La unin obrera no es solamente una organizacin de lucha, es ella el germen viviente de la sociedad futura, y sta ser lo que el sindicato

nos haya hecho. El error, es quedarse entre iniciados, rumiando siempre los mismos problemas de doctrina, dando vuelta sin fin en el mismo crculo de pensamiento. Por ningn pretexto, hay que separarse del pueblo, pues por muy atrasado, por muy limitado que sea, es l, y no el idelogo, el motor indispensable de toda revolucin Amde Dunois
periodico-solidaridad.blogspot.com

$300

publicacion.solidaridad@gmail.com Regin Chilena Noviembre-DiciembreEnero 2012 N14 Ao 3

Solidaridad
Peridico Comunista Libertario

TRABAJADORES
SER OBRA DE LOS

LA EMANCIPACIN DE LOS

EN ESTE NMERO:
EDITORIAL: A construir un pueblo digno y soberano para luchar por los cambios que Chile necesita TRABAJADOR@S: Congreso por un nuevo sindicalismo EDUCACIN: Coordinadora luchar logra la vicepresidencia de la FECH REPRESIN: Comuneros Mapuche en Huelga de Hambre lquida BARRIAL: Avanza la construccin de Comunidad Organizada en el norte de Chile INTERNACIONAL: Una lectura libertaria, Amrica Latina hoy Ms artculos, entrevistas y breves en el interior

TRABAJADORES

MISMOS

Editorial / 2

Solidaridad

Noviembre-Diciembre-Enero 2012

Editorial
A construir un pueblo digno y soberano para luchar por los cambios que Chile necesita

E
Solidaridad
Peridico Comunista Libertario

rgano de prensa del Comunismo Libertario - Chile Frente al monopolio de la informacin por parte de quienes detentan el poder, levantamos esta humilde alternativa informativa, que pretende dar cuenta de aquella realidad que los grandes medios ocultan o tergiversan deliberadamente. Desde una ptica clasista y libertaria, nos encontramos al servicio de las organizaciones que dan la pelea da a da y que an creen que es posible transformar esta realidad. Apoyar y visibilizar las luchas e intereses de las y los explotados y oprimidos en este pedazo de tierra es la meta que hemos trazado, demostrando que a pesar de todo, no estamos del todo dormidos y que cada vez son ms los que se rebelan y comienzan a forjar un horizonte libertario. Editor@s: Espartaco Gatti Manu Garca Mara Bueno Emilio Urtubia

Juan Rojas

La Mala Andrs Gutirrez Colaborador@s en esta edicin: Camilo (Ilustracin de portada) Felipe Ramrez Juan Williams Agradecemos tambin a tod@s l@s que hacen posible esta publicacin, desde los prensistas, hasta los ms annimos colaboradores. Contactos publicacion.solidaridad@gmail.com periodico-solidaridad.blogspot.com distribucion.solidaridad@gmail.com Facebook: Periodico Solidaridad

ste final de ao ha estado marcado por las elecciones municipales, verdadero termmetro del escenario poltico. Se confirma un fuerte desgaste de los partidos que sostienen el actual gobierno gerencial y la profundizacin del agotamiento del proyecto de la Concertacin, identificada con el modelo y por tanto incapaz de capitalizar electoralmente las sacudidas sociales de los ltimos tiempos. Estos resultados componen el escenario institucional concreto de cara a la carrera presidencial que marcar el 2013. El gran triunfador de la jornada fue la abstencin, que marc hitos histricos. Achacar esos resultados nicamente a la inscripcin automtica y el voto voluntario es esconder la cabeza bajo el ala e ignorar la magnitud del rechazo de un significativo porcentaje del electorado, mezcla de indiferencia, desconfianza y malestar. En este 2012 que termina se han seguido manifestando en el plano social, en el magma que se va agitando subterrneamente, los efectos del movimiento popular que irrumpi con fuerza el pasado ao, estimulado por la protesta estudiantil, marcando la agenda poltica y colocando en el debate amplio, en la calle, temas que durante aos haban estado postergados, relegados exclusivamente a los mbitos de izquierda. As se ha comenzado a criticar la concentracin y colusin de los grandes conglomerados empresariales y se ha producido un amplio cuestionamiento a la poltica de los consensos, que lejos de rendir frutos positivos en trminos democratizadores y de bienestar para las mayoras tuvo como fruto un deterioro del vnculo social; privatizaciones, endeudamiento y el quebrantamiento de derechos sociales bsicos como la educacin, la salud, la previsin o el derecho a la negociacin colectiva. Una vez que la conciencia popular constata la profundidad del despojo, se comienza a plantear el debate sobre las medidas necesarias para revertirlo y de los recursos que hacen falta para financiar un Chile con justicia social. Y es ah donde aparece la injusticia del sistema tributario y se retoma la histrica reivindicacin de la soberana sobre nuestros recursos naturales, denunciando su saqueo por grupos privados e intereses ajenos al pueblo chileno. Se est operando, con las dificultades propias del caso tras dcadas de aplanadora neoliberal, un lento proceso de repolitizacin popular, y se est produciendo con base en esas crticas plenamente legtimas y pertinentes a los ejes centrales del modelo de acumulacin capitalista en nuestro pas. El descrdito de quienes quieren promover una Concertacin 2.0 como ilusoria alternativa a la derecha se

sigue ampliando en el pueblo movilizado, una muestra de ello, entre tantas otras, ha sido su reciente derrota en las elecciones de la FECH, donde por el contrario se ha manifestado el ascenso de LUCHAR, un proyecto independiente de los partidos de la clase dominante, de creacin de fuerza propia y de unidad de las y los que luchan, construido a pulso desde la base. Y ese slo es un caso entre tantos. Deberan tomar buena nota de ello quienes siguen insistiendo en alianzas contra natura que les acercan al gobierno pero les aslan de su base social. Hay sobradas razones para desconfiar de la repentina conversin al credo social de quienes durante 20 aos administraron y profundizaron el sistema excluyente que padecemos y que en muchos casos se aprovecharon de l para cimentar suculentos negocios a costa de las grandes mayoras. Sin la menor muestra, hasta el momento, de propsito de enmienda. Ese camino no nos lleva a ninguna parte. No se puede subordinar al movimiento popular a ilusorias promesas sin respaldo, por muy carismtico que sea el rostro que las venda. El autntico desafo consiste en construir una alternativa poltica con la fortaleza y la claridad necesarias para ser el catalizador de esos cambios de fondo que vienen empujando con fuerza desde abajo. La crtica est cada vez ms clara, hay que seguir ganando en claridad de las propuestas, construyendo el programa popular a partir de las necesidades de los sectores postergados, masificando, democratizando y politizando los espacios sociales siempre respetando sus ritmos y soberana. En ese sentido, cobran una gran importancia iniciativas como la del Congreso por un Nuevo Sindicalismo, a la que en este nmero le dedicamos una nota. Slo un pueblo fuerte es respetado. Slo un pueblo fuerte puede conseguir torcerle la mano a sus explotadores. Sigamos forjando da a da esa fuerza desde nuestros centros de estudio y de trabajo, desde nuestras poblaciones, desde todos los espacios en los que estamos presentes, fortaleciendo lo dbil, uniendo lo disperso, abriendo espacios de encuentro y de unidad de las y los que luchan. Con la solidaridad popular como bandera, sigamos construyendo pueblo digno y soberano.

Por el Socialismo y la Libertad! Arriba las y los que Luchan! Venceremos!

Noviembre-Diciembre-Enero 2012

Solidaridad

Internacional / 3

Una lectura libertaria, Amrica Latina hoy

por Manu Garca

n la ltima dcada se ha modificado sustancialmente el mapa poltico de la regin. Los factores principales han sido: -La irrupcin destituyente-constituyente de movimientos populares que no slo fueron capaces de marcar agenda y de voltear gobiernos, sino que, con mayor o menor intensidad y xito, consiguieron dotarse de herramientas para luchar por sus programas y desarrollaron voluntad de poder poltico. -Los nuevos equilibrios geopolticos, con el deterioro de la hegemona global norteamericana, la crisis europea y la aspiracin de Brasil, Rusia, India, China, Sudfrica (las llamadas potencias emergentes o BRICS) de ocupar un papel cada vez ms importante en la toma de decisiones a nivel mundial, consonante con su creciente peso demogrfico, econmico y, de a poco, tambin militar. Ante la prdida de hegemona en lo que ha tendido a considerar su patio trasero, los Estados Unidos estn haciendo movimientos para recuperar terreno. La bsqueda de los espacios perdidos va ligada a la lucha por socavar la soberana alcanzada y por reimpulsar la ortodoxia neoliberal. Los golpes de Estado blandos en Hait, Honduras y Paraguay, y su apoyo abierto a la oposicin de derecha en Venezuela, Ecuador o Bolivia van en esa lnea. En Chile ha jugado durante todos estos aos a caballo ganador, con la Dictadura, la Concertacin y ahora la Alianza abrindole de par en par las puertas para su imperialismo financiero, comercial y militar. Latinoamrica sigue teniendo economas fundamentalmente primario-exportadoras, y por la demanda de commodities de los BRICS est

capeando la recesin y creciendo a buen ritmo. El cambio de correlacin de fuerzas por la irrupcin plebeya en la poltica ha hecho que esos recursos se hayan distribuido de una manera menos desigual que en el pasado. Sin embargo, los gobiernos progresistas no han avanzado en la resolucin del problema de la dependencia y cuentan con pocos estmulos para hacerlo debido al buen desempeo de las materias primas en el mercado mundial. El hecho de que las inversiones y el comercio internacional estn hoy ms diversificadas no obsta para reconocer que las relaciones que se estn estableciendo con las potencias emergentes distan bastante de ser de t a t y siguen caracterizadas en general por el intercambio desigual, limitndose los pases de la regin a exportar elementos con poco valor agregado e importando mercancas procesadas, bienes industriales y tecnologa punta. Tampoco ha habido cambios sustanciales en los sistemas de propiedad: reversin de privatizaciones, control obrero y cogestin productiva, creacin de redes de comercio alternativas o reformas agrarias de calado. La experiencia ms interesante es la de Venezuela, que a la par que ha aprovechado el escenario de altos precios del petrleo para aumentar su nivel de recaudacin (invirtiendo en exploracin, extraccin y refinamiento, fortaleciendo la corporacin estatal y aumentando las regalas a las transnacionales del sector), no se ha limitado a una

mejor distribucin del ingreso entre las capas ms empobrecidas y excluidas de la sociedad (como han hecho otros gobiernos del ALBA), sino que tambin est impulsando iniciativas para diversificar su matriz econmica, con el objetivo de pasar de una economa rentista a un pas productivo y diversificado. Las inversiones en obra pblica, en construccin residencial y la apuesta por la reduccin de la dependencia alimentaria son hitos importantes en este camino. Tambin est apostando a generar nuevas relaciones sociales y un ordenamiento jurdico distinto fomentando rganos de poder popular tanto comunitario como econmico. Y Chile? La contracara de la tendencia continental a ganar soberana y desarrollar polticas inclusivas y reductoras de la brecha social es precisamente nuestro pas. Y es que seguimos a la cabeza de las economas OCDE en cuanto a desigualdad en la renta, segregacin educativa, falta de servicios pblicos y tasas de pobreza. Los ingresos generados por los altsimos precios del cobre no han ido a parar a obras de infraestructura en beneficio de los chilenos, tampoco a desarrollar el aparato productivo nacional, ni siquiera han servido para crear un amplio mercado interno (el aumento del consumo en los ltimos aos ha sido va endeudamiento privado). Han ido a los bolsillos de los grandes accionistas de las multina-

visite:

