Trmino

Definicin

Activo Es un bien tangible o intangible que posee una empresa o persona natural. Acuerdo comercial Convenio, tratado o cualquier otro acto vinculante por el cual dos o ms pases se comprometen a cumplir ciertas acciones para mejorar su intercambio comercial. Acuerdo de limitacin voluntaria, limitacin voluntaria de las exportaciones, acuerdo de la comercializacin ordenada Acuerdos bilaterales por los que el gobierno o una industria del pas exportador accede a reducir o restringir sus exportaciones de forma que el pas importador no tenga que recurrir a la imposicin de contingentes, aranceles u otros obstculos a la importacin. Aduana Oficina pblica establecida generalmente en las costas y fronteras para registrar en el trfico internacional, los gneros y mercaderas que se importan o exportan, y cobrar los derechos que se adeudan. ALCA rea de libre comercio de las Amricas. Acuerdo propuesto en 1994 durante la reunin de jefes de Estado del continente, realizado en Miami, tiene como meta eliminar las barreras aduaneras entre los pases de la regin Antidumping Derecho que intenta desalentar o prevenir el dumping; normalmente el objetivo es imponer un derecho que equivalga a la diferencia entre el precio de venta de los bienes en el pas de origen, y el precio de venta en el pas importador Arancel Un arancel es un impuesto que se aplica a las mercancas que se importan para equilibrar la produccin de un pas. El gravamen cambia segn la tasa estipulada para el tipo de producto y ste debe ser cancelado para que el bien importado pueda ser nacionalizado, es decir incorporado a la economa del pas que los recibe. Los aranceles tienen una nica clasificacin a nivel mundial, que se denomina posicin arancelaria, esto permite que una misma mercanca se codifique en forma idntica tanto en las tarifas de importacin como de exportacin en todos los pases. Dicho cdigo consta de 10 dgitos, uniforme hasta los primeros 6 para todos los pases, del sptimo al dcimo es utilizado por cada pas para desglosar, separar y clasificar las mercancas.Por ello, la clasificacin se efecta por grupos, de forma que puedan intercalar posteriormente artculos, cada mercanca se designa primero por un nmero y despus por su denominacin. Arancel de aduanas Listado organizado de manera sistemtica y lgica en el cual se clasifican todas las mercancas susceptibles de transportar y comercializar. rea aduanera Es la parte del territorio poltico limitada por la lnea aduanera, en la cual, para que tenga acceso la mercanca procedente del exterior y tambin para franquear la salida a las del pas, se hacen efectivos los preceptos de la legislacin especfica aduanera y, cuando procede, los derechos o impuestos del arancel o tarifa, que es consecuencia natural de aquella legislacin. Artculo Cada una de las disposiciones numeradas de un tratado, de una ley, de un reglamento. B Trmino Definicin

Balanza cambiaria Para el Banco de la Repblica sta representa la variacin de las reservas internacionales brutas y para los intermediarios del mercado cambiario indica la variacin de su liquidez en moneda extranjera. Para efectos estadsticos, las transacciones cambiarias se registran por su valor equivalente en dlares de los Estados Unidos en el momento de la compra o venta de las divisas; adems, clasifica las operaciones de cambio en: cuenta corriente, cuenta de capital, cuenta de causaciones y valuaciones y una cuenta de resultado Balanza comercial Parte de la balanza de pagos que registra slo las transacciones de bienes de un pas con el resto del mundo durante un periodo determinado. Cuando el valor de las importaciones excede el valor de las exportaciones se dice que la balanza comercial est en dficit; cuando ocurre lo contrario, la balanza comercial tiene supervit. Banco emisor o interviniente Recibe las instrucciones de su cliente (el importador) para la apertura de un credito documentario a favor del exportador. Beneficiario Persona a cuyo favor se emite el crdito y que puede exigir el pago al banco emisor o al pagador, una vez ha cumplido las condiciones estipuladas en el crdito. Es el exportador Bienes econmicos Son aquellos que se adquieren en el mercado pero pagando por ello un precio. Es decir, bienes materiales e inmateriales que poseen valor econmico y que son susceptibles de ser valuados en trminos monetarios. En este sentido, el trmino bien es utilizado para nombrar cosas que son tiles a quienes las usan o poseen. En el mbito

