Notas e Moedas

Este caderno destina-se, fundamentalmente, a prestar informao
no domnio do conhecimento das notas e moedas de euro e a

divulgar as boas prticas associadas sua utilizao, com o
objectivo de contribuir para o incremento da confana do pblico
e dos agentes econmicos na circulao monetria.
As notas e as moedas metlicas (vulgarmente designadas por
numerrio) so o instrumento de pagamento mais utilizado
nas transaces comerciais do dia-a-dia, especialmente quando
realizadas ao nvel do pequeno comrcio, muito embora se
assista, nos ltimos anos, a uma crescente utilizao de meios
de pagamento electrnicos, tendncia que caracterstica das
economias mais desenvolvidas.
geralmente aceite que o numerrio o instrumento de
pagamento tradicional, com elevado nvel de segurana, de
utilizao prtica, confdencial e de liquidez imediata. Estas
caractersticas conferem-lhe um papel de extrema relevncia,
tanto no presente, como no futuro, no contexto do funcionamento
da economia.
Dever, no entanto, ser privilegiada uma utilizao efciente e
racional dos diversos meios de pagamento disponveis, devendo
adequar-se cada um deles (numerrio, cheques e meios electrnicos
de pagamento) ao tipo de transaces para que se encontram mais
vocacionados.
Com a introduo das notas e moedas denominadas em euros em
1 Janeiro de 2002, os Estados-Membros que integravam a Unio
Econmica e Monetria e que adoptaram o Euro, dentro dos quais
Portugal, passaram a utilizar uma unidade monetria comum
com ampla utilizao internacional, o que trouxe inequvocas
vantagens de natureza econmica e social para os cidados desses
Estados-Membros.
inquestionvel que, quanto maior for o nvel de conhecimento
sobre as caractersticas das notas e moedas em euros por parte
do pblico, mais habilitado este estar para proceder ao
reconhecimento da sua autenticidade, o que, obviamente,
reforar a segurana e a certeza na sua utilizao como meio
de pagamento.
Por outro lado, o uso generalizado do numerrio impe a
existncia de um conjunto de normas e prticas inerentes sua
utilizao, no sentido de lhe conferir as garantias necessrias
sua aceitao global como meio de pagamento seguro e credvel.
Nesta reedio do caderno 8 incorporamos as alteraes
decorrentes da adeso ao Euro de Chipre (2008), Eslovquia
(2009), Eslovnia (2007), Estnia (2011) e Malta (2008).
3
Notas e Moedas de Euro
8
Conceitos relativos s notas e moedas
de euro
1. O que o Sistema Europeu de Bancos Centrais (SEBC)?
2. O que a Unio Econmica e Monetria (UEM)?
3. O que o Eurosistema?
4. Qual o signicado do smbolo ocial do Euro?
5. A quem est atribuda a responsabilidade pela emisso
das notas e moedas de euro?
6. Como est organizada a produo de notas no
Eurosistema?
7. Onde so cunhadas as moedas de euro?
8. possvel identicar, pelo nmero de srie da nota, o pas
responsvel pela sua produo?
9. Que denominaes existem para as notas de euro?
10. Existem diferentes tipos de moedas metlicas de euro?
11. Como se podem denir as notas e moedas?
12. Em que consiste o curso legal das notas e moedas?
13. Existem limitaes ao curso legal das notas de euro?
14. Existem limitaes ao curso legal das moedas metlicas
de euro?
15. O que o poder liberatrio?
16. Qual o poder liberatrio das notas de euro?
17. Qual o poder liberatrio das moedas metlicas de euro?
Notas de euro
18. O que representam as notas de euro?
19. Quais so as principais caractersticas das notas de euro?
20. Que outras caractersticas se podem observar nas notas
de euro?
21. Que caractersticas especcas foram introduzidas
nas notas de euro para facilitar a sua utilizao pelos
decientes visuais?
Elementos de segurana das notas de euro
22. As notas de euro so seguras?
Elementos de segurana das notas de euro dirigidos ao pblico
em geral e aos prossionais.
- O papel ducirio
1
4
5
2
3
- As marcas de gua
- O lete de segurana
- Abanda hologrca
- O elemento hologrco
- Abanda iridescente
- O elemento que muda de cor
- Auorescncia
- O registo frente/verso
- Aimpresso em talhe doce
- Amini-impresso e a micro-impresso
23. Como vericar a genuinidade de uma nota de euro?
Moedas de euro
24. O que representam as faces comuns das moedas
metlicas correntes?
25. O que representam as faces nacionais das moedas
metlicas correntes?
26. O que representam as faces nacionais das moedas
metlicas correntes emitidas em Portugal?
27. Quais as faces nacionais da moeda metlica corrente?
28. Podem os Estados-Membros alterar o desenho das faces
nacionais das moedas correntes?
29. Quais so as principais caractersticas das moedas de
euro correntes e comemorativas?
30. Que outras caractersticas se podem observar nas moedas
de euro correntes e comemorativas?
31. Que caractersticas foram introduzidas nas moedas
de euro para facilitar a sua utilizao pelos decientes
visuais?
Elementos de segurana das moedas de euro
32. As moedas de euro so seguras?
Elementos de segurana das moedas de euro dirigidos ao
pblico e aos prossionais.
- Bordo
- Inscries no bordo
- Relevo
- Micro dots
- Propriedades magnticas
33. Como vericar a genuinidade de uma moeda de euro?
4
8
Falsi cao e contrafaco de notas e moedas
de euro
34. Como est organizado o combate contrafaco em
termos europeus e nacionais?
35. O que se entende por falsicao de moeda (nota ou
moeda metlica)?
36. O que se entende por contrafaco de moeda (nota ou
moeda metlica)?
37. Qual o quadro penal da falsicao e contrafaco de
moeda?
38. Colocar ou tentar colocar moeda (nota ou moeda metlica)
falsa em circulao crime?
39. O que fazer quando existam suspeitas sobre a
autenticidade das notas e moedas de euro?
40. Como deve proceder um cidado quando confrontado com
uma nota ou uma moeda falsa/contrafeita ou sobre a qual
exista dvida sobre a sua autenticidade?
41. Como devem proceder as instituies de crdito e outras
entidades que operam prossionalmente com numerrio
quando confrontadas com uma nota ou uma moeda falsa
ou contrafeita?
Notas dani cadas ou mutiladas
42. Quais so os critrios para a troca de notas danicadas ou
mutiladas?
43. Como proceder nas situaes em que ocorra dano ou
mutilao de notas?
44. Que cuidados devo ter com as notas?
45. O que uma nota danicada por aco de sistemas
inteligentes de neutralizao de notas de banco
(IBNS - Intelligent Banknotes Neutralisation System)?
46. Como devo proceder se me tentarem pagar ou dar troco
com uma nota danicada por IBNS?
47. Como devo proceder se, inadvertidamente, j tiver na
minha posse uma nota danicada por IBNS?
Regras de reproduo de notas e moedas de
euro
48. Em que circunstncias possvel efectuar a reproduo de
notas ou moedas metlicas de euro?
Troca de notas e moedas nacionais
49. Com o incio da circulao do euro, em 1 de Janeiro de
2002, o que aconteceu s notas e moedas de escudo?