Anarkismo.net

cionales y de la oligarqua chilena. Ms ingreso y ms concentrado en unas pocas manos, ese es el resumen de la situacin. En este escenario, para conseguir justicia social, no hay otro camino que profundizar en la va de la organizacin de masas y en su politizacin, incidiendo en la necesidad tanto de luchar por soberana popular sobre los recursos naturales y dems sectores estratgicos de la economa como de levantar una alternativa poltica capaz de conseguirlo, disputndoles la hegemona a las fuerzas que durante 20 aos han administrado un modelo poltico y econmico al servicio de los ms ricos y de los inversores extranjeros. Sobre los modos de avanzar en esta va, los pases hermanos del continente nos ofrecen estimulantes seales, que debemos observar con atencin sin por ello imitarlas acrticamente, y es que, claramente, factores gravitantes en otros pases, como la doctrina ideolgica y extraccin social de la oficialidad de las Fuerzas Armadas venezolanas, el componente campesino e indgena en Bolivia o la inestabilidad de la institucionalidad ecuatoriana y de su sistema de partidos son diferentes en Chile, donde en cambio s estn presentes otros elementos a tener muy en cuenta. Los procesos que se estn dando en otros pases latinoamericanos hay que analizarlos siendo capaces de reconocer los espacios que abren, de visualizar sus lmites y de calibrar lo que tienen de aplicable, y lo que no, a nuestra realidad nacional. Parafraseando a Maritegui, no se trata de imitar, sino de construir creativamente un camino propio hacia el socialismo.

Educacin / 4

Solidaridad

Noviembre-Diciembre-Enero 2012

Diversidad de Apuestas, Luchas Locales y Aprovechamiento del Gobierno

por Juan Williams

Movimiento Estudiantil:

pesar que este 2012 el movimiento estudiantil ha seguido demostrando su presencia, con sus reivindicaciones vigentes y unificadas, es innegable que en general, ste ha contado con menos fuerzas respecto a lo que fue el 2011. No obstante aquello, en estos ltimos meses se han destacado 2 tendencias de distintas dimensiones que han mantenido ocupados a los estudiantes. La primera de ellas se refiere a las apuestas polticas para el 2012. Para una parte importante de los sectores polticos que son parte del movimiento estudiantil, las elecciones municipales constituyeronsu objetivo principal e incluso el momento de acumulacin de fuerza por excelencia para este ao. Esta es la posicin que adoptaron organizaciones como la Coordinadora Nacional de Estudiantes Secundarios (CONES) o algunos dirigentes de federaciones universitarias, llamando a votar por la izquierda o al menos a participar para que no gane la derecha. Para otros, si bien estas elecciones no se consideraron como un camino para avanzar en las demandas sociales, pues implican una legitimacin del sistema poltico institucional que siempre las ha negado, s eran un hito poltico relevante por s mismo, ya que permita dar cuenta de la baja legitimidad del sistema poltico chileno. Esta es la posicin de la Asamblea Coordinadora de Estudiantes Secundarios (ACES) y de otros dirigentes universitarios quienes, junto a otros actores, llamaron a no votar.Tambin existe otra postura que, sin ser necesariamente excluyente de la anterior, ha apostado por la continuidad de la lucha social directa y sin apelacin al sistema poltico. Esta es la apuesta de no darle una importancia decisiva a estas elecciones en trminos de construccin, ya que las luchas sociales no empiezan ni terminan

con ellas. Segn este argumento, si bien los resultados en los balotajes municipales podran haber incidir en algn aspecto a favor o en contra del movimiento popular, esta incidencia era menor y, por lo tanto, un tema secundario. Otra parte relevante del movimiento, alineado con la izquierda revolucionaria, se ha situado en tal posicin. Lo que ha sido comn a todos es que, ya terminadas las elecciones, para el movimiento estudiantil se proyecta un fin de ao pasivo en trminos polticos. Esto, no tanto por voluntad sino por una confluencia de factores: desgaste natural de los sectores movilizados del movimiento, trmino del ao acadmico, agotamiento de los sectores que hicieron apuestas electorales para el ao y el comienzo de las elecciones de federacin en diferentes universidades. En efecto, se estn viviendo una serie de elecciones de federacin a lo largo del pas que continuarn hasta el primer semestre del 2013. En ellas, la izquierda revolucionaria apuesta a mantener o incrementar su presencia en las instancias representativas con tal de mantener al movimiento con fuerza propia y donde se mire ms hacia la articulacin con otros sectores en lucha que en la negociacin con el bloque en el poder. Por otra parte, el escenario recin descrito pudo ser aprovechado por el gobierno para anunciar reformas al clculo de los aranceles de referencia y una reduccin del 22% promedio para becas de postgrado y tcnicos de nivel superior en el presupuesto en educacin 2013, todo ello en momentos en que le fue difcil responder a las organizaciones estudiantiles. En el primer caso, las implicancias sern evidentes para el 2014, cuando se reducirn fuertemente los montos de los crditos para carreras consideradas de baja

remuneracin. As, se pretende limitar la oferta de profesionales de estas carreras, favoreciendo a que las estudien jvenes provenientes de familias de mayores recursos. En el segundo caso, se pretende limitar la oferta de trabajadores con postgrado en el mercado laboral, donde los ms favorecidos continuarn siendo quienes tengan los recursos para poder costearse tales estudios. La segunda de estas tendencias se refiere a la persistencia de conflictos locales al interior de diversas casas de estudio, denotando un alto grado de diversificacin en sus demandas y en el tipo de instituciones en las que se han dado. Entre ellas se encuentran las movilizaciones al interior de la Universidad de Concepcin, la Universidad Catlica de la Santsima Concepcin y la sede local de la Federico Santa Mara, todas en la octava regin, por el congelamiento de los aranceles y la eliminacin de la matrcula; el referndum del nuevo estatuto orgnico de la Universidad de Valparaso; las movilizaciones en la Universidad Alberto Hurtado, entre otras de menor envergadura. Esta situacin ha estado relacionada con la mencionada diversidad de apuestas dentro del movimiento estudiantil, lo cual ha impedido la generacin de una agenda nacional y unificada de movilizacin. Por consiguiente, esta imposibilidad ha determinado que quienes siguen en el camino de la lucha social directa hayan tenido que apostar por luchas en sus localidades. En la mayora de estos casos se ha tratado de universidades privadas, cuyas discusiones con las autoridades han implicado el enfrentamiento con directorios donde se encuentran representantes directos del empresariado y de la llamada clase poltica. Entre ellas, el caso de la Universi-

dad Alberto Hurtado es significativo, ya que no slo ha sido una de las movilizaciones internas ms prolongadas de las universidades privadas no tradicionales, sino porque tambin implic una novedad al visibilizar y emplazar a los dueos de aquella universidad y de muchas otras: a la Iglesia Catlica. La toma de la Vicara de la Educacin del Arzobispado de Chile constituy un llamado claro a que esta entidad se haga cargo de la situacin de que viven tanto los estudiantes como tambin los trabajadores especialmente los subcontratados- en sus instituciones. Seguramente, conflictos como el de la Universidad Alberto Hurtado o el de la Universidad del Mar hace unos meses, estn indicando algo que se ver con ms frecuencia en el futuro: ms estudiantes de instituciones privadas en conflicto abierto y directo con los empresarios de la educacin, con dinmicas de organizacin y reivindicaciones relativamente novedosas que se irn incorporando al movimiento estudiantil. Esto es notable, ya que la organizacin de estos estudiantes es reprimida con mucha ms fuerza, pues se trata de enfrentar a los dueos de las instituciones ms beneficiadas con el actual sistema educativo, donde paradjicamente se encuentra uno de los sectores ms precarizados del estudiantado.

fel-chile.org

FRENTE DE ESTUDIANTES LIBERTARIOS

Noviembre-Diciembre-Enero 2012

Solidaridad

Educacin / 5

Coordinadora Luchar da otro gran paso en la Universidad de Chile

Entrevista a Fabin Araneda, el nuevo vicepresidente de la FECH

por Nicols Tello

a Coordinadora Luchar durante las agitadas jornadas de movilizacin del 2011 irrumpi con fuerza en las distintas facultades de la Universidad de Chile, empujando desde abajo la lucha por una educacin al servicio del pueblo y la clase trabajadora. En las elecciones de la FECH de ese mismo ao, Luchar marc un hito, al llevar nuevamente -despus de ms de 80 aos- a un libertario a la mesa directiva de la federacin. En aquella oportunidad, Felipe Ramrez logr ocupar el cargo de Secretario General, al obtener la lista la tercera mayora. En la actualidad este espacio de convergencia de la izquierda de intencin revolucionaria se encuentra conformado por diferentes grupos y colectivos, tales como el Frente de Estudiantes Libertarios-FEL (organizacin que adems tiene una presencia a nivel nacional), el Colectivo Praxis, el Colectivo Aukamapu, la Izquierda Comunista, Actuar Colectivo, Colectivo Raz y estudiantes independientes. Esta plataforma concibe que la Educacin debe ser liberadora, transformadora, democrtica y vinculada a las diversas expresiones de los actores que componen nuestros pueblos y comunidades respectivas. Adems, ha impulsado la unidad con otros espacios de lucha del pueblo, tales como sindicatos y organizaciones populares de diversa ndole. En las recientes elecciones de la federacin, Luchar, dio una grata sorpresa al obtener la vicepresidencia, relegando al tercer lugar a la coalicin Juventudes Comunistas-Concertacin. Fabin Araneda, estudiante de quinto ao de Periodismo, es quien ocupar el cargo de vicepresidente. Joven de extraccin popular, ha vivido desde siempre en varias poblaciones de la comuna de Pedro Aguirre Cerda, y adems de cursar estudios superiores, tambin trabaja hace 2 aos en el Canal del Ftbol. A continuacin transcribimos algunas lneas de una entrevista que realizamos al flamante

nuevo vicepresidente de la FECH. Les sorprendi el resultado final de las elecciones de la FECH? Esperaban alcanzar la vicepresidencia? Decir que no nos sorprendi sera una falacia. Sin embargo confibamos en el trabajo, muy humilde por cierto, que venamos haciendo como Coordinadora y desde nuestros espacios de base. Esperbamos aumentar la votacin y lo logramos. Esperbamos que mucha ms gente se identificara con nuestro proyecto y tambin lo logramos. La vicepresidencia es una consecuencia de estos otros triunfos.