del mercado, los bienes son cosas y mercancas que se intercambian y que tienen alguna demanda por parte de personas u organizaciones que consideran que reciben un beneficio al obtenerlos. Bienes libres Son aquellos bienes que se utilizan para satisfacer necesidades, pero que no poseen ni dueo ni precio, son abundantes y no requieren de un proceso productivo para su obtencin. En otras palabras, son aquellos que son lo suficiente para satisfacer la demanda, inclusive gratis. Bilateral C Trmino Definicin Perteneciente o relativo a los dos lados, partes o aspectos que se consideran.

C.I.F Para la cmara internacional de comercio de Pars, corresponde a la abreviatura para las palabras "Cost" (costo), "Insurance" (seguro) y "Freight" (flete). Es un trmino internacional (Incoterms 1990) que indica que el vendedor paga costos del flete y seguro hasta el punto de destino, sin asumir el riesgo de dao o prdida, una vez ha sido entregada la mercanca al transportador. Capital Valor de lo que, de manera peridica o accidental, rinde u ocasiona rentas, intereses o frutos. Factor de produccin constituido por inmuebles, maquinaria o instalaciones de cualquier gnero, que, en colaboracin con otros factores, principalmente el trabajo, se destina a la produccin de bienes. Carga de exportacin Carga de importacin Cargamentos nacionales que salen en forma legal hacia el extranjero. Todo cargamento que procedente de otro pas va a ser nacionalizado.

Carga de importacin en trnsito internacional Son aquellos cargamentos que estando destinados a un puerto extranjero son descargados en el puerto colombiano para ser reexpedidos bien sea por va martima o terrestre a su destino final. Carga de importacin en trnsito nacional reembarcada Entindase por estos cargamentos, toda aquella importacin que llegada a un puerto colombiana es reembarcada con destino a otro puerto para ser nacionalizada. Carta de crdito Medio de pago por el cual el Banco Emisor se compromete, por peticin del importador, a pagarle al exportador una suma de dinero, previamente establecida, a cambio de que ste haga entrega de los documentos de embarque dentro de un perodo de tiempo dado Carta de crdito (L/C): Es un contrato bancario mediante el cual, por instrucciones del cliente, el banco se compromete directamente o por intermedio de un banco corresponsal a pagar a un beneficiario hasta una suma determinada de dinero, aceptar o negociar letras de cambio giradas por el beneficiario contra la presentacin de los documentos estipulados y de conformidad con los trminos y condiciones establecidos. Estos pueden ser: Segn su naturaleza: Revocable: el crdito puede ser cancelado o modificado por el banco emisor en cualquier momento y sin previo aviso al beneficiario. Irrevocable: el crdito no puede ser modificado o cancelado por el banco emisor sin previo consentimiento del beneficiario. Segn su \"compromiso: Confirmada: constituye un compromiso en firme por parte del banco confirmador, adicional al del banco emisor, siempre que los documentos se encuentren en estricto orden de acuerdo con lo estipulado por el crdito. Avisada: constituye para el banco avisador un cuidado razonable en verificar que los documentos estn de acuerdo con las condiciones del crdito. Segn sus condiciones de pago: A la vista: es un pago contra documentos. Aceptacin: de una letra por un perodo inferior o igual a 180 das. Pago diferido: se aplica para pagos mayores o menores a 180 das. Exige carta de compromiso. Negociada: se aplica para L/C recibidas a travs de otros intermediarios financieros. Certificado consular Documento de autenticidad, expedido por las autoridades consulares de un pas, sobre los contratos, precios y otros extremos de inters para los despachos de aduana. Certificado de depsito Se exige en los casos en que la existencia de depsito previo obligue a haberlo realizado antes de despachar la mercanca. Certificado de origen Es un formato oficial mediante el cual el exportador de un bien o una autoridad certifica que el bien es originario del pas o de la regin por haber cumplido con las reglas de origen establecidas. Este documento se exige en el pas de destino con objeto de determinar el origen de las mercancas. Certificado fitosanitario Documento exigido normalmente en exportaciones de productos silvoagropecuarios, que certifica que los productos han sido examinados y que se ajustan a las disposiciones fitosanitarias vigentes en el pas del exportador

