC sono trasferiti su Exchange o Outlook, e quindi inviati da questi programmi. 3. supportato il servizio di posta elettronica Exchange o Outlook. 4. La posta contenuta nella cartella Posta in arrivo del Pocket PC verr trasmessa al personal computer e quindi inviata via Microsoft Outlook o Microsoft Exchange. 5. Se si elimina un messaggio di posta sul Pocket PC, questo messaggio verr anche eliminato dal personal computer durante la successiva sincronizzazione di dati eseguita tra i due dispositivi. 6. I messaggi SMS non sono sincronizzati.

Inviare e Ricevere Messaggi

9-3

Connettersi direttamente al Server di posta elettronica


Per un uso privato, che non preveda luso del servizio di posta elettronica sia per utilizzo domestico che aziendale, far riferimento alla sezione Setup del Server di Posta Elettronica.

Lutente ricever i messaggi direttamente dal server di posta elettronica. Questo irrilevante per luso del personal computer. possibile lavorare in linea o non in linea. Se si lavora in linea, si in grado di leggere e rispondere ai messaggi durante la connessione al server di posta elettronica. Per inviare i messaggi basta toccare Invia, e salvare spazio nel Pocket PC.

Se si lavora non in linea, una volta scaricati le intestazioni dei nuovi messaggi o i messaggi parziali, possibile disconnettersi dal server di posta elettronica e quindi scegliere quali messaggi scaricare completamente. Nella connessione successiva, la Posta in arrivo scarica completamente i messaggi selezionati per il recupero e invia i messaggi composti.

In base alle proprie preferenze, possibile programmare il Pocket PC in modo da ricevere i messaggi di posta degli ultimi giorni, ricevere solo gli oggetti dei messaggi di posta o i messaggi completi, oppure ricevere messaggi di posta con file allegati di dimensioni inferiori rispetto a un valore specificato. Se si desidera ricevere un numero minore o maggiore di messaggi di posta, toccare Menu, Strumenti e quindi Opzioni per regolare le impostazioni del server di posta elettronica in base alle proprie esigenze.

9-4

Setup del Server di Posta Elettronica


Far riferimento a questa sezione per luso unico di un dispositivo, che non preveda la combinazione di uso sia domestico che aziendale del servizio di posta elettronica. Se si dispone gi di un account di posta elettronica concesso dallISP o dalla rete della propria azienda, possibile usare la funzione Messaggi per inviare e ricevere posta e messaggi. Per stabilire un nuovo server di posta elettronica per la funzione Messaggi sul Pocket PC, far riferimento alle sezioni di seguito. 1. Richiedere le seguenti informazioni al proprio ISP o dallamministratore di rete della propria azienda, cos da procedere allinstallazione del servizio di posta elettronica.

nIndirizzo di posta elettronica, nome account e password oNome server POP3 o IMAP4 per servizi di posta interni pNome server SMTP per linvio di messaggi di posta
2. Configurare un nuovo account E-mail Toccare , Messaggi, e poi

selezionare Nuovo account di posta elettronica.

Inviare e Ricevere Messaggi

9-5

3. Selezionare Altro per lorigine E-mail. 4. Selezionare Altro (POP/IMAP) per il provider E-mail.

5. Seguire le istruzioni su schermo per configurare laccount E-mail.

6. Fare riferimento alla sezione Connettersi a Internet o alla sezione Uso della LAN Wireless per collegare ad Internet il Pocket PC ed iniziare ad inviare e ricevere messaggi di posta e SMS. 7. Connettersi a un server di posta elettronica:

nToccare Messaggi, Menu, Vai a e poi selezionare Altro (POP/IMAP) oToccare Menu e quindi Invia/Ricevi.
Toccare Menu, Strumenti e poi Opzioni per cambiare account E-mail.

9-6

Posta elettronica e SMS


Di seguito offerta una breve descrizione delle funzioni accessibili dalla schermata Messaggi:

n o p

nPer selezionare il servizio e la


cartella che si desiderano visualizzare.

q oPer selezionare il tipo di


ordinamento per i messaggi.

pToccare per aprire un messaggio. qToccare e tenere premuto per


visualizzare il menu di pop-up delle

r azioni. s rBarra di stato t

sToccare per modificare le


impostazioni dellaccount.

tToccare per eliminare un


messaggio.

Inviare e Ricevere Messaggi

9-7

Breve presentazione della scrittura, invio, lettura e risposta ai messaggi di posta: 1. Inviare e ricevere Messaggi di posta: Invio e ricezione di messaggi di posta elettronica: Toccare Menu e poi Nuovo per comporre un messaggio, poi toccare Invia per inviarlo.

o n p n

r s
nToccare A, Cc o Ccn per aprire la schermata Contatti. Se si gi proceduto oToccare la zona di dati per inserire direttamente lindirizzo di posta
elettronica, il numero di cellulare e loggetto. Se presente pi di un contatto, usare un punto e virgola (;) per separare gli indirizzi. pPOP/IMAP serve per linvio di messaggi di posta elettronica, e SMS (Messaggi di testo) per linvio di SMS. Si noti che lo stesso messaggio non pu essere inviato contemporaneamente come messaggio di posta elettronica e messaggio SMS. qUsare la barra di scorrimento per visualizzare lintestazione. rMenu: Questi menu mettono a disposizione funzioni di uso frequente nella scrittura di messaggi di posta, ad esempio richiedi conferma di lettura, allega file al messaggio di posta, modifica allegato o annulla messaggio di posta. sInvio: Toccare Invio per inviarlo. al setup di Contatti, sufficiente toccare per selezionare

9-8

2. Leggi e Rispondi: Ricevere nuovi messaggi toccando Menu e Invia/Ricevi. Passare alla cartella Posta in arrivo e toccare per aprirla. La figura di seguito mostra la schermata Apri Posta.

Oltre a consentire la lettura dei


messaggi, mette a disposizioni le funzioni usate pi di frequente per rispondere o inoltrare messaggi.

3. Modificare le impostazioni preferite.

nImpostare lopzione Sincronizzazione Posta in arrivo negli strumenti di


sincronizzazione.

oToccare Messaggi, Menu, Strumenti, Opzioni, quindi le schede Account,


Messaggio del Pocket PC per impostare le opzioni pi adatte.

Inviare e Ricevere Messaggi

9-9

Avviso Direct Push Technology


La funzione davviso Direct Push Technology abiliter, come utente aziendale, a non perdere pi nessun altro messaggio di posta elettronica, usando il Pocket PC come il migliore strumento di lavoro. Grazie alla funzione di sincronizzazione il Pocket PC pu ricevere istantaneamente ed automaticamente E-mail da Microsoft Exchange Server.

Impostazioni dellavviso Direct Push Technology


La seguente descrizione spiega come configurare il programma di sincronizzazione sul Pocket PC, per sincronizzare direttamente il Pocket PC con Exchange Server. In questo modo il dispositivo, usando connessioni GPRS o wireless, sar in grado di ricevere gli avvisi della posta in arrivo e si sar in grado di leggere immediatamente i messaggi.

Si ricorda che, se si seleziona il metodo di connessione alla rete wireless, la connessione sar interrotta quando il Pocket PC accede alla modalit di sospensione a scopo di risparmio energetico. In questo periodo non si sar in grado di ricevere la posta elettronica. Tuttavia, basta premere il tasto Alimentazione per ripristinare automaticamente la connessione alla rete wireless.

9-10

1. Toccare

, Programmi,

ActiveSync, Menu e poi Configura server. Se la sincronizzazione con lExchange Server non stata impostata in precedenza, selezionare Aggiungi origine server. nToccare per eseguirle la connessione e sincronizzazione. oToccare per modificare le impostazioni di sincronizzazione. 2. Ottenere lindirizzo del server, il nome utente, la rete, eccetera, dallamministratore della rete per impostare correttamente i dati del server.

3. Toccare Menu e poi Pianifica. Gli elementi Ore di punta e Altri orari metto a disposizione lopzione Allarrivo di nuovi elementi; questa la funzione davviso Direct Push Technology.

Inviare e Ricevere Messaggi

9-11

Windows Live Messenger


Per passare a Windows Live Messenger, toccare , Programmi,

quindi toccare Windows Live Messenger. Windows Live Messenger, del Pocket PC un programma di Messaggi immediata che consente di:

VVedere chi in linea. VInviare e ricevere messaggi immediati. VIntrattenere conversazioni tramite messagi immediati con i gruppi di
contatti.

Toccare Live Messenger.

e poi Guida per altre informazioni sulluso di Windows

Per usare Windows Live Messenger, necessario un account Microsoft Passport o un account di posta elettronica Microsoft Exchange. necessario disporre di un account Passport per utilizzare il servizio Windows Live Messenger. Se si ha un account Hotmail o MSN, si dispone gi di un account Passport. Una volta ottenuto un account Microsoft Passport o Microsoft Exchange, si pronti per installarlo.

Registrarsi per laccount Microsoft Passport allindirizzo http://www.passport.com. Per ottenere un indirizzo di posta elettronica gratuito Microsoft Hotmail rivolgersi al sito http://www.hotmail.com.

9-12

Setup
Al primo utilizzo: toccare Messenger. Nella schermata Oggi, toccare Messenger per visualizzare la schermata daccesso di Windows Live Messenger. Prima di potersi connettere, necessario inserire le informazioni relative allaccount Passport o Exchange. 1. Toccare Messenger nella schermata Oggi. , Programmi e poi Windows Live

2. Toccare Accedi.

Inviare e Ricevere Messaggi

9-13

Lavorare con i Contatti


Se Windows Live Messenger gi stato usato sul computer, i contatti appariranno nel Pocket PC senza doverli aggiungere di nuovo.

La finestra Windows Live Messenger mostra immediatamente tutti i contatti di Messenger, divisi nelle categorie In linea e Non in linea, oppure ordinati per gruppi. Da questa visualizzazione, durante la connessione, possibile chattare, inviare un messaggio di posta elettronica, bloccare il contatto con cui non si desidera chattare, o eliminare i contatti dallelenco usando il menu di pop-up.

nToccare un contatto per iniziare a


chattare.

n oMette a disposizione il menu


relativo. Ad esempio: selezionare Aggiungi nuovo contatto per creare un nuovo contatto MSN. Oppure, selezionare Disconnetti per uscire

da Windows Live Messenger.

Per vedere le persone in linea senza essere visti, toccare Menu, Modifica stato e poi selezionare Invisibile. Se si blocca un contatto, si apparir non in linea per si rester nellelenco del contatto bloccato. Per sbloccare un contatto, toccare Menu, Opzioni contatti e poi Sblocca contatto.

9-14

Chattare con i contatti


Toccare il nome di un contatto per aprire una finestra di chat.

nPer visualizzare la chat completa. oInserire il messaggio nel campo


dinserimento del testo e poi toccare Invia.

o pTornare allelenco dei contatti, e p selezionare un contatto col quale q


conversare.

qIl contatto col quale si sta

conversando.

\Mette a disposizione il menu


relativo. Ad esempio: per invitare un altro contatto ad una conversazione con pi utenti, selezionare Opzioni e poi Aggiungi partecipante, poi toccare il contatto che si vuole invitare.

Inviare e Ricevere Messaggi

9-15

MMS Message
Toccare Toccare , Messaggi e poi MMS. , Programmi, Phone, e MMS Message.

La funzione della casella di posta di Compositore MMS molto simile a quella della posta elettronica ordinaria. Posta in arrivo salva gli MMS ricevuti, mentre Posta in uscita salva gli MMS pronti per linvio. La cartella Inviati salva una copia di backup degli MMS inviati con successo. La cartella Bozze salva i messaggi MMS non completati.

Creare e modificare MMS


Come comporre un nuovo messaggio MMS: 1. Toccare MMS.

, Messaggi e poi

9-16

n aggiungere un MMS. o nToccare per modificare il metodo p


di ordinamento MMS.

2. Toccare Menu e Nuovo per

oSelezionare i tipi cartella che si


desidera visualizzare nellelenco.

pToccare per gestire la casella di


posta MMS.

qMette a disposizione il menu

relativo. 3. visualizzato il modello MMS.

n Pu esser modificato liberamente. o nToccare il pulsante A per


selezionare un numero di telefono o un indirizzo di posta elettronica da

Contatti. Toccare larea di inserimento per inserire il numero di telefono o lindirizzo di posta

q elettronica. r oToccare per inserire loggetto. s ^ pToccare l'area specificata per


qToccare larea specificata per
selezionare il file audio.

inserire il file immagine/video.

rToccare larea specificata per


modificare il testo.

sMette a disposizione il menu


relativo.

^Toccare Invia per inviare il


messaggio MMS.

Inviare e Ricevere Messaggi

9-17

Birthday Reminder *
Download dei programmi Sul nostro sito, http://www.glofiish.com, i programmi da scaricare per usare in modo efficiente la memoria sono contrassegnati con un asterisco *. Dopo avere scaricato i programmi, fare riferimento alle altre istruzioni per usarli. Toccare , Programmi, Utilities, e quindi Birthday Reminder.

Unisce Contatti con questa applicazione, diventa cos possibile memorizzare prima compleanni e anniversari prima nella scheda Contatti. Quando si arriva alla data desiderata, un messaggio vi ricorder di inviare un SMS, un MMS, di fare una telefonata o di inviare una mail alla persona interessata, e tenere cos, per sempre, vivo il contatto. 1. Uso della schermata pricinpale

nIcona per compleanno o


anniversario, toccare licona per visualizzare le informazioni memorizzate.

n oSelezionare per la visualizzazione


desiderata per il calendario.

o caratterristiche desiderate. p q qToccare per aggiungere un contatto


nuovo.

pToccare per impostare le

9-18

2. Per aggiungere un contatto nuovo, si

pu toccare Nuovo sulla schermata principale.

nUsare la barra di scorrimento per


ffar scorrere le pagine.

oTrovare ill campo Compleanno o


Anniversario e digitare i dati.

