a traduccin de este libro es un proyecto del Foro Purple Rose.
No es ni pretende ser o sustituir al original y no tiene ninguna relacin con la editorial oficial. Ningn colaborador Traductor, Corrector, Recopilador ha recibido retribucin material por su trabajo. Ningn miembro de este foro es remunerado por estas producciones y se prohbe estrictamente a todo usuario del foro el uso de dichas producciones con fines lucrativos.
Purple Rose anima a los lectores que quieran disfrutar de esta traduccin a adquirir el libro original y confa, basndose en experiencias anteriores, en que no se restarn ventas al autor, sino que aumentar el disfrute de los lectores que hayan comprado el libro.
Purple Rose realiza estas traducciones porque determinados libros no salen en espaol y quiere incentivar a los lectores a leer libros que las editoriales no han publicado. Aun as, impulsa a dichos lectores a adquirir los libros una vez que las editoriales los han publicado. En ningn momento se intenta entorpecer el trabajo de la editorial, sino que el trabajo se realiza de fans a fans, pura y exclusivamente por amor a la lectura.
L
Cr ditos Moderadoras de Traduccin Eli25 y Alexiacullen Staff de Traduccin Alexiacullen Edgli xD Eli25 Isane33 Izzy Karou! Mais020291 nanami27 Omakehell parvatti rihano Vafitv Staff de Correccin Alicadi andreasydney Julieta_Arg Mir Recopilacin Mir Diseo Jane Rose
Indice ........................................................................................................................... 5 Sinopsis Cap ........................................................................................................................ 6 tulo 1 Cap .................................................................................................................... 23 tulo 2 Cap ..................................................................................................................... 40 tulo 3 ........................................................................................................ 58 Saga Alpha Pack Sobre la autora .............................................................................................................. 62
Sinopsis na terrible tormenta se avecina, y el miembro ms reciente de la Manada Alfa no se enfrentar solo a una batalla consigo mismo, sino a una guerra en el horizonte que podra terminar con todos ellos... El hechicero/Nigromante/cambiante a pantera negra Kalen Black y la Dra. Mackenzie lucharn contra un letal enemigo y juntos entrarn en una explosin de pasin. Una noche se pondrn en movimiento las graves consecuencias no solo para la pareja, sino para la Manada entera... Esta novela es el comienzo de la historia de Kalen y Mackenzie, que se concluir en su libro BLACK MOON. U
Cap tulo 1 Traducido por Eli25, Alexiacullen, Omakehell & rihano Corregido por Alicadi & Mir
alen Black saba que deba quedarse dentro esta noche o ms bien, quedarse en el secreto complejo de la Manada Alfa, lugar al que actualmente llamaba casa. Haba una malvola fuerza en la noche, algo antiguo y malvado. Su presencia fsica picaba sobre la piel del Hechicero como electricidad esttica, poniendo los pelos de punta detrs de su cuello. l no poda identificar qu tipo de ser, era y no saba detrs de qu estaba. Todava. La presencia no era humana, lo saba. Pero eso no significaba que la entidad no estuviera aqu en nombre de Orson Chappell, CEO de NewLife Technology y enemigo nmero uno de la Manada. El hombre era responsable de horribles experimentos en humanos y cambiantes en un intento de mezclar sus ADN y hebras de genes con la esperanza de crear una nueva raza de sper cambiantes. Demonios, soy un Hechicero con la habilidad de cambiar a una rara pantera. Si Chappell de alguna manera ha odo hablar de m, el idiota podra haber enviado a uno de sus lacayos para arrancarme el trasero. O el peligro que se acercaba podra ser por su pasado, regresando para exigir castigo por sus errores. Dios sabe que l haba hecho ms que su parte mientras se las apaaba para sobrevivir. El recuerdo de una horrible trasgresin en particular haca que su sangre se volviera fra y rezaba con toda su alma que la amenaza que rondaba cerca no tuviera nada que ver con l directamente. S, debera quedarse dentro excepto que no estaba en l esconderse cuando sus pecados podran situar a sus nuevos amigos en la lnea de fuego. No tena eleccin. Esta noche, ignorara el aviso interno que haba K
salvado su culo tantas veces antes. Porque haba odo que una cierta gentil doctora de pelo oscuro y rizado y una sonrisa agradable haba conducido a la cuidad para encontrarse con sus amigas, y hacer eso la haba puesto en peligro sin darse cuenta. Seguro, lo extrao era que ella estuviera bien, pero no era una apuesta que l estuviera de acuerdo en tomar. No cuando Mackenzie Grant estuviera involucrada. Aparcando su culo en la cama en sus cuarteles asignados para vivir, Kalen se puso sus botas, atndolas cmodamente. Enderezndose, se levant y camin hacia el comedor, arrancando su maltratado abrigo de cuero del silln reclinable. Lloviera o tronara, l nunca iba a ninguna parte sin l. Limitndose al resto de su apariencia gtica, el largo abrigo enviaba justo el mensaje no me jodas al que cualquier potencial enemigo prestara atencin. Muchos humanos simplemente pensaban que l era un friki, y todos excepto el ms tonto le daban un amplio atraco. Esos quienes no eran humanos no necesitaban excepto unos pocos minutos ms para averiguar con lo que estaban tratando un Hechicero/Nigromante cuyo animal era una pantera negra, y cuyo poder sobrepasaba mucho el nivel que muchos de ellos haban visto en un hombre de veintitrs aos. Kalen no era arrogante sobre su poder, ni de cerca. l haba sido tratado como un maldito raro toda su vida, incluso por sus propios padres. Casi deseaba poder abandonarlo, poder ser normal, pero su poder era todo lo que tena en esta tierra y estaba forzado a confiar en l para sobrevivir. Una especie de ciclo vicioso, cuando pensabas en ello. Encogindose dentro su abrigo, se dirigi hacia la puerta de salida y al pasillo, intentando encontrar a su nuevo jefe, Nick Westfall. El lder de la Manada Alfa, quien era un cambiante lobo y Precog 1 , pareca como un tipo bastante decente le haba dado a Kalen una oportunidad para unirse al equipo, despus de todo y Kalen esperaba tomar prestadas las llaves de uno de los SUVs 2 . Perdido en sus pensamientos, rode la esquina y casi choc con Jaxon Law.
1 Precog: clarividente. 2 SUV: Vehculo todo terreno.
Oh, hey! Retrocedi Kalen, dndole al alto con barba candado una sonrisa de disculpa. Incluso l lo habra pensado dos veces antes de meterse con este gran bastardo, o alguno de la Manada, de hecho. Sera un poco duro usar su magia con su garganta desgarrada por un puado de idiotas lobos cambiantes. Lo lamento, creo que tena demasiada prisa. No hay problema. Dnde est el fuego? Una esquina de la boca de Jax se levant como si l supiera la respuesta. La cual no debera, siendo un RetroCog; alguien que poda ver los eventos del pasado por sujetar un objeto para conseguir una lectura. l se encogi de hombros, fingiendo despreocupacin. Solo voy a salir un rato. Quieres ir a tomar una cerveza a la ciudad? El hombre pens en ello brevemente, entonces sacudi su cabeza. No, ser mejor que me quede por ac. Gracias por preguntar. Ya tienes la depresin del emparejamiento? Ya sabes. Le promet a Kira que tendramos una cena y una pelcula en nuestros cuartos esta noche, solo los dos. Mujeres, t sabes? Kalen no crey su suspiro de abusado durante un segundo. S. Estoy seguro que es insoportable, pasar la tarde solo con tu pequea rubia caliente. Cuando quieras un descanso de eso, estar encantado de intervenir... Sigue soando gru su amigo, solo medio en broma. Odiara destripar al miembro ms nuevo de la Manada. l sonri. Ah, bueno. No puedes culpar al chico por intentarlo. Seguro que puedo. Riendo, Kalen golpe una mano en el hombro de Jax, completamente sorprendido. No era a menudo el que iniciaba algn tipo de contacto, y eso deca mucho sobre cunto estaba comenzando a confiar en estos chicos. Te peg mal, grandote. Yo ir a tomar esa cerveza.
Lo siento dijo el cambiante sinceramente. He perdido un poco la cabeza con Kira. T crees? gui l. Olvdalo. Si tuviera una mujer, sera igual. Digo, no tendrs las llaves de uno de los SUVs? De otra forma, ser una larga caminata. Todos saban que l no tena un vehculo propio de ningn tipo. Demonios, no haba tenido nada excepto su mochila el da que la Manada le haba encontrado en uno de los cementerios locales, levantando un cadver mientras investigaba una serie de asesinatos. Oh, seguro. Excavando en el bolsillo delantero de sus pantalones, l sac un llavero y se lo tir a Kalen. A dnde vas exactamente? l lo atrap y golpe el llavero, considerando su respuesta. Al final, le dio una verdad a medias. Al Grizzly. Mackenzie est en la ciudad. Pens que podra alcanzarla y tomar algo. Jax lo mir durante un largo momento, como si intentara detectar algn engao. Entonces sus labios se curvaron hacia arriba. Buena suerte si esperas conseguir un pedazo de eso. Su padre te comer vivo para la cena. Lo que sea, hombre. l gir sus ojos, buscando una calma que no senta. Trae el Escalade 3 de vuelta en una pieza o ser mi culo. Cuenta con eso y gracias. Nos vemos. Kalen se fue antes de que Jax pudiera hacer ms preguntas sobre por qu tena tanta prisa, y para nada ms que tomar una cerveza con Mackenzie en Nowheresville, Wyoming, en la frontera del Bosque Nacional de Shoshone, nada menos. Jax sinti que algo ms estaba pasando que lo que l haba dicho, y Kalen no quera conseguir alborotar a todos ya que podra resultar no ser nada. Cuando corri fuera y se dirigi al gigantesco hangar que albergaba todos los variados mtodos de trasporte, se pregunt por qu simplemente no haba dejado claras todas sus razones para ir a la