50. Ainda se podem trocar notas e moedas de escudo por
euro?
51. Como se podem trocar notas de escudo por euro?
52. O que se entende por data de prescrio?
53. Na impossibilidade de deslocao a um balco de
tesouraria do Banco de Portugal, como se podem trocar
notas de escudo por euros?
54. Poder um comerciante promover uma campanha de
aceitao de notas de escudo como forma de pagamento?
55. Como se podem trocar notas estrangeiras?
56. At quando possvel trocar notas e moedas nacionais dos
pases do Eurosistema?
57. Quais so as taxas de converso irrevogveis das moedas
nacionais dos pases do Eurosistema para o euro?
Questes prticas
58. Pode fazer-se um pagamento de 1000 euros com moedas
de 2 euros?
59. Pode a moeda de coleco ser utilizada como meio de
pagamento?
60. Um banco pode recusar-me o recebimento de moedas
metlicas (correntes, comemorativas e de coleco)?
61. possvel recorrer ao Banco de Portugal para realizar
operaes de troco e destroco?
62. Onde possvel adquirir moeda metlica emitida por
Portugal, tais como moedas correntes cunhadas num
determinado ano ou moedas comemorativas e moedas de
coleco?
63. Onde possvel adquirir moedas de euro emitidas por
outros pases?
64. legal a axao de cartazes com avisos do tipo: No
se aceitam pagamentos com notas de 100 euros ou
superiores?
65. Pode ser exigida identicao de algum que queira fazer
pagamentos com notas de 100, 200 ou 500 euros?
66. Uma nota/moeda contrafeita pode ser trocada por uma
nota/moeda genuna?
10
7
8
9 6
5
8
67. Ao efectuar uma operao de depsito de dinheiro ou um
pagamento ao balco de um banco, o caixa pode recusar a
sua conferncia imediata e presencial?
68. Qual a diferena entre uma operao de depsito de
dinheiro e uma entrega de dinheiro para depsito, quando
realizadas ao balco de instituio de crdito?
69. Posso denir as notas e moedas que pretendo quando
levanto dinheiro ao balco ou o meu banco que dene as
notas e moedas independentemente da minha vontade?
70. Os bancos esto obrigados a realizar operaes de troco e
destroco de notas e moedas de euro?
71. Que devo fazer quando ocorrer um problema em
levantamento ou depsito de notas atravs de um caixa
automtico?
72. Um banco pode recusar-me um pedido de levantamento de
dinheiro de uma das minhas contas de depsitos ordem?
73. O que a recirculao de numerrio?
74. Que entidades esto obrigadas ao regime legal da
recirculao?
Informaes teis
1. Legislao e recomendaes comunitrias
2. Legislao nacional sobre o euro
3. Regulamentao do Banco de Portugal sobre o euro
4. Retirada de circulao de notas de euro
5. Endereos electrnicos teis
6. Postos de atendimento do Banco de Portugal
7. Servios prestados ao pblico aos balces das Delegaes
e Agncias do Banco de Portugal no domnio das notas e
moedas
8. Polcia Judiciria
9. Esclarecimentos e sugestes a dirigir ao Banco de Portugal.
11
6
8
Os actuais 27 Estados-Membros aderiram UE faseadamente,
conforme indicado no quadro seguinte:
1957
Alemanha
Blgica
Frana
Holanda
Itlia
Luxemburgo
1973 Dinamarca Irlanda Reino Unido
1981 Grcia
1986 Espanha Portugal
1995 ustria Finlndia Sucia
2004
Chipre
Eslovquia
Eslovnia
Estnia
Hungria
Letnia
Litunia
Malta
Polnia
Repblica Checa
2007 Bulgria Romnia
2. O que a Unio Econmica e Monetria (UEM)?
O Tratado que instituiu a Comunidade Europeia estabeleceu o
processo de realizao da UEM em trs fases:
Primeira Fase
Teve incio em Julho de 1990 e terminou em 31 de Dezembro de
1993. Caracterizou-se, sobretudo, pela eliminao de todas as
barreiras internas livre circulao de capitais dentro do espao
comunitrio.
Segunda fase
Teve incio em 1 de Janeiro de 1994 e, entre outros aspectos,
caracterizou-se pelo estabelecimento do Instituto Monetrio
Europeu (o antecessor do BCE), a proibio do nanciamento
do sector pblico pelos bancos centrais nacionais e do seu
acesso privilegiado s instituies nanceiras, bem como pelo
estabelecimento da obrigao de evitar dces excessivos.
Terceira fase
Teve incio em 1 de Janeiro de 1999, com a transferncia da
competncia monetria para o BCE, a xao irrevogvel das
taxas de cmbio entre os Estados-Membros participantes na unio
monetria e a introduo do euro como moeda nica. Porm, a
transio para o euro ducirio apenas ocorreu em 1 de Janeiro
de 2002, data em que se procedeu introduo fsica das notas e
moedas de euro, as quais passaram, no nal de Fevereiro de 2002,
a ser as nicas com curso legal na rea do euro.
Conceitos relativos s notas e moedas de euro
1. O que o Sistema Europeu de Bancos Centrais
(SEBC)?
O SEBC foi criado em conformidade com o Tratado que instituiu
a Comunidade Europeia e os Estatutos do SEBC e do Banco
Central Europeu (BCE). O SEBC constitudo pelo BCE e pelos
bancos centrais nacionais (BCN) dos 27 Estados-Membros da
Unio Europeia (UE).
Ao contrrio do BCE e dos bancos centrais nacionais, o SEBC
no dotado de personalidade jurdica, no tem capacidade de
agir, nem rgos de deciso prprios, limitando-se a estabelecer
o elo orgnico entre o BCE e os bancos centrais nacionais e a
assegurar que:
i) o processo de deciso centralizado, e
ii) as funes atribudas pelo tratado da Comunidade Europeia
ao SEBC so desempenhadas por todos os participantes em
conjunto e em linha com as atribuies de competncias e os
objectivos do Sistema.
1
7
8
6. Como est organizada a produo de notas no
Eurosistema?
Aproduo de notas de euro actualmente realizada de forma
descentralizada ao nvel de cada banco central nacional do
Eurosistema, atravs da celebrao de acordos de produo entre
esses bancos centrais nacionais. Isso signica que cada banco
central nacional da rea do euro responsvel, anualmente, pela
produo de uma ou mais denominaes, para si prprio e para
fornecer a outros bancos centrais. Essa produo equivale a uma
parcela das necessidades totais do Eurosistema.
Esta poltica visa assegurar o fornecimento de notas com qualidade
consistente e uniforme, reduzir o nmero de locais de produo
para cada denominao e, fundamentalmente, obter economias
de escala no processo produtivo.
Alguns bancos centrais nacionais adjudicam a sua produo a
impressores privados, mantendo, no entanto, a responsabilidade
pela qualidade das notas impressas.
7. Onde so cunhadas as moedas de euro?
As moedas de euro so cunhadas nas respectivas casas da
moeda de cada Estado-Membro, com excepo dos pases que
no tm Casa da Moeda e que, consequentemente, encomendam
a produo das moedas a outros produtores.
Em Portugal, a produo das moedas metlicas da
responsabilidade da Imprensa Nacional-Casa da Moeda
(INCM).