3. Per impostare le caratteristiche

corrispondenti, toccare Impostazioni sulla schermata principale.

o nToccare la casella di selezione per


visualizzare un promemoria.

oLe opzioni per il promemoria di


avviso sono.

Ricordamelo una volta: alle 8:00 Ricordamelo due volte: alle 8:00 e a mezzogiorno. Ricordamelo tre volte: alle 8:00 a mezzogiorno e alle 18.00.

pSelezionare limmagine desiderata


per lo sfondo della schermata principale.

Inviare e Ricevere Messaggi

9-19

4. Quando si arriva alla data definita per il promemoria, il telefono Pocket PC visualizzer un messaggio sullo schermo che vi ricorda la scadenza. 5. Toccare licona nella parte

superiore dello schermo e toccare Anteprima per accedere alla schermata con le impostazioni per il promemoria del compleanno o dell'anniversario. 6. anche possibile toccare le icone , ,o sul calendario

presente nella schermata principale.

n n possibile inviare un SMS, un o p


MMS, fare una telefonata o inviare una mail dopo aver selezionato licona corrispondente.

oSelezionare un contatto come


destinatario del messaggio.

pMostra i messaggi di auguri inviati


al contatto.

9-20

10

Multimediale /

Usare la fotocamera
Suggerimenti per scattare foto Per scattarsi un autoritratto, conveniente posizionarsi di fronte alla luce. Per ottenere foto di qualit, evitare di posizionarsi in controluce o in aree scarsamente illuminate. Premere il tasto Toccare del Pocket PC.

, Programmi, Multimedia, quindi Fotocamera.

1. Per acquisire immagini di scenari o di altre persone, girare il Pocket cos che sia rivolto verso s stessi. per attivare la messa a fuoco 2. Eseguire una mezza pressione del tasto automatica. Quando si sente un avviso sonoro e la cornice di fuoco cambia di colore da rosso a verde, premere lo stesso tasto per acquisire la foto. 3. Per acquisire un autoritratto, girare il Pocket PC cos che lo specchio danteprima sia rivolto verso s stessi, e poi premere il tasto .

r q p o n
nMezza pressione:
fuoco automatico pLED flash

nPressione: otturatore

oObiettivo

qSpecchio danteprima rRegolazione fuoco Multimediale 10-1

Modalit fotocamera
possibile usare la modalit Fotocamera per catturare immagini e video. Questa sezione descrive gli strumenti presenti in Fotocamera.

n nPer uscire da Fotocamera


fotocamera

oBarra degli strumenti della pMirino qCornice di fuoco automatico rPer aprire o chiudere la barra degli
strumenti

o p q r s

sPer passare dalla modalit


Fotocamera alla modalit Video digitale

10-2

Icona

Significato Modalit Foto: Normale, Timer, Sequenza scatti, Ritratto Attivare Timer per selezionare il tempo fissato per scattare unimmagine Attivare Sequenza scatti per selezionare il numero di immagini da catturare Per scegliere paesaggio o ritratto Per attivare o disattivare la funzione flash Per visualizzare o nascondere la data Per selezionare il formato file Per selezionare la risoluzione. Pi la risoluzione elevata, maggiori sono le dimensioni del file immagine. Per selezionare la scena Per selezionare il percorso di archiviazione Per attivare o disattivare la Procedura Guidata Per selezionare effetti speciali Per selezionare una cornice per limmagine Per selezionare Frequenza Impostare lobiettivo verso la parte frontale o posteriore

Multimediale

10-3

Modalit Fotocamera con la Procedura guidata


Toccare o per selezionare Procedura guidata. Dopo aver

premuto il tasto dellotturatore posto nella parte laterale del Pocket PC, la Procedura guidata aiuter lutente a collegarsi nella maniera pi conveniente a altri programmi. Questa sezione descrive gli strumenti della Procedura guidata.

n nPer uscire da Fotocamera

oArea di visualizzazione foto,


conserva lultima foto catturata

pBarra degli strumenti della

procedura guidata Se stata selezionata lopzione Sequenza scatti, si aprir direttamente o user lultima

immagine appena catturata durante il collegamento a altri programmi.

Icona

Significato Per tornare a Fotocamera e continuare la cattura di immagini Per elimina limmagine corrente Per collegarsi a Messaggi Per collegarsi a Multimedia Manager Per collegarsi a MMS Message Per collegarsi a Image Maker Per collegarsi a Image Wizard

10-4

Gestire la Cattura di Immagini con lo Scatto continuo

Toccare

per selezionare Sequenza scatti in modalit procedura

guidata. Dopo aver premuto il tasto dellotturatore, possibile visualizzare in anteprima tutte le miniature appena catturate e eliminare quelle non necessarie.

n nPer uscire da Fotocamera o


eliminare

oToccare la miniatura che si desidera pToccare


sulla barra degli

strumenti per eliminare limmagine non desiderata

Multimediale

10-5

Modalit Video Digitale


Per registrare senza entrare in modalit Fotocamera: Tenere premuto direttamente il tasto Registratore per pochi secondi e rilasciarlo per avviare la registrazione. Per terminare la registrazione, premere il tasto Registratore per interrompere. Toccare , Programmi, Multimedia, quindi Fotocamera, Modalit Video Digitale. 1. Poich supportata solo la modalit orizzontale (paesaggio), durante la registrazione ruotare il Pocket PC di 90. 2. Per catturare un video, ruotare il Pocket PC in modo che la schermata sia rivolta verso lutente stesso, e premere il tasto Registratore sulla parte laterale del Pocket PC per avviare la registrazione. Per terminare la registrazione, premere nuovamente il tasto Registratore per interrompere. 3. Per catturare un video di cui si soggetti, ruotare il Pocket PC cos da consentire alla schermata di anteprima di essere rivolta verso lutente stesso.

n o p q r
Questa sezione presenta gli strumenti del video digitale della Fotocamera. nPer uscire da Fotocamera oBarra degli strumenti Modalit Video Digitale pMirino qPer aprire o chiudere la barra degli strumenti rPer passare dalla modalit Fotocamera alle modalit Video digitale
Il formato di registrazione 3GP; il file video pu essere riprodotto sul computer.

10-6

Icona

Significato Qualit di registrazione. Pi la risoluzione elevata, maggiori sono le dimensioni del file. Selezionare il formato file Per selezionare la risoluzione. Pi la risoluzione elevata, maggiori sono le dimensioni del file. Per selezionare la scena Per attivare o disattivare la registrazione audio Abilitare o disabilitare il LED flash Per selezionare il percorso di archiviazione Per attivare o disattivare la Procedura Guidata Per selezionare effetti speciali Per selezionare Frequenza Impostare lobiettivo verso la parte frontale o posteriore

Multimediale

10-7

Modalit Video Digitale tramite la Procedura Guidata


Toccare o per selezionare Procedura guidata. A

registrazione terminata, la Procedura guidata aiuter lutente a effettuare il collegamento a altri programmi nella maniera pi conveniente. Questa sezione descrive gli strumenti della Procedura guidata.

n o

nPer uscire da Fotocamera oLa finestra di visualizzazione delle foto si interrompe alla prima scena del
video appena registrato.

pBarra degli strumenti della procedura guidata


Icona Significato Per tornare a Fotocamera e continuare la cattura di video Per eliminare il video corrente Per connettersi a Messaggi Per connettersi a Multimedia Manager Per connettersi a Windows Media

10-8

Scatto veloce tramite i Tasti di Accesso rapido

Modalit cattura

n o p q r

nRegola messa a fuoco oEsci da Fotocamera pPassare dalla modalit Fotocamera alla modalit Registrazione Video qAprire o chiudere la barra degli strumenti rFuoco automatico, Otturatore fotocamera, Registratore video

Modalit Impostazione/ Modalit procedura guidata

nUsare il tastierino di navigazione per navigare verso lalto, il basso, sinistra


o destra e selezionare le varie opzioni grazie alle icone visualizzate sulla schermata. oPremere il tasto centrale per effettuare la selezione.

Multimediale

10-9

Gestione Multimediale
Toccare , Programmi, Multimedia, quindi Multimedia Manager.

possibile usare Gestione multimediale per gestire e visualizzare informazioni multimediali quali immagini, musica, video, ecc.

Visualizzare in Anteprima le Informazioni Multimediali n o p q r s t u


qToccare e tenere premuta la miniatura, e non appena si apre il menu di
pop-up, selezionare le funzioni desiderate.

nPer selezionare la cartella che si


desidera visuliazzare.

oToccare per cambiare lordine


dellelenco.

pPer visualizzare lanteprima. Per


impostare in base alle informazioni multimediali contenute nella cartella. Se si stanno sfogliando immagini, toccare una miniatura per visualizzarla a schermo intero. Se si sta sfogliando musica o video, toccare una miniatura per procedere alla riproduzione.

rTasto Visualizza: Per selezionare altri tipi di immagini o riprodurre


automaticamente immagini in forma di presentazione.

sTasto Strumenti: Per creare nuove cartelle, collegarsi a programmi


utilizzabili e impostare il metodo di visualizzazione. Tasto Tipo vis.: Selezionare per visualizzare limmagine come grande o t piccola e il numero di immagini per riga. uToccare per accedere alla directory superiore.

10-10

Funzione Presentazione
Toccare Multimedia Manager, Visualizza, quindi Presentazione.

nToccare due volte un punto


qualsiasi della schermata per uscire

dalla presentazione.

oMentre si riproduce lultima


immagine e non si in modalit di presentazione continua, toccare la schermata e toccare licona per uscire dalla presentazione.

Far riferimento al metodo descritto


sopra per uscire dalla presentazione e entrare nella schermata mostrata a sinistra.

n dellimmagine, e visualizzare le o p propriet dellimmagine stessa. q r oCollegarsi a altri programmi s disponibili.


toccare la schermata e quindi toccare licona inferiore sinistro della schermata. collocata sullangolo

nSelezionare la scala e la rotazione

pVisualizzazione a schermo intero. Per uscire dalla modalit schermo intero,

qPer visualizzare limmagine precedente o successiva. rPer allargare o ridurre le dimensioni della schermata nella maniera pi
appropriata.

sZoom in avanti o indietro. Multimediale 10-11

Strumenti Gestione Multimediale


Toccare Multimedia Manager, Strumenti, quindi Impostazione.

nScheda Presentazione: Come


mostrato a sinistra, contiene le impostazioni per la modalit presentazione.

o oScheda Associazione: Per selezionare il tipo file che si p


desidera aprire con Gestione multimediale.

pScheda Consulta file: Per


impostare il metodo di esplorazione.

Toccare Multimedia Manager, Strumenti, quindi Consegna.

nToccare la miniatura. Il segno di


spunta ; nellangolo superiore sinistro indica che la miniatura gi stata selezionata.

oAvanti: Per selezionare il

programma a cui collegarsi. Ad esempio, se si seleziona Image Maker si accede a Image Maker.

10-12

Image Maker *
Download dei programmi Sul nostro sito, http://www.glofiish.com, i programmi da scaricare per usare in modo efficiente la memoria sono contrassegnati con un asterisco *. Dopo avere scaricato i programmi, fare riferimento alle altre istruzioni per usarli. Toccare , Programmi, Multimedia, quindi Image Maker.

Image Maker usato per creare, modificare e visualizzare immagini. Usarlo per visualizzare e modificare le immagini catturate. anche possibile usare i comandi e gli strumenti principali di Image Maker, ad esempio rotazione, allungamento, luminosit, ecc. per modificare e elaborare laspetto grafico.

n o

nCasella degli strumenti di disegno. oToccare per utilizzare pi strumenti


di disegno.

pArea di disegno o di modifica

p q r s

dellimmagine. Se il file immagine supera il campo di visualizzazione dellarea di modifica, toccare il tasto di scorrimento sulla destra o sulla parte inferiore della schermata. qTasto File: Mette a disposizione funzioni di gestione file, come aprire e salvare i file. rTasto Modifica: Mette a disposizione funzioni di modifica, ad esempio annulla, copia e incolla, ecc. sTasto Immagine: Offre effetti speciali per le immagini.

Multimediale

10-13

Icona

Significato della Casella degli strumenti di disegno Per selezionare i colori di primo piano e sfondo Gomma Seleziona colore Matita per scrivere e disegnare linee Aerografo Linea Curva Rettangolo Ellissi Poligono Rettangolo arrotondato Testo Seleziona Riempi con colore Ingrandisci Pennello

Icona

Significato della barra degli strumenti di disegno Nuovo documento Apri Salva

10-14

Procedura guidata immagini *


Download dei programmi Sul nostro sito, http://www.glofiish.com, i programmi da scaricare per usare in modo efficiente la memoria sono contrassegnati con un asterisco *. Dopo avere scaricato i programmi, fare riferimento alle altre istruzioni per usarli. Toccare , Programmi, Multimedia, quindi Image Wizard.

La funzione Procedura guidata immagini mette a disposizione riquadri, icone, filtri e semplici strumenti di disegno che possibile usare per elaborare foto e immagini. La Procedura guidata aiuta lutente a completare lelaborazione istruendolo passo dopo passo. Si pu quindi scegliere di salvare il file o di inviarlo tramite posta elettronica o MMS Message.

nPer passare allistruzione


successiva.

oArea di anteprima p Seleziona immagine di fondo:

o p

Per selezionare una foto o unimmagine esistente. Ad esempio, una foto gi catturata. Seleziona cornice foto Annulla Ripeti Schermo inero. Toccare per tornare. Salva

Multimediale

10-15

nPer tornare allistruzione


precedente. n o oInserire il nome del file e selezionare il percorso file di archiviazione.

p pUsare il nome di sistema e salvare


nel percorso specificato.

q qScheda Invia: Per inviare tramite


posta elettronica o MMS Message.