3 Cadillac Escalade: Es un automvil todo terreno, producido por el fabricante estadounidense Cadillac.
ciudad. Porque no quera que los otros escucharan por ah su encaprichamiento con una mujer quien posiblemente no querra salir con un vagabundo como l? Quizs. Porque despus de casi media vida de sobrevivir solo, no confiaba en nadie ms para ir en su ayuda si haba problemas? Probablemente. Porque no quera ninguna de las muertes de sus nuevos amigos sobre su conciencia si las cosas se iban a pique? Definitivamente. Oh, eso no es un buen augurio para el xito de este equipo, no? Qu dira o hara Nick si supiera que vas precipitadamente detrs de un mal presentimiento y sin respaldo? Quizs l ya lo sabe. Bueno, si Nick con sus habilidades de Precog lo saba, no haba intentado detener a Kalen de marcharse o sugerir que cualquier otra persona que le acompaara. Eso tendra que ser lo suficientemente bueno para calmar sus dudas internas. Adems, haba lidiado con los problemas solo desde que era un nio. No estaba acostumbrado a depender de los dems, o a confiar en nadie para resguardar su espalda. Para una persona solitaria, aprender a ser parte de un equipo no era fcil. Maldicin, no sola estar acostumbrado a preocuparse de otras personas o de lo que pensaban. Y eso apestaba. Eso no le impidi ir a la ciudad lo ms rpido que pudo. No quera ser detenido, haba tenido un altercado con el sheriff cuando lleg la primera vez a la zona y no le importaban los encuentros cordiales. La polica no le haba ayudado mucho tiempo atrs, cuando les haba necesitado, y nada haba cambiado. Veinticinco minutos ms tarde, se detuvo en el estacionamiento del Grizzly Crosseyed 4 , el lugar de reunin local que era casi tan elegante como sonaba. Estaba bien para l; no le gustaba lo sofisticado. La gente era agradable y con los pies en la tierra, en su mayora, y las bebidas eran baratas. Lo mejor de todo, Mackenzie estaba aqu. Mac para sus amigos. Odiaba completamente ese apodo. Mac sonaba como un conductor de camin con la panza rebasando la hebilla del cinturn. Pero Mackenzie era
4 Grizzly Crosseyed: El Oso Pardo Bizco. (nombre del bar)
hermosa, amable y divertida. Tan estupendo como el equipo haba sido para l hasta ese momento, ella fue una de las primeras personas, adems de Nick, que en realidad se acercaron y le dieron la bienvenida, para tratarle como una persona que les importaba. Y su sonrisa Dios, esa sonrisa amplia y la forma en que sus ojos azules se iluminaban cuando le hablaba, haban sido como una patada en las pelotas. Ansioso, busc un sitio para aparcar y finalmente encontr uno en la parte trasera, cerca del final del bosque. Aqu atrs estaba oscuro y no le gustaba. Le gust incluso menos que cuando vio que el coche de Mackenzie estaba a solo un par de sitios de distancia. La idea de que ella caminara de regreso aqu en la oscuridad, sin proteccin, puso sus dientes al borde. Bien, l estaba aqu ahora y se asegurara de que ella regresara al complejo a salvo. Y pronto. Un escalofro se desliz por su cuerpo, y un sentido de urgencia aceler sus pasos. Algo asqueroso estaba al acecho y sera mejor no quedarse merodeando. Empujando la puerta hacia el interior, se arm de valor contra la gangosa msica country; qu otra mierda tocaran en un lugar llamado como un oso borracho? Y escudri la habitacin buscando a la doctora. No tuvo que buscar mucho. Estaba en la larga barra entre otras dos mujeres, llevando a cabo una animada conversacin. Se qued inmvil durante un momento, solo bebiendo de ella. Era de una altura mediana, aunque era difcil de decir mientras estaba sentada. Su complexin era de brazos giles y muslos tonificados como si los trabajara en el gimnasio del complejo, pero no lo suficiente para tener demasiado msculo. Hizo una nota mental para intentar atraparla en accin, sudando. Ese pensamiento particular hizo que su polla despertara con inters. Sin duda, le gustara hacerla sudar durante un entrenamiento duro. Y no en el gimnasio. Una idea sorprendente para un hombre que normalmente evitaba el sexo, o cualquier otra forma alguna de intimidad. Automticamente, su mirada fue a donde sus apretados pantalones vaqueros encerraban su culo que estaba sentado en el taburete, luciendo como una firme manzana a la que le encantara dar un mordisco. Su anlisis se traslad hacia arriba, a su estrecha cintura y a la parte superior de su camiseta sin mangas a medida, con los tirantes
que sujetaban su pecho de manera agradable. El cabello rizado castao oscuro caa en ondas hasta los hombros y enmarcaba la cara ms hermosa que haba visto nunca. Su perfil era una increble mezcla de delicadeza y fuerza. Los huesos de sus mejillas eran finos, los ojos grandes y enmarcados por largas pestaas, y su relajada sonrisa en una boca que alguno podra pensar como demasiado grande. Demasiado amistosa. Pero haba visto cmo de fuerte era ella cuando necesitaba serlo, especialmente cando involucraba a un paciente. Era perfectamente capaz de hacer frente a su fundamento con los hombres de la Manada y lo haca frecuentemente. Haba odo que su padre, el General Jarrod Grant, era el contacto de Nick en el ejrcito, y se imaginaba que ella daba con el honesto gen resistente. Pero ella no era lo suficientemente fuerte para ganar contra el mal que impregnaba el aire, ms cerca que antes. Algo grande estaba a la caza. De repente, ansioso por llegar a su lado, Kalen dio un par de pasos hacia adelante. Y encontr su camino bloqueado por uno de los pueblerinos locales por quien, sin duda, el edificio fue nombrado. Se pareca a un oso pardo, muy, muy peludo y luca una gran barriga. Bueeeeeno, qu tenemos aqu? Presumi su sonrisa con los dientes delanteros sucios y ennegrecidos. As que, el idiota estaba nadando en la parte menos profunda de la piscina gentica. Buenas noticias. La mala noticia era que la parte superior de la cabeza de Kalen llegaba a la barbilla del tipo. Su mano derecha tembl, picando por sus dones personales de Hechicero. Pero no poda llamarlos, o pronunciar un hechizo en un lugar pblico, especialmente porque estaban ganando pblico. Estoy unindome a alguien y no tengo ningn problema con usted, seor. As que se mover hacia un lado y yo seguir con mis asuntos. El imbcil parpade y luego se dio la vuelta para compartir una risa demasiado fuerte con sus compaeros de igual deficiencia intelectual. Escucharon eso? El chico bonito quiere que me mueva! Riendo entre dientes, sonri hacia Kalen, con un brillo desagradable en sus pequeos y brillantes ojos. Creo que ser mejor que vuelvas por donde viniste, porque no nos gustan los mariquitas por aqu.
No era la primera vez que su apariencia haba recogido un comentario como ese y no le importaba. Ahora tena la atencin completa de todos. Mirando ms all del idiota, vio que Mackenzie y sus amigas haban girado sobre sus taburetes y estaban boquiabiertas ante la escena. Fantstico. Volviendo su atencin a la montaa delante de l, mantuvo una expresin neutra y habl de manera uniforme. Entonces t y tus colegas de mierda podran querer marcharse. Al tipo le tom unos cuantos segundos entenderlo mientras miraba a Kalen. Cuando lo hizo, con su labio curvado, todo rastro de falso humor desapareci. Te voy a dar la cuenta a la de tres, chico Ignorndole, Kalen lo empuj para pasarlo sin creer realmente que el imbcil le permitira ir. No lo hizo. Un fornido hombro conect con l, duro, bloquendole a un par de pasos. El hombre todava estaba plantado firmemente en su camino. Apretando los puos, se oblig a mantener la calma, y no convertir al hombre en una babosa gorda, justo delante de toda la barra. Seor, confe en m cuando le digo que no quiere problemas conmigo dijo calmadamente. El idiota y sus compaeros pensaban que esto era chistoso, gritando y chocando los cuellos de sus botellas, volviendo luego su vida atencin de vuelta a la lucha que se avecinaba. No habra una si poda evitarlo. Mackenzie estaba mirndole fijamente, con sus ojos amplios y preocupados. Ms que cualquier cosa, no quera decepcionarla por entrar a una pelea, pero tampoco iba a permitir que un saco de mierda lo hiciera polvo delante de ella. Har algo ms que meterme contigo, muchacho! Te voy a dar una paliza! Hijos de puta ms grandes que t lo han intentado. Algunos lo haban conseguido realmente. Mejor no pensar en eso ahora, cuando no poda permitirse la distraccin. De nuevo, Kalen trat de dar un paso alrededor del hombre, pero dos manos carnosas aterrizaron sobre su pecho. l se tambale hacia atrs, intentando no caerse, pero el estricto control sobre su temperamento se rompi. Nadie me toca gru.
Y dio dos pasos hacia adelante, descargando un puetazo en la cara del bastardo. La cabeza del hombre dio un tirn hacia atrs y l tropez con una mesa cercana. La pareja sentada ah salt, la mujer dej escapar un grito mientras trataban de quitarse del camino. La pesadilla de Kalen perdi su equilibro cuando la mesa se volc y fue arrojado al suelo. El cuerpo de Kalen se tens cuando el hombre se llev una mano a su nariz y se limpi un hilo de sangre. Supo que estaba en problemas cuando los labios del hombre se curvaron en una horrible mueca y sus amigos se pusieron de pie, con las sillas raspando en el silencio, abandonando las cervezas y la diversin. Manten al maldito! grit el hijo de puta, tambalendose sobre sus pies. Kalen tena alrededor de dos segundos para prepararse antes de que una pared de cabreados pueblerinos lo sepultaran en un montn de mierda sudorosa y maloliente. Un puo le golpe el costado de su cabeza y ms encontraron sus costillas. El aire sali de sus pulmones y l golpe, empujando al ms cercano, sin ningn resultado. No iba a ser capaz de moverse sin utilizar su magia y por el momento, sus acciones estaban ocultas de la multitud. Rpidamente, convoc un poco de poder y canalizndolo, dej que la corriente de flujo de energa se acumulase en la yema de sus dedos. Una palabra susurrada cay de sus labios y el peso desapareci de repente cuando los cuatro hombres salieron volando y aterrizaron como fichas de domin empujadas por un dedo invisible. La vista habra sido divertida excepto que solo haba logrado enfadarlos an ms. T, pequea mierda! grit uno de los hombres. Cmo lo hizo? pregunt un cliente cercano con asombro. La pregunta quedara sin respuesta. Mientras se pona de pie, el matn que haba empezado el enfrentamiento le estrell un puetazo en la boca, y el dolor explot en su cara. Aterriz de culo, pensando que terminara realmente golpeado cuando una estridente voz par la lucha. Qu demonios est pasando aqu? La multitud se apart para dejar paso a un hombre alto, rubio, de unos treinta que pareca que podra haber pasado algn tiempo en el ejrcito.
Tena la espalda erguida y el porte de un hombre acostumbrado a dar rdenes, y que los dems las siguiesen. Su mirada se encontr inmediatamente con el torturador de Kalen y sus amigos, y si el apretn de su mandbula y la expresin de disgusto eran una indicacin, significaba que haba localizado la fuente del problema. Beer Gut 5 se puso a la defensiva. Oh, vamos, Jack. Solo estbamos divirtindonos un poco con este chiflado, es todo. No pensbamos lastimar Cllate, Billy dijo el hombre con frialdad. Esta era tu ltima oportunidad. Ahora sal de mi casa y no vuelvas. Ninguno de ustedes. Billy parpade hacia Jack, quien Kalen imagin que era el dueo. No hablas en serio! Compramos un montn de alcohol, te mantenemos en el negocio Y crees que eso te da derecho a aterrorizar a mis otros clientes? Fuera. Ahora. No necesito al sheriff para sacar la basura, tampoco. El acero en su tono no admita discusin. El hombre quera decir cada palabra, y tena msculos para respaldarlas. Billy trag, retrocediendo como el cobarde que era. Est bien. No queremos pasar el rato en este basurero de todos modos. Lanzndole a Kalen una ltima mirada, el hombre sali arrastrando los pies; sus compaeros lo siguieron detrs, murmurando unas pocas maldiciones. Una mano apareci delante de la cara de Kalen y vio que Jack estaba ofreciendo ayudarlo a levantarse. A pesar de su aversin a ser tocado, no senta ninguna amenaza del dueo del Grizzly y tom la asistencia, ponindose en pie. Gracias. No hay problema. Saba que era solo cuestin de tiempo antes de que Billy y su banda de estpidos me diese una excusa para prohibirles la entrada para siempre. Los ojos grises claros del hombre brillaban con humor. Kalen se encontr devolvindole la sonrisa.
5 Beer Gut: tripas de cerveza.
Me alegra poder ayudar. Lo hiciste. De hecho, estoy tan agradecido, que las bebidas las paga la casa. Palme a Kalen en el hombro, dirigindole hacia la barra. Cul es tu veneno? Esa es una oferta que no declinar. Bourbon y cola, si no te importa. Lo tendrs. Lonnie? grit. Lo escuch, jefe grit el camarero en respuesta. Bourbon y cola, marchando! Jack se volvi hacia Kalen. Necesitas atencin mdica? Estara encantado de llamar a los paramdicos o conducir a la clnica de emergencia. No, ya hay un doctor en el saln dijo, dando una mirada mordaz a Mackenzie. Apuesto a que ella puede hacerse cargo de lo que me aflige. Jack sigui su mirada a donde la doctora en cuestin estaba sentada y se ech a rer. Apuesto a que puede con eso. Oye, puede ser que desees ir al bao de hombres de todos modos dijo, sealando a la boca de Kalen que sangraba. Kalen se detuvo cerca de donde Mackenzie estaba sentada con sus amigas, y sinti el peso de sus miradas cuando le daba las gracias al dueo del bar. Aprecio el salvamento y la bebida. Sin problemas. Me hiciste un favor. Con un movimiento de cabeza a Kalen y un guio al tro, se alej para atender a la clientela. Kalen jade Mackenzie, deslizndose desde el taburete de pie delante de l. Ests bien? Claro dijo. Nunca he estado mejor. Estirando su sonrisa de medio lado, con el labio ya un poco gordo por la hinchazn. Mierda, as no era como l quera que ella lo viera con el rostro magullado, el labio partido y ensangrentado. Creo que voy a seguir el consejo de Jack e ir al bao, a lavarme un poco.