CIIU Es la clasificacin industrial internacional uniforme de todas las actividades econmicas, tiene como propsito agrupar actividades similares por categoras, lo que facilita el manejo de la informacin para anlizar estadsticamente y econmicamente el sector empresarial. Cobranza Es la tramitacin de documentos por los bancos, de acuerdo con las instrucciones recibidas con el fin de obtener el pago o la aceptacin segn trminos y condiciones. Cdigo Conjunto de normas legales sistemticas que regulan unitariamente una materia determinada. Coeficiente de exportacin Es un coeficiente establecido previamente por Bancldex. Se usa como referencia para asignar los compromisos de exportacin y determinar el monto del prstamo en los crditos del capital de trabajo Comercio exterior Este tema es abordado por el DANE como una investigacin que permite conocer las estadsticas del comercio exterior colombiano de bienes. Abarca todo el movimiento legal de las mercancas vendidas y compradas a otros pases y a las zonas francas industriales del territorio nacional que salen e ingresan a travs de las diferentes administraciones de aduanas del pas. Incluye variables como: pas de destino en exportaciones; pas de origen, compra y procedencia en importaciones, departamento origen y procedencia en exportaciones, departamento destino en importaciones, moneda de negociacin, modo de transporte, bandera; subpartida arancelaria, kilos brutos, kilos netos, valor FOB $US y valor CIF $US en importaciones. Conocimiento de embarque Es un instrumento tpico del transporte martimo de carga, cuya funcin primordial es constituir la prueba del contrato de fletamento como recibo de las mercancas cargadas y al mismo tiempo, el ttulo representativo de ella con todas las caractersticas de un documento negociable. Puede estar extendido a la orden de determinada persona o empresa o pertenecer al portador. Puede ser negociable o no negociable Consignatario Persona designada por el expedidor del producto para que se haga cargo de ella y la entregue al importador. El consignatario y el importador podrn ser la misma persona fsica o ideal, si as lo determina el remitente de la misma Constituyente Dicho de las cortes, asambleas, convenciones, congresos, entre otros, convocados para elaborar o reformar la constitucin del Estado. Contenedor Embalaje metlico grande y recuperable, de tipos y dimensiones acordados internacionalmente

Cubicar Medir un volumen. D Trmino Definicin

Declaracin de aduana Se denomina as al formulario impreso, debidamente cumplimentado por el importador/exportador que tiene como objetivos principales: permitir la liquidacin y el cobro de los derechos, impuestos u otros gravmenes que se deban pagar por las mercancas, y fiscalizar la importacin/exportacin de las mercancas sujetas a limitaciones y/o protecciones (flora, fauna) y/o exenciones (derechos). Decreto Decisin de un gobernante o de una autoridad, o de un tribunal o juez, sobre la materia o negocio en que tengan competencia. Divisa Medio de pago internacional representado por una moneda extranjera emergente de los crditos que un pas tiene contra otro por el suministro de mercancas, capitales o servicios, o por las autorizaciones que ste le haya conferido para efectuar pagos girando temporariamente en descubiertos Dumping Venta de productos de un pas a otro a precios inferiores a los establecidos por la exportacin o por debajo de los costos de produccin en el pas de origen. E Trmino Definicin

Egreso Es la salida de recursos financieros motivada por el compromiso de liquidacin de algn bien o servicio recibido por algn otro concepto. Desembolsos o salidas de dinero, aun cuando no constituyan gastos que afecten las prdidas o ganancias. Estatuto Establecimiento, regla que tiene fuerza de ley para el gobierno de un cuerpo.