10-16

Sintonizzatore FM
Toccare , Programmi, Multimedia, quindi FM Tuner.

Questo programma per ascoltare la radio usando lauricolare. Lauricolare migliora la qualit della ricezione radiofonica grazie alla sua antenna integrata.

n o p q r s t u

nBarra degli strumenti: cScreen off (Disattiva schermo):


questa funzione disattiva lo schermo ma lascia in esecuzione i programmi. Usare linterruttore dalimentazione per attivare lo schermo. Quando il Pocket PC accede alla modalit Disattivazione, il sistema disattiver il programma.

dMy Favorite (Preferiti): permette


di gestire lelenco delle stazioni radio preferite.

eBand (Frequenza): permette di


cambiare la frequenza della banda. Usare la funzione per cambiare la frequenza della banda locale quando si viaggia allestero.

oMostra la frequenza della banda


selezionata.

Multimediale

10-17

pMostra la frequenza della stazione radio. Toccare e modificare la


frequenza per cambiare stazione radio. Limmagine che segue mostra le informazioni relative alla stazione radio.

qImpostazione del volume. rMostra lelenco delle stazioni radio preferite. Toccare una voce dellelenco
per ascoltare la stazione radio. Tenere premuta per alcuni secondi una voce per salvare la stazione radio corrente.

sPermette di attivare e disattivare il sonoro. t__ o ``: permette di cercare la prima stazione radio. uW o X: imposta la frequenza precedente o successiva. Impostare la frequenza della

stazione radio.

nToccare e modificare la frequenza


per impostare una stazione radio personale.

Nota: la frequenza deve essere nella portata legale.

p oAnnulla. q
pOK. qElimina la cifra precedente.

10-18

n Toccare il pulsante My Favorite


nella schermata principale per

o preferite. p nChiudere e salvare le impostazioni. q r


oIl valore predefinito EUROPE
(Europa). Tenere premuta la scheda voluta per cambiare le impostazioni.

impostare le stazioni radio

pElenco delle stazioni radio


preferite.

qScegliere un campo vuoto e fare


clic sul pulsante + , nella barra degli strumenti, per modificare la stazione radio.

\Barra degli strumenti:


: Aggiungi stazione : Elimina stazione : Modifica stazione : Imposta posizione nellelenco : Chiudi senza salvare

Multimediale

10-19

Namecard Manager
Toccare , Programmi, Multimedia e poi Namecard Manager.

Fornisce la gestione completa dei biglietti da visita per eseguire la scansione dei biglietti cartacei in formato digitale. Anche il database dei contatti del Pocket PC pu essere integrato in ununica rubrica.

Digitalizzare nuovi biglietti da visita


1. Toccare Riconosci.

2. Suggerimento: prima di acquisire una immagine, attenersi alle fasi che seguono per migliorare la qualit di riconoscimento.

XSe il biglietto da visita originale orizzontale, si raccomanda si ruotare il


Pocket PC prima di acquisire limmagine.

YTenere lobiettivo del Pocket PC ad una distanza di 10 - 12 cm. ZIl biglietto da visita deve riempire i quattro angoli dello schermo indicati
da marcatori di colore rosso.

10-20

3. Acquisire limmagine Preparare un biglietto da visita e regolare la posizione. Eseguire una mezza pressione del tasto per attivare la

messa a fuoco automatica. Quando si sente un avviso sonoro e la cornice di fuoco cambia di colore da rosso a verde, premere lo stesso tasto per acquisire la foto. Si pu selezionare direttamente l'icona schermo per acquisire limmagine. 4. Riconoscimento del biglietto da visita su

XSelezionare Lingua per


scegliere la lingua appropriata per il biglietto da visita.

YSelezionare

o Identifica

per riconoscere i contenuti del

X Y

biglietto da visita.

Multimediale

10-21

5. Modificare i contenuti del biglietto da visita e confermare.

XSelezionare il campo dei contenuti


per eseguire le modifiche.

YQuando si seleziona il campo dei

Y Z [ \

contenuti, sar visualizzato il biglietto da visita dorigine per eseguire la verifica. Toccare due volte larea del biglietto da visita per ingrandire al massimo.

ZSelezionare il campo del nome per


modificare e regolare gli errori di riconoscimento.

[Scegliere se conservare questi dati. \Aggiungere questo nome al


database dei contatti del Pocket PC. Tornare a Contatti per vedere il nuovo inserimento. Icona Significato Permette di abilitare e disabilitare il flash. Permette di selezionare il percorso darchiviazione. Permette di fotografare. Funzione identica a quella del tasto otturatore sul lato del Pocket PC.

Se il risultato non soddisfacente, acquisire di nuovo la foto. Permette di ingrandire o ridurre. Permette di ruotare verso sinistra o destra. Permette di identificare il biglietto da visita.

10-22

Gestione dei biglietti da visita


1. Toccare Gestisci.

2. Schermata principale per la gestione dei biglietti da visita: qui

saranno mostrati solo i biglietti da Y Z visita riconosciuti. [ XAccedere alla pagina di ricerca rapida. Toccare una lettera e

saranno mostrati i risultati dei biglietti da visita creati in Namecard Manager.

] YEliminare il testo inserito a sinistra. ^


ZCriteri di ricerca per i biglietti da
visita. Sullo schermo saranno mostrati tutti i biglietti da visita che corrispondono a Nome, Lavoro, o Tel. Lasciare il campo vuoto per cercare tutti i biglietti da visita.

Multimediale

10-23

[Area di visualizzazione indice dei biglietti da visita, selezionare un


inserimento per visualizzare i contenuti.

\Area di visualizzazione del biglietto da visita originale. ]Mette a disposizione il menu relativo.
Nuovo: permette di creare un nuovo biglietti da visita digitale. Importa: i formati supportati includono BMP, JPG, e PNG. Le immagini esistenti di biglietti da visita possono essere importare e poi elaborate. Modifica: permette di modificare le informazioni del biglietto da visita. Elimina: permette di eliminare il biglietto da visita selezionato.

^Ritorna alla pagina precedente.


3. Schermata di ricerca rapida Dopo avere selezionato una lettera, saranno mostrati i biglietti da visita creati in Namecard Manager. I nomi o le aziende corrispondenti saranno mostrate nellelenco di gestione dei biglietti da visita.

10-24

11

Programmi allegati /

Microsoft Pocket Outlook include Calendario, Contatti, Attivit, Messaggi, e Note. possibile usare questi programmi singolarmente o insieme. Ad esempio, gli indirizzi di posta elettronica archiviati in Contatti possono essere utilizzati come indirizzi di messaggi di posta in Messaggi.

Usando gli strumenti di sincronizzazione si possono sincronizzare le informazioni di Microsoft Outlook o di Microsoft Exchange del computer con il Pocket PC. Ogni volta che si sincronizza, gli strumenti di sincronizzazione paragonano le modifiche eseguite sul Pocket PC e sul computer o server ed aggiornano entrambi i computer con le informazioni pi recenti. Fare riferimento alla Guida del computer per informazioni su come usare gli strumenti di sincronizzazione.

possibile passare a uno di questi programmi toccandoli nel menu

Programmi allegati 11-1

Calendario: Programmare Appuntamenti e Riunioni


Usare Calendario per programmare appuntamenti, inclusi riunioni o eventi di altro tipo. possibile controllare gli appuntamenti fissati attraverso vari tipi di visualizzazione (Agenda, Giorno, Settimana, Mese, e Anno) e passare facilmente da una visualizzazione allaltra attraverso il menu Visualizza.

nToccare per accedere alla


visualizzazione oggi.

n o

oToccare per visualizzare o


modificare i dettagli relativi agli appuntamenti.

pMenu Visualizza. qToccare Menu, quindi Nuovo

p q

appuntamento per creare un nuovo appuntamento.

Toccando Menu, Strumenti e poi Opzioni possibile personalizzare la visualizzazione di Calendario, ad esempio cambiando il primo giorno della settimana.

11-2

Creare un Appuntamento n nToccare per tornare al calendario o (lappuntamento viene salvato p automaticamente). q oToccare per effettuare una scelta dal testo predefinito. r
pToccare per effettuare una scelta

dalle posizioni inserite precedentemente. qToccare per selezionare unora. rToccare per selezionare una data. sGli appunti sono molto utili per archiviare mappe e direzioni.

1. Se ci si trova nella visualizzazione Giorno o Settimana, toccare la data e lora dellappuntamento. 2. Toccare Menu, quindi Nuovo appuntamento. 3. Usando il pannello di immissione, inserire una descrizione e una posizione. Prima toccare per selezionare il campo. 4. Se necessario, toccare la data e lora per modificarle. 5. Inserire altre informazioni richieste. Per visualizzare il campo disponibile indispensabile nascondere il pannello di immissione. 6. Per aggiungere appunti, toccare la scheda Note. possibile inserire testo, disegni, o creare una registrazione. Per ulteriori informazioni relative allla creazione di appunti, vedere la sezione Note: Catturare pensieri e idee. 7. Appena finito, toccare per tornare al calendario.

Se si seleziona lopzione Promemoria per un appuntamento, il Pocket PC ricorder lappuntamento secondo le opzioni impostate in Impostazioni, la scheda Personale, Suoni e Notifiche. ,

Programmi allegati 11-3

Usare la schermata Sommario


Quando si tocca un appuntamento in Calendario, viene visualizzata la schermata sommario. Per apportare modifiche allappuntamento, toccare Modifica.

nPer visualizzare i dettagli relativi

n o

allappuntamento.

oPer visualizzare. pToccare Menu e poi Modifica per


cambiare appuntamento.

Creare Richieste di Riunioni


possibile usare Calendario per stabilire riunioni con gli utenti di Outlook o Pocket Outlook. La richiesta di riunione viene creata automaticamente e inviata o durante la sincronizzazione della Posta in Arrivo o durante la connessione a un server di posta elettronica. Indicare la modalit di invio delle richieste di riunione toccando Menu, Strumenti e quindi Opzioni.

11-4

Programmare una riunione


1. Creare un appuntamento. 2. Nei dettagli dellappuntamento, nascondere il pannello di immissione, quindi toccare Partecipanti. 3. Dallelenco di indirizzi di posta elettronica inseriti in Contatti, selezionare quelli dei partecipanti alla riunione.

La comunicazione della riunione creata automaticamente e collocata nella cartella Posta in Uscita.

Per ulteriori informazioni relative allinvio e alla ricezione di richieste di riunione, vedere la guida di Calendario e la Guida di Messaggi del Pocket PC.

Programmi allegati 11-5

Contatti: Rintracciare Amici e Colleghi


La rubrica Contatti contiene un elenco di amici e colleghi per consentire un facile reperimento delle informazioni desiderate, sia da casa che in viaggio.

nPer selezionare la categoria di


contatti che si desidera visualizzare

o nellelenco. p oToccare per visualizzare i dettagli sul contatto. q


pToccare e tenere premuto per
visualizzare il menu di pop-up delle azioni.

r s

qLicona indica che questa specifica


voce contatto archiviata sulla scheda SIM, quindi possibile modificare alcune informazioni solo a cellulare acceso.

rMette a disposizione il menu


relativo. Ad esempio: selezionare Opzioni per cambiare il modo in cui le informazioni sono visualizzate nellelenco.

sNuovo: Toccare per creare un


nuovo contatto.

11-6

Creare un Contatto
1. Toccare Nuovo. Poi selezionare un tipo di contatto. 2. Usando il pannello di immissione, inserire un nome e altre informazioni relative al contatto. necessario scorrere verso il basso per visualizzare tutti i campi disponibili. 3. Per assegnare il contatto a una categoria, scorrere e toccare Categorie e selezionare una categoria dallelenco. Nellelenco contatti, possibile visualizzare i contatti per categoria. 4. Per aggiungere appunti, toccare la scheda Note. possibile inserire testo, disegni, o creare una registrazione. Per ulteriori informazioni relative alla creazione di appunti, vedere la sezione Note: Catturare pensieri e idee. 5. Appena finito, toccare per tornare allelenco contatti.

n nToccare per tornare allelenco contatti (il contatto viene salvato o


automaticamente).

oToccare per selezionare


unimmagine adeguata al contatto.

p q

Durante la composizione, limmagine del contatto chiamato appare sullo schermo, rendendo pi semplice lidentificazione del contatto che si sta chiamando e aggiungendo un motivo di divertimento.

pScorrere per visualizzare pi campi. qGli appunti sono molto utili per
archiviare mappe e indirizzi.

Programmi allegati 11-7

Trovare un Contatto
Esistono quattro modalit per trovare un contatto:

VNellelenco contatti, inserire il nome del contatto nella casella posta sotto la
barra di navigazione. Per mostrare nuovamente tutti i contatti, cancellare il testo dalla casella o toccare il tasto alla destra della casella stessa.

VNellelenco contatti, toccare Menu, Filtro e quindi selezionare il tipo di


contatto che si desidera visualizzare. Per mostrare ancora tutti i contatti, selezionare Tutti i contatti. Per visualizzare un contatto non assegnato a una categoria, selezionare Nessuna.

VPer visualizzare i nomi delle aziende per cui i contatti lavorano, nellelenco
contatti, toccare Menu, Visualizza per e quindi Societ. Il numero di contatti che lavorano per quellazienda viene visualizzato a destra del nome dellazienda stessa.