Jack? Ella no conoca al propietario del Grizzly. Ese pequeo hecho hizo que su corazn cantase. El dueo, que sac a Billy Beer Gut y a sus amigos. Oh. Bueno, aprate. Ella le dio una sonrisa que hizo que estuviese condenadamente cerca de doblar las rodillas. Lo har. Mientras se apresuraba hacia el bao de hombres, se aferr a la imagen de su cara bonita, cmo esos ojos azules brillaban con calidez cuando lo miraban. Como si l fuese especial, aunque saba que no lo era. Cmo se arrugaba su nariz respingona cuando ella sonrea, el sonido musical de su risa. Dios, l era un idiota. Una mujer con clase y educada como ella nunca lo mirara con deseo real. Ella era mdica, podra tener a cualquier hombre que quisiera. Y l era demasiado del tipo que cargaba con demasiado equipaje en la cabeza. Pero poda soar. En el bao de hombres, mir su cara en el espejo e hizo una mueca. Un moretn se estaba formando cerca de su sien y dola al tacto, pero por lo menos estaba cubierto en su mayora por el pelo. Como haba pensado, su labio se haba partido e hinchado un poco. Sin embargo no era tan malo como tema, una vez que lo hubo salpicado con agua y secado con una toalla de papel. La herida haba dejado de sangrar y ya no era tan terrible. Lstima que no lo pudiese curar, pero su magia no funcionaba as. Tir la toalla de papel, sali y se dirigi hacia la barra donde Mackenzie esperaba con sus dos amigas. Su charla era ms tranquila en esta ocasin, y odiaba que el incidente con los pueblerinos hubiese puesto una mancha en su noche. No era lo peor con lo que haba tratado, no por un buen tiempo, pero estas mujeres no deberan haber sido objeto de la mierda que le segua a donde quiera que iba. Su atencin se dirigi a l cuando se acerc y se par junto a Mackenzie. Hola, seoritas. Perdn por los disturbios.
No es tu culpa dijo Mackenzie, frunciendo el ceo. Suavemente, ella apart un mechn de pelo y examin la herida en la sien. Tenemos que conseguir un poco de hielo para evitar que el labio se siga hinchando. La atencin de la mujer de sus fantasas lo puso tanto contento como avergonzado. Estoy bien. No hay necesidad de llamar ms la atencin sobre m de la que ya he atrado. Una de las amigas de la doctora, una rubia delgada con pechos grandes, se inclin hacia l desde su asiento en su taburete. Levantando una botella de cuello largo y marrn, extendi la mano, tratando de tocar el labio. Pobre beb canturre ella, escanendolo de pies a cabeza con una mirada ardiente. Tengo algo fro justo aqu para aliviarte. Kalen se ech hacia atrs, evitando el contacto de la mujer. Lo ltimo que quera era animar a una de las amigas de Mackenzie a coquetear con l. Los ojos de la rubia se abrieron como platos por la sorpresa ante su retiro, y l se ech a rer, pensando definitivamente que ella no estaba acostumbrada a ser rechazada. Realmente estoy bien, pero gracias Lo siento, cul es tu nombre? Amy dijo la rubia, recuperndose un poco del flagrante rechazo a sus atenciones. Esa es Shannon, y parece que ya conoces a Mac. Hola dijo tmidamente Shannon, una morena. S, conozco a Mackenzie afirm l, usando deliberadamente su nombre completo, luego le dio una clida sonrisa. Trabajamos juntos. Soy Kalen. La rubia asinti. Oh! As que ustedes dos son compaeros de trabajo en el lugar de investigacin. Genial. S, genial murmur l. Cristo, esperaba no haberse equivocado. l no se pareca a un cientfico ms de lo que lo hara Criss Angel 6 . Los
6 Criss Angel: nacido como Christopher Nicholas Sarantakos es un msico, mago, ilusionista, escapista, doble de acrobacias, creador y director de la serie de televisin
pocos locales que saban acerca del complejo cercado y bien protegido situado profundamente en el Shoshone crean que era una instalacin de investigacin mdica manejada por el gobierno. Punto. Solo la familia y amigos ms confiables de los miembros de la Manada Alfa y de los mdicos saban toda la verdad; que el complejo albergaba un equipo de cambiantes, cuyo trabajo era ser llamados a cualquier parte del mundo en un aviso de ltimo momento, para eliminar del mundo a los enemigos humanos y sobrenaturales ms letales. Tampoco la gente saba que la instalacin de "investigacin mdica" alojada all era en realidad el Instituto de Parapsicologa, y que su papel era aprender todo lo que pudieran sobre cambiantes y otros seres paranormales con el fin de mantenerlos mental y fsicamente sanos. Para su alivio, Amy y Shannon parecan aceptar su "trabajo" sin lugar a dudas y se movieron a nuevos temas, probablemente porque ser un "investigador mdico" no era tan interesante. Al poco tiempo, Amy y Shannon se metieron en una animada discusin sobre los traseros disponibles en el bar, dejando libre a Kalen para inclinarse y susurrar en el odo de Mackenzie: Tenemos que irnos. Retrocediendo, ella lo mir con preocupacin. Por qu? pregunt en voz baja, asegurndose de que no eran escuchados. Ha pasado algo? l saba que se estaba refiriendo a una emergencia en el complejo, tal vez con lesiones que ella necesitaba atender. No, nada de eso. Es solo esta sensacin que tengo. La urgencia de su mensaje le dio una excusa para tocar su brazo, estaban tan cerca que su olor ligero y floral lo volva loco. Su polla amenazaba con rugir a la vida, y tom una respiracin profunda, luchando por recuperar el control. Algo malo est dando vueltas. No s lo que es, pero cuando escuch que habas salido me preocup. Vine para asegurarme de que regresaras segura. Ella ech un vistazo a sus amigas, quienes no les estaban prestando atencin, y mir a Kalen de nuevo, expresando preocupacin. Podras haberme llamado en lugar de arriesgarte a salir t mismo. Su preocupacin por l, dos veces en una noche, provoc algo raro
Mindfreak de A&E.
dentro de su pecho. Te llam y te dej un mensaje ms temprano. Apunt al bolso colgando de su correa en el respaldo del taburete. Supongo que no has revisado tu telfono, as que es bueno que planeara aparecer de todas formas. Su rostro se colore. Lo siento. S que debera mirarlo con ms frecuencia cuando estoy fuera. Bueno, yo estoy aqu ahora y eso es lo que importa. Puedes dar tus excusas? Tengo esta sensacin de que tenemos que irnos ahora. De hecho, si puedes conseguir que se vayan a casa tambin, hazlo. Tal vez esta horrible sensacin de muerte inminente desaparecera despus de que ellos se fueran. Despus de que la entidad desconocida se aburriera o lo que sea, y siguiera su camino. Oigan chicas dijo Mackenzie, levantndose de su taburete y colocando la correa de su bolso sobre su hombro. Kalen y yo vamos a partir, es todo por hoy. Amy mir entre ellos y al instante se le ocurri la idea equivocada. Ooh, chica con suerte! Deseara que mi caballero en brillante cuero se abalanzara y me llevara lejos! Tal vez vamos a anotar, por supuesto, ahora que hay una menos en la competencia. Mackenzie dio a su amiga una mirada mordaz. Ustedes dos tienen que trabajar maana, o se les olvid? Las seis de la maana vendrn horriblemente pronto si ustedes no llevan sus traseros a casa. Kalen se dio cuenta como ella no corrigi la impresin de su amiga de ellos. Deseaba realmente que estuviera all para llevarse a Mackenzie por la razn que Amy pensaba. Shannon suspir, parndose. Mac tiene razn. No puedo quedarme fuera hasta tarde esta noche, por mucho que me encantara. Tenemos una gran reunin en la maana.
Aguafiestas dijo Amy, poniendo mala cara. Para alivio de Kalen, ella agarr su bolso, tambin. Est bien. Dejaremos la verdadera diversin para el viernes, tal vez? Cerrar el lugar? Shannon asinti con la cabeza. Me parece bien. Tengo que ver dijo Mackenzie vagamente. A Kalen no le gustaba la idea de su regreso con esas dos para ir a la caza de un hombre, as como Amy obviamente quera. Lo odiaba, de hecho. Pero l no tena derecho a expresar su opinin, incluso si esto hacia que su estmago doliera al imaginar a Mackenzie en los brazos de otro hombre. Le daba ganas de matar a alguien. Kalen escolt a la doctora a la salida, apoyando su mano en la parte baja de su espalda. Se senta tan condenadamente natural, tocarla, mantenerla cerca de su lado. l, que normalmente odiaba estar muy cerca de los dems. Maravillado ante la increble sensacin todo el camino hacia afuera, hasta el estacionamiento, donde Mackenzie les dijo adis a sus amigas con abrazos y besos en la mejilla. Al verlas, un pequeo fragmento le atraves el corazn. Envidiaba la cmoda cercana, el contacto fsico que la mayora de la gente daba por sentado. l lo anhelaba. Y lo tema como a nada ms. l y Mackenzie observaron cmo sus amigas se suban a sus coches, que estaban estacionados en el estacionamiento frontal. Una vez que estuvieron a salvo en su camino, mir a la doctora. Voy a caminar contigo. Estoy estacionado en la parte de atrs, a solo un par de lugares de ti. Ella sonri. Mi caballero de cuero brillante? brome, hacindose eco de su amiga. l logr devolverle una sonrisa. Si eso es lo que te apetece.
Su risa levant su espritu, ilumin su alma a pesar de la urgencia apremiante, ms fuerte sobre l que antes, de conseguir como el infierno que se fueran. Simplemente con estar cerca de ella era suficiente para enviar sus sentidos a tambalearse, nublar su juicio. Mackenzie se estaba convirtiendo, rpidamente, en su mayor debilidad. Y l no estaba seguro de que le importara en lo ms mnimo.
Cap tulo 2
Traducido por Vafitv, Izzy, Isane33 & nanami27 Corregido por andreasydney
ackenzie estudi a Kalen mientras caminaban en la oscuridad, sus botas crujan en el lote de grava. El hombre era, sin duda, el ms interesante que ella haba conocido. Teniendo en cuenta a los chicos con los que trabajaba, por no hablar de que a los treinta y uno tena algunos aos sobre Kalen, lo que era decir muchsimo. El Hechicero/Nigromante podra tener solo veintitrs, pero la tristeza en sus ojos como joyas de color verde bordeados con rimel, no tena edad. Llevaba un antiguo poder tan fcilmente como el llevaba su abrigo largo y maltratado, su colgante de plata con la estrella de cinco puntas y las uas pintadas de negro; cmodamente y sin excusas. Su hermoso rostro era una combinacin llamativa de juventud y madurez. Su plida piel era lisa, sin arrugas. Las oscuras cejas se arqueaban sobre unos ojos grandes enmarcados por largas pestaas, y su nariz era recta. Su mandbula era fuerte, con una leve sombra de barba, sus hombros eran anchos pero no demasiado, las caderas estrechas. l era alto; un poco ms de 1.80, complexin delgada como la pantera que era. El cabello negro azabache caa en grandes capas, largas y desordenadas hasta sus hombros, y ella pens en cmo se vera perfectamente bien con una guitarra elctrica colgada bajo su cintura. S, el paquete completo atestiguaba el hecho de que no era un muchacho, sino un hombre. Un hombre que haba capturado su completa atencin desde el momento en que lo conoci como el ms nuevo recluta de la Manada, semanas atrs. l haba estado a la deriva sin hogar y hambriento, no solo por comida, sino de un lugar al que pertenecer. De personas que se M
preocuparan por l. Ella esperaba sinceramente que l hubiera encontrado lo que estaba buscando. Porque eso significaba que se quedara. Al menos por un tiempo. S, ella saba que era una tontera tener demasiadas esperanzas de enganchar a un hombre escurridizo como Kalen. Ella no necesitaba que le dijeran que l la haba pasado mal, que su historia, si es que alguna vez lo tena a bien compartirla, sera una desgarradora. Nick y la Manada saban un poco del pasado de Kalen, pero ellos no chismearan sobre algo tan privado. Tampoco ella quera eso, pero no poda dejar de estar locamente curiosa por el Hechicero. Ella anhelaba conocerlo en todos los sentidos. Qu aspecto tendra desnudo? Magnfico, sin duda. Todos los msculos lisos, con un trasero firmemente apretado rogando porque sus dos manos lo exprimieran mientras l Aqu estamos dijo l, interrumpiendo su fantasa. De algn modo haban llegado a la parte trasera del lote cerca del bosque. Ahora estaban de pie detrs de su auto y ella no se haba dado cuenta. Aclarando su garganta, lo mir en la oscuridad. Gracias por la escolta armada. No hay problema dijo l en voz baja. Durante un momento l se qued en silencio, simplemente mirndola fijamente como si quisiera decirle algo. O tal vez cerrar los centmetros entre ellos y darle un beso lento y delicioso. Hazlo! ella lo quera. T sabes que lo quieres! Como si l hubiera odo su splica silenciosa, se acerc un poco ms. Sus ojos nunca dejaron los de ella, levant un brazo y extendi la mano, tomando un mechn de pelo rizado y ponindolo detrs de su oreja. Luego sus dedos rozaron su mejilla y trazaron sus labios. Su corazn tropez y ella se qued hipnotizada por la vista de l, la expresin de pura necesidad en su rostro, el cuerpo electrizado por una simple caricia. En cualquier momento, l se movera para ese beso Pero luego l hizo un gesto hacia el auto, dando un paso atrs. Adelante, entra. Yo te seguir.