Estiba Colocacin conveniente de los pesos de un buque, y en especial de su carga.

Exportaciones En economa, es cualquier bien o servicio enviado a otro pas, regin, municipio u otra parte del mundo, generalmente para su intercambio, venta o incrementar los servicios locales. Los productos o servicios de exportacin son suministrados a consumidores extranjeros por productores nacionales. La exportacin es el transporte legtimo de bienes y servicios nacionales de un pas para uso o consumo en el extranjero. Las exportaciones pueden ser cualquier producto enviado fuera de la frontera de un Estado con propsitos comerciales. EXW- EX works Es un incoterm, significa que el vendedor realiza la entrega de la mercanca cuando la pone a disposicin del comprador en el establecimiento del vendedor o en otro lugar convenido (es decir, taller, fbrica, almacn, entre otros.), sin despacharla para la exportacin ni cargarla en un vehculo receptor. F Trmino Definicin

Factoring Cesin que la empresa exportadora hace a un intermediario financiero sobre el derecho de cobro de los crditos otorgados, a un inters preestablecido, pudiendo este asumir o no el riesgo de la operacin. Factura proforma Es una prefactura entregada por el exportador al importador, con el objetivo de dar a conocer al importador con exactitud el precio que pagar por las mercancas y la forma de pago. Es cuando el importador la remite firmada al exportador, aceptando la misma. Fecha de embarque Es aquella que se estipula en la declaracin de exportacin. Se registra tambin en el conocimiento de embarque, gua Area o carta de porte emitida por la respectiva empresa de transporte. A partir de esta fecha se establecen los plazos dentro del proceso de exportacin Flete Tarifa bsica pactada entre el transportador y el usuario del servicio, en el cual el primero se compromete a trasladar la mercanca desde un punto de origen hasta el punto de destino acordado previamente. FOB Abreviatura que corresponde a las palabras "free on board". Significa, de acuerdo con los incoterms de 1990 que los gastos y el riesgo del vendedor terminan una vez las mercancas se encuentran a bordo del barco. Sin embargo, aunque los bienes hayan sido entregados al transportador, el vendedor sigue asumiendo los riesgos. G Trmino Definicin

Globalizacin Es un proceso econmico, tecnolgico, social y cultural a gran escala, que consiste en la creciente comunicacin e interdependencia entre los distintos pases del mundo unificando sus mercados, sociedades y culturas, a travs de una serie de transformaciones sociales, econmicas y polticas que les dan un carcter global. Gravamen I Trmino IATA Definicin Asociacin internacional de transporte areo. Carga impuesta sobre un inmueble o caudal.

Importacin Es la introduccin de mercancas de procedencia extranjera o de zona franca industrial de bienes y servicios al territorio aduanero nacional. Impuesto Tributo que se exige en funcin de la capacidad econmica de los obligados a su pago.

Incentivos fiscales Son beneficios fiscales que un gobierno puede conceder a los exportadores en forma de subsidio o como exencin tributaria. Incoterms Son reglas mundiales para la interpretacin de los trminos comerciales fijados por la cmara de comercio internacional. Su objetivo es establecer criterios definidos sobre la distribucin de gastos y transmisin de riesgos, entre exportador e importador. Hay 13 trminos: EXW, FAS, FOB, CFR, CIF, DES, DEQ, DAF, DDP, DDU, FCA, CPT y CIP. Los Incoterms regulan la entrega de mercancas, la transmisin de riesgos, la distribucin de los costes, los trmites de documentos, pero no regulan la forma de pago, ni la legislacin aplicable. Su uso no es obligatorio Ingreso Hace referencia a las cantidades que recibe una empresa por la venta de sus productos o servicios; tambin puede ser el conjunto de rentas obtenidas por los ciudadanos. IVA Es un impuesto indirecto sobre el consumo, es decir financiado por el consumidor final. Un impuesto indirecto es el impuesto que no es percibido por el fisco directamente del tributario.