VToccare

, Programmi, quindi Cerca, inserire il nome del contatto,

selelezionare Contatti per il tipo, quindi toccare Cerca.

11-8

Usare la schermata Sommario


Quando si tocca un contatto nellelenco contatti, viene visualizzata la schermata sommario. Per apportare modifiche alle informazioni del contatto, toccare Modifica.

nPer visualizzare i dettagli relativi al


contatto. Nellelenco sono presenti tutte le informazioni contatto disponibili. Toccare e procedere semplicemente alluso desiderato.

oToccare per visualizzare gli appunti. pMette a disposizione il menu

o p

relativo. Ad esempio: selezionare Modifica per cambiare le informazioni del contatto. Oppure, selezionare Salva su SIM o Salva su contati per duplicare sui Contatti o la rubrica SIM.

Programmi allegati 11-9

Attivit: Conservare un elenco di Cose da fare


Usare Attivit per appuntarsi le cose da fare.

n o p

nIndica alta priorit. oToccare per visualizzare o


modificare i dettagli relativi alle attivit.

pToccare e tenere premuto per


visualizzare il menu di pop-up delle azioni.

q r

qToccare per cambiare lo stato. rApre il menu corrispondente.


Ad esempio, toccare Filtro per selezionare la categoria di attivit che si desidera visualizzare nellelenco. Toccare Ordina per per selezionare il tipo di ordinamento dellelenco. Oppure, toccare Opzioni per modificare la visualizzazione delle informazioni in elenco.

11-10

Creare unattivit
1. Toccare Menu e poi Nuova attivit. 2. Usando il pannello di immissione, inserire una descrizione. 3. possibile inserire una data di inizio e una data di fine o inserire altre informazioni toccando come prima cosa il campo. Se il pannello di immissione aperto, necessario nasconderlo per visualizzare tutti i campi disponibili. 4. Per assegnare lattivit a una categoria, toccare Categorie e selezionare una categoria dallelenco. Nellelenco attivit, possibile visualizzare le attivit per categoria. 5. Per aggiungere appunti, toccare la scheda Note. possibile inserire testo, disegni, o creare una registrazione. Per ulteriori informazioni relative allla creazione di appunti, vedere la sezione Note: Catturare pensieri e idee. 6. Appena finito, toccare per tornare allelenco attivit.

n nToccare per tornare allelenco attivit (lattivit viene salvata o


automaticamente).

oToccare per effettuare una scelta dai


soggetti predefiniti.

pGli appunti sono molto utili per


archiviare mappe e disegni.

Per creare rapidamente unattivit con un solo oggetto, selezionare Mostra barra di immissione attivit nel menu Opzioni. Quindi, toccare Tocca qui per nuova attivit e inserire le informazioni relative allattivit medesima.

Programmi allegati 11-11

Usare la schermata Sommario


Quando si tocca unattivit nellelenco attivit, viene visualizzata la schermata sommario. Per apportare modifiche allattivit, toccare Modifica.

nPer visualizzare i dettagli relativi


allattivit. n o oToccare per mostrare e nascondere

le informazioni aggiuntive del sommario.

pPer visualizzare gli appunti. qToccare per modificare lattivit.

11-12

Note: Catturare Pensieri e Idee


Catturare rapidamente pensieri, promemoria, idee, disegni e numeri telefonici con Note. possibile creare un appunto scritto o una registrazione. anche possibile aggiungere una registrazione a un appunto. Se lappunto aperto durante la creazione di una registrazione, la registrazione viene aggiunta allappunto come icona. Se visualizzato lelenco appunti, viene invece creata una registrazione indipendente.

n ordinamento dellelenco. o oToccare per aprire un appunto o


riprodurre una registrazione.

nToccare per cambiare il tipo di

p pToccare e tenere premuto per


visualizzare il menu di pop-up delle azioni.

q qToccare per registrare. r s


rApre il menu corrispondente.
Ad esempio, selezionare Visualizza barra registrazione per mostrare la barra corrispondente.

sToccare per creare una nuova voce.

Programmi allegati 11-13

Creare un Appunto
1. Toccare Nuovo. 2. Creare un appunto scrivendo, disegnando, digitando e registrando. Per ulteriori informazioni relative al pannello di immissione, la scrittura e la creazione di disegni sulla schermata, la creazione di registrazioni, vedere Inserire informazioni sul Pocket PC.

n nToccare per tornare allelenco


appunti (lappunto viene salvato automaticamente).

oToccare per mostrare o nascondere


il pannello di immissione.

pApre il menu corrispondente.


Ad esempio, selezionare

o p

Visualizza barra registrazione per aggiungere una registrazione alla nota; oppure, selezionare Modalit di immissione per scrivere sullo schermo.

11-14

Word Mobile
Word Mobile funziona con Microsoft Word sul desktop computer per consentire un accesso semplice alle copie dei documenti archiviati. possibile creare nuovi documenti sul Pocket PC, o copiare documenti dal desktop computer al Pocket PC. Sincronizzare i documenti tra il desktop computer e il Pocket PC cos da avere i contenuti pi aggiornati su entrambe le postazioni.

Usare Word Mobile per creare documenti, ad esempio lettere, verbali di riunioni, resoconti di viaggi. Per creare un nuovo file, toccare , Office

Mobile, Word Mobile, e quindi Nuovo. Si apre un documento vuoto. Oppure, se stato selezionato un modello per il nuovo documento nella finestra di dialogo Opzioni, viene visualizzato il modello stesso con testo e formattazione adeguati gi creati. possibile aprire un documento alla volta; quando si apre un secondo documento, viene richiesto di salvare il primo. possibile salvare un documento creato o modificarlo in una variet di formati, inclusi Documento di Word (.doc), Modelli di documento (.dot), Rich Text Format (.rtf), e Testo normale (.txt).

Word Mobile contiene un elenco dei file archiviati sul Pocket PC. Toccare un file dellelenco per aprirlo. Per eliminare, fare delle copie di, e inviare file, toccare e tenere premuto un file contenuto nellelenco. Quindi, selezionare lazione che si desidera eseguire dal menu di pop-up.

Programmi allegati 11-15

n o

nSelezionare il tipo di cartella che si


desidera visualizzare nellelenco.

p oToccare per cambiare il tipo di


ordinamento dellelenco.

pToccare per aprire un documento. qToccare e tenere premuta una voce


per visualizzare il menu di pop-up delle azioni.

r rToccare per creare un nuovo


documento.

possibile modificare lingrandimento dello zoom toccando Visualizza e quindi Zoom. Quindi selezionare il valore percentuale desiderato. Selezionare un valore percentuale pi elevato per inserire del testo e uno ridotto per avere una visualizzazione pi estesa del documento. Se si sta procedendo allapertura di un documento Word creato sul desktop computer, selezionare Allineato alla finestra nel menu Visualizza per visualizzare il documento completo.

11-16

Usando il pannello di immissione, inserire il testo digitato nel documento. Per ulteriori infromazioni sullinserimento del testo digitato, vedere Inserire informazioni sul Pocket PC.

Per formattare e modificare il testo esistente, selezionare come prima cosa il testo interessato. Nella selezione del testo, possibile usare la stessa modalit prevista per un documento Word, usando lo stilo al posto del mouse per spostarsi attraverso il testo che si desidera selezionare. possibile cercare un documento per trovare il testo desiderato, toccando Menu, Modifica e Trova/Sostituisci.

n nToccare per tornare allelenco o documenti (le modifiche vengono


salvate automaticamente).

oToccare e tenere premuto per


visualizzare il menu di pop-up delle

azioni.

pToccare per cambiare le opzioni di


formattazione.

q r

qApre il menu corrispondente.


Ad esempio, selezionare Formato per modificare le opzioni di formattazione.

rToccare Visualizza e quindi


selezionare Barra degli strumenti per mostrare la barra.

Programmi allegati 11-17

Excel Mobile
Excel Mobile funziona con Microsoft Excel sul desktop computer per consentire un accesso semplice alle copie delle cartelle di lavoro archiviate. possibile creare nuove cartelle di lavoro sul Pocket PC, o copiare documenti dal desktop computer al Pocket PC. Sincronizzare le cartelle di lavoro tra il desktop computer e il Pocket PC cos da avere i contenuti pi aggiornati su entrambe le postazioni.

Usare Excel Mobile per creare cartelle di lavoro, ad esempio resoconti delle spese e registri delle entrate. Per creare un nuovo file, toccare ,

Office Mobile, Excel Mobile, e quindi Nuovo. Si apre una cartella di lavoro vuota. Oppure, se stato selezionato un modello per le nuove cartelle di lavoro nella finestra di dialogo Opzioni, viene visualizzato il modello stesso con testo e formattazione adeguati gi creati. possibile aprire solo una cartella di lavoro alla volta; quando si apre una seconda cartella di lavoro, viene richiesto di salvare la prima.

Excel Mobile contiene un elenco dei file archiviati sul Pocket PC. Toccare un file dellelenco per aprirlo. Per eliminare, fare delle copie di, e inviare file, toccare e tenere premuto un file contenuto nellelenco. Quindi, selezionare lazione che si desidera eseguire dal menu di pop-up.

11-18

Excel Mobile offre strumenti base per i fogli di lavoro, quali formule, funzioni, ordinamento, e filtro. Per visualizzare la barra degli strumenti, toccare Visualizza e quindi Barra degli strumenti.

n o p

nI contenuti delle celle appaiono qui


non appena inseriti.

oSelezionare i contenuti della cella


utili per il grafico.

pTasto Inserisci grafico qTasto Somma automatica

q rTasto Zoom r

Toccare il tasto Formato di


grafico per modificare le informazioni necessarie, quali titoli, scala, tipo e serie.

Programmi allegati 11-19

Suggerimenti per lavorare in Excel Mobile


Per ulteriori informazioni relative alluso di Excel Mobile, toccare ,

quindi Guida. Quando si lavora in Excel Mobile su cartelle di lavoro di grandi dimensioni, notare:

VVisualizzare in modalit a schermo intero per vedere quanti pi dettagli


possibili del foglio di lavoro. Toccare Visualizza e poi selezionare Schermo intero. Per uscire dalla modalit schermo intero, toccare Visualizza e poi Schermo intero per ripristinare.

VMostrare e nascondere gli elementi della finestra. Toccare Visualizza,


Visualizza e quindi toccare gli elementi che si desidera mostrare o nascondere.

VBloccare i riquadri nel foglio di lavoro. Prima di tutto, selezionare la cella


da cui si desidera bloccare il riquadro. Toccare Visualizza e quindi Blocca riquadri. Si potrebbe desiderare di bloccare i riquadri in alto o quelli allestrema sinistra di un foglio di lavoro per lasciare visibili le etichette delle righe e colonne quando si scorre nel foglio.

VDividere i riquadri per visualizzare aree diverse di un foglio di lavoro di


grandi dimensioni. Toccare Visualizza e quindi Dividi. Quindi trascinare la barra di divisione nella posizione desiderata. Per rimuovere la divisione, toccare Visualizza e quindi Rimuovi divisione.

VMostrare e nascondere righe e colonne. Per nascondere una riga o una


colonna, selezionare una cella della riga o della colonna interessata. Quindi toccare Formato, quindi Riga o Colonna, e quindi Nascondi. Per mostrare una riga o colonna nascosta, toccare Strumenti, quindi toccare Formato, Riga o Colonna, e infine Scopri.

11-20

PowerPoint Mobile
Sul desktop computer possibile visualizzare diapositive PowerPoint create con PowerPoint 97 o versioni successive. I formati supportati includono file .ppt e .pps.

n o p

nSelezionare il tipo di cartella


che si desidera visualizzare in elenco.

oToccare per modificare il tipo


di ordinamento dellelenco.

pToccare per aprire un file, e


riprodurre le diapositive.

q r

qToccare per aprire lultimo


file riprodotto.

rApre il menu corrispondente. Toccare


nellangolo

inferiore sinistro per aprire il menu. Toccare Fine presentazione per uscire.

Programmi allegati 11-21

Windows Media Player


Usare Microsoft Windows Media Player sul Pocket PC per riprodurre i file digitali audio e video archiviati sul Pocket PC o su una rete. Per passare a Windows Media Player sul Pocket PC, toccare Media. , e quindi Windows

nPer usare lo schermo intero per


visualizzare i video.

oPer visualizzare il sito web. Per


trovare la musica e i video che si desidera riprodurre nel sito web. pPer tornare allavvio del file corrente o del file precedente. qToccare per riprodurre o sospendere. rToccare per passare al brano successivo. sToccare per regolare il volume. tAudio/mute uIndica lo stato di avanzamento della traccia corrente.

u t

n op q r

s n

Per entrare nella schermata mostrata


a sinistra, toccare Menu e quindi Catalogo.

o nSelezionare Libreria.
oToccare e tenere premuto il file o la
cartella che si desidera riprodurre, quindi toccare Play o Inserisci in coda. pTasto Menu: Toccare Apri file per riprodurre file che non appartengono al catalogo corrente. Toccare Aggiorna Catalogo per aggiornare lelenco file.

p
11-22

Usare Microsoft Windows Media Player sul desktop computer per copiare i file digitali audio e video sul Pocket PC.

Per ulteriori informazioni relative alluso di Windows Media Player sul Pocket PC, toccare , e quindi toccare Guida.

Programmi allegati 11-23

Internet Explore
Usare Internet Explore
Usare Microsoft Internet Explorer Mobile per visualizzare pagine Web o WAP in uno dei seguenti modi:

VDurante la sincronizzazione con il desktop computer, scaricare sul desktop


computer I link preferiti e i preferiti portatili archiviati nella sottocartella Preferiti portatili di Internet Explorer.