Sofocada por la repentina punzada de decepcin, ella asinti. Est bien. l se dio la vuelta y ella lo mir cruzar con grandes pasos hacia uno de los SUV del complejo, admirando como su abrigo se elevaba detrs de l como una capa. Una genial y muy apropiada para un Hechicero de hoy en da. Estaba tan concentrada estudindolo, que casi perdi el gruido sordo que son en algn sitio detrs de ella. Pero Kalen lo escuch y se volte, su rostro era una mscara de horror cuando grit: Mackenzie, corre! Y as, como una idiota, se gir para buscar la amenaza. La visin que la salud convirti sus piernas en fideos, e hizo que un grito se alojara en su garganta. Haba visto a una de esas criaturas antes, pero solo dentro del Bloque T, en el rea de las celdas donde Nick haba mantenido a uno prisionero con la esperanza de obtener ms informacin al respecto. De pie al borde del bosque, a menos de seis metros de distancia, haba una criatura enorme con alas curtidas, parecidas a las de un murcilago y una cara hundida llena de afilados dientes. Eso se abalanz con un chirrido y ella corri hacia Kalen. Pero se movi demasiado tarde. El dolor floreci en su hombro cuando la cosa la golpe y la tir al suelo. Ella se golpe fuerte cayendo sobre sus manos y rodillas con un grito, oyendo el gruido enfadado de Kalen sobre el rugido de la criatura. Kalen la arrastr hacia arriba, y le dio un empujn hacia el SUV. Entra! Ella corri, pero la cosa estaba justa detrs de ella, aplastando a Kalen en el suelo cuando sali en su bsqueda. Oh, Dios! Por favor, por favor que l est bien! Alcanzado la parte de atrs del Escalade, apenas tuvo tiempo para zambullirse debajo antes de que el golpe de la criatura sacudiera el vehculo entero violentamente. Arrastrndose lentamente hacia el centro, con las palmas que picaban, ella retrajo sus brazos y piernas lo ms que pudo teniendo en cuenta que no haba mucho espacio entre su cuerpo y el chasis de la camioneta.
Jadeando con fuerza, ella vio la mayor parte de la sombra de la cosa, cuando este se agach. Un globo ocular amarillento mir detenidamente bajo el parachoques hacia ella y ella gimi. El corazn le lata con fuerza. Con otro chillido, eso golpe con su brazo debajo una y otra vez, tratando de llegar a ella. En una pasada reban un neumtico y este comenz a silbar, perdiendo aire. Oye, feo hijo de puta! grit Kalen. Come esto! Un rayo ilumin la noche. Mackenzie oy esta vez el grito de dolor de la criatura y vio al bulto dar un salto desde el extremo posterior. La cosa se lanz lejos del vehculo y ella estaba aterrorizada porque iba hacia Kalen. Movindose tan lejos del lugar seguro como se atrevi, mir desde debajo de la camioneta y se qued sin aliento. Kalen y la criatura estaban encerrados en una batalla, el abrigo del Hechicero estaba desechado en el suelo, supuso que era para que l pudiera moverse con ms facilidad. Sangre corra por un brazo desde un corte profundo. El colgante plateado brillaba en su pecho y su pelo caa violentamente sobre su rostro, que estaba torcido en una mueca salvaje. Estaba totalmente concentrado en destruir a su enemigo. Confiado. En ese momento, ella no tena dudas que l tendra xito. Pero aun as tena miedo. Esta criatura era un desconocido, y sus hermanos haban acabado con la mitad de la Manada Alfa haca seis meses, justo antes de que Nick asumiera el cargo de comandante del equipo. Desde entonces, ellos haban fallado en aprender lo que eran estas criaturas, de dnde venan y a quin respondan, si es que lo hacan a alguien. Este no estaba ms dispuesto a compartir de lo que los otros lo haban estado. Su nico objetivo pareca ser querer aniquilarlos a ambos. La criatura se abalanz sobre Kalen y l salt fuera del camino. Un brillo de luz azul apareci en su palma. l lanz la esfera y explot en la cara de la bestia, provocando que rugiera de dolor y rabia. Fragmentos de lo que ella solo podra describir como electricidad se extendieron como dedos irregulares desde el punto de impacto para abarcar a la bestia entera. El poder chisporroteaba sobre la piel de la criatura y empez a saltar de un pie a otro, gritando con los ojos abiertos. El penetrante olor a carne quemada lleg a sus fosas nasales. Las ondas de choque de la electricidad desaparecieron y la bestia se desplom en el suelo, jadeando. Entonces una larga vara de Hechicero
apareci en la palma derecha de Kalen y pronunciando un hechizo en latn, apunt el extremo de la vara hacia la criatura que estaba luchando por levantarse. Nunca tuvo la oportunidad. Un solo rayo brillante de color naranja y rojo claro se dispar desde la punta de la vara, destruyendo el pecho de la bestia. El fuego pareca una antorcha que se coma su pecho, incinerando lo que ella supona era el corazn y en cuestin de segundos, cay. Esta vez estaba muerto. El humo se elev de la criatura en volutas y ella sinti una inexplicable ola de tristeza. Kalen no comparta ese sentimiento. Golpeando a la bestia con su pie, su expresin era fra. Por fin. Ella gate desde abajo de la SUV mientras Kalen empezaba un cntico. El cuerpo de la criatura empez a romperse, arrugndose, hasta que finalmente se desintegr. Con otra palabra susurrada del Hechicero, las cenizas se arremolinaron en el aire y se desvanecieron en la noche. Su equipo desapareci y l camin hacia ella, cerrando la distancia rpidamente. Agarrando sus brazos, l comenz a revisar si haba lesiones, tocando sus miembros. Dios, Mackenzie dijo con voz spera. Ests bien? De repente fue consciente del ardiente dolor en su hombro izquierdo. Se haba olvidado de l, pero ahora que la adrenalina haba terminado, eclipsaba totalmente el ardor en las manos y rodillas por haberse deslizado sobre el hormign cuando se zambull bajo la SUV. Mi espalda. Creo que me rasgu. Movindose alrededor de ella, maldijo. El hijo de puta te alcanz. Parece que atrap tu hombro con una garra. Tenemos que volver para que la Dra. Mallory pueda hacerse cargo de ello. Hola, yo soy mdica dijo. Pero no puedes alcanzar tu espalda, y no es inteligente que te trates a ti misma. T lo sabes, pero creo que ests un poco en shock.
T crees? replic ella. Vamos dijo, tomndola de la mano y tirando de ella hacia la camioneta. Largumonos. Haremos venir a alguien y conseguiremos tu coche despus. Ella neg con la cabeza, tirando de l hacia su coche. La bestia cort uno de los neumticos del Escalade. Vamos a tener que tomar el mo. Maldita sea. l suspir. Nick va a cagar monos. No es tu culpa que un maldito murcilago haya decidido intentar comerme para la cena! Maldicin, si no hubieras venido a buscarme, l hubiera tenido suerte! Ella en realidad not el estremecimiento que pas por Kalen. No me lo recuerdes. Llaves? Bien oh mierda. Mi bolso. Durante su huida, lo haba perdido. Kalen lo encontr cerca de una de las llantas traseras del SUV, donde no tena ninguna duda que haba cado cuando se zambull de cabeza. l se lo entreg y encontr lo que contena intacto, incluyendo las llaves, que le entreg. Despus de recuperar su abrigo del suelo, l se lo puso y abri la puerta del pasajero, esperando a que ella subiera antes de cerrarla. Algo normal que haga un hombre, sin embargo la hizo sentir clida. Cuidada. As como que l fuera a rescatarla y luchara contra la mortal criatura. Ella no poda predecir nada en eso cualquiera de los hombres de la Manada hara lo mismo por un amigo y camarada. Sera Kalen un amigo? Por lo menos, eso esperaba. Sali del estacionamiento y se dirigi hacia el complejo. El viaje tomara al menos media hora, y ella egostamente deseaba que fuera ms largo. Ella observ su perfil en la oscuridad, bebiendo al magnfico hombre a su lado. Jess, no puedo creer que nadie haya escuchado el ruido y salido a ver, o simplemente que pasara por ah. Bueno, la msica es bastante fuerte all dijo, pensativa. Adems, todo el asunto dur unos cinco minutos, como mucho.
Supongo que tienes razn. Tuvimos una maldita suerte, ah. La tuvieron, y el golpe estuvo bastante cerca, el pensamiento la hizo temblar. Una mano encontr su rodilla. Quieres mi abrigo, cario? La pregunta con voz suave, teida de cario no con poca preocupacin, hizo a su corazn saltar alegre. l era simplemente amable. No, estoy bien. Me sentir mejor despus de una ducha caliente y un par de ibuprofenos. l le lanz una mirada llena de preocupacin y no tena necesidad de expresar lo que ambos estaban pensando: Melina Mallory, la otra mdica en el complejo, podra querer lanzarles una vacuna contra la rabia y un fregadero de cocina lleno de otras vacunas tambin. Ambos necesitamos hacernos chequear estos rasguos dijo. Cmo est el tuyo? Ella no poda ver el corte en su brazo izquierdo desde aqu, aunque no hubiera estado usando su abrigo. No est mal. l no pareca dispuesto a colaborar, por lo que abandon el tema. Por ahora. El doctor en ella estaba mucho ms preocupado por su herida que la suya, y ella lo examinara, tanto como si l quisiera o como si no. De mala gana, su mente volvi hacia el momento en el que haba visto a la criatura ah de pie, con la muerte en sus ojos. Dios, ella haba estado aterrorizada. Y luego Kalen haba entrado justo a tiempo, derribando al monstruo que era muchas veces su tamao, poniendo su vida en peligro. Por m. Ese pensamiento la llev a otro. Cmo supiste que esa cosa estaba ah? O es que acababas de llegar all para verme y Espera un segundo l la interrumpi. Su espalda se enderez y apret sus manos en el volante mientras aminoraba la marcha un poco, mirando a su alrededor. Ms all de los faros no haba mucho que ver.
Solo un espeso bosque impenetrable envuelto en un manto de oscuridad. Y lo que sea que esperaba detrs de eso lo haba asustado. Qu es? solt ella. Despus de unos momentos, su boca se haba convertido en una fina lnea sombra. Hay algo ms entre nosotros y el complejo. Algo malo. Oh, mierda. Es otra de esas criaturas? No lo s dijo en voz baja. Pero creo que viene a por nosotros. Tengo que dar vuelta y encontrar un lugar para escondernos. Ve si puedes localizar a Nick en su mvil, y cuntale lo que est pasando. En una calle lateral, dio la vuelta al coche, regresando por donde haban venido, mientras ella sacaba su mvil de ltima generacin de su bolso. Ella encendi la pantalla y encontr a Nick en su lista de contactos, pinch su nombre, y le dio a llamar. No pas nada. No dio tono. Ech un vistazo a la pantalla de nuevo. Maldita sea. La llamada ha fallado. Intntalo de nuevo. Ella lo hizo, tres veces ms. No puedo conseguir cobertura. Y ahora qu? Prueba el mo. Est en el bolsillo del abrigo de tu lado. Excavando en el bolsillo de su cadera, sac el mvil que Nick haba asignado a Kalen. Lo saba porque todos llevaban el mismo y Kalen no haba tenido mucho a su nombre cuando Nick lo haba contratado. Desde luego no un mvil. Pero tambin fue intil. Mierda! Cul es el plan? le pregunt ella.