8. possvel identicar, pelo nmero de srie da
nota, o pas responsvel pela sua produo?
Sim. Aletra que antecede o nmero de srie da nota identica o
pas responsvel pela sua produo, de acordo com a seguinte
tabela:
Pas Cdigo Pas Cdigo Pas Cdigo
Blgica Z Itlia S Eslovnia H
Grcia Y Luxemburgo R Chipre G
Alemanha X Holanda P Malta F
Espanha V ustria N Eslovquia E
Frana U Portugal M Estnia D
Irlanda T Finlndia L
3. O que o Eurosistema?
O Eurosistema o termo que designa o BCE e os bancos centrais
nacionais dos 17 Estados-Membros da UE que adoptaram o
euro.
Os 17 Estados-Membros que integram a UEM e que adoptaram
o euro so: Alemanha, ustria, Blgica, Chipre, Eslovquia,
Eslovnia, Espanha, Estnia, Finlndia, Frana, Grcia, Holanda,
Irlanda, Itlia, Luxemburgo, Malta e Portugal.
Alm destes pases, tambm o Mnaco, So Marino e o Vaticano
adoptaram o euro como moeda ocial.
4. Qual o signicado do smbolo ocial do euro?
O smbolo do euro - a letra E evidenciando duas linhas
paralelas no seu meridiano. Este smbolo, inspirado na letra
grega psilon e invocando a Grcia como o bero da civilizao
europeia, representa a primeira letra da palavra Europa, enquanto
que as duas linhas paralelas simbolizam a estabilidade interna
da moeda.
Designao Euro
Sigla EUR
Smbolo ocial
O euro, enquanto moeda dos Estados-Membros do Eurosistema,
est dividido em 100 subunidades designadas por cent ou
cntimos.
5. A quem est atribuda a responsabilidade pela
emisso das notas e moedas de euro?
As notas de euroso emitidas pelos bancos centrais nacionais
do Eurosistema, sob autorizao expressa do BCE, a quem cabe
o direito exclusivo de autorizar a emisso de notas na rea do
euro.
Os direitos de emisso das moedas metlicas de euroforam
mantidos nos pases que integram a rea do euro, sem prejuzo
da aprovao pelo BCE do volume das respectivas emisses.
Aentidade responsvel pela emisso da moeda metlica varia de
pas para pas, sendo que no caso de Portugal tal responsabilidade
cabe ao Estado, atravs do Ministrio das Finanas (Direco-
-Geral do Tesouro e Finanas), assegurando o Banco de Portugal
a sua colocao em circulao.
8
8
9. Que denominaes existem para as notas de
euro?
As notas so idnticas em toda a rea do euro, sendo a sua
estrutura divisionria composta por 7 denominaes:
5 euros
10 euros
20 euros
50 euros
100 euros
200 euros
500 euros
10. Existem diferentes tipos de moedas metlicas
de euro?
Sim, existem trs tipos de moedas metlicas de euro, a saber:
Moedas metlicas correntes:
As moedas correntes destinam-se satisfao das necessidades
da circulao, tendo curso legal em toda a rea do euro, apresentam
uma face europeia comum a todos os Estados-Membros e uma
face nacional. Aface nacional identica o pas emissor. Existem
8 denominaes diferentes: 1, 2, 5, 10, 20 e 50 cntimos e 1 e 2
euros. As moedas metlicas correntes apresentam variaes em
dimetro, peso, cor e composio, assim como um bordo diferente
em cada denominao.
Moedas metlicas comemorativas:
Os Estados-Membros participantes no Eurosistema esto
autorizados a emitir uma moeda comemorativa por ano, com o
valor facial de 2 euros, apresentando uma face comum - igual
face da moeda corrente com a mesma denominao - e uma face
nacional alusiva ao evento comemorativo.
Estas moedas contm os mesmos elementos e propriedades
que as moedas de 2 euros correntes, e tm curso legal em toda
a rea do euro, podendo ser utilizadas, para a satisfao das
necessidades da circulao.
Aprimeira moeda de euro deste gnero foi emitida pela Grcia,
em 2004, para comemorar os Jogos Olmpicos de Atenas.
Para visualizar as moedas comemorativas emitidas pelos Estados-
-Membros, da rea do euro, aceda ao site institucional do Banco
Central Europeu emwww.ecb.int
Em casos excepcionais, os pases da rea do euro podem emitir mais
do que uma moeda comemorativa no mesmo ano, desde que se trate
de uma emisso conjunta e em comemorao de acontecimentos
relevantes para toda a Europa (Exemplo: a moeda comemorativa
do 50. Aniversrio do Tratado de Roma).
Moedas metlicas de coleco ou para ns numismticos:
Mantendo a tradio que existia aquando da vigncia das moedas
nacionais, os Estados-Membros podem continuar a emitir moeda
metlica para ns numismticos ou de coleco, cumprindo, porm,
as seguintes regras:
- Devero necessariamente ter um valor facial diferente do
das 8 denominaes destinadas circulao, podendo, no
entanto, ter valor facial coincidente com o das notas de euro
de denominaes mais baixas;
- Devero ser signicativamente diferentes das 8 denominaes
destinadas circulao - cor, dimetro e espessura - e as
suas caractersticas, em Portugal, so publicadas em Dirio
da Repblica;
- O Estado-Membro emissor deve ser clara e facilmente
identicvel.
Tais moedas podero apresentar vrios tipos de acabamento e
podem ser utilizados diversos tipos de metais ou ligas metlicas,
podendo ser vendidas ao valor facial ou acima deste, no caso de
moedas com acabamento especial, estando o seu curso legal
limitado ao Estado-Membro emissor.
Para visualizar todas as moedas emitidas emPortugal aceda ao
site institucional do Banco de Portugal emwww.bportugal.pt
As moedas para ns numismticos ou de coleco tm um valor
nominal diferente das 8 denominaes da moeda corrente, podendo,
no entanto, ter valor facial coincidente com o das notas de euro.
11. Como se podem denir as notas e moedas?
As notas e moedas so meios de pagamento emitidos pelos
Estados com a nalidade de serem utilizados nas transaces
econmicas e aos quais, para tal, conferido curso legal e poder
liberatrio.
12. Em que consiste o curso legal das notas e
moedas?
O curso legal decorre de um diploma legal que confere nota
e moeda a capacidade para serem utilizadas como meio de
pagamento num dado espao territorial, tornando obrigatria a
sua aceitao pelo valor nominal.
Assim, o curso legal implica:
a) Aceitao obrigatria
b) Aceitao ao valor nominal total
c) Poder para cumprir obrigaes de pagamento
9
8
e comemorativas. Todavia, o pblico deve ter em considerao
que as moedas de coleco se destinam a ns numismticos e
de investimento, pelo que deve abster-se de utiliz-las como meio
de pagamento.
Para pagamento de uma dvida, o credor (com excepo do Estado,
do Banco de Portugal e das instituies de crdito) s est obrigado
a aceitar, no conjunto de todas as denominaes, um mximo de
50 moedas metlicas.
Notas de Euro
As notas so idnticas em todo o Eurosistema, no havendo,
portanto, especicidades nacionais. Asua estrutura divisionria
composta por 7 denominaes:
2
13. Existem limitaes ao curso legal das notas
de euro?