VConnettersi a un provider di servizi Internet (ISP) o a una rete e sfogliare il


Web. Per fare questo, necessario prima creare una connessione, come descritto in Connettersi a Internet.

Una volta connessi a un ISP o a una rete, inoltre possibile scaricare file e programmi da Internet o intranet.

Per passare a Pocket Internet Explorer, toccare Explorer.

e quindi Internet

11-24

Esplorare internet
Far riferimento alla sezione Connettersi a Internet per connettere il Pocket PC a Internet e avviare lesplorazione di siti web. 1. Toccare e quindi Internet Explorer.

2. Immettere lindirizzo del sito nella barra degli indirizzi posta nella parte alta della schermata, quindi connettersi al sito. 3. Usare la barra di scorrimento posta nella parte destra o inferiore della schermata, o premere il tasto su o gi del Pocket PC per visualizzare i contenuti di tutto il sito web.

n o

nInserire lindirizzo qui oToccare per avviare pTasto Indietro qApre il menu corrispondente, quale
Preferiti, Aggiungi a preferiti, Pagina iniziale, e Aggiorna.

p q
Oltre a inserire direttamente lindirizzo, anche possibile collegarsi ai siti web nei seguenti modi.

VToccare il tasto Preferiti, quindi toccare il preferito che si desidera


visualizzare.

VNella barra degli indirizzi, toccare la freccia per scegliere uno tra gli
indirizzi immessi in precedenza. Per aggiungere un link ai preferiti durante lutilizzo del Pocket PC, accedere alla pagina che si desidera aggiungere, toccare e tenere premuta la pagina, e toccare Aggiungi a preferiti.

Programmi allegati 11-25

Visualizzare Preferiti portatili e Canali nToccare il preferito che si desidera


visualizzare.

n oToccare per aggiungere o eliminare


una cartella o un link preferito.

o
1. Toccare il tasto Preferiti per visualizzare lelenco preferiti personale. 2. Toccare la pagina che si desidera visualizzare.

Viene cos visualizzata la pagina scaricata lultima volta che stata eseguita la sincronizzazione con il desktop computer. Se la pagina non si trova sul Pocket PC, il preferito viene visualizzato in grigio. quindi necessario sincronizzarsi nuovamente con il desktop computer per scaricare la pagina sul Pocket PC, o collegarsi a Internet per visualizzare la pagina.

Cartella Preferiti Portatili


Solo gli elementi archiviati nella sottocartella Preferiti Portatili nella cartella Preferiti in Internet Explorer del desktop computer sono sincronizzati con il Pocket PC. Questa cartella stata creata automaticamente quando si installano gli strumenti di sincronizzazione.

11-26

Link Preferiti
Durante la sincronizzazione, lelenco dei link preferiti della cartella Preferiti portatili del desktop computer viene sincronizzato con Pocket Internet Explorer del Pocket PC. A ogni sincronizzazione, entrambi i computer vengono aggiornati con le modifiche apportate su entrambi gli elenchi. A meno che non si segni il link preferito come preferito portatile, viene scaricato sul Pocket PC solo il link, e necessario collegarsi al proprio ISP o alla rete per visualizzare il contenuto. Fare riferimento alla Guida del computer per informazioni sulla sincronizzazione.

Sincronizzare i Preferiti portatili


Se sul desktop computer si usa Microsoft Internet Explorer 5.0 o una versione superiore, possibile scaricare i preferiti portatili sul Pocket PC. Sincronizzando i preferiti portatili possibile scaricare il contenuto Web sul Pocket PC per poter visualizzare pagine anche se si disconnessi dallISP e dal desktop computer. Usare il plug-in Internet Explorer installato insieme agli strumenti di sincronizzazione per creare rapidamente i preferiti.

Creare i Preferiti portatili


1. In Internet Explorer sul desktop computer, fare clic su Strumenti quindi Crea preferito portatile. 2. Per cambiare il nome del link, inserire un nuovo nome nella casella Nome. 3. Oppure, come altra opzione, in Aggiorna selezionare laggiornamento desiderato. 4. Fare clic su OK. Internet Explorer scarica lultimissima versione della pagina sul desktop computer.

Programmi allegati 11-27

5. Sincronizzare il Pocket PC e il desktop computer. I preferiti portatile archiviati nella cartella Preferiti portatili in Internet Explorer sono scaricati sul Pocket PC. Se non si specifica una pianificazione di aggiornamento al punto 3, necessario scaricare manualmente il contenuto per tenere le informazioni aggiornate sul desktop computer e sul Pocket PC. Prima di effettuare la sincronizzazione con il Pocket PC, in Internet Explorer sul desktop computer fare clic su Strumenti e quindi Sincronizza. Viene visulizzata lultima volta che il contenuto stato scaricato sul desktop computer, e se necessario si pu procedere allo scaricamento manuale del contenuto. possibile aggiungere un tasto alla barra degli strumenti di Internet Explorer per creare i preferiti portatili. In Internet Explorer sul desktop computer, fare clic su Visualizza, Barre degli strumenti, quindi Personalizza.

Risparmiare la memoria del Pocket PC


I preferiti portatili occupano una parte della memoria di archiviazione del Pocket PC. Per ridurre al minimo la quantit di memoria utilizzata:

VNelle impostazioni del tipo di informazioni per i Preferiti nelle opzioni


degli strumenti di sincronizzazione, disattivare immagini e sonoro, terminare il download sul Pocket PC di alcuni preferiti. Fare riferimento alla Guida per altre informazioni.

VLimitare il numero delle pagine dei link scaricate. In Internet Explorer sul
desktop computer, fare clic col tasto destro del mouse sul preferito portatile che si desidera modificare, quindi fare clic su Propriet. Nella scheda Scarica, specificare 0 o 1 per il numero delle pagine dei link che si desidera scaricare.

11-28

12

Manutenzione del Pocket PC / Utility per il Backup

Toccare

, Programmi, Utilities, e quindi Backup Utility.

La Utility per il backup serve a effettuare il backup o il ripristino dei file salvati sul Pocket PC. Si possono eseguire backup dei dati personali come Calendario, Contatti, Attivit, Profilo personale, Impostazioni direte, Messaggi (posta elettronica e SMS), eccetera.

Spazio di archiviazione
Durante il backup, possibile scegliere tra i seguenti spazi di archiviazione: 1. My Documenti: I dati salvati in questa cartella scompaiono se si effettua un avvio a freddo. Si raccomanda di usare questarea solo per larchiviazione temporanea. 2. Scheda di memoria esterna

Manutenzione del Pocket PC 12-1

File di backup
Modalit Procedura guidata nToccare Backup. Avanti cos da oToccare il tasto
consentire alla Procedura di assistere lutente nello svolgimento

n
p

delle istruzioni che seguono. Classico: Per passare alla modalit Standard.

o p
Modalit Standard
Usare un metodo simile per effettuare il backup dei dati su altri spazi di archiviazione.

n p

Toccare la scheda Backup. nToccare per selezionare gli elementi


da destinare al backup.

o oToccare il tasto di funzione Esegui


backup su e selezionare dallelenco il.

pToccare il tasto
avviare il backup.

Backup per

q
12-2

Tasto Avanzate: Per entrare nella schermata impostazioni Avanzate.

Opzioni Impostazioni avanzate


Sotto la schermata File di Backup, toccare Avanzate per entrare

nella schermata impostazioni Avanzate come mostrato di seguito.

Spuntare le opzioni come richiesto. nSe si spunta questa opzione, la


Procedura guidata, al momento della successiva apertura della

Utility per il Backup, assister lutente nellesecuzione delle istruzioni necessarie al

o p oTasto Annulla

completamento delloperazione.

pTasto OK Se si inserito il segno di spunta

n per entrare nella toccare o schermata mostrata a sinistra. p q nSelezionare lopzione per il backup.
oSelezionare il luogo su cui
effettuare il backup.

sullopzione File di autobackup,

pIl Pocket PC esegue lautobackup


quando il livello di carica della batteria basso.

qPer eseguire con regolarit un


backup, toccare per selezionare Auto backup programmato.

Manutenzione del Pocket PC 12-3

Se si inserito il segno di spunta


sullopzione Autobackup

n o p q

programmato, toccare

per

entrare nella schermata mostrata a sinistra.

nFrequenza backup. oToccare il tasto della data sulla


destra di Inizio per impostare la data di inizio.

pToccare il tasto dellora sulla destra


di Inizio per impostare lora di inizio.

qSe si selezionato Settimanale


toccare il tasto di funzione sulla destra di Ogni per impostare il giorno della settimana in cui eseguire il backup.

Se si selezionato Gestione file


back precedenti, toccare per entrare nella schermata mostrata a

n o

sinistra.

nToccare la testa della freccia per


impostare il numero di file.

oToccare i file da conservare.

12-4

Ripristinare i File
Attenzione! 1. Durante il ripristino di file, il sistema elimina tutti i dati correnti del Pocket PC e li sostituisce con i file di backup. 2. Per assicurarsi di ripristinare con successo i file, non usare il Pocket PC durante loperazione di ripristino. 3. Il ripristino non pu essere interrotto una volta avviato. Quindi avviare loperazione dopo aver riflettuto con attenzione. 4. A ripristino completato, il Pocket PC si riavvia.

Modalit Procedura guidata nToccare Ripristino. Avanti cos da oToccare il tasto


consentire alla Procedura di assistere lutente nello svolgimento

n p

delle istruzioni che seguono. Classico: Per passare alla modalit Standard.

o p

Manutenzione del Pocket PC 12-5

Modalit Standard
Usare un metodo simile per ripristinare i dati da altri spazi di archiviazione.

Toccare la scheda Ripristino. nSelezionare Ultimo sotto


Ripristina da e quindi selezionare

o dallelenco. p oToccare il nome del file di backup


dallelenco sotto Nome file.

pToccare il tasto

Ripristina

per avviare il ripristino.

12-6

Aggiungere o rimuovere Programmi


I programmi aggiunti al Pocket PC dal costruttore sono archiviati nella ROM (read-only memory). impossibile rimuovere questo software, o perdere accidentalmente i contenuti della ROM. Tutti gli altri programmi e file di dati aggiunti al Pocket PC dopo linstallazione del costruttore sono archiviati nella RAM (random access memory).

possibile installare qualsiasi programma creato per il Pocket PC, finch il Pocket PC dispone di memoria sufficiente. Il posto pi noto in cui trovare software per il Pocket PC si trova nel sito web del Pocket PC (http://www.microsoft.com/windowsmobile/pocketpc/).

Aggiungere programmi usando gli strumenti di sincronizzazione


indispensabile installare il software appropriato per il Pocket PC sul desktop computer prima di installarlo sul Pocket PC. 1. Determinare il tipo di Pocket PC e processore di cui si in possesso per conoscere la versione del software che si deve installare. Toccare quindi Impostazioni. Nella scheda Sistema, toccare Informazioni su. Nella scheda Versione, prendere nota delle informazioni visualizzate sotto Processore. e

Manutenzione del Pocket PC 12-7

2. Scaricare il programma sul desktop computer (o inserire il CD o il disco che contiene il programma nel desktop computer). Potrebbe venire visualizzato un unico file *.xip, *.exe, o *.zip, un file Setup.exe, o diverse versioni di file per differenti tipi di Pocket PC e processori. Verificare di aver selezionato il programma realizzato per il tipo di Pocket PC e di processore del Pocket PC di cui si in possesso. 3. Leggere tutte le istruzioni relative allinstallazione, i file Leggimi, o la documentazione allegata al programma. Molti programmi dispongono di speciali istruzioni di installazione. 4. Connettere il Pocket PC e il desktop computer. 5. Fare doppio clic sul file *.exe.

nSe il file un installatore, viene avviata la procedura guidata di


installazione. Seguire le istruzioni visualizzate sulla schermata. Una volta portata a termine linstallazione del software sul desktop computer, il programma di installazione trasferisce automaticamente il software sul Pocket PC.

oSe il file non un programma di installazione, viene visualizzato un


messaggio di errore che informa che il programma valido ma realizzato per un diverso tipo di computer. Se non si trovano istruzioni per l'installazione del programma nel file Read Me (Leggimi) o nella documentazione, usare gli strumenti di sincronizzazione per copiare il file del programma nella cartella Program Files (Programmi) del Pocket PC. Fare riferimento alla Guida per altre informazioni sulla copia dei file usando gli strumenti di sincronizzazione.

A installazione completata, toccare

, Programmi, e quindi licona

raffigurante il programma a cui si desidera passare.

12-8

Aggiungere un Programma Direttamente da Internet


1. Determinare il tipo di Pocket PC e processore di cui si in possesso per conoscere la versione del software che si deve installare. Toccare quindi Impostazioni. Nella scheda Sistema, toccare Informazioni su. Nella scheda Versione, prendere nota delle informazioni visualizzate sotto Processore. 2. Scaricare il programma sul Pocket PC direttamente da Internet usando Pocket Internet Explorer. Potrebbe venire visualizzato un unico file *.xip, *.exe, o *.zip, un file Setup.exe, o diverse versioni di file per differenti tipi di Pocket PC e processori. Verificare di aver selezionato il programma realizzato per il tipo di Pocket PC e di processore del Pocket PC di cui si in possesso. 3. Leggere tutte le istruzioni relative allinstallazione, i file Leggimi, o la documentazione allegata al programma. Molti programmi dispongono di speciali istruzioni di installazione. 4. Toccare il file, ad esempio il file *.xip o *.exe. Si avvia quindi la procedura guidata di installazione. Seguire le istruzioni visualizzate sulla schermata. e

Manutenzione del Pocket PC 12-9

Aggiungere un Programma dal Menu Avvio


Toccare , Impostazioni, la scheda Personale, quindi Menu.