claro que en la Universidad existen dos tipos de construccin, por un lado nosotros apostando a la construccin de poder popular y por el otro ellos, en la construccin de un gobierno de nuevo tipo. La gente escogi el proyecto que ms le pareci cercano y que al parecer no es el segundo. Qu sacan en limpio de este nuevo ao de lucha que termina? Cules fueron los aciertos y cules los errores del movimiento estudiantil? El ao 2012 no fue nada de lo que se esperaba. Desde el comienzo los dirigentes ms importantes de las

rencias tanto de objetivos, tcticas y estrategias. Es importantsimo avanzar en conjunto y con un programa de construccin multisectorial por delante. Durante el ao pasado, Luchar siempre hizo hincapi en la necesidad de articularse ms all de la coyuntura con otros sectores en lucha de nuestro pueblo, como sindicatos, organizaciones populares y movimientos de pobladores Cunto se ha avanzado en esa lnea? Con qu organizaciones fuera del ambiente estudiantil se han logrado construir confianzas y afinidades? Este proceso de construccin de poder popular es an germinal, pero este ao apuntamos a avanzar en ese sentido. Ha existido trabajo en ese sentido de manera ms formal levantando desde la FECH la Secretara del Trabajo (SECTRA) y la Central de Prcticas, adems del trabajo y solidaridad cotidiana junto a distintos sindicatos y movimientos de pobladores. Tenemos trabajo avanzado con Sindicatos del RETAIL como el Sindicato Nacional de Jumbo, Complementos, con sindicatos como el SINTEC y el SITECO, como tambin con movimientos de pobladores como el Comit de Allegados Futura Esperanza y el Movimiento por la Dignidad. Cules son las principales apuestas que intentar implementar la plataforma Luchar durante el 2013? Como se puede inferir de esta entrevista nuestras principales apuestas es la de fortalecer el movimiento estudiantil en su conjunto, vincularlo concretamente y de manera cotidiana con los otros sectores en lucha, y por sobre todo seguir apuntando a la disputa por la consecucin de la educacin gratuita, pblica (no estatal), popular y de calidad.

Resultados elecciones FECH

Lista A, Creando Izquierda Amplia (Izquierda Autnoma, Nueva Izquierda): 3.133 votos 33% Lista B, La Chile para todos (Gremialistas, UDI): 740 votos 7.8% Lista C, Luchar (FEL, Praxis y otros): 2.343 votos 24.7% Lista D, Estudiantes de Izquierda (JJCC, PS y otros): 2.208 votos 23.2% Lista E, Base para las bases (PTR-Clase contra Clase): 519 votos 5.5% Lista F, Unidad (RN): 554 votos 5.8%
Por qu crees que las Juventudes Comunistas (JJCC) y el reformismo en general, han perdido tanto espacio de influencia en el campo estudiantil universitario? La derrota de la JJCC la atribuyo a temas muy concretos. En primer lugar, su alianza con la JS, que en trminos simples es la Concertacin. En segunda instancia la falta de trabajo de base, ya que si entendemos que solo ganaron en un espacio en toda la Universidad se comprueba que no hay trabajo enfocado a los espacios y por ltimo, que dentro del proceso de campaa fuimos capaces como plataforma de dejar en federaciones plantearon que luego de un 2011 movilizado, este era el ao de las propuestas, las que no existieron y se redujeron a un par de medidas desesperadas para no quedar sin soluciones (presupuesto, reforma tributaria). Si bien muchos fueron errores, creo que el gran acierto fue, en base al diagnstico del 2011, entender que era importantsima la articulacin con otros sectores sociales en lucha como los trabajadores, pobladores, secundarios, mapuche, etc. Caso aparte, y creo tambin el gran error del movimiento estudiantil, fue la fragmentacin notoria que hubo entre los universitarios y los secundarios, donde se evidenciaron dife-

Trabajador@s / 6

Solidaridad

Noviembre-Diciembre-Enero 2012

Exitoso Congreso por un Nuevo Sindicalismo

Decenas de dirigentes se dan cita en la FAU
por La Batalla de los Trabajadores

l pasado sbado 10 de noviembre se llev a cabo la primera jornada del Congreso por un nuevo Sindicalismo convocado por organizaciones sindicales que hace bastante tiempo vienen dando una pelea sin tregua por defender los derechos de los trabajadores. Nos referimos a la Unin Portuaria del Bio-Bio (UPBB), al Sindicato Collahuasi, al siempre combativo Sindicato de la Construccin y del Montaje (Sintec), al Sindicato Siteco de Rancagua, a la Confederacin de Sindicatos Bancarios y el Sintrac, entre otros, cuya reunin congreg a decenas de compaeros trabajadores y dirigentes sindicales del pas en la FAU de la Universidad de Chile. El motivo: delinear las demandas en comn que tiene la clase trabajadora a lo largo y estrecho del territorio, como un ejercicio legtimo y necesario despus de dcadas de inmovilidad y servilismo frente al empresariado,

y cuyo horizonte estratgico no es la creacin de alguna nueva central o algn rgano paralelo, sino por el contrario, un camino de lucha conjunto que oriente y acte de hecho y en funcin de una declaracin de principios clasista, autnoma, de cara exclusivamente hacia los trabajadores y que sea abiertamente anticapitalista. Todo esto, sin dudas, anteponiendo la horizontalidad sindical y el respeto por las bases, una construccin que sabemos es difcil debido a la despolitizacin en que se encuentra nuestra sociedad, promovida por la escuela neoliberal de la derecha y fortalecida por los gobiernos pactistas de centro coaligados a la Concertacin. El Congreso fue exitoso en la medida que abarc diversos sectores de la produccin, asimismo logr consensuar demandas que por ms diversas y especificas que fuesen -debido al rubro o rama producti-

va-, se aunaron en un problema de fondo: la explotacin de una clase por sobre otra. Refundacin del Cdigo Laboral, fin a las AFP, renacionalizacin de los recursos naturales, huelga efectiva y legitimacin de las negociaciones al margen de la ley, seguridad laboral, educacin para nuestros hijos, y un largo etc., en una jornada que insisti en la retroalimentacin de experiencias y el respeto por cada uno de los trabajadores asistentes. La actividad de los distintos grupos en el Congreso (mineros, portuarios, retail, educacin, forestales, etc.), devino en la plenaria general, instancia donde se sintetiz todo lo plasmado en el da y donde se deliber en conjunto, discutiendo, reflexionando, pero finalmente avanzando en un plan comn que se consolide en el tiempo y que se constituya como una presin real al establishment empresarial, todo consolidado por el apoyo de las bases, ya que sin ellas terminara como proyecto vaco y sin poder, y sabemos que lo que ms evita el patrn es tener a sus trabajadores concientizados y unidos en su contra. Agradecemos a cada sindicato que asisti y aport con un granito de arena al xito del Congreso, ya que como sabemos, es difcil motivar a los trabajadores hoy en da producto de la fragmentacin que ha sufrido el mundo sindical y al descrdito de las mismas organizacio-

nes obreras generado por las cpulas traidoras de los partidos, todo lo cual habla de un imperecedero sentido de transformacin que aun sigue vivo en los corazones de los trabajadores. Agradecemos tambin el voluntario y desinteresado apoyo de estudiantes agrupados en la Secretara del trabajo de la Universidad de Chile, quienes estuvieron en todo momento ayudando, limpiando, ordenando y recepcionando a los asistentes al Congreso. Por ltimo, slo decir que ni todo el poder, ni todo el dinero, ni toda la codicia, rompern el mpetu de lucha de los trabajadores chilenos que creen en la transformacin de su realidad, porque podrn explotarnos en nuestros puestos de trabajo y con sus leyes restrictivas, pero la solidaridad y el deseo de emancipacin nunca lo podrn extinguir.

Visite:

Noviembre-Diciembre-Enero 2012

Solidaridad

Trabajador@s / 7

COORDINADORA INTERREGIONAL DE TRABAJADORES Y TRABAJADORAS DEL REA SOCIAL

Hacia la dignidad laboral

oy por hoy pareciese que basta con tener paciencia y dejar que los gobiernos, los polticos y los empresarios hagan bien su trabajo. Si todo sigue como va, se podra lograr no slo el desarrollo del pas si no tambin, dicen, ser una sociedad ms justa, donde para todos hay oportunidad. Es la pomada que los gobiernos de los ltimos decenios nos quieren vender. Pero nosotros no. Nosotros, somos parte del pueblo descontento, que expres su malestar en las calles, que se organiz y tom colegios y universidades. Nosotros vemos que detrs de la ilusin de un pas prspero se esconde la realidad de nuestra propia problemtica cotidiana. Por esta razn nos organizamos como Coordinadora de Trabajadores. Queremos agrupar a todos los trabajadores y cesantes que se emplean dentro de la fragmentada red de subcontratacin que genera el Estado para aplicar sus Polticas Pblicas y Sociales. Convocamos a todos quienes venden su fuerza laboral en la gestin y ejecucin de stas, sea cual sea su calificacin y relacin contractual y a quienes, gracias a la inestabilidad y precariedad propia del rea, se encuentran desempleados. Hacemos una crtica al Estado, quin prefiere delegar a terceros (municipalidades y empresas privadas) la responsabilidad de velar por el bienestar del pueblo (generando polticas mediocres, deficientes y cortoplacistas) y por no asegurar nuestros derechos bsicos como trabajadores. El Estado permite amablemente que estos terceros o

intermediarios nos impongan condiciones de trabajo cada vez ms precarias. Con contratos a honorarios quedando sin seguridad laboral, sin previsin y sin salud, con sueldos cada vez ms bajos, pues nuestros empleadores son empresas sin fines de lucro. Carecemos de estabilidad laboral pues los proyectos son de corta duracin, vulnerndose nuestro derecho a descanso (vacaciones), de pre y post natal para mujeres y lo ms importante en la mayora de los casos estamos imposibilitados de negociar colectivamente. Denunciamos al Estado, porque nos emplea indirectamente para implementar polticas que no le traen bienestar a nadie. Desde la Dictadura y especialmente, durante los gobiernos de la Concertacin, el Estado acta como cualquier gran empresa neoliberal, optando por externalizar las funciones que antes haca por su cuenta. En el caso de los programas que se ejecutan en instancias de gobierno local o regional de Municipios o Intendencias es el socio capitalista. En el caso de instituciones de carcter privado ONGs, Fundaciones o Consultoras, les ofrece millonarios concursos pblicos. Todo esto