As notas de euro tm curso legal ilimitado no espao territorial que
compreende os pases que adoptaram o euro. Fora deste espao,
o euro no tem curso legal forado.
14. Existem limitaes ao curso legal das moedas
metlicas de euro?
O curso legal das moedas metlicas de euro difere consoante a
categoria que integrem. Assim:
- as moedas metlicas correntes e as moedas comemorativas
destinadas circulao tm curso legal em todo o espao
territorial da rea do euro;
- as moedas metlicas de coleco ou para ns numismticos
tm o respectivo curso legal circunscrito ao territrio do Estado-
-Membro emissor.
15. O que o poder liberatrio?
a capacidade que a nota e a moeda tm para solver dbitos e,
de um modo geral, realizar pagamentos.
16. Qual o poder liberatrio das notas de euro?
As notas de euro tm poder liberatrio ilimitado, ou seja, qualquer
nota de euro, independentemente do seu valor nominal, apta para
solver dbitos ou realizar pagamentos de qualquer montante.
No existe limite para o nmero de notas a receber numa nica
transaco.
17. Qual o poder liberatrio das moedas met-
licas de euro?
O poder liberatrio das moedas metlicas correntes e
comemorativas de euro est, por via legal, limitado a 50unidades,
no podendo ningum ser obrigado a receber mais do que aquela
quantidade de moedas num nico pagamento, com excepo do
Estado, atravs das Caixas do Tesouro, do Banco de Portugal e
das instituies de crdito. Esta limitao decorre da sua vocao
de moeda divisionria ou de troco.
No respeitante s moedas de coleco, o poder liberatrio
encontra-se determinado pelo diploma que aprove a respectiva
emisso, sendo em regra denido um poder liberatrio de 50
unidades, semelhana do que sucede para as moedas correntes
10
8
18. O que representam as notas de euro?
Os desenhos das notas reproduzem estilos arquitectnicos de sete
perodos da histria cultural europeia.
Nota(euro) Estilo arquitectnico representado
5 Clssico
10 Romnico
20 Gtico
50 Renascentista
100 Barroco e Rococ
200 Arquitectura em Ferro e Vidro
500 Arquitectura moderna do sculo XX
11
8
19. Quais so as principais caractersticas das
notas de euro?
As notas de euro distinguem-se, fundamentalmente pelas
diferentes cores dominantes e pelas respectivas dimenses
diferenciadas, como se constata no quadro abaixo.
Nota Dimenses (mm) Cor dominante
(euro) comprimento largura
5 120 62 Cinzento
10 127 67 Vermelho
20 133 72 Azul
50 140 77 Cor-de-laranja
100 147 82 Verde
200 153 82 Amarelo-torrado
500 160 82 Prpura
20. Que outras caractersticas se podem observar
nas notas de euro?
Adesignao euro em caracteres dos alfabetos romano e
grego (EURO e EUP);
As iniciais do Banco Central Europeu em cinco variantes
lingusticas e que representam as onze lnguas ociais dos
pases que data de introduo do euro integravam a UE
- BCE, ECB, EZB, EKT e EKP;
O smbolo que indica a proteco dos direitos de autor;
Abandeira da Unio Europeia;
Aassinatura do presidente do BCE.
Willem F. Duisenberg
Jean-Claude Trichet
O autor dos desenhos das notas de euro foi Robert Kalina (Banco
Central da ustria), que venceu um concurso promovido para o
efeito.
Quer os prticos e janelas, quer as pontes desenhadas nas notas
foram idealizadas pelo artista e no correspondem a nenhuma
construo existente na realidade.
Na frentedas notas, as janelas e os prticos simbolizam o esprito
de abertura e cooperao na Europa. As 12 estrelas pretendem
signicar o dinamismo e a harmonia na Europa contempornea.
No versode cada nota gura uma ponte correspondente ao
perodo arquitectnico representado na frente - metfora sobre a
comunicao e cooperao entre os povos da Europa e entre a
Europa e o resto do mundo.
12
8
21. Que caractersticas especcas foram introdu-
zidas nas notas de euro para facilitar a sua
utilizao pelos decientes visuais?
Aconcepo das notas de euro teve em ateno as necessidades
do pblico com incapacidade visual. Assim sendo, as notas
apresentam:
- Tamanhos diferentes: quanto maior o valor da nota, maior a
sua dimenso.
- Marcas tcteis junto aos bordos das notas de 200 e 500.
Estas marcas no existem nas notas de 100, que tm a mesma
altura das notas de denominao mais elevada.
- Cores distintivas: as notas em sequncia tm cores claramente
contrastantes de modo a tornar mais fcil a sua identicao
por daltnicos. Anota de 5 cinzenta e a de 10 vermelha.
Ade 20 azul, sendo a de 50 cor-de-laranja e a de 100
verde. Acor da nota de 200 o amarelo-torrado e a nota de
500 prpura.
- O valor das notas impresso em grandes algarismos.
Elementos de segurana das notas de euro
22. As notas de euro so seguras?
Sim. As notas de euro so extremamente seguras. Asua produo
desenvolvida de acordo com os mais elevados padres
internacionais de segurana, reunindo alguns dos melhores
elementos de segurana j utilizados nas notas nacionais dos
Estados-Membros da rea do euro, aos quais foram ainda
acrescidos novos elementos de segurana, especicamente
concebidos para o euro.
Esta diversidade de elementos de segurana diculta de forma
signicativa a imitao de notas de euro, o que, alis, se pode
facilmente conrmar, pelo facto da maioria das contrafaces que
tm vindo a ser apreendidas, serem passveis de ser detectadas,
mesmo sem o recurso a qualquer tipo de equipamento.
Os elementos de segurana existentes numa nota de euro esto
orientados para trs grandes grupos de utilizadores: pblico,
profissionais que operam com numerrio e bancos centrais
nacionais.
Os elementos de segurana destinados ao pblico em geral, que
adiante sero objecto de explicao detalhada, so: as marcas
de gua, o lete de segurana, a banda iridescente e o elemento
que muda de cor, o registo frente/verso, a mini-impresso, o
elemento hologrco, a impresso em talhe doce e a numerao
(dois nmeros iguais compostos por doze dgitos).
Os elementos de segurana destinados aos prossionais que
operam com numerrio so, alm dos anteriormente referidos, as
bras uorescentes, a ausncia de uorescncia do papel, a micro-
-impresso, a uorescncia da bandeira e do mapa, as cores fora
da escala de cor e as propriedades magnticas da numerao.
Existe, por m, um conjunto de elementos de segurana que
apenas so do conhecimento dos bancos centrais nacionais e
que se encontram, maioritariamente, ao nvel do papel e das
tintas utilizadas na produo da nota. Para a identicao destes
elementos, os bancos centrais nacionais recorrem a sosticados
sistemas de vericao de autenticidade de notas.
Elementos de segurana das notas de euro dirigidos ao pblico
emgeral e aos prossionais
O papel ducirio
O papel utilizado na produo das notas constitudo 100%
por bras de algodo que lhe conferem uma textura particular
facilmente reconhecvel ao tacto.
No fabrico do papel so adicionadas fibras fluorescentes e
incorporados outros elementos de segurana que permitiro
garantir o reconhecimento de notas genunas por diversos
equipamentos, desde os sistemas de vericao de autenticidade
utilizados pelos bancos centrais nacionais s mquinas de venda
automtica que as aceitam.