Hay un motel no muy lejos del Grizzly. Iremos all, y conseguiremos una habitacin. Puedo colocar protecciones sobre nuestra ubicacin para que nos oculte de lo que sea esa maldita cosa que nos est acechando, hasta que podamos llegar Nick o a uno de los otros. No puedes hacerlo ahora, si me detengo y conduzco? l neg con la cabeza. Puedo ocultar el coche, pero entonces seramos una burbuja mvil de nada en el radar, por as decirlo. Un gran sealamiento para que lo que sea que est all afuera sepa que somos lo que busca. Un escondite fijo es mejor, as puedo mezclarnos con el entorno. Oh. Tiene sentido. Ella solo quera estar fuera de la carretera y fuera de vista. Estaban demasiado expuestos aqu en el medio de la nada, en la oscuridad rodeada de bosque. Kalen era un hechicero poderoso, pero tena las manos en el volante, su atencin dividida entre el peligro misterioso y la carretera. Cualquier cosa podra tenderles una emboscada y podra ser todo antes de que el vehculo se detuviera. Viajaron en silencio. Al pasar el bar, sus ojos se desviaron hacia el edificio donde haba estado divirtindose tanto haca solo unos pocos momentos. A pesar de los problemas con Billy y sus amigos, estaba feliz de ver a Kalen. Se haba permitido desear qu? Llegar a conocerlo mejor? Besarlo, seguro. Ms, habra sido fantstico. Y ahora estaban huyendo del peligro, incapaces de contactar a su equipo. Le dijiste a Nick dnde ibas? No, ped prestadas las llaves de la camioneta a Jax. Le dije que iba a ir al Grizzly a encontrarme contigo, pero no le dije por qu. Maldicin! Obviamente se estaba pateando por ese descuido. Que tenas algn tipo de mala vibra? Exactamente. Ella dud por unos segundos y luego decidi qu demonios. Sigamos adelante. Es esa la nica razn por la que viniste? pregunt en voz baja,
estudiando su reaccin. Despus de un largo rato l habl con voz baja. No. Esa no es la nica razn. Una vez ms, para su frustracin, no dio ms detalles. El hombre era una parte muy sexy, dos partes de misterio y maldita sea si l tena la intencin de aclararle la parte misteriosa en un futuro prximo. Pero el Hechicero no podr esconderse de m. No por mucho tiempo. Mackenzie salt, su pulso comenz a correr. Gir la cabeza, escudriando el interior del auto, esperando ver a un hombre extrao, alguien que simplemente le hubiera hablado directamente al odo. O fue solo en su cabeza? Kalen la mir. Qu sucede? Me pareci or Nada. Qu? Su voz era fuerte. Yo yo o una voz en mi cabeza. Dios, eso sonaba como una locura. Una voz? De qu tipo? No lo s suspir. Podra haber sido mi imaginacin. Atenindonos a las probabilidades hasta el momento esta noche? Dira que no lo era. Era una voz masculina? S, pero no la reconoc dijo ella, pensativa. Qu dijo? Dijo que el Hechicero, t, no seras capaz de esconderte de l por mucho tiempo. Sus ojos se abrieron mucho. Por qu diablos iba a hablar contigo y no directamente conmigo? Yo mierda, no importa espet. S por qu. Cuando ninguna explicacin pareci ser inminente, ella hizo un gesto con la mano.
Te importa iluminarme? Despus. Ante su ceo fruncido, l le dio una palmadita en la pierna. Te lo prometo. Bien. Ella suspir, poniendo los ojos en blanco. Sacar informacin de la CIA tena que ser ms fcil que obtenerla de Kalen. Unos minutos ms tarde, se detuvieron en el Motel Wallace, que los lugareos llamaban cariosamente el Wall-Banger 7 . Supuestamente por una buena razn, aunque ella no lo sabra. Nunca haba tenido el deseo o una buena razn para alojarse en el viejo motel, hasta ahora. Kalen entr corriendo, les consigui una habitacin y despus volvi al auto en menos de cinco minutos con dos llaves electrnicas en la mano. Habitacin 121, en el final. Aparcaron y entraron rpidamente, ansiosos por no estar a la vista. Kalen encendi la luz, cerr la puerta firmemente detrs de ellos y cerr las cerraduras. Sin perder un segundo, se traslad al centro de la pequea habitacin y cerr los ojos, tendiendo los brazos a sus costados. Cant unas pocas palabras y luego dej caer los brazos. Ya est hecho. Las protecciones estn en su lugar, por lo que debe ser seguro hasta que podamos contactar a Nick o a un miembro del equipo. Por qu simplemente no utilizamos este telfono? Ella hizo un gesto al que estaba en la mesita de noche. No podemos arriesgarnos a usar los telfonos pblicos para discutir nuestros asuntos dijo. Las lneas no son seguras. Oh, est bien. Se senta como una tonta. Debera haberlo sabido. No es gran cosa. Ests acostumbrada a curarnos, no a estar involucrada en la accin. Dando un paso cerca, l le apret la mano. Vamos al bao y ver si podemos limpiar tus heridas. No queremos que se infecten. Por supuesto. La palabra surgi como un graznido. Seor l estaba tan cerca, ola tan malditamente fantstico. Quera revolcarse en l, envolverlo a su alrededor como una manta.
7 Wall-banger: Se refiere a que el hotel tiene las paredes delgadas y se pueden escuchar a las personas en otros cuartos teniendo relaciones sexuales.
En cambio, se conform con ser atendida. Todo un cambio para un mdico y ella no odiaba la atencin. La llev al bao minsculo, la puso al lado de la pileta y abri una barra de jabn de cortesa. Despus, agarr un una simple toallita blanca y abri el agua caliente para mojarla. Este lugar es viejo, pero est limpio observ. Gracias a Dios. Odiara evitar ser asesinada por lo que sea que fuera esa bestia, solo para ser abatida por algunas bacterias extraas que pescara en el Wall-Banger. Por primera vez, l se ri y el timbre del sonido ronco se dispar directamente a los dedos de sus pies. Y hacia otros lugares, tambin. Lo mir fijamente, paralizada por la forma en que su sonrisa completa transformaba un rostro trgicamente hermoso en uno impresionante, extremadamente sexy que mojaba sus bragas. El Wall-Banger? repiti con otra carcajada. Ella parpade, tratando de enfocar. Um, s. As es como los lugareos llaman a este basurero. Alquilan las habitaciones por hora, por eso el apodo. Eso es muy gracioso. A ver, djame ver tus manos. Con el pulso acelerado tendi las palmas hacia arriba. Estaban lastimadas por su deslizamiento al estilo jugador de bisbol, la piel estaba enrojecida y en carne viva. No hay demasiada sangre observ. La mayor parte es suciedad. Tomando una mueca, l movi su mano bajo el agua, dejando que la corriente clida quitara la suciedad. Luego hizo espuma con el jabn y suavemente comenz a lavar sus manos. Sise por el ardor y l murmur palabras tranquilizadoras acerca de lo valiente que era, tanto antes como ahora. Mimndola. Nadie haba hecho eso por ella desde su padre cuando era pequea. Pero de Kalen, la accin adquira una intimidad diferente. Si se daba cuenta de cmo la pequea habitacin pareca rodearlos ella no estaba segura. l simplemente trabaj lentamente y con cuidado, hasta que sus manos estuvieron limpias y secas. No se vean tan mal
ahora. Los araazos se desvanecern un poco para maana, pero Su voz se fue apagando, frunciendo el ceo ante las pequeas heridas. Antes de que pudiera preguntarle qu le pasaba, l susurr otro de sus encantamientos. Para su sorpresa, los araazos se desvanecieron hasta que eran casi nada. Oh, Dios mo! Cmo eres un Sanador? No. Puedo hacer pequeas curaciones y quitar un poco de dolor, pero eso es todo. Mi talento de curacin no es ni por asomo del nivel de Zander, ni siquiera tiene el mismo costo. Y no puedo curarme dijo, haciendo un gesto hacia su propio rostro magullado. Zander Cole, uno de los lobo cambiaformas, era el Sanador del equipo, y era muy valioso en eso. Era capaz de curar lesiones potencialmente mortales diseminadas, aunque con un gran sacrificio personal para l. Pero ya no duelen dijo ella con entusiasmo, moviendo sus dedos. Gracias. l se encogi de hombros. Vamos a ver qu podemos hacer con el corte en tu brazo. Date la vuelta. Lo hizo, y l contuvo el aliento. Esto est un poco ms feo que tus manos. Necesito que te quites la camiseta. Est bien? Ella asinti. Podra ser el nuevo chico del equipo, pero confiaba en l con su vida. Demonios, ya le haba salvado el trasero, entonces qu tena que perder? Agarr el dobladillo de su camiseta roja, pero cuando intent levantar los brazos, su hombro izquierdo grit en protesta. Ay! Tranquila, cario dijo, con la palma de la mano rozando su espalda en un gesto reconfortante. Djame hacerlo. Trabajando con cuidado, l levant la camiseta y la afloj sobre su brazo derecho primero y luego sobre su cabeza. Desde all, fue muy simple deslizarlo fuera de su brazo izquierdo para dejar caer el material en el suelo de baldosas. Esta camiseta es una prdida. As como el sostn. El cierre est
colgando de un hilo aqu y toda la cosa est en mi camino. Con la cara ruborizada, ella encogi su hombro bueno. Entonces qutalo. Los doctores no se avergonzaban fcilmente cuando otras personas dejaban al descubierto la piel para ser examinada o tratada. Era muy distinto estar en el extremo receptor. Se estremeci cuando l accion el cierre y la presin del elstico se desvaneci. Los desechos se unieron a su camiseta en el suelo y ella automticamente se cubri los pechos. No se consideraba demasiado pudorosa, pero ahora mismo, alguien poda haber frito un huevo en su frente. Mir a la pared, alegre de que l estuviera detrs de ella, donde no poda ver cun nerviosa estaba por estar de pie en topless y en el mismo cuarto con el hombre que haba codiciado durante semanas. Al igual que antes, limpi la herida con la mayor gentileza posible. Sin embargo dola mucho ms que los raspones en sus manos. En un punto se dio por vencida de tratar de mantenerse cubierta y se agarr al borde del fregadero, con lgrimas de dolor punzando sus ojos. Lo siento, dulce. Solo un poco ms, de acuerdo? Cinco agonizantes minutos ms y l haba terminado. Tirando la ropa en la parte trasera del fregadero, le orden permanecer quieta por unos segundos. Una corriente suave de latn sali de sus labios y en el lugar del corte en su espalda comenz a sentir un hormigueo. La sensacin dur brevemente y se fue. Ya est. No es perfecto. Zan podra haberlo hecho desaparecer del todo, pero es mejor que tenerlo sangrando por todas partes. Dndose la vuelta, se examin el hombro izquierdo en el espejo. La garra de la criatura haba rastrillado un feo surco de un ancho de medio centmetro desde la parte superior de su hombro, sobre el omplato y unos pocos centmetros hacia abajo. Un poco ms y podra haber daado los nervios de su columna vertebral, posiblemente los habra cortado. Como fuera, Kalen haba cerrado el corte, lo suficiente para formar una costra que daba la impresin de que la herida haba estado curando por una semana ms o menos.