en funcin de obtener la mejor relacin entre costos y beneficios, independiente de los perjuicios que traiga a los trabajadores y trabajadoras que ejecutamos y sin tener como centro a los supuestos beneficiarios de dicha poltica, el pueblo ms carenciado. Al reivindicar nuestra condicin de trabajadores y trabajadoras, asumimos que la tarea que hoy nos convoca, es la construccin de un movimiento de trabajadores con demandas transversales. Porque la precariedad laboral, ms que ser una excepcin, es la norma. Y eso es as porque nuestro modelo econmico se mueve por la codicia y la necesidad constante de acumular, que ha llevado a que antes que nuestros derechos, se privilegie la necesidad de flexibilizar y externalizar. Como coordinadora entendemos que la problemticas que originan nuestra organizacin y lucha nos plantean el deber de articularnos con estudiantes, pobladores, trabajadores y otras expresiones que puedan emerger. A todos quienes apunten a luchar contra las condiciones de explotacin en las cuales nos encontramos. Es decir, aportando a la construccin y fortaleci-

miento del movimiento popular en el que pretendemos insertarnos. Creemos fundamental apostar a la masividad como mecanismo de presin para validar nuestras demandas, entendiendo que slo de este modo lograremos fortalecer el movimiento de trabajadores que nos planteamos. Esto implica, concretamente, incentivar la organizacin sindical desde nuestros lugares de trabajo, masificando nuestras redes de alcance, generando y contribuyendo a movilizaciones de trabajadores del rea. Esta tarea no est completa si es que no creamos espacios como escuelas de formacin tanto internas como abiertas- que permitan la construccin de estrategias de reivindicacin. Estas estrategias estn llamadas a tensionar y evidenciar las contradicciones del actual aparato estatal. Todo esto implica ir articulando una incipiente organizacin nacional presente ya en tres regiones la V, VIII y Metropolitana. Para todos aquellos que se sientan llamados a organizarse sepan que aqu encontraran un espacio por lo que les dejamos nuestros contactos. Porque no tenemos derecho a negociacin colectiva! Porque no tenemos derecho a previsin, ni seguridad social! Porque no nos protege ni el Cdigo laboral ni la Inspeccin del trabajo! Por ti, por mi y por tod@s mis compaer@s. A organizarnos! Arriba las y los que luchan!
Citas Valparaso: citasvalparaiso@gmail.com Citas Santiago: coordinadora.interregional@gmail.com Facebook: Coordinacin Trabajadores rea Social (CITAS) Citas Chilln: citasoctava@gmail.com Facebook: Coordinaciontrabajadores.octavaregion

Movimiento Popular / 8

Solidaridad

Noviembre-Diciembre-Enero 2012

Entrevista a las

UMLEM Pintando muros por todo Chile propagando

el proyecto libertario
por Espartaco Gatti
Cmo, cundo y dnde nace UMLEM? Qu razones motivan su fundacin? Las Unidades Muralistas Luchador Ernesto Miranda nacen en septiembre del ao 2003, ms especficamente para una conmemoracin barrial del 11 en Talcahuano, donde desarrollamos el primer mural como organizacin, coincidiendo en ese entonces con un trabajo similar en Valparaso de una brigada muralista con quienes confluimos despus de un tiempo y adoptamos el nombre de UMLEM. Las razones que motivan su fundacin, son en parte bastante especiales, ya que por un lado ramos un grupo de compaeros y compaeras que pintbamos desde antes de manera individual y bajo distintas tendencias estticas pero todas relacionadas con el street art y adems intentando buscar entregar un mensaje que permitiera concientizar a travs de la pintura. Luego de un largo proceso hoy podemos decir con propiedad que buscamos referenciar el proyecto poltico comunista y libertario del que somos parte ntegra, a travs de un trabajo iconogrfico capaz de ir dotando de identidad los trabajos territoriales con caractersticas cercanas al ideario libertario, que sean un aporte a la construccin de pueblo soberano, esto es pueblo empoderado, con capacidad de decidir sobre su destino, pueblo que construye poder popular y el camino de liberacin social al que aspiramos. Por qu rescatan la figura del compaero Ernesto Miranda Rivas? El compaero Ernesto Miranda Rivas, es necesariamente un referente a la hora de hablar sobre el movimiento libertario y la organizacin poltico-revolucionaria en nuestro pas. Vinculado a la formacin del MIR y participante de la FOCH, es para nosotros uno de los bastiones del movimiento popular chileno. Tambin buscamos que nuestro nombre entregar algo ms que una chapa y que fuera expresin expl-

Unidades Muralistas Luchador Ernesto Miranda,

cita de nuestra construccin poltica, que es una construccin con una historia riqusima de exponentes, que se jugaron el todo por el todo por la construccin del socialismo y la libertad. Ernesto Miranda Rivas representa ese camino de adaptacin, de crtica y autocrtica constante, lamentablemente en un contexto adverso en lo que a construccin orgnica del comunismo libertario se refiere, pero que pese a ello con una rica experiencia que rescatar. En qu localidades y ciudades poseen unidades organizadas? Qu criterios manejan para la conformacin de una unidad? El crecimiento de las expresiones grficas de la organizacin tiene una perspectiva doble, donde por un lado responde a la necesidad en trminos de crecimiento de la propia organizacin, es decir, nosotros, al reconocernos como parte integrante del movimiento popular y adherentes de un proyecto de liberacin comunista y libertario, que no es ms que la construccin y fortalecimiento del poder de las comunidades de pueblo organizado en lucha por su emancipacin, es decir por tomar en nuestras manos el control de nuestras propias vidas. Por otro lado el crecimiento se establece siguiendo el criterio anterior pero agregndole la tarea de reflejar los procesos de organizacin popular que no necesariamente son tan definidos, y plasmarlos en los muros, de manera de ir generando paulatinamente identidad y profundizacin de valores libertarios, lo que ha sido bien recibido por la poblacin. Diversos compas de dis- t i n t a s organizacio -

nes han asumido la grfica como representante de sus intenciones y nos han solicitado la creacin de unidades muralistas en diversas zonas del pas, a lo que hemos respondido fijando criterios de construccin para su organizacin, realizando talleres y aclarando las relaciones y polticas generales que nos mueven de manera de evitar malos usos, distorsiones, abusos y confusiones. Incluso compaeros y compaeras libertarias de otros pases latinoamericanos han adoptado la iconografa libertaria. Es as, como hoy tenemos presencia en la mayora del territorio nacional; Arica, Iquique, Antofagasta, Copiap, Valparaso, Santiago, Concepcin, Chilln, Coronel, Lota, Curanilahue, Temuco, Valdivia, Chilo y Puerto Montt. Cules son los lineamientos fundamentales del proyecto Comunista Libertario al cual adhieren y hacen referencia? Hay lineamientos que son profundamente ideolgicos, tales como el desarrollo de poder popular entendido como construccin estratgica, en proceso ascendente, no en un proceso en el que ms adelante tal o cual partido les reste poder de decisin o direccin al pueblo para tomarse el poder fetichizado en un objeto para el que se preparan como vanguardia exgena a las masas y preparan al pueblo como bases de apoyo. El poder popular para nosotros es el eje que cruza nuestra construccin poltica de principio a fin, obedece a un rescate genuinamente latinoamericano, que tiene su raz tambin en las ideas comunistas libertarias, que rescatan las luchas populares de los pueblos en su emancipacin sin sesgos preconcebidos, sino que asumiendo la tarea histrica de liberarnos con las herramientas que el pueblo ha creado para ello. Basamos nuestra construccin cotidiana en la idea de pueblo digno y soberano digno en trminos que reconocemos que las condiciones actuales de vida en este sistema son indignas y

precarias; bajos sueldos, mala salud, desempleo estructural, altos ndices de crecimiento y psimos ndices de reparto de la riqueza, educacin segmentada y segregada, horribles condiciones de vida para el 80% de la poblacin, etc. Ante esto nosotros planteamos que la lucha por dignidad es una lucha colectiva, que solo en la organizacin del pueblo puede encontrar cauces efectivos que nos permitan salir de este estado. Respecto de la soberana, consideramos que es el mismo pueblo el que debe forjar su poder, en trminos de poseer efectivamente el control de su destino. El pueblo debe ser capaz de construirse soberanamente, lo que implica construir nuestro proyecto histrico de liberacin con plena autonoma e independencia, tanto econmica como poltica y por supuesto con perspectiva internacional. Este ideal empieza en la organizacin desde los espacios mas bsicos de la sociedad, en la organizacin de las y los que luchan, creando sujeto colectivo, referenciando valores que permitan soar una nueva sociedad. En esa trinchera nos encontramos, construyendo subjetividad clasista y libertaria para la emancipacin de nuestra clase. Cmo fue el proceso que los llev desarrollar una propuesta esttica propia, original y bastante identificable en el mundo libertario chileno? Podran explicar el sentido que le entregan a la llamada bandera de Miranda y al resto de elementos que ustedes pintan. El proceso que nos impulsa a crear una esttica particular tiene sus races en el rescate histrico de la tradicin muralista latinoamericana, incluyendo las Brigadas Ramona Parra, pero adems construyendo esttica propia como forma tambin de crear algo nuevo, junto al proyecto libertario que vamos construyendo ya desde hace casi 10 aos. Por lo tanto, la muralista tambin est en proceso de modificaciones permanentes, se va perfeccionando, profesionalizando y adquiriendo vida propia, por lo que no es de extraar que ms adelante seamos capaces de sorprenderlos con cambios significativos; pues as como avanza la constitucin del proyecto poltico, tambin avanzamos nosotros como expresin grfica. Para responder la segunda pregunta, citaremos una entrevista anterior ya que de alguna manera, esta es una pregunta tan recurrente como la respuesta; las banderas chilenas tienen 3 razones que en ningn