As marcas de gua
As marcas de gua, formadas durante o processo de fabrico do
papel, so observveis transparncia.
Observando uma nota de euro contra uma fonte de luz v-se:
O motivo arquitectnico principal,
que constitui a marca de gua de
contraste claro/escuro;
Os algarismos representativos do
respectivo valor, que constituem a
marca de gua de arame.
O lete de segurana
O lete de segurana
incorporado aquando
da produo do papel,
apresentando-se
totalmente embebido
neste. Quando observado
transparncia, ver-se-o:
3
Apalavra EURO;
O(s) algarismo(s) referente(s)
ao valor da denominao.
13
8
A banda hologrca
Abanda hologrca est presente na frenteda nota e permite
observar uma superfcie de cores intensas, quando se inclina
a nota.
Nas notas de 5, 10e 20euros a banda hologrca assume a forma
de uma banda laminada que mede aproximadamente 8 mm de
largura e encontra-se no lado direito da nota, a toda a sua altura.
Ao inclinar a nota em diferentes ngulos v-se alternadamente o
smbolo do Euro () numa cor viva e o(s) algarismo(s) referente(s)
ao valor. Observando transparncia pode observar-se o smbolo
a ponteado.
O elemento hologrco
Nas notas de 50, 100, 200e 500euros o elemento hologrco
encontra-se presente no canto inferior direito, na frenteda nota.
Ao inclinar a nota em diferentes ngulos vem-se, alternadamente,
os algarismos referentes ao valor da nota e o motivo arquitectnico
representado (prtico ou janela), numa cor viva.
Observando transparncia pode ver-se o smbolo a
ponteado.
A banda iridescente
No versodas notas de 5, 10e 20euros, sensivelmente a meio,
est presente uma banda iridescente que brilha quando se inclina
a nota sob uma luz forte e que permite ainda observar o smbolo
do Euro e a denominao.
O elemento que muda de cor
No canto inferior direito do versodas notas de 50, 100, 200e 500
eurosexiste um elemento que muda de cor, consoante o ngulo
de observao.
Com efeito, os algarismos referentes ao valor, quando observados
de frente, assumem a cor prpura mas, quando observados sob
outro ngulo mudam de cor, passando a verde-azeitona ou mesmo
castanho.
14
8
A impresso em talhe doce
Aimpresso em talhe doce produz relevo, perceptvel ao tacto, e
est presente nas seguintes partes da nota:
Iniciais do BCE;
Algarismo(s) referente(s) ao valor da nota;
Prtico ou janela.
Nas denominaes de 200 e 500 euros, esta impresso foi

reforada atravs da incluso de marcas tcteis concebidas para
facilitar o reconhecimento das notas por cegos e amblopes.
Na nota de 200euros encontram-se no bordo inferior.
Na nota de 500euros encontram-se no bordo direito.
A uorescncia
O papel da nota no , em si, uorescente mas, quando observado
sob uma luz ultravioleta evidencia elementos uorescentes nele
incorporados:
Na frente e no verso da nota esto distribudas
aleatoriamente, pela sua superfcie, fibras vermelhas,
verdes e azuis;
Na frente da nota, o azul da bandeira da Unio Europeia e
da assinatura do Presidente do BCE muda para verde, assim
como as estrelas da bandeira se alteram de amarelo para
cor-de-laranja;
No versoda nota, a tonalidade do mapa da Europa, da ponte
e da denominao converte-se em amarelo-esverdeado.

O registo frente/verso
No canto superior esquerdo da frente das notas so visveis,
em todas as denominaes, marcas irregulares impressas. No
canto superior direito do verso das notas estas marcas tambm
so visveis. Quando observadas transparncia, estas marcas
complementam-se formando o(s) algarismo(s) referente(s) ao
valor da nota.
Frente
Verso
Frente / Verso
15
8
A mini-impresso e a micro-impresso
Estes dois tipos de impresso encontram-se presentes tanto na
frente como no verso das notas.
- mini-impresso (inscries com 0,8 mm) - visvel a olho nu;
- micro-impresso (inscries com 0,2 mm) - s detectvel
com a utilizao de uma lupa, conforme a imagem seguinte.
23. Como vericar a genuinidade de uma nota
de euro?
Avericao da genuinidade de uma nota de euro poder ser
realizada de forma rpida e eciente, bastando para tal recorrer
metodologia Tocar - Observar - Inclinar.
Atravs de trs simples procedimentos possvel vericar os vrios
elementos de segurana da nota de euro.
Tocar
- O papel rme e ligeiramente sonoro ao toque, no devendo
transmitir uma sensao cerosa;
- O tacto permite identicar
a impresso em talhe doce
(relevo).
Observar
- As marcas de gua, o lete de
segurana, o registo frente/verso,
e o smbolo a ponteado no
holograma (colocando uma nota
contra uma fonte de luz);
- Apresena de mini e micro texto
(este ltimo observvel apenas
com o auxlio de uma lupa);
- Apresena das propriedades ultravioletas (apenas observveis
sob uma luz ultravioleta).
Inclinar
Notas de baixo valor (5,10 e 20 euros)
- A banda hologrfica dever
apresentar, alternadamente, o
valor da nota e o smbolo do
euro;
- A banda iridescente dever
brilhar, sendo observvel o valor
da nota e o smbolo do euro.
Notas de alto valor (50,100, 200 e 500 euros)
- O elemento hologrco dever apresentar, alternadamente, o
motivo arquitectnico e o valor da nota;
- O elemento que muda de cor passar de violeta para verde-
-azeitona ou mesmo castanho.
Para que, de uma forma vel possa comprovar a autenticidade de
uma nota, conveniente que no se baseie apenas na vericao
de um dos elementos de segurana, mas que proceda a uma anlise
conjunta de vrios elementos. No caso de subsistirem dvidas
acerca da sua autenticidade proceda de acordo com o denido na
questo 40.
Moedas de Euro
As moedas metlicas correntes e comemorativas expressas
em euros, emitidas de acordo com as denominaes e as
especicaes tcnicas estabelecidas, destinam-se circulao
em toda a zona euro, sendo as nicas com curso legal em todos
os Estados-Membros participantes e caracterizando-se por terem
uma face comume uma face nacional.
24. O que representam as faces comuns das
moedas metlicas correntes?
As faces comuns representam trs mapas diferentes da Europa.
No fundo so representadas as 12 estrelas da UE.
As moedas de euro destinadas circulao, foram desenhadas
pelo belga Luc Luycx, designer grco da Real Casa da Moeda
da Blgica.
Com base no tema Objectivos e ideais da Unio Europeia, Luc
Luycx concebeu trs desenhos para a face comum das moedas de
euro. O desenho original apresenta variaes do mapa da Unio
Europeia, num fundo de linhas paralelas que unem as 12 estrelas
da bandeira da Unio Europeia.
4
16
8
1, 2 e 5 cntimos
Est representada a UE em relao ao Mundo.
10, 20 e 50 cntimos
apresentada a UE como um grupo de naes individuais.
1 e 2 euros
dado nfase unidade, apresentando-se os 15 Estados-
-Membros que data da criao do euro constituam a UE como
um conjunto integrado.