Estoy impresionada. Y se siente un tonelada mejor, gracias. De nada. Cmo est tu brazo? pregunt ella. No tan mal como pensaba. Limpiar el corte despus. Su mirada cay sobre su pecho y sus ojos se ampliaron, el cuerpo se le puso tenso. La lujuria se reflej a s misma en su rostro por un instante, y luego le dio una sonrisa tmida. Cristo, dnde estn mis modales? Exhalando un profundo suspiro, lo vio salir del cuarto de bao. En el dormitorio, se quit el abrigo y lo puso sobre el respaldo de una silla vieja, y a continuacin se quit su camiseta negra. Caminando de regreso a ella, se la ofreci. Usa esto. Est limpia, excepto por un poco de sangre donde su garra arranc mi manga. Ella tom la camiseta, pero maldita fuera si poda quitar los ojos de su pecho tonificado, salpicado por la cantidad justa de pelo rizado y el colgante de plata con una estrella de cinco puntas descansando sobre su corazn. Tableta de abdominales tambin. Se haba rellenado, ganado algo de peso desde que haba estado con la Manada. Y esas pocas libras se haban transformado en msculo, y se haban asentado en todos los lugares correctos. Mierda, esas piernas largas, y ese bulto entre sus muslos Mackenzie? Hmm? Oh! Gracias. Dndose la vuelta, se puso encima la camiseta y fue inmediatamente atacada por su maravilloso aroma picante. Asumiendo que tuvieran que quedarse esta noche, cmo demonios se supona que ella durmiera usando su ropa, que ola tan malditamente bien? Poniendo su trasero en la cama, observ cuando sac su celular e intent de nuevo contactar a alguien en el complejo. Nada. Ella hizo lo mismo, con idnticos resultados. Debe haber una interrupcin de servicio en alguna parte murmur. Parece que estamos atrapados aqu por el momento. Atrapados no era la palabra que ella habra elegido para describir el
estar encerrada con el sexy Hechicero toda la noche. A menos que quieras ir y correr por tu vida sugiri ella . Quizs lo que sea que estaba fuera se ha ido? No, todava est all afuera, esperando. Puedo sentirlo. Entonces, supongo que nos quedamos aqu por el momento. Quieres ver televisin? A solas con Kalen, y ese era el ltimo pasatiempo en su lista. Pero no iba a hacer el ridculo al hacer una escena para l. Es un compaero de trabajo, Mac! Y nunca es inteligente dormir con uno. Recuerda eso. Fuerza, amiga. Puedes manejar esto. Kalen encendi el televisor y se acomodaron en la cama, apoyados sobre las almohadas, y viendo un comediante de un canal de cable. El show era divertido, pero sus prpados pronto se volvieron pesados. Demasiado somnolienta, cansada de su estresante y terrible experiencia, se dej caer en el olvido. Qu maldito desperdicio de un Hechicero delicioso.
***
Jax no se sorprendi cuando a las dos de la maana alguien llam a la puerta del alojamiento que l y Kira compartan. Tampoco le sorprendi encontrar a Nick de pie en el umbral, frunciendo el ceo con preocupacin. Su comandante fue directo al punto. Le prestaste a Kalen las llaves de uno de los Escalades? No tena sentido mentir cuando el hombre claramente ya saba la respuesta. Lo hice. An no ha regresado? No, y Mac tampoco. No puedo contactar con ninguno de sus celulares. De hecho, ni siquiera puedo contactar al sheriff Deveraux. Parece que hay una interrupcin en la zona, y no una normal.
Mierda. Un escalofro se desliz por su columna vertebral. Estamos iniciando una bsqueda? S. Hasta ahora no recibo ninguna premonicin excepto por una vaga sensacin de que algo malo ha pasado, y no me gusta ni mierda. El hombre suspir, pasndose una mano por el cabello corto y oscuro, muy parecido al de Jax, excepto que el de Nick estaba comenzando a volverse plateado en las sienes. Vamos a llevar a Zan y Ryon con nosotros. Hammer se quedar aqu y mantendr vigilancia. Buena idea. Cuatro era un nmero ms cmodo cuando se enfrentaban a posibilidades desconocidas. Cinco habra sido mejor y su estmago se revolvi ante la idea. Aric debera haber estado con ellos, y era su culpa que su amigo hubiera sido tomado cautivo. Iban a encontrarlo. Jax tena que creerlo o se volvera loco con la horrible culpa. Djame ponerme unos vaqueros e ir a reunir a los otros. Nos vemos en el hangar. Entonces Nick se fue, dejando vestirse a Jax a la velocidad de la luz. l se detuvo solo el tiempo suficiente para darle a su compaera dormida un beso y decirle que no se preocupara. Como si fuera cierto. Su ms reciente miembro de la Manada, estaba afuera en alguna parte, con Mac. Algo estaba muy mal. De repente, Jax record la conversacin que l y Nick haban tenido acerca de Kalen la misma noche que haban recibido al Hechicero. El chico va a estar bien? pregunt Jax. Si duda no, si se va, pero incluso si se queda no lo s. Su tormenta sigue estando lejos, pero est viniendo. Y cuando llegue? Tena casi miedo de saber la respuesta, y con razn. O bien Kalen encontrar en su alma la respuesta para hacer las cosas bien, tomando la decisin difcil. O nos destruir a todos. Sea lo que fuera que hubiera pasado esta noche, Jax tena el terrible presentimiento de que era el comienzo. El trueno antes de la tormenta. Y tena la sospecha de que Nick lo saba, tambin. Que Dios los ayude a todos.
Cap tulo 3 Traducido por Karou!, parvatti, Edgli xD & Mais020291 Corregido por Julieta_Arg
os rboles estaban muertos. No se supona que estuvieran muertos en el medio del verano, pero lo estaban. Despojadas de sus hojas, las ramas esquelticas tocaban el cielo gris. Nada se mova. No haba seales de vida en ningn lado, como si todo ser viviente hubiera perecido junto con su precioso abrigo. Los peces flotaban en los arroyos envenenados y sus ojos miraban fijamente al cielo, inexpresivos. Quin haba permitido que esto pasara? Por qu? Al estudiar la tierra y los troncos de los rboles, ella vio que casi todo estaba ennegrecido, como si hubiera sido... quemado? Ven conmigo y gobernaremos juntos. Mirando a su alrededor, se pregunt quin haba hablado. Un destello negro le llam la atencin, mientras se lanzaba detrs de uno de los troncos desnudos. Una chaqueta de traje? Quin eres t? grit. Y gobernar qu? Esto? Ella extendi los brazos para indicar el terreno baldo. Lo que ves es solo un adelanto de lo que va a pasar si soy rechazado. Me gusta conseguir las cosas a mi manera. La diversin en su tono chirri. Ests seguro de hacer esto con la tierra, con la vida silvestre? Yo no. Entonces, quin? L
No lo sabes? pregunt l, como si ella fuera una nia pequea y confundida. Por supuesto que no espet. Avanzando poco a poco, se arrastr hasta el rbol en el que lo haba visto, o algo as, escondido detrs. Y salt rodendolo para no encontrar nada all. Su risa se hizo eco a travs de las ramas. Tu Hechicero, quin ms? Eres un mentiroso. Qu imbcil. Kalen nunca hara algo as. Lo conoces bien, verdad? l la tena all. No admiti a regaadientes. Pero en mi corazn, s que l no lo hara. Ah, tu corazn dijo en voz baja, como si la compadeciera. Qu sabes de los asuntos del corazn, preciosa? Qu sabes del Hechicero? l, que tiene un alma tan oscura como la ma, y solo requiere de la orientacin correcta para darse cuenta de su potencial. Esas palabras la congelaron hasta los huesos. Qu ests planeando hacer con Kalen? Todo lo que deseo. l se ri entre dientes. Eso no responde a tu pregunta, no? Ven conmigo y todo ser revelado. Y si no lo hago? De la nada un rayo de luz desde el cielo, la golpe en el pecho. El calor quem su corazn, la agona destrua y atravesaba cada clula de su cuerpo. Retorcindose en el suelo, ella grit. Y grit Mackenzie! Grit... Dios, Mackenzie! Despierta! Un par de manos la sacudan brutalmente. Mac se sacudi, despertando, el corazn le palpitaba de terror. Alguien yaca encima de
ella, sujetndola. Un hombre. No me lastimes ms! Por favor! Cario, soy yo, Kalen! Eso penetr en su miedo y se detuvo confusa. Kalen? S susurr, tirando de ella contra su pecho. Soy yo. Estoy aqu y ests a salvo. Fue solo un mal sueo. Un sueo? No! l estaba all y era un bastardo que mataba todos los rboles y a los animales, y te culpaba a ti! Y quera que me uniera a l cuando yo no lo hara Cario, ms despacio la tranquiliz, acaricindole el pelo. Lo que dices no tiene sentido. Toma unas pocas respiraciones profundas, ah est mi chica. Ella lo hizo y poco a poco calm su pnico. Pareca tan real. Las pesadillas suelen hacerlo, pero la mayora son inofensivas. Pero no siempre. A ella no le gustaba ese calificador. Ni un poco. No voy a mentir. He visto un montn de cosas raras y peligrosas. Y s, hay seres que en realidad puede invadir tus sueos, con intenciones de hacer una cantidad de cosas. Le gustaban sus brazos fuertes alrededor de ella. Se acurruc en su pecho y el sentido de su proteccin le dio el valor para continuar. Estoy bastante segura de que este tipo era real. l quera que t y yo nos uniramos a l. Quiere controlarte. No lo sabemos a ciencia cierta dijo, besndole la parte superior de la cabeza. Podra haber sido un terror nocturno muy vvido provocado por lo que hemos pasado antes. No te atrevas a ser condescendiente advirti. Yo nunca hara eso. Estoy tratando de ver el lado bueno, es todo. Hblame del sueo desde el principio hasta terminar, si te sientes bien.
Relajndose un poco, asinti. Tomando una respiracin profunda, relat el breve encuentro tenebroso con el hombre al que nunca vio. Cuando termin, Kalen la sujetaba con fuerza, su corazn lata rpido en su odo. A pesar de su calma exterior, su pulso acelerado y el aumento del ritmo de su respiracin, ponan de manifiesto su temor. Su pregunta fue lenta. Crees que esto es algo de lo que preocuparse, verdad? Creo que es posible. Qu vamos a hacer? Ahora mismo? Esperar aqu hasta que podamos contactar a la Manada por telfono, o que ellos nos encuentren. Entonces le decimos a Nick todos los detalles de esta noche, incluyendo tu pesadilla. Est bien. Se quedaron en silencio por un tiempo, Kalen todava la sostena. Acaricindole el cabello. Colocando besos en la parte superior de su cabeza. Esto es bueno murmur. S, lo es. l hizo una pausa y ella sinti que tena ms que decir. Esto es bueno, no? Yo, sostenindote? Sonaba tan incierto, pero esperanzado; su corazn se infl. Definitivamente lo es dijo ella, abrazndolo. Por qu no lo sera? Esto es nuevo para m. Sostener a alguien, ser sostenido. Su voz tena una nota de asombro. Entonces te has perdido de mucho. Estoy empezando a ver eso dijo en voz baja. Un cambio sutil pasaba entre ellos. Entonces, gradualmente... la comodidad se convirti en algo ms. No tenan que estar solos y asustados. Haban comenzado a unirse esta noche en un terror compartido, y ahora esa conexin se solidificaba, mientras la abrazaba contra su corazn. Ella inclin su rostro hacia l.