Noviembre-Diciembre-Enero 2012

Solidaridad

Movimiento Popular / 9

momento se contradicen con los valores polticos libertarios sino que al contrario, los reafirman y sitan lejos de los dogmatismos filosficos e instalan como accin concreta y polticamente acertada. Primero, para Ernesto Miranda la bandera chilena era un elemento asentado en las masas populares que genera un alto grado de identidad y cercana con los espacios de base organizados o no, por lo que es necesario subvertir su simbologa reemplazando el azul por el negro libertario y cambiarle el sentido de manera casi automtica. Un segundo elemento es que el azul tiene una explicacin simblica con directa ligazn con las clases burguesas y sus aspiraciones monoplicas y capitalistas, es por ello que en un sentido estricto la bandera que pintamos no es la de Chile. Por ltimo, recordemos el sentido que para Bakunin debera tener la patria en Cartas a un francs y qu elementos lo distinguan del patriotismo burgus. As, es que somos tan chilenos como uruguayos eran los compas de FAU (Federacin Anarquista Uruguaya) o argentinos los de Resistencia Libertaria y ucraniano era Makhno y entendemos que la contradiccin del perodo se manifiesta en la lucha soberana y popular de liberacin del pueblo chileno y mapuche contra el Estado de Chile, el imperialismo y sus aliados. Con la bandera de Miranda queremos representar al Pueblo de Chile, el proletariado y el conjunto de clases y fracciones de clases que adhieren a su proyecto histrico de emancipacin, as como reflejamos con el kultrn al hermano pueblo mapuche. No hacemos eco de principismos o de razones ms ligadas a la contracultura que terminan por hipotecar las posibilidades de construccin en base a prejuicios y dogmas. A lo largo de estos aos, han pintado murales en innumerables liceos, universidades, locales sindicales y poblaciones, a lo largo y ancho del pas De qu forma se relacionan con las distintas expresiones del movimiento popular? Poseen lazos ms permanentes con algunas franjas del pueblo organizado? El movimiento popular no es univoco y tiene bastantes fracciones y expresiones tan diversas como ricas en contenido y proyeccin. Nosotros ocupamos nuestro lugar propio, situado en la construccin cultural, la difusin de valores por medio de la iconografa y la utilizacin del arte como herramienta poltica. As, es que las UMLEM se han construido

tanto como instrumentos de propaganda al servicio de la clase, como tambin como portavoces iconogrficos del proyecto comunista y libertario. Su relacin con las distintas expresiones del movimiento popular se sita en esos niveles, de colaboracin, solidaridad y apoyo en las luchas parciales, registrando en los muros los diversos combates que va desarrollando el pueblo y resaltando los valores libertarios en cada uno de ellos. De esta forma nuestra esttica ha ido calando hondo en distintas expresiones organizativas del pueblo, y nuestra relacin directa se da en torno a contactos que realizan para ir a pintar a distintos lugares, como tambin murales por cuenta propia para fechas determinadas o coyunturas especificas, sumndole a esto la relacin permanente que hemos ido desarrollando a travs del tiempo con diversos sindicatos y organizaciones de base tanto estudiantiles como poblacionales con las que tenemos vinculacin permanente gracias al desarrollo del proyecto poltico. Cmo han intervenido en la agitada coyuntura social que nos ha tocado vivir en el ltimo tiempo? Es importante destacar en este sentido, que nosotros no somos solo muralistas; el muralismo es una parte de nuestra constitucin como sujetos polticos, y el resto consiste en el desarrollo pleno de nuestras capacidades en nuestras organizaciones. Por ello tambin militamos en organizaciones de base, sindicales, estudiantiles y/o poblacionales a lo largo del pas. As, nuestra intervencin radica en nuestra condicin de pueblo explotado, por lo que incidimos desde ah, poniendo el muralismo a disposicin de las organizaciones sociales, pero no limitndonos a ello. Por lo tanto, en la coyuntura, hemos intervenido desde nuestros distin-

tos espacios de los que somos parte integrante; en las universidades, en los liceos, poblaciones y puestos de trabajo, luchando por una educacin gratuita y al servicio del pueblo desde hace ms de 3 aos. Tambin luchando por salud digna y gratuita, por comprender que la lucha es ms grande que la casa en el caso del movimiento de pobladores, articulando radios comunitarias y comunidades organizadas en distintos territorios, cuestionando el sistema de pensiones que nos roba lo poco que ganamos en nuestros lugares de trabajo, coordinndonos como trabajadores, etc. En otras palabras, intervenimos tanto desde nuestra especificidad artstica como desde nuestros lugares cotidianos. Al cumplirse casi una dcada de arduo y constante trabajo Cul es el balance y cules las perspectivas al corto y mediano plazo? El balance es ms que positivo, consideramos que hemos avanzado bastante, incluso ms de lo esperado, pues basta mirar alrededor como otras expresiones de izquierda lamentablemente han ido quedando en el camino o bien subsistiendo satelitalmente. Es positivo pues hemos crecido a latitudes insospechadas, hasta convertirnos en referente obligado del muralismo libertario en Chile y Latinoamrica y as nos lo han hecho saber compaeros y compaeras de otras latitudes, otros pases y continentes. Respecto de las proyecciones, necesariamente el crecimiento de las ideas libertarias no es algo azaroso. Los que creemos en este camino sabemos lo arduo y difcil que ha sido ir configurando este espritu colectivo que se refleja en deman-

das y acciones concretas. No es casual, a nuestro juicio, que en la FECH compaeros libertarios hayan obtenido la vicepresidencia, ni que el congreso por un nuevo sindicalismo desarrollado el pasado 11 de noviembre haya tenido tanto xito y tan amplia convocatoria. Creemos que somos parte de un movimiento rico y complejo que no se limita a la accin de un grupo pequeo o camarilla de dirigentes que se puedan arrogar estos avances. Esto nos confirma lo acertado de la poltica que la vertiente que representamos ha configurado en los ltimos aos, y lo prometedora que resulta mirada en perspectiva, hecho que tambin abre grandes responsabilidades, sumado a la necesaria difusin de los valores que propagamos y la necesidad de la construccin de sujeto en su amplia complejidad (con perspectiva de gnero, incluyendo al mundo indgena, etc.). Ah es donde UMLEM juega un rol fundamental, anclado en el seno del pueblo y plasmando sus luchas y sus aspiraciones. El crecimiento que hemos tenido es para nosotros, reflejo de lo acertado de nuestra forma de levantarnos como alternativa y confiamos en su masificacin, pues reconocemos que el proyecto comunista y libertario ha salido de un largo letargo en el que estuvo sumido y que su salida de las penumbras de la historia dar paso a un protagonismo real en las luchas de nuestro pueblo donde nosotros constituimos apenas una de las muchas posibilidades que se ofrecen en las diversas expresiones de pueblo organizado, donde esperamos que las distintas coyunturas que nos tocar enfrentar como clase nos fortalezca en el camino a la liberacin definitiva.

Anarquismo Marxismo Literatura Historia Poltica Filosofa Feminismo Ciencias Sociales

San Fransisco #51, Santiago (entre Metros Santa Luca y U. de Chile) www.libreriaproyeccion.cl Horario de atencin: lunes a viernes de 11:00 a 21:00 hrs.

Barrial / 10

Solidaridad

Noviembre-Diciembre-Enero 2012

Avanza la construccin de Comunidad Organizada en el norte de Chile

una mirada sobre la lucha y el trabajo territorial desarrollado en arica
por Comunidades Organizadas Arica

allalla, es una palabra aymara que demuestra esperanza, satisfaccin y agradecimiento por la vida. El siguiente relato es fruto de ese sentimiento, de un largo proceso de organizacin popular que no ha estado exento de problemas y errores, pero que ha mantenido los elementos primordiales de solidaridad y unidad desde la lucha. En Arica existen diversos trabajos de base en el mbito poblacional, los que estn marcados por un fuerte carcter reivindicativo, principalmente en el tema de vivienda. Pero la realidad de una ciudad bifronteriza es especial, en cuanto su configuracin social y territorial, que se construye principalmente desde la diversidad. Esta realidad, nos hace pensar el trabajo comunitario desde una dimensin particular. Los sectores ms empobrecidos y superexplotados de Arica, al igual que en otras ciudades, se encuentran segregados territorialmente, en lo que se conoce como los cordones de pobreza, a las afueras de la ciudad.En ese sentido, no hay mucha diferencia con otros territorios; el caso particular es que la gran mayora de personas que viven en estos campamentos son migrantes, provenientes principalmente de Per y Bolivia con una fuerte identidad Aymara. Se podra decir que son tres veces explotados: por su condicin depobres, migrantes e indgenas. Son trabajadores agrcolas o temporeros, conocen como se mueve el mercado agrcola, tienen herramientas para trabajar la tierra, pero no tienen propiedad sobre sta, en definitiva, son campesinos pobres. Trabajan ms de 14 horas diarias, sin ningn seguro social, por 12 mil pesos el turno. El trabajo comienza a las 6 de la maana y termina a las 8 de la noche. Se renen todos los das en el Kilmetro 32 del valle de Azapa alrededor de 300 temporeros. Antes de que salga el sol comienzan a llegar las camionetas a buscar trabajadores, se negocia el precio del turno y se concreta el precarizado y extenuante trabajo.

Desde hace algunos aos estos trabajadores, han utilizado una de las herramientas ms antiguas para la obtencin de una vivienda digna, la toma de terrenos y autoconstruccin. Comenzaron un proceso de organizacin y ocuparon terrenos pertenecientes al Fisco, conformaron diferentes comits, buscaron ser reconocidos por las instituciones locales y comenzaron el proceso de postulacin para una vivienda a travs de los canales formales. Pero a principios de este ao 2012, se aprob la nueva ley de vivienda que establece un mnimo de 5 aos de residencia definitiva para recin poder postular, esto les

carizado que realizan, nos obliga a comprender la organizacin desde una perspectiva continental, recuperando la identidad de clase, con un fuerte carcter latinoamericano. En la actualidad la lucha no se desarrolla por la obtencin de una vivienda, sino por mantener el territorio que con mucho esfuerzo han construido. Ya no piden soluciones al Estado, por el contrario, han encontrado buenos compaeros en la bsqueda de una vida digna. Ahora las soluciones se encuentran en ellos mismos y en otros pobladores, que estn dispuestos a trabajar codo a codo por la construccin de una comunidad organizada.

cerr las puertas a la posibilidad de una vivienda acondicionada.La gran mayora qued fuera del proceso, pero encontr en la organizacin, la herramienta de mayor importancia para la defensa de su dignidad. El carcter de la mano de obra trasnacional y el tipo de trabajo pre-

En conjunto con otras organizaciones; Estudiantiles, como el FEL y la Radio el Grito Estudiantil; de pobladores, como la JJVV de la Poblacin Maip oriente, la Biblioteca Popular Elleny Seplveda, la Biblioteca Popular Nueva Esperanza; de iglesias de base, como el Centro de

Atencin al Migrante de la Iglesia Metodista y otras organizaciones libertarias como la Unidad Muralista Luchador Ernesto Miranda (UMLEM), se han levantado operativos de salud, informativos respecto a la situacin migratoria, talleres de genero libertario y realizacin de murales en la poblacin. El mayor desafo que estamos enfrentando hoy, es el desalojo del Campamento Pedregal Bajo.Las negociaciones con las instituciones no dieron buenos frutos y el desalojo voluntario impuesto por el Servicio de Vivienda y Urbanismo (SERVIU) comenz a desarrollarse el pasado mircoles 21 de noviembre. Las organizaciones sociales han concentrado su trabajo en apoyar el traslado de los compaeros a un nuevo territorio, para estos efectos, se contrat de manera colectiva una retroexcavadora para limpiar un nuevo terreno que se encuentra en el Campamento Areneros, con la finalidad de que las familias se instalen en este nuevo lugar. A medida que el desarme de las casas se va desarrollando, nos vamos encontrando con realidades que los muros no nos dejaban ver, muchos de los pobladores, principalmente mujeres, guardaban sus cosas entre lgrimas, no tenan idea de a donde se iran, solo lo hacan por la inercia de ver que alrededor suyo, una a una, las casas de sus vecinos van desapareciendo. Frente a esta realidad La Comunidad Organizada Areneros solidariz con sus vecinos y les facilit un terreno al lado de su poblacin, impulsando la idea de que mientras ms seamos y unidos estemos, mucho ms difcil ser desalojarnos. Este acto de solidaridad revive el dicho Solo el pueblo ayuda al pueblo. Cuando el nuevo terreno estuvo pampeado y listo para la construccin, se juntaron todos los vecinos y organizaciones sociales y challaron la nueva tierra con un Jallalla! y un Arriba los que Luchan!