Na sequncia do alargamento da Unio Europeia (UE) de 15
para 25 Estados-Membros em Maio de 2004, os governos da UE
(reunio do Conselho Econ no Luxemburgo, em Junho de 2005)
decidiram que o desenho da face comum devia sofrer alteraes,
uma vez que as moedas de 1 e 2 euros e as moedas de 10, 20 e
50 cntimos exibiam a UE antes do seu alargamento.
Assim, as moedas emitidas a partir de 2007 exibem todo o
continente Europeu, em vez da antiga representao da Unio
Europeia antes do seu alargamento em 2004.
17
8
25. O que representam as faces nacionais das
moedas metlicas correntes?
Aface nacional das moedas de euro destinadas circulao da
responsabilidade de cada um dos Estados-Membros emissores,
que procedeu concepo dos seus desenhos.
Os desenhos vo desde a representao do mesmo motivo em
todas as moedas (por exemplo, Blgica) a um desenho diferente
para cada moeda (por exemplo, Itlia), devendo indicar o Estado-
-Membro emissor e a data de emisso da moeda.
Para consultar todas as faces nacionais das moedas metlicas
aceda a www.ecb.int
26. O que representam as faces nacionais das
moedas metlicas correntes emitidas em
Portugal?
As faces nacionais das moedas metlicas cunhadas em Portugal,
foram desenhadas por Vtor Manuel Fernandes dos Santos, que
se inspirou em smbolos baseados na Historia de Portugal, e
representam os 3 selos reais de D. Afonso Henriques. Os selos
encontram-se circundados por castelos e escudos de Portugal,
que so, por seu lado, rodeados pelas 12 estrelas da Unio
Europeia.
1, 2 e 5 cntimos
Area central contm o primeiro selo real de 1134 com a epgrafe
Portugal;
10, 20 e 50 cntimos
Area central contm o selo real de 1142;
1 e 2 euros
Area central contm o selo real de 1144.
18
8
27. Quais as faces nacionais da moeda metlica corrente?
Face
comum
Faces nacionais
Alemanha ustria Blgica Chipre Eslovquia Eslovnia Estnia Espanha Finlndia
19
8
Faces nacionais
Frana Grcia Holanda Irlanda Itlia Luxemburgo Malta Portugal Mnaco So Marino Vaticano
20
8
28. Podem os Estados-Membros alterar o desenho
das faces nacionais das moedas correntes?
Os desenhos utilizados para as faces nacionais das moedas
correntes em euros, destinadas circulao, no devem, em
princpio, ser alterados, excepto em caso de mudana do Chefe
de Estado representado numa moeda.
Nestas situaes, o Estado-Membro emissor autorizado a
actualizar os desenhos que representam o Chefe de Estado. Como
exemplo a face nacional das moedas do Vaticano.
29. Quais so as principais caractersticas das
moedas de euro correntes e comemorativas?
As moedas de euro apresentam caractersticas diferentes
entre as oito denominaes que nos permitem diferenci-las,
nomeadamente atravs da sua dimenso, peso, formato e cor,
como se constata no quadro seguinte:
Moeda Dimetro(mm) Peso (g) Formato Cor
16,25 2,30 Circular Cobreada
Moeda Dimetro(mm) Peso (g) Formato Cor
19,75 4,10 Circular Dourada
22,25 5,74
Flor
espanhola
Dourada
24,25 7,80 Circular Dourada
23,25 7,50 Circular
Coroa:
dourada
Ncleo:
prateada
25,75 8,50 Circular
Coroa:
prateada
Ncleo:
dourada
30. Que outras caractersticas se podem observar
nas moedas de euro correntes e comemorativas?
Valor facial
As moedas de euro, destinadas circulao, incluindo as moedas
comemorativas, apresentam na face comum, a designao do seu
valor facial Euro ou Euro Cent.
Denominao
A estrutura divisionria das moedas de euro, destinadas
circulao, composta por 8 denominaes: 1, 2, 5, 10, 20 e 50
cntimos e 1 e 2 euros.
21
8
5
Ncleo
O ncleo a zona central da moeda onde se encontra representado
o desenho. Nas moedas bimetlicas (1 e 2 euros) caracteriza-se
por uma colorao diferente. As moedas de euro, destinadas
circulao, podem ser divididas em 3 grupos, com desenhos
similares na sua face comum:
Grupo 1 - 1, 2 e 5 cntimos
Grupo 2 - 10, 20 e 50 cntimos
Grupo 3 - 1 e 2 euros
Insgnia Luc Luycx
Luc Luycx, da Real Casa da Moeda da Blgica, foi o vencedor do
concurso organizado pela Comisso Europeia, para a obteno dos
desenhos da face comum. Asua insgnia representada por LL.
12estrelas
O nmero de estrelas no tem relao alguma com o nmero de
Estados-Membros. So doze porque tradicionalmente este nmero
constitui um smbolo de perfeio, plenitude e unidade.
31. Que caractersticas foram introduzidas nas
moedas de euro para facilitar a sua utilizao
pelos decientes visuais?
Durante a fase de concepo da moeda de euro a estreita
cooperao com vrios parceiros, nomeadamente a Unio
Europeia de Cegos, permitiu que as moedas sejam fceis de
utilizar e diferenciar, nomeadamente atravs da sua dimenso,
peso, bordo e cor.
Dimenso
Quanto maior for o valor da moeda, maior a sua dimenso, com
excepo nas moedas de 10 cntimos e de 1 euro. Amoeda de
10 cntimos ligeiramente mais pequena do que a moeda de 5
cntimos e a moeda de 1 euro ligeiramente mais pequena do que
a moeda de 50 cntimos.
Peso
Quanto maior for o valor da moeda maior o seu peso, com
excepo da moeda de 1 euro que ligeiramente mais leve do
que a moeda de 50 cntimos.
Bordo
As moedas metlicas tm um bordo especfico para cada
denominao, o que em complemento com as restantes
caractersticas permite uma rpida identificao da
denominao.
Cor
No que diz respeito s cores das moedas, podemos agrupar as
moedas em 3 grupos.
- As moedas de 1, 2 e 5 cntimos tm uma cor vermelho escuro
(cobreada).
- As moedas de 10, 20 e 50 cntimos tm uma cor dourada.
- As moedas de 1 e 2 euros so bimetlicas apresentando duas
cores (dourado e prateado).
Elementos de segurana das moedas de Euro
32. As moedas de euro so seguras?
Para alm das caractersticas de identicao, as moedas de euro
destinadas circulao, contm uma diversidade de elementos
de segurana que dicultam, de forma muito signicativa, a sua
contrafaco.
Atecnologia utilizada nas diversas etapas para a produo das
moedas de euro desenvolvida de acordo com os mais elevados
padres internacionais de segurana incorporando rigorosas
medidas de controlo da qualidade que garantem que todas as
moedas so idnticas em qualidade e aspecto, independentemente
do Estado-Membro emissor.
Os elementos de segurana existentes numa moeda de euro
esto orientados para trs grandes grupos de utilizadores: pblico,
prossionais que operam com numerrio e centros nacionais de
anlise de moeda (CNAM).