Controllare la casella del


programma.

Se nellelenco non si vede il programma, usare Esplora file del Pocket PC per spostare il programma nella cartella Start Menu, oppure usare gli strumenti di sincronizzazione del computer per creare un collegamento del programma e collocare il collegamento nella cartella Start Menu.

VSe si usa Esplora risorse sul Pocket PC: Toccare

, Programmi,

Esplora file, e individuare il programma (toccare lelenco cartelle, denominato My Documents come impostazione predefinita, e quindi Dispositivo per visualizzare un elenco di tutte le cartelle contenute nel Pocket PC). Toccare e tenere premuto il programma e toccare Taglia nel menu di pop-up. Aprire la cartella Menu Avvio collocata nella cartella Windows folder, toccare e tenere premuta unarea vuota della finestra, e toccare Incolla nel menu di pop-up. Il programma appare quindi nel menu .

12-10

VUso degli strumenti di sincronizzazione sul computer: Usare Explorer


degli strumenti di sincronizzazione per esplorare i file del Pocket PC e trovare il programma. Fare clic col tasto destro del mouse sul programma e poi fare clic su Crea collegamento. Spostare il collegamento nella cartella Start Menu della cartella Windows. Adesso il collegamento appare nel menu . Fare riferimento alla Guida per altre informazioni.

Rimuovere Programmi
Toccare e quindi Impostazioni. Nella scheda Sistema, toccare

Disinstallazione applicazioni.

Toccare il nome di un programma


dallelenco sotto Programmi in memoria di archiviazione per evidenziarlo, quindi toccare Rimuovi.

Se il programma non compare nellelenco dei programmi installati, usare Esplora file sul Pocket PC per individuare il programma, toccare e tenere premuto il programma, quindi toccare Elimina nel menu di pop-up.

Manutenzione del Pocket PC 12-11

Gestire la Memoria
Visualizzare lo Stato della Memoria
Toccare , Impostazioni, la scheda Sistema, quindi Memoria.

Toccare la scheda Principale

nStato della Memoria di


archiviazione e della Memoria programmi.

oTrova: Collegamento rapido al

programma Cerca.

Toccare la scheda Scheda di


memoria

n o nStato corrente dello spazio


disponibile della scheda di memoria.

oToccare per selezionare la scheda


di memoria integrata o esterna.

12-12

Toccare la scheda Programmi in


esecuzione.

nToccare il nome di un programma in


Programmi in esecuzione e quando evidenziato, toccare Attiva o Termina. oPassa a: Per avviare lesecuzione del programma selezionato. Termina: Per interrompere il programma selezionato. Termina tutti: Per interrompere tutti i programmi in Programmi in esecuzione.

Trovare la memoria disponibile


In alcune circostanze, ad esempio in caso di memoria non sufficiente, il Pocket PC non in grado di distribuire la memoria automaticamente. Provare a risolvere il problema nei seguenti modi:

Toccare

, Programmi, quindi Cerca. 1. Per trovare i file che occupano uno spazio maggiore di memoria, effettuare una selezione per tipo Superiore a 64 KB e toccare Cerca. 2. Quindi usare Esplora file.

Manutenzione del Pocket PC 12-13

, Programmi, quindi 1. Toccare Esplora file. Usare Esplora file per spostare i file che si vogliono conservare su schede esterne darchiviazione. Toccare e tenere premuti gli elementi da spostare, quindi toccare Taglia o Copia nel menu di pop-up. Spostarsi nella scheda di memoria e quindi toccare Incolla. 2. Usare Esplora file per eliminare i file di cui non si ha pi bisogno.

Toccare

, Messaggi, Menu,

Strumenti, Opzioni, quindi la scheda Memorizzazione.

Spuntare Archivia allegati sulla


scheda di memoria per salvare in futuro i file allegati dai messaggi di posta elettronica automaticamente sulla scheda di memoria. Toccare , Internet Explorer,

Menu, Strumenti, e quindi Opzioni.

Toccare Cancella cronologia e


Elimina file per eliminare i record dei siti web che sono stati esplorati.

12-14

Toccare

, Programmi, Note/Word Mobile/Excel Mobile, Menu, e

quindi Opzioni. 1. Per entrare nella schermata dellelenco file Note. 2. Toccare Menu e quindi Opzioni.

3. Toccare il tasto di funzione Salva in e selezionare SDMMC dallelenco. Questo indica che si sta usando la scheda esterna darchiviazione. Da questo momento, i nuovi file sono salvati automaticamente in questa scheda di memoria. Seguire la stessa procedura per Note in Word Mobile e Excel Mobile.

Inoltre, possibile usare la funzione Rinomina/Sposta o Salva documento con nome disponibile sul programma di cui sopra per spostare o salvare i file nella scheda di memoria.

Manutenzione del Pocket PC 12-15

Informazioni di Sistema
Toccare Sistema. , Impostazioni, la scheda Sistema, quindi Informazioni di

Toccare + o per visualizzare o


nascondere le informazioni di sistema.

12-16

13
Toccare

Voice Commander /

, Programmi e quindi Voice Commander.

Il software applicativo Voice Commander consente il riconoscimento vocale continuo sul Pocket PC. Voice Commander consente allutente di usare la propria voce per eseguire e controllare le varie funzioni. Voice Commander presenta le seguenti funzionalit:

Sistema completamente controllato dalla voce che consente allutente di


completare operazioni (ad esempio comporre numeri telefonici o mettere in esecuzione delle applicazioni) rapidamente senza ricorrere alle mani.

Utilizza la tecnologia per il riconoscimento Speaker-Independent (SI Indipendente dallutente) che consente allutente di utilizzare immediatamente il Pocket PC senza bisogno di addestramento o preregistrazione.

Offre una Interfaccia Utente familiare per assistere gli inesperti nellutilizzo
dei comandi vocali attraverso un metodo estremamente semplice. Lutente quindi in grado di usare i comandi semplicemente anche senza pratica.

Offre il tag Voce e la funzione personalizzazione modello per cifre per


permettere allutente di personalizzare le impostazioni personali e aumentare ulteriormente il riconoscimento e la praticit duso. Lapplicazione Voice Commander allegata a questo prodotto non richiede addestramento personale o registrazioni. possibile utilizzare il controllo vocale per far funzionare immediatamente il Pocket PC. Provare a ripetere a voce alta Solitario per giocare. Toccare il tasto Voice Commander sulla parte laterale del Pocket PC e quando il sistema richiede Pronuncia comando sufficiente dire Start Solitario e il gioco Solitario viene visualizzato sullo schermo.

Voice Commander

13-1

Avviare Voice Commander


Toccare , Programmi e quindi Voice Commander. Funzione Mette in esecuzione la composizione vocale, trova e avvia le applicazioni. Modifica il contenuto dei comandi vocali e il modello digitale personale adattato riconoscibile da Voice Commander per ottimizzare il riconoscimento nella composizione digitale.

Programma Voice Commander Impostazione Voice Commander

Di seguito sono esposti due metodi per mettere in esecuzione Voice Commander: 1. Toccare , Programmi, Voice Commander e quindi Voice

Commander. 2. Tasto Voice Commander. Il sistema imposta il tasto del Pocket PC come unico tasto Voice Commander. sufficiente premere questo tasto per mettere in esecuzione Voice Commander.

Tasto Voice Commander

Toccare

, Impostazioni, la scheda Personale, e quindi Pulsanti per

ridefinire il tasto di accesso rapido Voice Commander o altri tasti fisici.

13-2

Voice Commander
Premere il tasto Voice Commander sul Pocket PC e entrare nella schermata Voice Commander.

Composizione nome vocale


Uso: Chiama <Contatto> a <casa/lavoro/cellulare> Esempio 1: Chiama Jennifer Lopez Esempio 2: Chiama Jennifer Lopez sul cellulare

Mostra contatto vocale


Uso: (Mostra <Contatto> a <casa/lavoro/cellulare> Esempio 1: Mostra Eric Clapton Esempio 2: Mostra Eric Clapton su ufficio

Composizione digitale vocale


Uso: Componi il numero Esempio: Componi il numero (Sistema: Quale numero) 29109088

Avvia Applicazione
Uso: Start <Programma> Esempio: Start Calendario

Comando vocale: Mostra appuntamento


Uso: Appuntamento del giorno, del giorno successivo o della settimana

Comando vocale: Riproduci file musicale


Uso: Riproduci <Nome file musicale> Esempio 1: Riproduci The Moment Esempio 2: Riproduci album SHE Esempio 3: Riproduci brano

Voice Commander

13-3

Cosa posso dire


Uso: Che cosa posso dire?

Arrivederci
Uso: Arrivederci

nMostra il formato del comando


vocale.

n oTasto ReStart: Per riavviare Voice


Commander.

pTasto Menu: cImpostazione: Per il setup di


Voice Commander.

o p

dAiuto: Per informazioni su


Voice Commander.

eUscita: Per uscire da Voice


Commander.

13-4

Suggerimenti

ATutti i nomi in Contatti diventano automaticamente contatti riconoscibili


nella sintassi di Composizione vocale. Tuttavia, se il numero dei contatti supera le 1000 voci, il sistema non riconosce le voci in eccesso. Per aggiungere queste voci su Voice Commander per renderne possibile il riconoscimento, toccare Menu e quindi Impostazione o mettere in esecuzione Impostazione Voice Commander per selezionare e aggiungere manualmente questi contatti al riconoscimento vocale.

Se il volume troppo basso o lambiente intorno troppo rumoroso da non


consentire al sistema il riconoscimento della voce, il sistema richiede Pronuncia di nuovo. Regolare la distanza tra lutente e il Pocket PC o ridurre il rumore e riprovare. Suggerimenti Se lutente ha un accento molto marcato che potrebbe causare un riconoscimento non ottimale della voce, usare uno dei metodi seguenti per addestrare il modello personale digitale adattato e aumentare il riconoscimento: 1. Toccare Menu, Impostazione, quindi la scheda Allenamento delle cifre. 2. Toccare Voice Commander Setting, quindi la scheda Allenamento delle cifre. Suggerimenti

anche possibile toccare Voice Commander, Menu, quindi Uscita per


terminare Voice Commander.

Se si apre un altro programma mentre si sta usando Voice Commander e


questo programma copre la schermata Voice Commander, Voice Commander termina automaticamente.

Voice Commander

13-5

Impostazione Voice Commander


Esistono due modi per mettere in esecuzione Impostazione Voice Commander: Toccare , Programmi, Voice Commander e quindi Voice

Commander Setting. Toccare Menu e quindi Impostazione durante lutilizzo di Voice Commander. Impostazione Voice Commander consente allutente di personalizzare le impostazioni di Voice Commander, aggiungere o rimuovere contatti o applicazioni tra quelli compresi nel riconoscimento, registrare tag vocali o riprodurre comandi per suggerire allutente come pronunciare il comando corretto.

Pagina Impostazioni Contatti


Toccare Voice Commander Setting, quindi la scheda Contatti. La pagina di impostazione elenca i nomi e lo stato (se il contatto selezionato o meno, se dispone di tag vocale o no) in Contatti.

n o p

nFunzione casella di controllo


Se il contatto selezionato, pu essere identificato normalmente. In caso contrario, non rientra tra quelli riconoscibili. Creare un tag vocale.

q creato. r s pToccare il nome di un contatto per


evidenziarlo e usarlo con i tasti

Icona labbra: Il tag vocale

t
13-6

Tasto Riproduci: Per riprodurre il tag vocale del contatto e ascoltarlo in anteprima.

Tasto Crea: Per registrare nuovamente il tag vocale del contatto. r Tasto Elimina: Per eliminare il tag vocale del contatto. s tScheda Contatti: Imposta i comandi vocali per Contatti. Scheda Programma: Imposta i comandi vocali per le applicazioni. Scheda Allenamento delle cifre: Imposta i comandi vocali per laddestramento per cifre. Scheda Impostazioni avanzate: Imposta lunghezza e riservatezza per la composizione digitale.

Ad esempio, registrare Alex Cooper in Contatti come Tesoro. 1. Toccare Alex Cooper. 2. Toccare il tasto Crea. 3. Dopo il segnale acustico, pronunciare la parola Tesoro per registrarla. 4. Dopo il secondo segnale acustico, pronunciare nuovamente Tesoro. 5. Dopo la seconda registrazione, il sistema riproduce la voce appena registrata per indicare la creazione di un tag vocale. 6. A questo punto, compare licona Labbra a destra del contatto, Alex

Cooper, per indicare la presenza di un tag vocale creato appositamente per questo nome. Questo utile per identificare i contatti dotati di tag vocali. 7. Per creare un altro tag vocale, toccare il tasto istruzioni riportate sopra. 8. Toccare il tasto Elimina per rimuovere il tag vocale. Il sistema Crea e ripetere le

ripristina quindi la voce predefinita per Alex Cooper.

Voice Commander

13-7

Suggerimenti

possibile scegliere i contatti che si desidera aggiungere tra quelli


riconoscibili da Voice Commander. Come impostazione predefinita, il sistema aggiunge automaticamente tra i riconoscibili tutti i nomi.

Tuttavia, se il numero dei contatti supera le 1000 voci, il sistema non


riconosce le voci in eccesso. Per aggiungere questi contatti a Voice Commander e consentirne il riconoscimento, spuntare manualmente le caselle di controllo di fronte alle voci dei contatti.