Noviembre-Diciembre-Enero 2012

Solidaridad

Barrial | Internacional / 11

MTD 1 de mayo, una dcada de lucha y organizacin

por La Mala

Argentina:

Lienzo del Frente de Organizaciones en Lucha, coordinacin a la que pertenece el MTD 1 de Mayo.

a estacin de trenes de Constitucin es un fiel retrato del pueblo argentino, de los ms agredidos por el derrumbe del 2001, de la violencia del sistema, del saqueo y corrupcin de los poderosos. Es una de las estaciones ms grandes de Buenos Aires, proletaria, con una atmsfera muy popular, opuesta a la rigidez a la que estamos acostumbrados en Chile, por ejemplo tiene incluso una carnicera en su interior, est rodeada de comercio ambulante y ha sido apropiada por decenas de personas que se cobijan entre sus pasillos. Se han instalado familias, con sus colchones, con sus miserias, haciendo la cotidianeidad de sus vidas en los fros pasillos de una antigua estacin donde transitan miles de personas que los esquivan diariamente; ya acostumbrados a ellos, acostumbrados a esa indigencia. A slo un par de cuadras de la estacin se encuentra la sede del Movimiento de Trabajadores Desocupados (MTD) 1 de mayo. El MTD surge hace 10 aos en un grupo de desocupados que, como tantos otros, en todo el pas, comenz a cortar rutas en reclamo por trabajo. Convencidos firmemente en que la identidad, ante todo, es la de trabajadoras/es (desocupados/as, precarizados/as, jubilados/as, etctera), es que decidieron emprender la lucha por trabajo genuino. Muy de a poco, y con mucha lucha, se han ido consiguiendo algunas reivindicaciones mnimas que ayudaban a la subsistencia. A lo largo

de los aos, el MTD fue creciendo y logrando a travs de la movilizacin, los primeros puestos de trabajo. Adems de los reclamos ms urgentes, siempre tuvieron la idea de que para vivir mejor es necesario pensar no slo en el trabajo, sino tambin en salud, educacin, vivienda, recreacin, por eso se desarrollan iniciativas en el sentido de recuperar derechos ligados a todos los aspectos de la vida. A su vez, el MTD trata de ser un espacio de referencia barrial, donde todo/a vecino/a pueda organizarse y pelear por sus reivindicaciones, entendindose como parte de un territorio compuesto por diversos actores, con distintas necesidades. El MTD 1 de Mayo trata de trabajar planificada y organizadamente, de tener objetivos claros, intenta siempre derrocar el voluntarismo y el espontanesmo, asumiendo la construccin colectiva, distribuyendo las tareas y rotando en las responsabilidades. Los agrupados en este movimiento construyen por medio de ejes de trabajo sus objetivos generales, buscando la claridad hacia dnde quieren llegar y cmo podrn lograrlo visualizando ms all de sus propias vidas, vinculndose con distintos sujetos sociales. De esta manera han logrado avanzar en la construccin de poder popular. Trabajan en torno a una idea general que apunta a la transformacin social. Por esto, entendiendo que el cambio no es inmediato y que los procesos se desarrollarn entre va-

rias generaciones, han asumido la constante necesidad de formacin, estudio y sobre todo la participacin, pues de nada sirve educarse si no hay un trabajo concreto que valide y retroalimente la teora. La definicin de su trabajo apunta hacia el mejoramiento de la calidad y condiciones de vida. Lo fundamental es la coherencia, de manera que las prcticas del grupo no contradigan sus principios ni sus objetivos. Por ello, es muy importante la claridad que el movimiento es una herramienta para lograr objetivos de cambio social, una herramienta por tanto para luchar, por lo cual deben dotarse permanentemente de contenido poltico. Un objetivo primordial es la construccin de poder popular. Para esto la participacin es lo fundamental, ir al frente y ser protagonistas. Para esto se han organizado en ejes de trabajo agrupados en: formacin poltica, educacin, vivienda, trabajo, salud, mujeres, nios/ jvenes, prensa y trabajo de barrio. El MTD 1 de Mayo trabaja en 5 barrios. La organizacin interna es a travs de asamblea barrial, mesa de delegados, asambleas generales y plenarios. A su vez, se enmarca dentro del Frente de Organizaciones en Lucha (FOL), el cual agrupa en su estructura a organizaciones territoriales de desocupados, vecinos, jvenes y trabajadores, aportando a la unidad de clase desde la prctica en comn con otros sectores. Esta organizacin surge como una necesidad de articulacin or-

gnica en un espacio comn mayor. Posee un plenario que opera regularmente, siendo ste una instancia resolutiva y de toma de lineamientos polticos. Cada movimiento que lo conforma cuenta con delegados de base y est abierto a todos quienes quieran asistir. Esta organizacin lucha por el trabajo genuino y digno, por la unidad de trabajadores ocupados y desocupados, por la reduccin de la jornada laboral (para crear ms puestos de trabajo) sin afectar el salario, por la libertad y desprocesamiento de todos los luchadores populares, por salud, educacin y servicios pblicos para todos, por la defensa de los recursos naturales. En sntesis, este movimiento, con sus lineamientos, prcticas nos reafirman que no es posible transformar realmente las condiciones de vida de nuestra clase sin un profundo cambio social, poltico y econmico, porque no habr igualdad ni libertad verdaderas mientras sigan existiendo explotadores y explotados, y para ello es necesario fundar nuevas estructuras de organizacin, participacin, solidaridad y lucha.

www.revistamala.cl

Barrial | Opinin / 12

Solidaridad

Noviembre-Diciembre-Enero 2012

El porteazo:
Por decisin popular el puerto para: salud, vivienda, trabajo y educacin!

n los ltimos aos El Porteazo ha sido una de las expresiones de protesta de mayor relevancia para la ciudad de Valparaso; hoy una de las ciudades ms pobres de Chile. Sin embargo, da a da vemos cmo a travs de nuestros Puertos se llevan nuestros recursos naturales: se llevan las riquezas y ac quedan los vicios, el hambre, la delincuencia, la basura. El desempleo, el endeudamiento, el robo previsional, la inestabilidad y la precarizacin del trabajo, hacen que las condiciones y formas de vida sean cada vez ms difciles para la gran mayora de las y los porteos. Paulatinamente, se ha tergiversado

el patrimonio y la cultura popular, arrebatando de manera irrespetuosa la historia y vivencias de nuestra comunidad. Es por esta situacin que El Porteazo es una instancia de protesta y propuesta poltica para quienes viven esta realidad. El desafo consiste en construir un Valparaso digno y soberano. Por esto, es que este ao se han agrupado sindicatos de portuarios, choferes de locomocin colectiva, funcionarios municipales de aseo, junto a las federaciones de la PUCV, UPLA y UV, adems de Juntas de Vecinos, organizaciones culturales y por supuesto organizaciones polticas. Si bien el contexto vinculado a

movilizacin y/o protesta social no es el ms apto, entendiendo que desde lo estudiantil existe un repliegue y los trabajadores viven de manera constante la represin y la amenaza del despido en la medida en que paralicen las actividades, se ha conformado el Frente Amplio por la Defensa de Valparaso, cuyas reflexiones traspasan una simple protesta y trascienden hacia el desarrollo de un proyecto poltico que permita dar solucin efectiva a todas las demandas. En este contexto, se convoc a la comunidad en la histrica Plaza Victoria, para participar de una actividad poltico cultural en donde se

pudiera difundir tanto las demandas como las propuestas, adems de la invitacin a fortalecer el Frente Amplio para proyectar polticamente la lucha poltica en la ciudad y en la regin. La jornada se extendi desde las 12:00 hasta las 21:00, siendo un xito, con presentacin de diversos msicos y artistas, olla comn con unas ricas lentejas, la exposicin de las demandas de estudiantes y trabajadores, la inclusin de nuevas organizaciones sociales bajo la premisa fundamental de la unidad de los y las que luchan, adems del objetivo fundamental de lograr un Valparaso digno y soberano para los porteos y porteas.

Algunas notas sobre las pasadas elecciones municipales

por Felipe Ramrez

as recientes elecciones municipales han provocado un sinnmero de anlisis de parte de los diferentes sectores polticos participantes del proceso. El triunfo del Partido Comunista en la comuna de Recoleta y la ajustada derrota en Estacin Central (ambos mediante a un acuerdo electoral con la Concertacin), as como los bajos niveles de participacin (60% de abstencin), los bajos resultados de la apuesta del Partido Igualdad, la disputa entre el pacto PR-PPD-PC frente al PSPDC, el factor PRI y PRO, as como otros elementos no han parado de aparecer. Pero se hace necesario revisar con ms calma lo sucedido para poder ver de qu manera los sectores populares pueden sacar algunas conclusiones de lo sucedido, en especial cuando se aproxima un ao que tendr nuevas elecciones, esta vez pre-

sidenciales y parlamentarias. En primer lugar, es destacable la baja participacin de la poblacin en estos comicios luego de las aprehensiones que en los partidos polticos del bloque en el poder se generaron al concretarse la inscripcin automtica y el voto voluntario. Es claro que fuera de algunas votaciones particularmente polmicas como en Providencia y uoa en dnde el reformismo se fue con todo para lograr derrotar a la derecha en bastiones tradicionales- la poblacin en general no le dio mayor importancia a lo que se disputaba, a pesar de los variados intentos de los candidatos por atraerse el apoyo de los votantes sobre todo jvenes- de las distintas comunas. Esto creo, por dos razones principales; primero, porque en la eleccin municipal no hay mayores cosas en juego, en la medida en que

el entramado institucional evita que desde esa instancia se puedan implementar transformaciones reales al modelo actual, y segundo, porque en realidad no existan mayores alternativas con capacidades reales de competencia. Los bajos resultados del Partido Igualdad demuestran que a pesar del trabajo realizado es poca la capacidad que se tiene para entrar a disputar entre la derecha y la Concertacin -junto a Izquierda Ciudadana y el PC- en un ambiente

de incipiente polarizacin. Sin embargo, lo sucedido no implica que ese 60% que no particip en las elecciones cuestione la institucionalidad y el modelo en su conjunto, sino que en gran medida creo, responde a un desinters frente a una eleccin que sin importar las opciones existentes, no ofrece un cambio real a sus condiciones de vida cotidianas. Ante el escenario que se genera es importante que la izquierda pueda generar las condiciones para poder dar una respuesta coherente, y que le permita ir construyendo una alternativa de cara al mundo popular. Es indudable que lo sucedido ha abierto posibilidades para profundizar una discusin estratgica, en especial frente a las perspectivas electorales del 2013 Cules sern las prioridades para la izquierda? Qu rol cumplirn las organizaciones del movimiento popular durante el ao? Qu posicin se tomar frente a una Concertacin que de una u otra forma ha ido oxigenndose de la mano de sus pactos con la IC y el PC? Son algunas de las preguntas a las que se debe ir progresivamente dando respuesta en los prximos meses.