Y coloc el ms dulce de los besos en sus labios. l comenz lentamente, un mordisco a la vez. Detenindose, dndole la oportunidad de apagar el fuego que se haba encendido entre ellos. Pero ella quera tanto cada pedacito de l, que no iba a decir que no. Incorporndose, la atrajo hacia su regazo. Los dos estaban todava vestidos con sus pantalones vaqueros, pero en esa posicin, no tena ningn problema para sentir la ereccin presionando contra su trasero. Se movi contra la dureza, con ganas de ms. Ests intentando matarme? Lejos de eso dijo sentndose, se sac la camisa por la cabeza, quedando descubierta ante su mirada. La luz que se filtraba a travs de las cortinas le permita ver sus ojos verdes brillando con deseo. Con necesidad. Pero tambin con incertidumbre. Yo nunca he hecho esto antes. Tener sexo? Ella encontraba eso muy difcil de creer. Hacer el amor susurr l. Y con alguien que realmente me importe. Dulce Cristo. Es fantstico. Como nada que hayas sentido antes. Dime lo que quieres dijo moviendo su mano a su cara para acariciar su mejilla. Tengo que orlo. Hazme el amor. Dame todo de ti. Capturando sus labios de nuevo, l la deposit en la cama. Besando por todas partes durante un largo momento. Tena la mejor boca y saba cmo usarla, lo demostr al mordisquear el camino a su garganta, raspando su piel con los dientes. Largos dientes. Ests usando tus dientes de pantera? Mmm. Ella abri la boca cuando un canino roz su pezn excitndola. Tomar eso como un s. Su boca se aferr a la protuberancia del pezn y ella gimi hundiendo sus dedos en su pelo, como haba tenido ganas de hacerlo desde haca
semanas. La mata de pelo negro era tan sedosa como se vea, gruesa y del largo justo para conseguir un buen agarre. Le gustaba tanto la sensacin como la de su boca en sus pezones. l se traslad ms al sur, besando su vientre. Cuando se movi ms abajo, ella tuvo que renunciar a su dominio sobre su cabello y gimi en protesta. No quieres esto? brome l, establecindose entre sus muslos. Dijiste que te diera todo. Y lo deca enserio. Pero amo mis manos en tu cabello. l pareci complacido. Bueno, podrs tenerlo de regreso en unos minutos. Lo prometo. Desaboton los vaqueros y los bajo para sacrselos, junto con sus bragas. Abri sus rodillas y baj la cabeza. Movi la lengua lamiendo su cltoris. Con un suspiro de placer, ella abri sus piernas lo ms amplio posible. Haba pasado demasiado tiempo y quera que Kalen la poseyera. De esta manera, o de cualquier manera que deseara. Su boca era tan talentosa en esta rea, tambin. l lami los pliegues, la lengua se adentr en el medio para follar su canal lentamente. Volvindola loca. Luego se retir y succion el cltoris un poco, llevndola al borde. Y se retir de nuevo. Lama y chupaba. Una y otra vez hasta que ella estaba retorcindose ciegamente. Oh, Dios! Qu quieres, dulzura? Fllame le rog. Te necesito. No necesito ms estmulo, se sac los vaqueros rpidamente. Arrastrndose sobre ella, se coloc entre sus piernas, posicion la cabeza de su polla en su apertura. Y empuj adentro. All, en la oscuridad, al fin estaban juntos. Meci sus caderas empezando a moverse dentro de ella. Profundo hasta la empuadura y luego afuera otra vez. Lento y fcil, avivando el fuego una vez ms, quemndola hasta lo ms profundo de su alma. Ella hundi los dedos en su pelo otra vez, viendo su rostro mientras le haca el amor. Las pupilas de sus ojos se haban vuelto elpticas y ardan de
pasin. Los msculos de sus hombros se tensaban y sus colmillos sobresalan mientras jadeaba con cada embestida. El disco que llevaba como colgante caa, descansando entre sus pechos. Ms duro inst. Ms rpido. l aument la rapidez haciendo lo que le peda, gimiendo. Llevndolos ms alto. Ella saba que l estaba cerca cuando la atrajo a su pecho y sus caderas bombearon furiosamente. Ella se aferr a su espalda, su propio clmax se acercaba, hasta que Ella se corri con un grito, latiendo en torno a su longitud an dentro de ella. Su liberacin provoc la de l, corrindose con un grito ronco y hundindose tan profundamente como le fue posible. Se qued all, convulsionando, abrazndola, hasta que por fin se derrumb. Permanecieron as, abrazados un tiempo ms. Para despus comenzar a besar la curva de su cuello. Gracias susurr l. No, gracias a ti dijo abrazndolo ms fuerte. Estuviste magnfico. Con cuidado se sali de ella. Rodando sobre su espalda la atrajo hacia l, y ella apoy la cabeza en su hombro, contenindose. De pronto se le ocurri algo. Nunca limpi tu herida dijo sintindose culpable. Yo lo hice, despus de que te dormiste. No es nada, solo un rasguo. Ella pens que era ms, especialmente ante su reciente pesadilla, pero no quera estropear el momento trayndolo de nuevo a la conversacin. Si insistes. Lo hago. Bien. Eres tan malo como esos lobos macho que he tratado por aos. Me ests llamando terco? Sip. Me lo tomar como un cumplido. Hablando de lobos... dijo vacilando. Haras algo por m?
Tratar. Me mostraras tu pantera? Es verdad, nunca me has visto as dijo l, como si apenas se diera cuenta de ello. De verdad quieres verme as? El asombro en su voz la desconcert. Por qu no iba a estar interesada? Claro que quiero. Es una parte de ti. La alegra desnuda en su expresin mientras sonrea fue casi su perdicin. Nadie le haba dicho tal cosa a este hombre maravilloso? Est bien dijo, sentndose. Aqu va. Espera, no me vas a comer, verdad? Mi amor, solo mi mitad humana hara eso brome, barriendo una mirada caliente por su cuerpo. Y ya sabemos lo mucho que te gust. Antes de que pudiera formar una repuesta, su forma vacil. Comenz a cambiar. Piel plida se convirti en un elegante pelaje de color negro. Su rostro se transform en un hocico cuadrado lleno de dientes afilados, orejas puntiagudas. Uas negras se convirtieron en garras. Una larga cola se retorci donde no haba estado antes y ojos de esmeralda la estudiaron con atencin. Kalen ahora era una pantera grande, de un negro precioso. Eres hermoso dijo con asombro, acariciando su cabeza. l embisti su mano, quedando su demanda muy clara y ella se ri. Le rasc detrs de las orejas y l comenz a ronronear con fuerza, dejndose caer sobre un costado. Eventualmente l rod sobre su espalda, mostrndole su vientre, para que le diera un buen rascado tambin. No creas que te voy a consentir as todo el tiempo dijo con fingida severidad. Te volvers un perezoso. Sin previo aviso, se transform en un hombre humano y se qued all estudindola, mientras se formaba una sonrisa en sus labios. Pero la tristeza haba vuelto a sus ojos, haciendo que la melancola apareciera en su cara.
Nadie haba hecho eso antes dijo en voz baja. Hecho qu? Pedirme cambiar a mi pantera. Abrazarla. Aceptarme. Desvi la mirada. A nadie le ha importado nunca. Mis padres pensaron que era un fenmeno cuando era un nio y supieron que poda hacer magia, pero cuando supieron que haba aprendido a usar mis poderes para cambiar a pantera? Me patearon el trasero. Tena catorce. Su corazn se encogi, doliendo por el chico herido y solitario que haba crecido para ser un hombre solitario. Me importa. Y no eres un fenmeno. Eres una mujer especial, Mackenzie. La mayora de las personas no acepta y no tiene un alma buena como la tuya. La pesadilla se introdujo de nuevo, la horrible acusacin del extrao, y se encontr preguntando: Qu pasa con tu alma? Yo creo que es buena y amable. Se qued en silencio por tanto tiempo, que pensaba que no quera hablar ms. Luego su voz surgi en la oscuridad. Te dir un secreto. l hizo una pausa. No me gusta que me toquen. O no me gustaba antes de esta noche. Ella se puso rgida. Antes de m? S. Por qu no? Por favor, querido Seor, que no sea lo que estoy pensando. No tengo un alma buena, cario. Me vend para sobrevivir, a cualquiera que me quisiera susurr. No tena habilidades para el trabajo, no era legal que lo hiciera an si hubiera tenido alguna, y tena que comer. As que hice la nica cosa que saba cmo hacer y la haca bien. As que si era lo que pensaba. No, peor. El autodesprecio en su voz la asustaba ms que nada. Porque un poderoso enemigo, como el hombre en su pesadilla, podra tomar ese odio y cambiar a Kalen a su propia
imagen. A un hombre que hara cosas malvadas. Apret su mano. Solo eras un nio. Fuiste sacado de tu hogar siendo menor, un crimen en cualquier estado. Estuviste atrapado en la misma trampa que muchos adolescentes desamparados que no tienen a donde ir. En quien confiar. Tus padres deberan haber sido encarcelados. No te culpes. De verdad? Bueno, este nio explorador te foll sin condn dijo duramente. An piensas que soy bueno? Mierda. El mal argumentado hecho la golpe duro, le asust un poco, pero cuadr los hombros. Soy doctora y te dej. Eso no me hace exactamente una nia exploradora. Y si no estoy limpio? Lo ests. Me rehso a creer que el hombre que me hizo el amor tan dulcemente arriesgara mi salud a sabiendas. Adems, por nuestros estudios en el instituto, hemos aprendido que los cambiadores no pueden pasar o contagiarse enfermedades humanas, y los machos no pueden embarazar a aquellas que no sean su compaera. Eres hermosa cuando eres fiera. Alzndose, jug con un rizo suelto de su cabello. Estoy hablando en serio. Yo tambin. Suspir, dejando caer su mano. Mackenzie, tal vez sepas sobre la fisiologa de los lobos, pero no sabes nada sobre m. Qu quieres decir? Cario, no soy como los otros en la Manada explic pacientemente. No fui cambiado como ellos. Soy un Hechicero primero, y aprend a usar ese poder para cambiar en pantera. Soy completamente diferente de ellos. Le mir con comprensin. Tienes razn respir. Debera haberme dado cuenta de eso. Pero para lo que importa, sin embargo, estoy limpio. Me hago exmenes cada seis meses.
Y yo tomo la pldora. Eso pareci sorprenderlo por un momento, pero se recuper y asinti. Eso es bueno. Ahora qu? La mir, el arrepentimiento se reflejaba en su rostro. Oh, no. Aqu viene. Hizo lo mejor que pudo por decepcionarla fcilmente. Mackenzie, he estado solo desde siempre, por lo que parece. No s lo que es una relacin, al menos no una sana. Estoy quebrado aqu dijo, colocando un puo sobre su corazn. No tengo nada que ofrecerle a nadie. No en este momento, tal vez nunca. Dola. Ms de lo que debera, considerando el corto tiempo que lo conoca. De hecho, la agona real de su rechazo la tom por sorpresa. Este era el por qu los compaeros de trabajo nunca deban dormir juntos. Cmo demonios se supona que lo encarara diariamente despus de esto? Creo que te equivocas. Tal vez. Pero no s a dnde podra ir esto, esta atraccin entre nosotros. No tuviste problemas en descubrir eso hace un par de minutos solt. Su expresin se cerr e inmediatamente se arrepinti de sus palabras. Sin cuidado haba golpeado la parte de l que ms despreciaba y no poda retractarse. Asinti. Lo merezco. Solo dejmoslo estar por un tiempo. Como por el prximo siglo o algo as, escuch en su voz. Est bien. Nadie ha hecho eso antes. Pedirme cambiar en mi pantera. Abrazarla. Aceptarme. Y luego haba arruinado todo presionndolo demasiado, muy rpido. Este hombre solitario no tena idea de cmo amar o aceptar ser amado.
Miserablemente, se curv de su lado, alejando la mirada de l. Esta vez, no la sostuvo en sus brazos, confortndola como antes. Y su orgullo no le permita rogar. Cuando la fra luz del amanecer pas por las cortinas, Mackenzie no haba dormido nada.
***
El sonido de golpes hizo que Kalen saltara de la cama, escaneando por la fuente. No tuvo que preguntarse mucho quin estaba del otro lado. Kalen? Mac? llam Nick. Abran! Jess mascull. Balanceando sus piernas por el lado de la cama, grit en respuesta: Espera un minuto! Mackenzie ya estaba despierta y sali del bao vestida en sus pantalones y su camiseta. Cuidadosamente evitaron el contacto visual mientras Kalen se suba sus pantalones, botas y su abrigo. Cristo, cmo se haban desmoronado las cosas tan rpido? Haban hecho el amor maravillosamente, gustos que Kalen pensaba que nunca probara en la vida. Normalmente, odiaba el contacto fsico, especialmente el sexo, pero con Mackenzie, sostenerla cerca, estar dentro de ella Dios, haba sido el cielo. Tan diferente de tener sexo solo para sobrevivir. Y s, haba tenido miedo despus, pero qu tipo no lo tendra si estuviera en sus zapatos? Era un completo novato en lo que a relaciones se refera y solo haba tratado de ser honesto, no alejarla completamente. Pero obviamente no haba entendido bien sus palabras: que necesitaba tiempo. Y ella se haba rendido sin pelear, o siquiera una sola palabra de protesta. As que tal vez era mejor de esta manera. No mereca a alguien tan fina como Mackenzie de ninguna manera. Caminando hacia la puerta, la abri para encontrar a Nick, Jax, Zan y Ryon del otro lado. Los primeros dos estaban ceudos y los otros dos solo lucan cansados.