13-8

Pagina Impostazioni Applicazione


Toccare Impostazione Voice Commander e quindi la scheda Programma e la pagina Impostazioni presenter lelenco delle applicazioni e impostazioni installate dal Pocket PC su meno). possibile scegliere quali applicazioni aggiungere tra quelle riconoscibili da Voice Commander. Come impostazione predefinita, il sistema aggiunge automaticamente tutte le applicazioni tra quelle riconoscibili nella sintassi <Applicazione> in Applicazione avvio con la voce. Non rilevante il momento di installazione della nuova applicazione, il sistema effettua comunque laggiornamento e aggiunge la nuova applicazione tra quelle riconoscibili immediatamente. Questo aiuta a risparmiare del tempo nella rilevazione delle applicazioni. Se lapplicazione selezionata, pu essere identificata normalmente. In caso contrario, non rientra tra quelle o riconoscibili. Se la casella di controllo grigia e non pu essere spuntata, lelemento non riconoscibile. Creare un tag p vocale per aggiungere la voce grigia tra quelle riconoscibili. q r o Icona labbra: Il tag vocale s stato creato. pIl nome dellapplicazione toccato evidenziato e pu essere usato con . le funzioni Tasto Riproduci: Per riprodurre il tag vocale registrato per questa q applicazione e ascoltarlo in anteprima. Tasto Crea: Per registrare nuovamente il tag vocale per questa r applicazione. Tasto Elimina: Se visualizzata licona Labbra, il tag vocale per s questa applicazione pu essere eliminato e ripristinato alla voce di sistema predefinita. e quindi Programmi (mostrando se il contatto selezionato o meno, se dispone di tag vocale o

nFunzione casella di controllo

Voice Commander

13-9

Esempio applicazione: Se si desidera registrare Windows Live Messenger come Stanza Chat. 1. Toccare Windows Live Messenger. 2. Toccare il tasto Crea. 3. Dopo il segnale acustico, pronunciare le parole Stanza Chat per registrarla. 4. Dopo il secondo segnale acustico, pronunciare nuovamente Stanza Chat. 5. Dopo la seconda registrazione, il sistema riproduce la voce appena registrata per indicare la creazione di un tag vocale. 6. A questo punto, compare licona Labbra a destra di MSN Messanger,

per indicare la presenza di un tag vocale creato appositamente per il nome di questa applicazione. Questo utile per identificare le applicazioni dotate di tag vocali. 7. Per creare un altro tag vocale, toccare il tasto istruzioni riportate sopra. 8. Toccare il tasto Elimina per rimuovere il tag vocale. Il sistema Crea e ripetere le

ripristina quindi la voce predefinita per Windows Live Messenger.

13-10

Pagina Impostazioni musica


Toccare Impostazione Voice Commander e poi la scheda Musica, la pagina delle impostazioni elencher i file musicali e lo stato di configurazione della cartella specificata del Pocket PC o della scheda darchiviazione.

Se si aggiunge un nuovo file musicale, il sistema procede in tempo reale allaggiornamento, aggiungendo automaticamente il file in modo riconoscibile, facendo risparmiare tempo allutente nella ricerca dei file musicali.

Il sistema attiva automaticamente tutti i file archiviati nelle seguenti cartelle: 1. Tutte le cartelle della scheda darchiviazione. 2. La cartella Documenti del Pocket PC, o qualsiasi altra cartella contenuta in Documenti. 3. Per trasferire i file al Pocket PC usando gli strumenti di sincronizzazione, necessario mettere i file nella cartella Elenchi desecuzione o Musica.

Voice Commander

13-11

Funzione casella di controllo n n Se stato selezionato il nome del o

file musicale, possibile procedere normalmente allidentificazione. In caso contrario, non rientra tra

q r s

quelle riconoscibili. Se la casella di controllo grigia e non pu essere spuntata, lelemento non riconoscibile. Creare un tag vocale per aggiungere la voce grigia tra quelle riconoscibili.

Icona labbra: Il tag vocale stato creato.

pIl nome del file musicale


selezionato evidenziato e pu essere utilizzato con le funzioni .

q r s

Tasto Riproduci: riproduce il tag vocale registrato associato al nome del file musicale e controlla la pronuncia. Tasto Crea: registra nuovamente il tag vocale associato al nome del file musicale. Tasto Elimina: Se visualizzata unicona a forma di labbra, il tag vocale associato al nome del file musicale pu essere eliminato e ripristinato sul comando vocale predefinito dal sistema.

13-12

Pagina Impostazioni Addestramento per cifre


Toccare Impostazione comandi vocali, quindi la scheda Allenamento delle cifre. Questa funzione serve a addestrare un set di modelli vocali personali per aumentare la precisione nel riconoscimento degli utenti con accenti particolarmente marcati.

n o p q r s

n9: Il tag vocale stato creato. o: Cifra corrente da registrare. pSpuntare Usa modello adattato
per usare il modello pi adatto per ottimizzare la capacit di riconoscimento. Tasto Registra : Per avviare la q registrazione della cifra assegnata. Tasto Annulla Per annullare r la registrazione. Tasto Rimuovi tutto: Per s eliminare tutti i tag vocali.

Sono previsti 10 blocchi di numeri a 6 cifre da leggere a alta voce. Procedere come segue: Registra. Dopo il segnale acustico, iniziare la 1. Toccare il tasto lettura a voce alta dei numeri visualizzati. 2. Dopo la lettura, il sistema riproduce i numeri appena letti per consentire allutente di verificare se loperazione avvenuta correttamente. 3. In caso affermativo, toccare S e il sistema richiede se continuare con la lettura del blocco seguente di numeri per procedere alla registrazione. 4. Se risulta necessario leggere nuovamente questi numeri, toccare No e quindi ripetere loperazione. Annulla per 5. Durante la registrazione, possibile toccare il tasto annullare la registrazione del numero. 6. Se non si soddisfatti del risultato audio della registrazione precedente, toccare il tasto Rimuovi tutto e il sistema eliminer tutti i suoni registrati. Ripetere la registrazione. 7. Una volta terminata la registrazione dei 10 blocchi di numeri, il sistema informa sullavvenuta creazione del modello vocale.

Voice Commander

13-13

Suggerimenti

Dopo aver completato la registrazione, possibile selezionare Usa


modello adattato per usare il modello personale creato su misura per lutente. Si raccomanda di leggere a alta voce tutti i 10 blocchi di numeri cos da rendere pi preciso leffetto di adattamento. Se non si desidera utilizzare il modello adattato, basta annullare il segno di spunta su Usa modello adattato.

Se stato eseguito laddestramento con 10 blocchi di numeri per 1


modello vocale, il sistema mostrer che tutti i numeri sono gi stati registrati al momento dellesecuzione della funzione. Se alcuni numeri non sono stati registrati, il sistema riparte dal punto in cui si era interrotto la volta precedente per consentire di continuare loperazione lasciata incompleta.

anche possibile toccare il tasto


nuovo modello.

Rimuovi tutto per consentire al

sistema di eliminare lultimo modello vocale addestrato e addestrare un

13-14

Pagina Impostazioni avanzate


Limpostazione del livello di sensibilit destinata al riconoscimento vocale. Limpostazione Lunghezza del numero di telefono specifica il numero massimo di cifre che possono essere immesse come numero telefonico. Queste impostazioni servono a ottimizzare la precisione del riconoscimento.

nSensibile: Quando si usa questa

n o p

impostazione, il sistema di riconoscimento vocale non cos rigoroso come durante le attivit di riconoscimento vocale: in altre parole, da questa impostazione il sistema risponde ai comandi vocali nella maggior parte dei casi. Impostare il sistema su Sensibile in ambienti molto rumorosi, ad esempio in treno, in officine, ecc.

Normale: Normale limpostazione predefinita e destinata ad ambienti non problematici. Accurato: Con limpostazione Accurato, il sistema pi rigoroso nella verifica della corrispondenza delle tracce vocali. Se si imposta il sistema su Accurato, meno probabile che si verifichino errori di riconoscimento. oLa schermata composta da tre campi, di cui possono essere impostate varie lunghezze, oppure possibile selezionare Nessuno e ignorare limpostazione. Le impostazioni predefinite del sistema sono 3, 7, e 10. Questo significa che in Composizione digitale il sistema riconosce solo numeri di telefono di 3, 7, e 10 cifre. pSe si seleziona Nessun limite, il sistema non limita la lunghezza del numero telefonico immesso, ma accettata qualsiasi lunghezza compresa tra 1 e 18 cifre.

Voice Commander

13-15

Domande pi frequenti
Domanda: Desidero telefonare al mio amico Andy Miller, ma sono stanco di leggere manuali. Che cosa sufficiente sapere per effettuare solo una chiamata telefonica? Risposta: Verificare di aver registrato il nome e il numero telefonico di Andy Miller nel database dei contatti. Premere il tasto Comando vocale, e pronunciare Chiama Andy Miller. Il sistema assister nellesecuzione delloperazione.

Domanda: Ho aggiunto un nuovo contatto ma non riconosciuto. Risposta: 1. Il sistema riconosce solo parole, caratteri o cifre inglesi. Tutti i simboli o segni sono ignorati. Tuttavia possibile creare un tag vocale per queste voci. 2. Quando il numero di contatti supera le 1.000 voci, il sistema non riconosce le voci in eccesso, a meno di unattivazione manuale da parte dellutente. 3. Per dare uno sguardo agli attributi del comando vocale del contatto, andare a alla pagina di impostazione dei Contatti di Impostazione comando vocale.

Domanda: Ho registrato un tag vocale per un mio amico lo scorso mese, ma ho dimenticato quello che ho registrato. Devo ripetere la registrazione? Risposta: No! sufficiente toccare Voice Commander Settings, la scheda Contatti, selezionare il contatto, quindi toccare il tasto Riproduci.

13-16

Domanda: Ho eseguito oggi laddestramento per cifre, ma ho riscontrato una precisione inferiore a quella precedente. Che cosa devo fare? Risposta: conveniente riprovare laddestramento per cifre in un posto tranquillo. E se questo non risolve il problema, disattivare il modello adattato e usare quello predefinito. Per disattivare il modello adattato, toccare Voice Commander Settings, la scheda Allenamento delle cifre, e quindi deselezionare Usa modello adattato. Oppure basta toccare il tasto Rimuovi tutto per

rimuovere il modello. Questo consentir di risparmiare della memoria.

Domanda: Ho attivato accidentalmente Voice Commander, come disattivarlo? Risposta: Basta pronunciare Arrivederci.

Voice Commander

13-17

13-18

14
Voce Sistema operativo Processore Memoria Display Connessione/ Trasmissione

Specifiche /

Descrizione Windows Mobile 6 Professional

Samsung SC3 2442, 500 MHz 256 MB Flash ROM, 64 MB SDRAM 2,8 pollici, 640 x 480 (VGA), TFT-LCD a 65.536 colori

HSDPA / UMTS (2100/1900/850 MHz) GSM Quad-band 850/900/1800/1900 MHz EDGE Classe 10, GPRS Classe 10 Bluetooth v2.0 Classe 2 + EDR WiFi IEEE 802.11b/g
Modulo integrato GPS (SiRF Star III) Funzione TMC supportata * (* soggetta a modifiche in base alle zone)

GPS

Slot espansione Fotocamera

MicroSD

2 Megapixel, fuoco automatico con flash, risoluzione


massima 1600x1200

0.3 Megapixel, fuoco fisso, telecamera per


videoconferenze Interfaccia/Audio Altoparlante e microfono incorporato Jack per auricolare stereo esterno Interfaccia /Dati USB Sync, Jack auricolari Alloggiamento con secondo caricabatterie

Specifiche

14-1

Voce Alimentazione

Descrizione Batteria: Polimeri di Litio da 1530 mAh, ricaricabile e sostituibile Adattatore CA: 100~240 VCA/50~60 Hz, 5V/1A CC

Temperatura ambiente Umidit ambiente Dimensioni

Funzionamento quotidiano: 0c ~ 40c Conservazione: -10c ~ 50c 45% ~ 85%

113,5 (L) x 60,5 (P) x 15,8 (H) mm 147 g batteria inclusa

Accessori opzionali

Batteria, Caricatore per automobile, auricolare Bluetooth

Il design e le specifiche sono soggette a cambiamenti senza preavviso.

14-2

15

Avvertenze e Precauzioni di Sicurezza / Informazioni SAR

Leggere attentamente il manuale prima delluso. Avvertenza: Onde elettromagnetiche ridotte, usare correttamente.

CE GSM DCS WCDMA2100 WiFi 0.734 mW/g 0.671 mW/g 0.535 mW/g 0.00518 mW/g GSM850 PCS WCDMA850 WCDMA1900 WiFi

FCC 0.626 mW/g 0.989 mW/g 0.701 mW/g 1.39 mW/g 0.014 mW/g 1.45 mW/g 1.04 mW/g 0.892 mW/g

GSM850 corpo PCS corpo WCDMA850 corpo WCDMA1900 corpo WiFi corpo

0.685 mW/g

0.011 mW/g

Avvertenze e Precauzioni di Sicurezza

15-1

Informazioni per la Salute e la Sicurezza


Sicurezza Elettrica e della Batteria

U Usare esclusivamente ladattatore CA fornito con il prodotto. Non usare


componenti simili di altri prodotti. Ladattatore CA provvisto riservato esclusivamente alluso con questo prodotto. Non utilizzarlo per altri prodotti elettrici. U Osservare le specifiche rilasciate dal costruttore della batteria: Evitare di ricaricare la batteria se la temperatura ambiente superiore ai 45C. Non conservare o usare la batteria se la temperatura ambiente superiore ai 50C. In caso contrario, pu verificarsi una dilatazione della batteria o possono manifestarsi delle fuoriuscite. U Non provare a disassemblare, martellare, forare o danneggiare la batteria. Il mancato rispetto di questo accorgimento potrebbe causare lesioni, pericoli o situazioni rischiose. Sicurezza Ambiente di Applicazione

U Non esporre direttamente il Pocket PC a uno dei seguenti ambienti: sbalzi


repentini della temperatura , alta temperatura (ad esempio esposizione diretta alla luce del sole o a stufe), temperatura estremamente bassa, alta pressione, aree con interferenza di scariche elettrostatiche o luoghi polverosi o umidi. Non bagnare o inumidire il Pocket PC con dellacqua o con qualsiasi altro liquido. U Non posizionare il Pocket PC nelle vicinanze di apparecchiature elettriche (ad esempio TV, computer, scanner, riproduttori di dischi, fax, phon, ecc.) che potrebbero generare interferenze dovute a scariche elettrostatiche. U Evitare di far cadere il Pocket PC o di sottoporlo a grandi urti.Never drop the Pocket PC nor subject it to strong impact. U Non usare una penna comune o qualsiasi altro oggetto appuntito per toccare il coperchio o lo schermo (pannello LCD) del Pocket PC per evitare di danneggiare o graffiare le superfici. U Non usare liquidi corrosivi o volatili per pulire il Pocket PC. Se necessario, usare un panno o tessuto morbido per pulire il Pocket PC.