Noviembre-Diciembre-Enero 2012

Solidaridad

Represin / 13

El da que la crcel ardi

Encerrados

bajo
por Mara Bueno

llave

A dos aos de la masacre en la crcel de San Miguel

por Juan Rojas

La dura realidad de los

hogares de menores

istintos son los motivos por los cuales miles de nios y nias llegan cada ao a vivir en hogares de menores. La mayor parte de estos nios y nias han sido vctimas de diferentes tipos de abuso, abandono y maltrato, pero sin duda la caracterstica comn de estos pequeos es ser hijos e hijas de la pobreza. La enorme mayora provienen de familias pobres que viven prcticamente olvidadas por la sociedad, abandonados en alguna poblacin de la periferia de alguna gran ciudad de este largo pas, lugar donde nacen, crecen y comienzan su tormentoso pasar por la vida. En Chile ms de 8.000 nias y nios viven en este momento en hogares de menores. Ellos son por diferentes razones alejados de sus familias o de quien haya estado a cargo de su cuidado y luego trasladados a un centro de trnsito y distribucin (CTD), para posteriormente ser ubicados en el hogar donde se quedarn definitivamente. Las condiciones de estos hogares no son las ms aptas para el desarrollo de un nio; la falta de recursos es notable y el abandono afectivo casi una norma. Adems, estos lugares terminan transformndose en verdaderos presidios, funcionando con diferentes tipos de regmenes, dependiendo del riesgo en que se encuentren los menores de edad; abierto, cerrado o semicerrado. Estos centros cuentan con reas de aislamiento y castigo para las y los nios, el hacinamiento es comn (comparten una misma habitacin entre 6 o ms nios), no existe asistencia de salud oportuna y mucho tiempo los menores de edad se encuentran encerrados bajo llave y en todo momento vigilados. Por si esto fuera poco, al igual como en las crceles para adultos, se producen maltratos fsicos y psicolgicos, se entrega una mala alimentacin, se medica a las y los nios para mantenerlos dormidos, e incluso se han registrado abusos de tipo

sexual. Debemos asumir que realmente existen situaciones de riesgo a las que se enfrentan cotidianamente las y los nios en sus propias familias, tales como, abuso de drogas y alcohol, violencia fsica, abuso sexual, explotacin econmica por parte de los adultos, etc. Tambin, la escasez de recursos econmicos muchas veces no permite que estos menores puedan vivir con las personas que deberan preocuparse de su cuidado y en este caso el contexto social de pobreza resulta determinante. Todas estas complejas variables son dejadas de lado por el Estado, quien por medio del SEMANE, en medio de un violento proceso, reclama la tutora del nio o nia, no contemplando las necesidades especficas del menor, el nivel de dao que pueda sufrir, y mucho menos tomando en cuenta el bienestar de las y los pequeos en trminos reales. Este tipo de instituciones no poseen una intencin educativa, ni buscan de verdad brindar proteccin a las y los menores en situacin de vulnerabilidad, sino ms bien intentan neutralizar, ocultar y confinar a aquellos nios y nias, que se escapan de la normalidad y la perfeccin que nos dicen impera en esta sociedad. Por lo tanto, el nico responsable de todo este dolor no es otro que el ordenamiento social tal y como est. Culpar exclusivamente a los padres de estos pequeos o incluso a los nios mismos, resulta una salida simple a un problema social mucho ms profundo. La desigualdad estructural de este sistema, es la que genera hogares disfuncionales, poco acogedores, que con suerte llegan con lo justo a fin de mes. Mientras la sociedad en su conjunto no cambie, difcilmente habr mejoras significativas en la calidad de vida de las familias ms necesitadas, y sus nios y nias, seguirn ingresando a estas verdaderas crceles en miniatura.

l 8 de diciembre del 2010, cerca de las 05:00 de la madrugada en la torre 5, ubicada en el cuarto piso de la crcel de San Miguel, en medio un clima de gran indiferencia, se produjo un incendio que terminara con la vida de 81 presos. Posteriormente, este hecho sera considerado, en palabras del propio Maalich (Ministro de Salud), como la masacre carcelaria ms grande ocurrida en Chile. En un primer momento la prensa burguesa hizo hincapi en que el incendio haba sido causado por los propios presos, en una especie de motn o ria entre ellos mismos. De esta manera lograron disfrazar en cierta medida, lo brutal del hecho que estaba ocurriendo: 81 personas se quemaban vivas al interior de una crcel en la ms absoluta indiferencia! Hoy, ya no cabe ninguna duda acerca de la negligencia de los gendarmes del penal, quienes debido a su reaccin tarda, dejaron morir quemados a 81 presos. En ningn momento se prioriz la vida de estos seres humanos, sino que por el contrario, en todo momento se intent acallar lo que estaba ocurriendo y se hizo lo posible para mantener encerrados a los presos, bajo el pretexto de que no intentaran escapar. El argumento que se usa comnmente a favor de las crceles, tiene relacin con la idea de que stas cumplen una funcin de readaptacin de los individuos, mediante la privacin de libertad. Se nos dice adems, que los individuos que estn en la crcel, estn ah porque violaron la ley y por lo tanto merecen un castigo, a fin de que escarmienten: solo cumpliendo con su condena podrn recuperar su libertad. As, se dice, que no volvern a cometer ms delitos o

no realizarn actos que atenten contra la sociedad, debido a que en la crcel fueron reeducados para reinsertarse en la vida social. Claramente, la reinsercin oculta silenciosamente, la idea que tiene el Estado de crear sujetos sumisos y dciles, que no cuestionen la propiedad privada, y que en ningn momento pongan en tela de juicio la autoridad y el orden existente, es decir, la desigualdad social, la miseria y la injusticia. La masacre ocurrida en la Crcel de San Miguel solo da cuenta de las injusticias propias del capitalismo, puesto que quienes murieron en dicho lugar, tenan una caracterstica en comn: ser pobres. La marginalidad, el hacinamiento, el trato indigno y vejatorio en que viven miles de presos a lo largo y ancho de este territorio llamado Chile, y el hecho de que los penales estn llenos de pobres no es una mera casualidad; muy por el contrario, esto es una consecuencia lgica de una sociedad que segrega y empuja al total abandono a miles de personas. Mientras tanto, los empresarios acumulan cada vez ms riquezas, explotando a miles de trabajadores y trabajadoras, pagndoles sueldos miserables o incluso enriquecindose al construir crceles que el propio Estado subsidia (las llamadas crceles concesionadas). La crcel no es, ni puede ser nunca una solucin, puesto que es la propia economa capitalista la que engendra la miseria, la desigualdad y los problemas sociales como la delincuencia. Mientras no caiga este sistema, no dejarn de existir dichas problemticas que tienen como raz central la desigualdad econmica, piedra angular en que se sustenta el mundo que nos ha tocado vivir.

Pueblo Mapuche / 14

Solidaridad

Noviembre-Diciembre-Enero 2012

Entrevista a Jaime Huenchulln

werken de la Comunidad Autnoma de Temucuicui
por Espartaco Gatti

En una humilde casa ubicada en una poblacin del poniente de Santiago, entrevistamos a Jaime Huenchulln, comunero mapuche, miembro de una de las comunidades mapuche en lucha ms combativa y que ms a dado que hablar en el ltimo tiempo. La misma tarde en que se registraba el mayor rechazo popular a la forma tradicional de hacer poltica del que se tenga memoria en tiempos recientes (con cerca de un 60% de abstencin), conversamos con Jaime acerca de la contingencia nacional, la reciente huelga de hambre de un grupo de presos polticos mapuche, la represin y la incesante lucha por reconstruir su pueblo que llevan adelante varias comunidades.
Cmo ves el actual momento del proceso de lucha del Pueblo Mapuche a lo largo y ancho del Wallmapu? Como ha venido ocurriendo histricamente, la lucha por el territorio no se ha detenido, es ms, en este ltimo tiempo, nuestro pensamiento y reivindicacin se ha ido unificando. Cada vez son ms los pei y las lamngen que hacen suyo este proceso de demanda por la tierra, por autonoma y libre determinacin, y participan de la recuperacin de tierras que estn en manos de empresas forestales, particulares y transnacionales. A pesar de todo el atropello, la represin, la militarizacin que existe en la zona, el encarcelamiento y el maltrato de parte de las instituciones del Estado, las comunidades, los peis, los dirigentes y los werken, estn firmes en su determinacin de continuar con este legado histrico de lucha de nuestro pueblo. Al igual como resistieron nuestros antepasados a la invasin del ejrcito chileno hace ms de 100 aos, nosotros seguimos en pie, la lucha est viva, permanece y es llevada adelante por mucha gente joven, weichafe, que cada vez estn ms convencidos. Se est recuperando nuestra cultura, porque de ah se obtiene la fuerza, el newen, para seguir adelante con esta larga lucha. Concretamente, En que est la lucha en Temucuicui y en especial en la Comunidad Autnoma a la cual t perteneces? Nuestra comunidad ha venido reivindicando derechos territoriales histricamente y en la actualidad seguimos en ese proceso, pero hoy en da ocupando las tierras demandadas (junto a la Comunidad Tradicional, con la cual se dividen espacios de la tierra), que estn en manos de particulares, principalmente colonos europeos (por ejemplo, Ren Urban). Nosotros hemos ocupado tierras y en ella hacemos uso productivo. Ya estn insertas varias familias, hemos construido rukas en esas tierras, las estamos controlando, se ha hecho siembra comunitaria y se han ingresado todos los instrumentos de trabajo que tiene una familia; animales, herramientas, etc. Hemos tomado posesin efectiva, porque antes hacamos ocupaciones pero ramos desalojados. Hoy nosotros hemos llevado a cabo control territorial, a pesar de que existe polica militar, con todo su despliegue de medios, armamento y movilizacin: la decisin ya est tomada y vamos a continuar. Aqu de parte del gobierno, no hay voluntad de solucionar esta demanda. Nosotros hemos elegido este camino, por que nos hemos dado cuenta de que es la nica va de restituir lo arrebatado y usurpado a nuestros abuelos. Este proceso ha sido muy duro, y hemos vivido las consecuencias; varios miembros de nuestras comunidades hemos sufrido la crcel, la clandestinidad y la condena de todas las instituciones pblicas que se coluden para deslegitimar nuestra lucha. En la Araucana hay varios intereses econmicos en juego, y a partir de ello, se ha dicho que nuestra lucha no es legtima, se ha afirmado que todo nuestro proceso es violento y se le ha aplicado la Ley Anti terrorista a muchos de nuestros hermanos, que han pasado largos perodos en la crcel y enfrentado tambin largas huelgas de hambre, con la intencin de denunciar su situacin. La justicia es otra herramienta de la que se han valido, creando montajes judiciales en complicidad con los medios de comunicacin, las policas y los tribunales.