Os elementos de segurana destinados ao pblico em geral, bem
como os elementos de segurana orientados para os prossionais
que operam com numerrio so: o bordo, as inscries no bordo
da moeda de 2 euros, o relevo, os micro dots e as propriedades
magnticas.
Existe, ainda, um conjunto de elementos de segurana que apenas
so do conhecimento dos centros nacionais de anlise de moeda
(CNAM). Para a identificao destes elementos, os CNAMs
recorrem a sosticados equipamentos pticos e de preciso de
forma a proceder vericao da autenticidade e qualidade das
moedas de euro.
22
8
Inscries no bordo
Os Estados-Membros emissores adoptaram diversas inscries
para o bordo das suas moedas de euro com valor facial de 2
euros.
As inscries no bordo consistem na gravao de letras e ou
smbolos de dimenso reduzida, legveis a olho nu.
Apenas as moedas de euros destinadas circulao, incluindo as
comemorativas, de valor facial de 2 euros possuem uma inscrio
no seu bordo.
Inscrio presente no bordo da moeda
de 2euros portuguesa.
Relevo
Devido presso utilizada no acto de cunhagem, as moedas
genunas apresentam o relevo do desenho quer da face comum,
quer da face nacional bem denido, contrastando fortemente com
o resto da superfcie da moeda. O desenho na superfcie da moeda
apresenta rigor e detalhe.
Micro dots
Os micro dots consistem num picotado que se encontra no interior
do mapa da face comum das denominaes de 1 e 2 euros.
Para se proceder visualizao deste elemento de segurana
dever recorrer-se ao auxlio de uma lupa.
Elementos de segurana das moedas de euro dirigidos ao pblico
e aos prossionais
Bordo
Cada uma das oito denominaes de moedas metlicas destinadas
circulao, incluindo as comemorativas, apresenta um bordo
especco.
Moeda(euro) Bordo
Liso
Liso com entalhe a meia altura
Liso
Ondulado
Liso com 7 recortes
(or espanhola)
Ondulado
3 campos lisos
3 campos com serrilha na
Serrilhado no com inscrio
23
8
Propriedades magnticas
As moedas de euro destinadas circulao, incluindo as
comemorativas, possuem propriedades fsico-qumicas nicas.
Para se proceder anlise das propriedades magnticas dever
fazer uso de um man.
- As moedas de 1 e 2 euros so ligeiramente magnticas no
seu ncleo.
- As moedas de 10, 20 e 50 cntimos no apresentam qualquer
propriedade magntica.
- As moedas de 1, 2 e 5 cntimos so fortemente magnticas.
33. Como vericar a genuinidade de uma moeda
de euro?
Avericao da genuinidade de uma moeda de euro poder ser
realizada de uma forma rpida e eciente, bastando para tal aplicar
a metodologia Tocar - Observar - Vericar.
Assim, atravs de trs simples procedimentos e com recurso a dois
equipamentos auxiliares, possvel vericar os vrios elementos
de segurana da moeda de euro.
Tocar
Ao tacto a moeda ter de apresentar a sua rea bem denida,
devendo o desenho contrastar fortemente com o resto da superfcie
da moeda.
Asuperfcie da moeda dever estar isenta de quaisquer pontos
em relevo positivo.
Observar
Cada denominao apresenta um bordo especco pelo que o
mesmo dever ser analisado com detalhe.
Na presena de uma moeda de 2 euros, a inscrio presente no
bordo deve ser vericada.
Com o auxlio de uma lupa devemos igualmente observar os micro
dots presentes na face comum das moedas de 1 e 2 euros.
Vericar
As moedas possuem propriedades magnticas especcas, pelo
que deve proceder sua vericao atravs da utilizao de um
man. Assim:
As moedas de 1, 2 e 5 cntimos apresentam um forte
magnetismo.
As moedas de 10, 20 e 50 cntimos no apresentammagnetismo.
As moedas de 1 e 2 euros so ligeiramente magnticas.
Para que, de uma forma vel possa comprovar a autenticidade de
uma moeda, conveniente que no se baseie apenas na vericao
de um dos elementos de segurana, mas que proceda a uma anlise
conjunta de vrios elementos. (No caso de subsistiremdvidas
acerca da sua autenticidade proceda de acordo como de nido na
questo 40).
24
8
6
Falsi cao e contrafaco de notas e moedas
de Euro
34. Como est organizado o combate contrafaco
em termos europeus e nacionais?
O combate contrafaco assenta em estruturas internacionais
e nacionais.
No que se refere s estruturas internacionais, destacam-se a
Comisso Europeia, atravs da OLAF (Organizao de Luta
Anti-Fraude), a Europol (entidade coordenadora das diferentes
polcias nacionais) e o BCE, atravs do Centro de Anlise de
Contrafaces (CAC), que analisa e classica as contrafaces
que assumem uma maior expresso a nvel europeu.
Em Portugal trs estruturas distintas, integradas na Polcia
Judiciria e no Banco de Portugal, tm a misso de combater a
contrafaco, interagindo e criando sinergias que permitam maior
ecincia na prossecuo desse objectivo.
Essas estruturas so:
- Gabinete Nacional de Contrafaco - inserido na Polcia
Judiciria, este rgo coordena as investigaes, a nvel
nacional, sobre a contrafaco de notas e moedas, reunindo,
para o efeito, todos os elementos de informao que possam
facilitar as investigaes, a preveno e a represso dos delitos
de contrafaco de numerrio;
- Centro Nacional de Contrafaces (CNC) - sob a
responsabilidade do Banco de Portugal, o CNC gere, a
nvel nacional, o sistema informtico onde so registadas
todas as contrafaces detectadas no territrio portugus,
desempenhando, nesse quadro, um papel de ligao com as
restantes estruturas nacionais que tm por misso o combate
contrafaco. Paralelamente, o CNC assegura a realizao
de aces de formao presencial e com recurso a tecnologia
de e-learning e publica informaes e comunicaes sobre as
contrafaces de melhor qualidade, dirigidas s instituies
de crdito e a outras entidades que operam prossionalmente
com numerrio;
- Centro Nacional de Anlise de Contrafaces de notas
e moedas - a operacionalidade destas estruturas da
responsabilidade da Polcia Judiciria, contando, porm,
com a estreita colaborao do Banco de Portugal. O seu
trabalho baseia-se no funcionamento de trs laboratrios,
dois localizados na Polcia Judiciria e um no Banco de
Portugal, onde so analisadas e classicadas as contrafaces
detectadas no territrio nacional, que posteriormente so
registadas no sistema informtico gerido pelo CNC.
35. O que se entende por falsicao de moeda
(nota ou moeda metlica)?
Diz-se falsicada, a nota ou moeda metlica legtima e genuna
cujo valor facial tenha sido objecto de alterao para valor superior,
com a inteno de a pr em circulao. O exemplo mais claro desta
prtica criminosa o de uma nota genuna de 5 euros qual foi
acrescentado um 0, passando o valor nominal representado de
5 para 50 euros. Afalsicao de moeda toma sempre por base
uma nota ou uma moeda metlica genunas que, no exemplo dado
e por meio de alterao do seu valor facial, colocada - ou existe
a inteno de a colocar - em circulao por um valor superior ao
seu real valor.
36. O que se entende por contrafaco de moeda
(nota ou moeda metlica)?