15-2

Garanzia

U Nel caso in cui il Pocket PC risulti danneggiato, riportarlo cortesemente


nel luogo di acquisto. Non tentare il disassemblaggio di questo dispositivo di propria iniziativa per non annullare la garanzia.

U In caso di pericoli derivati da uso non conforme alle norme previste, la


societ ritiene invalidata la garanzia.

Sicurezza dei Dati

U Lazienda non si ritiene responsabile per la perdita dei dati o per il


danneggiamento del Pocket PC dovuti a un uso improprio. Registrare dati importanti nel notebook separatamente o usare gli accessori USB allegati al prodotto per salvare dati importanti sul computer o sulla scheda di archiviazione.

Restrizioni alla privacy

U Alcuni paesi richiedono la divulgazione senza restrizioni delle


conversazioni telefoniche registrate, e richiedono che laltra persona coinvolta venga portata a conoscenza del fatto che la conversazione telefonica viene registrata. necessario rispettare le norme e le leggi del proprio Paese quando si utilizza la funzione di registrazione del telefono Pocket PC.

Avvertenze e Precauzioni di Sicurezza

15-3

IMPORTANTI PRECAUZIONI DI SICUREZZA

U Durante luso del prodotto, osservare le precauzioni di sicurezza esposte


di seguito per evitare il rischio di responsabilit di tipo legale e danni.

Sicurezza negli aereoporti, nelle strutture sanitarie e ambienti infiammabili

U In aereo, in una struttura sanitaria o in una stazione di rifornimento in cui


i dispositivi per la trasmissione wireless sono vietati e devono essere spenti, andare a Wireless Manager e selezionare ALL OFF (TUTTO DISATTIVATO) per spegnere cellulare, Bluetooth, e LAN wireless del Pocket PC. Premendo il tasto Alimentazione del Pocket PC si spegne lo schermo.

Sicurezza sugli aeromobili

U A causa delle possibile interferenze causate dal prodotto al sistema di


navigazione e alla rete di comunicazione degli aerei, lutilizzo del medesimo a bordo di aerei vietato nella maggior parte dei paesi.

Interferenze con apparecchiature medicali

U Il prodotto potrebbe causare malfunzionamenti in apparecchiature


medicali. Il suo uso vietato nella maggior parte degli ospedali e delle cliniche.

Restrizioni ambientali

U Non utilizzare il prodotto in stazioni di servizio o rifornimento. Luso del


prodotto inoltre vietato presso depositi di carburante, stabilimenti chimici, e luoghi in cui sono contenuti esplosivi.

15-4

Sicurezza ambientale

U Non usare il prodotto in stazioni di servizio, depositi di carburante,


stabilimenti chimici o in aree in cui sono in corso delle esplosioni, o in ambienti potenzialmente esplosivi quali aree di rifornimento di carburante, sottocoperte di imbarcazioni, aree di trasferimento di carburante o sostanze chimiche o siti di stoccaggio, e aree in cui vi presenza nellaria di sostanze chimiche o particelle, quali grani, polvere, o polveri metalliche. Non trascurare il fatto che scintille in questo tipo di area potrebbero causare esplosioni o incendi, provocando rischi di lesione o perfino il decesso.

Atmosfere esplosive

U Se ci si trova in una zona con atmosfera potenzialmente esplosiva o in


presenza di materiali infiammabili, il prodotto deve essere spento e lutente deve rispettare tutti i segnali e le istruzioni. Le scintille in questo tipo di aree potrebbero causare esplosioni, provocando rischi di lesioni o perfino di decesso. Si raccomanda agli utenti di non usare lapparecchiatura in punti di rifornimento del carburante o in stazioni di servizio. Si raccomanda inoltre agli utenti di osservare le restrizioni sulluso di apparecchiature radio in depositi di carburante, stabilimenti chimici, o in aree in cui sono in corso esplosioni. Le aree con atmosfere potenzialmente esplosive sono spesso, ma non sempre, chiaramente indicate. Includono aree di rifornimento di carburante, sottocoperte di imbarcazioni, aree di trasferimento di carburante o materiale chimico o siti di stoccaggio, e aree dove laria contiene composti chimici o particelle, quali grani, polveri o polveri di metallo.

Avvertenze e Precauzioni di Sicurezza

15-5

Radiazione non ionizzante

U Questo prodotto dovrebbe operare nelle normali condizioni suggerite per


garantire le prestazioni di emissione di radiazioni e la sicurezza delle interferenze. Come per altre apparecchiature mobili di radiotrasmissione, gli utenti sono informati che per una soddisfacente operativit delle medesime e per la salvaguardia della sicurezza personale, raccomandato di non consentire a nessuna parte del proprio corpo di essere troppo vicina allantenna durante il funzionamento.

Sicurezza stradale

U Ai guidatori di veicoli in movimento non permesso di utilizzare i servizi


telefonici di apparecchi portatili, eccezion fatta per i casi di emergenza. In alcuni paesi, consentito luso di dispositivi con viva voce.

15-6

16

Domande pi frequenti /

1. Quali sono le caratteristiche del Pocket PC? Risposta: nModulo di connessione wireless incorporato 802.11b/g. oSensibilit del modulo della fotocamera incorporata, qualit dei filmati e migliore degli altri Pocket PC della stessa categoria. pIl pi recente sistema operativo Windows Mobile 6 Professional, con tutte le sue impostazioni archiviate nella Flash ROM. possibile evitare di preoccuparsi della perdita di dati, anche nel caso in cui il Pocket PC fosse completamente scarico. La grande capacit della memoria Flash consente larchiviazione di una grande quantit di dati personali e applicativi. 2. Come possibile configurare la rete wireless? E come stabilire la connessione a Internet? Risposta: Wireless Manager assiste lutente nella gestione di dispositivi Bluetooth, dispositivi mobili GSM, e reti wireless. nSe si acquistano crediti per la connessione a Internet tramite connessione wireless, viene fornito indirizzo IP, indirizzo server dei nomi DNS, server Proxy, numero porta di connessione, e informazioni sulla chiave di rete, per stabilire la connessione a Internet. Le reti aziendali potrebbero richiedere ulteriori informazioni, quindi contattare lamministratore della rete aziendale per i dettagli. Se si sta utilizzando la rete wireless per la prima volta, far riferimento alla sezione Configurazione della rete wireless e impostare le configurazioni necessarie. Generalmente, possibile attivare la connessione wireless toccando o licona di Wireless Manager. Quando il Pocket PC rileva una rete wireless e stabilisce la connessione, licona appare nella parte superiore della schermata, e questo indica che il Pocket PC riuscito a connettersi con lhot spot (Access Point) di rete. A questo punto, lindicatore nella parte superiore sinistra del Pocket PC lampeggia con luce ambra.

Domande pi frequenti

16-1

3. Non riesco a riavviare il Pocket PC. Che cosa posso fare? Risposta:

nVerificare che lo stato di carica della batteria del Pocket PC sia sufficiente. oCollegare il Pocket PC al caricabatterie, e verificare che il la spia di ciolore
rosso si accenda. Premere il tasto Alimentazione.

pSe il problema persiste, procedere come segue: Rimuovere il coperchio


posteriore del Pocket PC, e controllare che il blocco della batteria sia posizionato correttamente. In caso contrario, il sistema non pu essere avviato. 4. La schermata del Pocket PC bloccata o il sistema non risponde. Che cosa posso fare? Risposta:

n possibile reimpostare il Pocket PC. Questo significa riavviare lintero


sistema per rilasciare risorse non indispensabili, cos da consentire al sistema di funzionare normalmente.

oSe il problema persiste, eseguire un avvio a freddo per risolvere il


problema. Per eseguire un avvio a freddo: Tenere premuto il tasto Alimentazione con una mano, e usare la punta dello stilo per premere il tasto di ripristino con laltra. Rilasciare il tasto Alimentazione e il tasto di ripristino contemporaneamente. Se stata data la risposta Yes (S) alla domanda visualizzata dopo lavvio a freddo. Erase all data and load default? (Cancellare tutti i dati e caricare i predefiniti?) I programmi, le impostazioni e i dati dellutente (ad es., Contatti e Calendario) sono cancellati. Si torna alle impostazioni predefinite. Di conseguenza, suggeriamo di copiare tutti i dati sulla scheda d'archiviazione. I dati archiviati nella scheda di memoria non sono persi a causa dellavvio a freddo. Oppure, possibile sincronizzare i dati del Pocket PC con il desktop computer.

16-2

5. Per quale ragione il Pocket PC non emette alcun suono? Risposta:

nToccare licona dellaltoparlante

nella parte superiore destra della

schermata, quindi selezionare le opzioni di regolazione volume, o regolare il volume dei toni delle chiamate in entrata.

oIn alternativa si pu usare il tasto di regolazione del volume per regolare il


volume. 6. Per quale motivo la schermata del Pocket PC si scurisce automaticamente? Risposta: Toccare , Impostazioni, la scheda Sistema,

Retroilluminazione quindi la scheda Alimentazione batteria o Alimentazione esterna. Si potrebbe verificare il caso in cui, usando lalimentazione della batteria, la retroilluminazione si spegne automaticamente dopo 30 secondi e lalimentazione esterna si spegne dopo 1 minuto come impostazioni predefinite. Se si ritiene che questi intervalli predefiniti siano troppo brevi, estenderli come ritenuto opportuno. 7. Quando cerco di aprire un programma o un file, si apre il messaggio di avviso Memoria non sufficiente. Che cosa posso fare? Risposta: Considerando che la memoria del Pocket PC condivisa tra la memoria di archiviazione e quella di programma, sono disponibili i metodi seguenti. Basta scegliere quello pi adatto nel proprio caso.

nRimuovere i programmi installati o usati meno frequentemente per lasciare


libera una quantit maggiore di spazio di memoria.

oEliminare i dati non usati di frequente o non indispensabili per liberare una
quantit maggiore di spazio di memoria.

Domande pi frequenti

16-3

8. Icaratteri visualizzati sono troppo piccoli per essere letti. Come posso ingrandirli? Risposta: Toccare , Impostazioni, la scheda Sistema, Schermo, e quindi la scheda Dimensioni testo. possibile regolare le dimensioni del testo come desiderato. Inoltre, possibile selezionare lorientamento paesaggio nella schermata dellla scheda Generale. Provare a modificarli per consentire una lettura pi facile. 9. Il punto di contatto dello stilo non molto preciso. Che cosa posso fare? Risposta: Toccare , Impostazioni, la scheda Sistema, quindi Schermo, quindi il tasto Allinea schermo. Alllineare lo schermo, per consentire allo schermo a sensibilit tattile di rispondere con pi precisione al funzionamento dello stilo. 10. I tasti fisici del Pocket PC non rispondono o avviano un programma sbagliato. Che cosa posso fare? Risposta: Toccare , Impostazioni, la scheda Personale, quindi Pulsanti. Verificare che a ogni tasto corrisponda il setup corretto. 11. Activesync del Pocket PC non pu essere messo in esecuzione o stabilire una connessione. Che cosa posso fare? Risposta:

nAssicurarsi di avere installato ActiveSync 4.5 o versione pi recente. Il


software contenuto nel CD di avvio al prodotto. Se il CD andato perduto, possibile scaricare il software dal sito web della Microsoft.

oVerificare il collegamento dellalloggio del caricabatterie e del cavo USB


in dotazione allestremit del PC.

pVerificare di non aver messo in esecuzione un altro programma che usi la


porta seriale selezionata per il funzionamento durante linstallazione.

qSe ActiveSync non funziona ancora, rimuovere ed eliminare la versione


meno recente di ActiveSync sul lato del PC ed installare di nuovo il programma.

16-4

12. Il PC usa il sistema operativo Windows Vista, come gestir la connessione al Pocket PC? Riposta:

nAssicurarsi di installare il programma Windows Mobile Device Center


incluso nel CD fornito in dotazione.

oAssicurarsi che il cavo USB fornito in dotazione sia collegato in modo


appropriato alla porta del PC. 13. Sul PC installato Microsoft Outlook, funzioner col Pocket PC? Riposta: Fare riferimento al collegamento per il download che si trova nel CD fornito in dotazione. Se la versione di Microsoft Outlook meno recente di quella del CD, rimuovere la versione meno recente e poi installare la versione di prova limitata di Microsoft Outlook. Al termine del periodo di prova, mettersi in contatto con Microsoft per altre informazioni sullacquisto della versione di prova.

Domande pi frequenti

16-5

16-6

First Version: Current Version: Number:

September 2007 September 2007, Version 1 20070830