Noviembre-Diciembre-Enero 2012

Solidaridad

Pueblo Mapuche / 15

Respecto al tema de la represin y los presos polticos, Cul es la situacin en tu comunidad? En nuestra comunidad, en el mes de agosto, fueron liberados 8 peis. Ellos estaban acusados por la Ley Antiterrorista y estuvieron 2 aos en la crcel y casi 3 aos procesados. En el juicio oral, quedaron todos absueltos. En nuestra comunidad an hay muchos procesados, la mayora bajo los cargos de usurpacin de tierras, homicidio frustrado contra Carabineros e incendio. En la Comunidad Tradicional tambin hay hermanos acusados por incendio. De Temucuicui estn encarcelados Camilo Tori Quiinao, Jos Llanca Tori, Juan Queipul Tori y Carlos Manquel Toledo. Adems, Mijael Carbone Queipul, werken de la Comunidad Tradicional se encuentra clandestino y fue condenado en ausencia. Pero fuera de nuestras comunidades, hay muchos otros hermanos, principalmente de Malleco, que estn en similar situacin: todos perseguidos por su vinculacin a la lucha por la tierra. Cuntanos un poco acerca de la represin que han sufrido las hermanas y hermanos de la Comunidad Wente Winkul Mapu y de la huelga de hambre que llevaron a cabo algunos integrantes de dicha comunidad que se encuentran privados de libertad La Comunidad Wente Winkul Mapu tambin ha iniciado este proceso de lucha por la tierra de manera firme y decidida. Por esta razn ha sido muy reprimida y violentada. Estos peis, en el mes de noviembre del ao pasado, fueron detenidos. Paulino Levipn y Daniel Levinao cayeron en manos de la polica en un allanamiento en que particip un gran contingente de Carabineros militarizados. Ellos fueron acusados de homicidio frustrado en contra de un general de Carabineros, enfrentaron la crcel y un juicio, en el que fueron condenados a ms de 11 aos de prisin. Sin embargo, los hermanos realizaron una huelga de hambre en donde esta situacin se revirti; a Daniel Levinao le anularon la condena y a Paulino le bajaron la condena a 4 aos, pero con pena remitida. Los otros dos peis que participaron de la huelga, Erick Montoya y Rodrigo Montoya, estn en similar situacin, pero an estn en medio del proceso judicial, en preparacin de juicio. Ellos por

a los programas sociales que ha implementado el gobierno en la zona, especialmente del ADI (rea de Desarrollo Indgena)? Para nosotros contina este gobierno con la implementacin de polticas colonialistas, asistencialistas, de imposicin, sin consultar la opinin de las comunidades. Nosotros como Comunidad, rechazamos tajantemente estas polticas, porque no se est tratando el problema de la tierra. El gobierno pone nfasis en cuestiones de desarrollo, de generacin de proyectos individuales, para as desligar a la gente de la ocupacin de tierras. Nosotros como pueblo tenemos nuestro propio desarrollo, pero se tiene que llevar a cabo con territorio. Nosotros le hemos dicho al gobierno, que con las ocupaciones de tierras estamos ejerciendo nuestro propio desarrollo, con trabajo con cultura. De todas maneras, hay gente de comunidades (que no es representativa) que s ha cado en esta poltica de engao y de mentira, y han sido tomados como smbolo por parte del gobierno, de progreso y de esta supuesta nueva relacin entre Estado y Mapuche. Para ellos, estos mapuche son los buenos y el resto, los que se oponen a sus polticas, son los violentos, los malos, los terroristas. Como Mapuche, Qu opinin tienen respecto al proceso eleccionario recin pasado? Como Comunidades de Malleco, nosotros no participamos de este proceso de elecciones polticas, porque claramente el gobierno debe entender que nosotros somos una nacin originaria con un territorio del cual fuimos despojados. Nuestro pueblo tiene sus propias tradiciones, cultura, ordenamiento poltico y autoridades, todo lo cual no es reconocido ni por el gobierno ni por el Estado de Chile. Por esta razn, de ninguna manera nos sentimos parte de este Estado, ni tampoco participamos de su poltica, por que es de imposicin y no resuelve las necesidades reales de la gente, ni menos la demanda que tiene el Pueblo Mapuche.

Desproporcionado contingente policial en Ercilla que luego allanara preventivamente la zona de Temucuicui, el da 16 de octubre debido a la visita del presidente Piera

su parte estn acusados por homicidio frustrado de Carabineros, usurpacin de tierras y homicidio frustrado contra particulares. En estas causas, se ha ocupado la figura del testigo protegido, lo cual es el nico antecedente que el Ministerio Pblico entrega a los tribunales para encarcelar a los hermanos. Situacin que ha ido ocurriendo permanentemente en la lucha del Pueblo Mapuche. La decisin de reprimir la lucha por la tierra se ha ido incrementando, el gobierno ha implementado polticas represivas contra las comunidades. Hace un tiempo atrs, hubo una cumbre de seguridad en La Moneda, en donde se defini como frenar la lucha mapuche. A partir de eso, se creo una comisara en pleno territorio Mapuche, en la localidad de Pidima. Nosotros consideramos que se trata de una fuerza de ocupacin y que es lo mismo que hizo el ejrcito chileno en la Pacificacin de la Araucana, instalando cada 50 kilmetros contingentes militares. Cmo vivieron los allanamientos preventivos que realizaron las policas antes de la visita de Piera a Ercilla en octubre recin pasado? Ante la negativa del gobierno de dar solucin a nuestras demandas, las comunidades y los dirigentes se organizaron para no permitir que fuera Piera al territorio Mapuche, ya que esto constituye una burla. Frente a esto, se levant un despliegue enorme de policas, reforzado desde otras zonas. Se vivi un da muy duro de violencia en

contra de las comunidades Mapuche, en donde resultaron nios y mujeres maltratadas, gente detenida, que fue golpeada al interior de las micros. Hubo allanamientos con helicpteros sobrevolando todo el territorio de Temucuicui, les disparaban a las casas con familias dentro y resultaron otra vez nios heridos con perdigones. Esta prctica de amedrentamiento y de persecucin est siempre presente en la zona: constantemente hay incursiones de la polica militar en las comunidades, y ellos golpean a todo el que ven, sin importarles nada. Qu opinin te merece la visin del conflicto mapuche que entregan los grandes medios de comunicacin, en particular, luego de la transmisin del programa informe especial emitido a mediados de octubre? La verdad es que nosotros no esperbamos otro resultado. Ac siempre han querido criminalizarnos. Se mostr solo una parte; se equipar a los pequeos latifundistas con los grandes empresarios forestales o los grandes colonos que tienen permanentemente proteccin policial. Los mostraron como vctimas y nosotros sabemos que la realidad es otra y que es el Pueblo Mapuche el que ha sido constantemente pisoteado. Este programa dio cobertura a la visin del gobierno, de los fiscales, de las policas y de los grandes empresarios que le han robado al Mapuche desde siempre. Qu posicin tienen respecto

www.perspectivadiagonal.org

Pueblo Mapuche | Represin / 16

Solidaridad

Noviembre-Diciembre-Enero 2012

Hctor Llaitul y Ramn Llanquileo desde el 14 de noviembre sostienen esta medida de presin
uevamente, dos presos polticos mapuche, miembros de la CAM (Coordinadora Arauco Malleco), han decidido emprender una nueva huelga de hambre, esta vez de carcter lquida. Al dcimo da de iniciado el ayuno, ambos peis ya han experimentado mareos, deshidratacin y calambres, adems de una baja considerable de peso; alrededor de 7 kilos en promedio. Las demandas de los comuneros, se resumen en el siguiente pliego que han hecho pblico en diversos comunicados: -Libertad a todos los Presos Polticos Mapuche en Chile. -Reparacin a la transgresin del NON BIS IN IDEM, permitiendo la rebaja de nuestras condenas de 8 a 4 aos (LLanquileo y Huillical) y de 15 a 11 aos (LLaitul). -Derecho a los Beneficios Carcelarios, en el caso de Ramn LLanquileo, que se reconozca su

Urgente: presos polticos mapuche en Huelga de Hambre lquida

por Nicols Tello

calidad de Preso Poltico y comunero Mapuche. -Reconocimiento de la calidad de Presos Polticos Mapuche para todos, que se traduzca en condiciones dignas, reclusin segregada, derecho a una atencin de salud oportuna y de calidad, espacios adecuados para la prctica de nuestra cultura y religiosidad. -Poner fin a los permanentes allanamientos a las celdas donde se encuentran cumpliendo condena. Detener con esto el hostigamiento y los tentativos montajes que se han ido conformando, principalmente, con insinuaciones irresponsables por parte de autoridades chilenas y el actuar cmplice de Gendarmera de Chile. -Que sean acogidos los abonos de Hctor LLaitul a la condena actual, por los casi cuatro aos en que ha permanecido encarcelado en prisin preventiva, por diversas causas y ha sido absuelto.

HUELGA DE HAMBRE
14 NOV

dignidad y libertad
Solidaridad
Peridico clasista y libertario

Lee las publicaciones libertarias:

distribucion.solidaridad@gmail.com Revisa los puntos de distribucin en nuestro blog: periodico-solidaridad.blogspot.com

Si te interesa distribuir el peridico contctate a:

Politica & Sociedad