L Trmino Definicin

Letra de cambio Documento o ttulo valor mediante el cual una persona fsica o jurdica (librador) ordena a otra (librado) a pagar una cantidad a favor de un tercero, en el momento de su vencimiento. Ley Regla y norma constante e invariable de las cosas, nacida de la causa primera o de las cualidades y condiciones de las mismas. Licencia de exportacin Documento que concede permiso para exportar mercancas especificadas dentro de un plazo concreto. Licencia de importacin Es la autorizacin oficial que permite la entrada de mercancas en el pas del importador. Si las mercancas no estn sometidas a restricciones aduaneras, se expiden automticamente. M Trmino Definicin

Manejo de la carga Es la operacin que acomoda y conduce los cargamentos en el medio de transporte que lo retira o introduce de la zona del puerto terminal procedente de un descargue o cargue directo; o a travs del traslado de los cargamentos de la losa en el muelle al lugar de almacenamiento a otro medio de transporte o viceversa cuando se produzca cargue o descargue indirecto. Manifiesto Relacin detallada de todo el cargamento de un transporte, que debe ser presentada por el transportista a las autoridades competentes que as lo requieran. Este documento contiene detalle de marca, nmero, especie de mercadera, kilos, cargadores, consignatario o cualquier otra informacin que pueda ser requerida por la autoridad aduanera o consular en los pases de exportacin y/o importacin. Manufactura Obra hecha a mano o con auxilio de mquina.

Maquila Empresas internacionales, generalmente fronterizas, que operan por subcontratacin por parte de empresas de otro pas donde los productos finales son reimportados sin el pago de derechos de aduana. Marco legal Proporciona las bases sobre las cuales las instituciones construyen y determinan el alcance y naturaleza de la participacin poltica. En el marco legal regularmente se encuentran un buen nmero de provisiones regulatorias y leyes interrelacionadas entre s. Materia prima Se extrae de la naturaleza y se transforma para elaborar materiales que ms tarde se convertirn en bienes de consumo. Menaje Conjunto de muebles y accesorios de una casa. Mercado cambiario Es aquel en el que se da en el intercambio divisas. El tipo de cambio representa una variable macroeconmica fundamental para cualquier economa. Mercanca Es todo aquello que se puede vender o comprar, usualmente el trmino se aplica a bienes econmicos. Es importante sealar que el concepto no slo se refiere a aquello que se entrega, sino tambin al momento y al lugar donde se recibe. Multilateral N Trmino Definicin Perteneciente o relativo a varios lados, partes o aspectos.

Nomenclatura arancelaria: Lista o nmina de mercancas, objetos del comercio internacional, ordenadas sistemticamente a base de determinados principios, su naturaleza, origen, destino, etc. Si frente a cada una de las mercancas de una nomenclatura hacemos figurar los derechos de importacin, esta se transforma en un arancel. Norma jurdica Es una regla u ordenacin del comportamiento dictada por una autoridad competente, cuyo incumplimiento trae aparejado una sancin. O Trmino Definicin

Operador portuario Empresa que presta los servicios en los puertos, directamente relacionados con la entidad portuaria; tales como cargue, descargue, almacenamiento, practicaje, remolque, estiba y desestiba, manejo terrestre o porteo de carga, dragado, clasificacin, reconocimiento y usera. P Trmino Definicin

Packing credit Crdito documentario en el cual el banco emisor autoriza al banco corresponsal a efectuar, por su cuenta, orden y riesgo, un anticipo a cuenta de la negociacin definitiva del crdito, con sujecin a determinada condicin. Packing list Es una lista en la cual se especifica el contenido de cada bulto de una operacin de exportacin.