Dime qu demonios pas gru Nick. Los hemos estado buscando a los dos toda la maldita noche. Jax se inclin contra la puerta. Casi nos dio un infarto cuando rastreamos la SUV hasta el Grizzly, solo para encontrar la llanta rota, el tablero destrozado, gotas de sangre en el piso y el auto de Mac por ninguna parte. Fuimos atacados dijo Kalen, el cansancio lo golpeaba duramente. Saliendo del Grizzly, por una de esas cosas que tenas en el Bloque T antes de que muriera. La mat y bot el cuerpo. Tratamos de llamarlos en nuestro camino de regreso, pero no haba servicio telefnico. Tambin estaba fuera de nuestra parte, pero eso no explica por qu simplemente no vinieron a casa dijo Nick, an enojado. Ahora miraba entre Kalen y Mackenzie, mientras la sospecha obvia amaneca en su cara. No es lo que ests pensando se defendi Kalen. Nos estbamos dirigiendo de regreso cuando sent que haba otro ms, o algo igual de malo, entre nosotros y el complejo. Como si estuviera esperando por nosotros. As que volteamos y nos dirigimos hacia el motel. Luego coloqu proteccin alrededor de la habitacin as no poda ubicarnos. Nick lo estudi a l y a Mackenzie por un largo momento. Luego se volte hacia sus tres hombres. Chicos, necesito que esperen en el SUV mientras converso con estos dos a solas. El jefe saba que haba ms qu decir. Cosas que Kalen no quera que el resto del equipo sepa todava. Nick esper hasta que estuvo dentro y cerr la puerta, para hablar. Ahora, cunteme el resto. Alguien est comunicndose telepticamente con Mackenzie dijo Kalen. No sabemos quin o qu es, diablos, puede que ni siquiera sea humano. Pero habl con Mackenzie por primera vez en el auto, despus que fue herida por esa criatura. l dijo que no sera capaz de esconderme por ms tiempo. Luego, anoche, ella tuvo una pesadilla sobre l en la que le urga unrsele. Haciendo qu?
No lo sabemos. Pero dijo que yo tambin me unira a l. Esa es la esencia de ello, que nos quiere a los dos. En el sueo, cuando ella se resisti, l la atac. Tengo el presentimiento que es a ti a quien quiere dijo Nick. Pas una mano por su cara. Te est golpeando a travs de ella. Mierda. Mackenzie se qued sin respiracin. No. Eso parece ser. Nick suspir. Regresemos. No hay nada que podamos hacer aqu y me sentir mejor cuando estemos todo de regreso en el complejo. Es mucho ms seguro ah. Bien. Puedo tener un minuto con ella? Esa mirada regres. La que comunicaba que probablemente l saba de qu se trataba ese minuto. Pero asinti. Estar en el SUV con los otros. Gracias. Una vez que Nick se haba ido, Kalen se arm de valor, enfrentndose a Mackenzie directamente. Tengo algo extremadamente importante que darte y necesito que lo uses. Ella frunci el ceo. Qu es? Esto. Alcanzando el broche de la cadena de plata que sostena el pentagrama colgante de Hechicero, Kalen hizo la nica cosa que se le haba advertido no hacer nunca. Le dio su proteccin a la mujer que haba robado su corazn. Movindose detrs de ella, coloc el colgante sobre el suyo, donde perteneca, ahora y siempre. Luego asegur la cadena y se volvi para enfrentarla de nuevo. Tu colgante? Kalen, no puedo S puedes y lo hars dijo suavemente. Este fue un regalo de mi
abuela. Uno realmente muy especial. Ella Entonces realmente no puedo aceptarlo! Escchame dijo firmemente. No siempre podr estar cerca y este colgante te proteger. Ella se detuvo, aun obviamente no convencida que pudiese tomarlo. Cmo? Para hacer corta la historia, es antiguo y est bendecido. Te proteger de todo mal que existe, confa en m. Pero, y t? pregunt silenciosamente. Estar bien. Lo importante que debes recordar es nunca, nunca, quitrtelo. Ni para baarte o para trabajar. Ni para ir de fiesta con Amy y Shannon. Por ninguna razn, nunca. Qu? Promtemelo. Por favor. Tom un profundo respiro. Haz esto por m. Ella lo mir por un minuto antes de asentir. De acuerdo. Si es as de importante para ti, no me lo quitar. Tienes mi palabra. El alivio casi dobl sus rodillas. Mackenzie estara a salvo ahora. Por primera vez en su vida adulta, l se preocupaba sobre otra persona ms de lo que se preocupaba por su propia sobrevivencia y se senta bien. Correcto. No poda salvar el mundo, especialmente de s mismo. Pero poda salvarla a ella. No poda pedir ms. Acercndose, le dio un ltimo beso. Ahuec su cara y mir dentro de sus ojos azules por un largo tiempo. Kalen? No podemos? No, querida. No puedo ser lo que t quieres o necesitas. Creo que ests equivocado.
La risa que escap de su garganta era amarga. No lo estoy. Cuanto ms pronto te des cuenta de eso, ser mucho mejor. Tal vez algn da creers en ti mismo tanto como yo creo ti. Para confirmar su punto, ella se estir y enterr ambas manos en su cabello, como le gustaba hacerlo. La sensacin maravillosa le recordaba cmo lo haba hecho mientras le haca el amor, a medida que la sostena con fuerza. Y lo malditamente bueno que se haba sentido, tan correcto. Como la tierra se haba movido mientras l se corra dentro de ella. Ahora ella tena el control, haba unido sus bocas y cada trozo era tan fantstico como antes. Sus labios entretejidos, lenguas entrelazndose, probndose. l la jal hacia su cuerpo, necesitando atraerla debajo de su piel. Mantenerla ah para siempre. Pero no poda. Con pesar, rompi el beso y se apart. Lo siento dijo con voz rasposa. No puedo hacer esto. Ese beso dice que puedes. Algn da. Eventualmente l tuvo que apartar la vista de la esperanza que vio parpadeando ah. De su propio deseo ftil que algn da sera un hombre digno de ella. Abriendo la puerta, la gui hacia el Escalade que esperaba, la condujo hacia adentro y le dio las llaves del auto a Ryon. Cuando el SUV se apart, no mir atrs, al lugar dnde haba perdido su corazn y su alma. Simplemente dola jodidamente demasiado. ***
Cansado hasta los huesos y descorazonado, Kalen tom una ducha larga y caliente. Borr su aroma de su piel, pero no la memoria de hacerle el amor a la mujer ms maravillosa en el mundo. La mujer que haba dejado ir.
Siempre se sentira como si se hubiera arrancado una extremidad? Cmo si estuviera sangrando sobre todo el suelo para convertirse en nada ms que una cscara? Cmo poda haberse enterrado completamente debajo de su piel, dentro de su corazn? Saliendo de la ducha, se coloc la toalla y se mir en el espejo. Era extrao ver un punto desnudo donde el pentagrama haba estado recostado tanto tiempo como poda recordar. Su abuela se lo haba dado poco despus que l se haba convertido en Hechicero y lo haba entrenado. Ella haba sido su ms grande defensora, su porrista. Y luego se haba ido muy pronto, dejndolo solo en un mundo donde nadie lo entenda o daba algo por l. Haba hecho tantas cosas de las que estaba avergonzado, cosas que sus nuevos hermanos encontraran aborrecibles si se enterasen. Es por eso que ellos nunca podan enterarse que l haba sido una puta sucia. Y mucho peor. Antes de la Manada Alfa. Antes de Mackenzie. l se preocupaba por ellos, no poda perderlos. Sin importar qu tuviese que hacer. Como desencadenada de sus pensamientos agitados, una voz masculina se desliz en su cabeza. S que le diste tu precioso colgante a la doctora para protegerla de m. Una risa baja y divertida son en su cabeza. Qu tan lejos llegaras, mi mascota, para asegurarte que tu amor permanece seguro? Tan lejos como sea necesario dijo con voz rasposa y los puos apretados. Har lo que sea necesario. Eso es lo que quera escuchar, chico. Ya me complaces. Malicioso. Seductor. l haba escuchado antes esas palabras, en tantos labios. Nunca haba respondido como lo haca ahora, con una prisa de oscuro placer. Como una droga diseada, inyectada directamente en su vena. Una que saba que eventualmente lo matara. Pero no antes que rodara el xtasis hacia el final de la lnea. Sacudindose a s mismo de la niebla de deseo, Kalen camin del bao hacia su habitacin y se visti. Se coloc su armadura y se prepar
para enfrentar el da, y sus demonios, sin su colgante para protegerlo del mal que ya haca su camino hacia su alma. Afuera, se escucharon los truenos. Una tormenta en camino. Cuando su tormenta llegara, rezaba que estuviera listo. Y que tuviera el coraje de hacer lo que debera. Mackenzie dijo en la quietud de su habitacin. Lo siento mucho. Saliendo, se dijo a s mismo que no pensara de lo que podra haber sido. Si solo no se hubiera quitado el colgante, en esa otra ocasin. Si solo Kalen Black no estuviera ya ms all de la redencin.
Saga Alpha Pack Primal Law (Alpha Pack 1)
Fundada por un equipo de antiguos SEALS de la marina, la Manada Alfa es un equipo de ultra secreto de lobos cambiaformas con facultades psquicas encargados de eliminar a los ms peligrosos depredadores del mundo. Pero el don de sus habilidades tiene un precio Despus de que una masacre diezma a la mitad de su equipo y lo deja paralizado, Jaxon Law debe volver a aprender cmo pelear y debe vencer la ira y la culpa que amenaza con abrumarlo. Pero cuando rescata a una hermosa mujer que despierta sus instintos primarios, Jax no est preparado para los peligros que se avecinan. Huyendo de su empleador, la brillante asistente de laboratorio Kira Locke escapa con inquietantes pruebas que conducen a la Manada Alfa a la caza de alguien que ataca civiles humanos con habilidades psquicas. Y mientras Jax y Kira cercan tanto al asesino como el uno al otro, Jax tendr que decidir si la profunda conexin que siente con Kira es digna de romper la ltima regla de los cambiaformas; porque la vinculacin con Kira significa poner en riesgo sus habilidades, y tal vez sean las nicas herramientas que tiene para mantener a su compaera viva
Black Magic (Alpha Pack 1.5)
Una terrible tormenta se avecina, y el miembro ms reciente de la Manada Alfa no se enfrentar solo a una batalla consigo mismo, sino a una guerra en el horizonte que podra terminar con todos ellos... El hechicero/Nigromante/cambiante a pantera negra Kalen Black y la Dra. Mackenzie lucharn contra un letal enemigo y juntos entrarn en una explosin de pasin. Una noche se pondrn en movimiento las graves consecuencias no solo para la pareja, sino para la Manada entera... Esta novela es el comienzo de la historia de Kalen y Mackenzie, que se concluir en su libro BLACK MOON.
Savage Awakening (Alpha Pack 2)
Luego de una misin que sale mal, Aric Savage es tomado prisionero. Medio muerto y desesperado, hace un descubrimiento sorprendente: su compaero de Manada Micah Chase, quien fue reportado muerto, es otro de los cautivos. Cuando el equipo Alfa entra en modo rescate, acompandolos hay una absoluta despampanante con pelo sable y una columna de acero slido. La oficial de Los Angeles y Psy Caminante de sueos, Rowan Chase tiene una prioridad: recuperar a su hermano Micah. Sin embargo, ella no puede evitar sentirse atrada por Aric, un rstico lobo guapo que la complace como ningn hombre lo ha logrado sin embargo su relacin est destinada a ser fugaz. Pero cuando la vida de Aric est en peligro, Rowan debe preguntarse qu est dispuesta a sacrificar en nombre del amor, por el hombre destinado a ser su Compaero.
Sobre la autora J.D. Tyler
Autora de Bestsellers J.D. Tyler es muy conocida por sus oscuras y sexys series paranormales Manada Alfa y los Bomberos de la Estacin Cinco. Primal Law, el primer libro de la serie Alpha Pack (Manada Alfa), fue ganador del Premio Eleccin de los Lectores Nacionales en Paranormal. Tambin ha sido una mltiple finalista en el Premio por Excelencia a Escritores de Romance de Colorado, una finalista por el Premio al Mejor Bestseller, ha obtenido el Premio al Mrito al Medalln CALIENTE, y ha sido dos veces nominada al Premio de los Lectores de Romance Australiano en suspenso romntico. Los libros de J.D. Tyler regularmente aparecen en las listas de mejores vendidos de Neilson Bookscan, Barnes y Noble, BooksOnBoard y Amazon, entre otras, y ella fue recientemente nombrada por BooksOnBoard como su Autora de Romance Mejor Vendido #1. Cuando no est escribiendo, la idea de J.D de pasar un buen rato seguramente no es limpiar la casa (sniff) hacer bungee jumping (no en esta vida, o la siguiente), o acampar (su idea de "agreste" es un botones lento) Ella disfruta siendo consentida como la diva que es, y pasando el tiempo con su adorable familia. J.D. vive en Texas con su dos adolescentes.