De acuerdo con informacin de la Comisin Chilena del Cobre (Cochilco), para 2012 se proyecta una produccin mundial de cobre

mina de 16,6 millones de toneladas mtrica s, lo que significa un aumento de 1,6% (262.000 TM) respecto de 2011. Esto, teniendo a Chile y China con los principales aumentos, de 3,6% y 10%, resp ectivamente. Para 2013 se prev una produccin de cobre mina cercana a 20 millones d e TM, lo que implicara un avance de 2,4%, tasa de crecimiento que tambin se estima para nuestro pas el prximo ao, que cerrara 2013 con una produccin de cobre mina de 5 .585.000 TM. En cuanto a la que en torno a , para 2013 la in de 2,3% en oferta mundial de cobre refinado, se espera que en 2012 sta se ubi 19,7 millones de TM, aumentando 0,5% en relacin con 2011. Mientras proyeccin es de 20,2 millones de TM, lo que representara una expans la oferta.

En consideracin a esas proyecciones y de acuerdo con lo que plantea la Comisin, ta nto ste como el prximo ao se mantendra la condicin deficitaria en el mercado de cobre refinado. No obstante la estimacin contrasta con la de algunos altos ejecutivos de la industria minera local que han dicho prever algo de supervit hacia fines de 2013 , hay cierto consenso en que el precio del cobre tender a mantenerse en los ra ngos actuales, en la medida que no existan sorpresas o cambios en las condicione s existentes. La ltima Encuesta Peridica del Mercado del Cobre dada a conocer por Cochilco, arroja un precio promedio anual de US$3,57 la libra de cobre para 2013. Esto, a partir de la consulta a 27 especialistas (economistas, consultores, acadmicos), quienes proyectaron un valor promedio de US$3,17 la libra en un horizonte de mediano-la rgo plazo (2017). Ahora bien, la situacin podra variar si el escenario internacional se complica an ms y fundamentalmente si se produce un giro en la demanda de cobre por parte de Ch ina, que explica una parte importante (un tercio) de las exportaciones de cobre de nuestro pas. Con todo, no es precisamente esta incertidumbre en el futuro pano rama externo lo que tiene complicado al sector minero chileno. De acuerdo con un reciente estudio de la Corporacin de Bienes de Capital (CBC), a l hacer el anlisis sobre qu factor tendra ms peso en la materializacin del cronograma de inversiones mineras, la continuidad de la crisis en Europa no resulta ser el ms relevante, sino que la crisis energtica nacional. En efecto, la disponibilidad energtica y as lo han manifestado la propia industria minera y otros actores empresariales y entidades como la CBC se ha convertido en el principal cuello de botella para el desarrollo de proyectos mineros, especialme nte en la Regin de Atacama, obligando a varias empresas a revisar y/o postergar l os cronogramas de sus procesos de inversin. A este factor se suma la judicializac in de proyectos por la falta de claridad en la forma de aplicar las nuevas normas de carcter medioambiental, en particular lo referido a la consulta a comunidades indgenas, segn el Convenio 169 de la OIT. Es de esperar, entonces, que cada ropio a favor de no entorpecer la rrollo del pas. De lo contrario, minera y la economa en general, . cual autoridades, tribunales, empresas haga lo p concrecin de iniciativas que benefician el desa no slo est en juego el crecimiento de la actividad sino tambin la imagen que Chile proyecta al mundo