Parque industrial Es un espacio territorial en el cual se agrupan una serie de actividades industriales que pueden o no estar relacionadas entre s. Pasivo Es una deuda o un compromiso que ha adquirido una empresa, institucin o individuo. PIB El PIB, es el valor monetario total de la produccin corriente de bienes y servicios finales de un pas durante un perodo de tiempo (normalmente el perodo de tiempo es un trimestre o un ao). En cuanto al clculo del PIB, ste puede calcularse segn el precio de los factores o segn los precios del mercado. La relacin entre ambos se obtiene restando al PIB el costo de mercado de los impuestos indirectos ligados a la produccin y restndole las subvenciones a la explotacin. Posicin arancelaria Permite incorporar la posicin arancelaria del producto o servicio. Utiliza el sistema internacional de 6 cifras. El cdigo internacional de 6 dgitos en distintos pases se agrega entre 4 y 6 adicionales para una mejor especificacin del producto o servicio. Puerto libre Concesin hecha un Estado para disponer de un puerto en otro pas como si fuese propio, es decir, embarcar u desembarcar mercanca y transportarla, sin interferencia o derechos aduaneros. R Trmino Definicin

Reembarque Consiste en remitir al exterior del territorio aduanero nacional o a otras aduanas del pas, las mercaderas extranjeras almacenadas en los depsitos fiscales o particulares habilitados para tal efecto. Reexportacin Cuando una mercadera proveniente del exterior se despacha a plaza a un pas, para luego volverla a embarcar con cualquier destino. Se dice que esa mercadera a sido reexportadas, por que ha sufrido dos exportaciones: Desde su pas de origen asa el territorio de tal o cual pas y desde hay asa un tercero despus. Rgimen Conjunto de normas que gobiernan o rigen una cosa o una actividad.

Reimportacin Es el rgimen que permite el ingreso al territorio aduanero, de mercancas nacionales que se exportaron definitivamente y que regresan en el mismo estado, con liberacin de derechos de impuestos. Reintegro Es el rgimen por el cual se restituyen total o parcialmente, los importes que se hubieran pagado en concepto de tributos interiores por la mercaderia o servicio que se exporta definitivamente S Trmino Definicin

Sociedad de intermediacion aduanera Persona que con licencia de la Direccin de Impuestos y Aduanas Nacionales, y actuando en nombre propio o en representacin de un tercero, desarrolla labores relacionadas con los trmites requeridos ante las autoridades competentes para adelantar gestiones relativas al comercio internacional. T Trmino Definicin

Tarifa Tabla de precios, derechos o cuotas tributarias. Tambin es el precio unitario fijado por las autoridades para los servicios pblicos realizados a su cargo. Tasacin Estimacin del valor de un bien o servicio.

Trnsito internacional Es cuando la aduana de entrada enva a la aduana de salida mercancas de procedencia extranjera que lleguen al territorio nacional con destino al extranjero. U Trmino Unilateral Z Trmino Definicin Definicin Que se refiere o se circunscribe solamente a una parte o a un aspecto de algo.

Zona franca reas del territorio nacional extra-aduaneras, previamente calificadas, sujetas a un rgimen especial, donde podrn establecerse y funcionar empresas, nacionales o extranjeras, que se dediquen a la produccin o comercializacin de bienes para la exportacin, directa o indirecta, as como a la prestacin de servicios vinculados al comercio internacional y a las actividades conexas o complementarias a ellas. Zona franca comercial Es aquella en la cual la mercadera adems puede ser comercializada, utilizada o consumida. Zona franca de almacenaje Recibe la mercanca slo a la espera de un destino posterior. En ella, la mercadera puede ser objeto nicamente de todas las acciones necesarias para conservarlas en buen estado y de manipulaciones comunes para mejorar su presentacin, calidad comercial o acondicionamiento para transporte. Zona franca industrial Las zonas francas industriales de bienes y de servicios son reas geogrficas delimitadas del territorio nacional, cuyo objeto es promover y desarrollar el proceso de industrializacin de bienes y la prestacin de servicios, destinados primordialmente a los mercados externos.