Contrafaco de moeda (nota ou moeda metlica) a reproduo
ilegtima e completa de moeda genuna, levada a cabo por meios
grcos, de cunhagem ou outros, com a inteno de a colocar
em circulao.
37. Qual o quadro penal da falsificao e
contrafaco de moeda?
Afalsicao e a contrafaco de moeda constituem crime, punido
com pena de priso (Cdigo Penal, artigo 262. e seguintes).
So igualmente crime, e punidos em conformidade, os actos
que tenham por objecto a prtica de depreciao do valor
moeda metlica, bem como a passagem de moeda falsicada
ou contrafeita e a sua aquisio para ser colocada em
circulao.
38. Colocar ou tentar colocar moeda (nota ou
moeda metlica) falsa em circulao crime?
Sim. No deve, em caso de dvida e sob nenhum pretexto, tentar
passar a terceiros a moeda falsicada ou contrafeita, pois esse acto
congura crime e severamente punido pela Lei (Cdigo Penal,
artigo 265. e seguintes).
25
8
39. O que fazer quando existam suspeitas sobre a
autenticidade das notas e moedas de euro?
No caso de suspeita da genuinidade de uma nota e moeda de
euro, dever ser utilizado o mtodo Anlise por comparao.
Esta metodologia tem por base a comparao da nota ou moeda
suspeita com outra em que haja a certeza de ser genuna,
procurando diferenas e nunca semelhanas.
40. Como deve proceder um cidado quando
confrontado com uma nota ou uma moeda falsa/
/contrafeita ou sobre a qual exista dvida sobre
a sua autenticidade?
Nestas situaes dever:
- Reter todos os dados relativos pessoa que lhe tenha passado
a nota e/ou moeda falsa/contrafeita ou suspeita de o ser bem
como as circunstncias em que tal transmisso ocorreu, pois
essas informaes sero muito importantes para a interveno
de entidades policiais;
- Dirigir-se Polcia Judiciria, ao Banco de Portugal ou a uma
qualquer instituio de crdito ou autoridade policial, entidades
aptas a avaliar a autenticidade da moeda ou nota e sobre as
quais recai a obrigao legal de, caso conrmem a suspeita
sobre a autenticidade, proceder sua reteno.
41. Como devem proceder as instituies de crdito
e outras entidades que operam prossionalmente
com numerrio quando confrontadas com uma
nota ou uma moeda falsa ou contrafeita?
Sempre que lhes sejam apresentadas notas e/ou moedas metlicas
de euro ou moeda estrangeira cuja falsidade/contrafaco seja
manifesta ou haja motivos bastantes para ser presumida, as
referidas entidades esto obrigadas a reter imediatamente essas
notas ou moedas, independentemente do modo de apresentao
e do contexto em que ocorra, em que devero ser observados os
seguintes procedimentos:
Reteno imediata do objecto suspeito;
Preenchimento integral do formulrio constante de Instruo do
Banco de Portugal relativa ao cumprimento de dever de reteno
de notas e moedas metlicas contrafeitas, falsas ou suspeitas,
que servir como recibo a passar ao apresentante/depositante,
aps assinatura deste numa das vias.
Do recibo deve constar a seguinte informao:
- Divisa, valor e n. de srie, quando aplicvel;
- Identicao do apresentante;
- Identicao da entidade responsvel pela reteno (por
exemplo: instituio de crdito e do balco);
- Identicao do funcionrio que realizou a reteno;
- Data e hora.
Para os equipamentos operados pelo pblico com capacidade
de conferncia imediata de notas (mquinas de depsitos ou
mquinas de depsitos, escolha e levantamentos) existe,
igualmente, um dever de reteno imediata das notas contrafeitas,
falsas ou suspeitas de o serem e a emisso do correspondente
talo de reteno, cujo contedo deve observar os dados referidos
no ponto anterior, com as necessrias adaptaes, tais como,
a identicao do titular da conta de depsito e a identicao
da mquina, bem como a incluso da seguinte informao,
dependendo da classicao atribuda s notas:
Objectos identicados como suspeitos de serem contra-
faces de notas euro.
Neste caso, o talo deve indicar explicitamente:
Que sobre as notas em causa recai a suspeita de no serem
autnticas;
Que o crdito efectivo na conta movimentada ca, quanto aos
valores suspeitos, dependente do resultado da anlise a realizar
autenticidade;
Que o prazo mximo da comunicao ao titular da conta
movimentada sobre o resultado da anlise no dever exceder
5 dias teis contados a partir da data de realizao da operao.
Notas de euro no claramente autenticadas.
Neste caso o contedo do talo, depende da operao realizada
pela mquina, podendo ocorrer uma de duas situaes:
Caso a conta do titular seja de imediato creditada pela totalidade
dos valores movimentados, o talo a emitir pela mquina operada
por clientes dever conrmar o crdito.
26
8
7
Caso a conta do titular no seja creditada, na parte correspondente
s notas classicadas como no claramente autenticadas, o talo
a emitir pela mquina dever conter as indicaes descritas
anteriormente.
O prazo de cinco dias teis contados a partir da data da realizao
da operao para a comunicao, ao titular da conta movimentada,
do resultado da anlise ao objecto retido, refere-se ao exame
que a prpria entidade que assegurou a reteno deve realizar,
conrmando ou inrmando a suspeita que a justicou. No caso de
a suspeita ser conrmada, caber Polcia Judiciria ou ao Banco
de Portugal a realizao dos adequados exames periciais.
As notas retidas a apresentante/depositante conhecido devem
ser remetidas Polcia Judiciria acompanhadas do formulrio
de reteno devidamente preenchido, ou, na situao das notas
retidas pelas empresas de transporte de valores, quando no seja
conhecido o seu apresentante/depositante, devem ser remetidas
ao Banco de Portugal, em qualquer das situaes sempre no prazo
mximo de cinco dias teis aps a reteno.
Quando a remessa de nota retida seja realizada para a Polcia
Judiciria, dever ainda ser remetida ao Banco de Portugal, a
informao determinada na Instruo do Banco de Portugal relativa
ao cumprimento de dever de reteno de notas e moedas metlicas
contrafeitas, falsas ou suspeitas.
Os funcionrios que procedam reteno das notas contrafeitas,
falsas ou suspeitas devero garantir que, em nenhuma
circunstncia, sejam praticados actos que alterem as caractersticas
fsicas ou visuais das notas retidas, devendo evitar-se a aposio
de carimbos, escritos, agrafos ou outros que, directa ou
indirectamente possam prejudicar a anlise pericial.
Notas dani cadas ou mutiladas
Anota deve ser utilizada de modo a que no se deteriore. Porm,
pode acontecer que algumas notas sejam danicadas ou mesmo
mutiladas, deixando, neste caso, de preencher os requisitos
imprescindveis ao seu reconhecimento como meio de pagamento,
pelo que perdero a aptido para permanecer em circulao.
42. Quais so os critrios para a troca de notas
danicadas ou mutiladas?
Em caso de dano ou mutilao da nota de euro, e desde que
preenchidos os requisitos do artigo 3. da Deciso do BCE de
20.03.2003 (BCE/2003/4),* existe a possibilidade do seu
detentor proceder respectiva troca por uma nota de igual
valor apta a circular.
* Deciso BCE/2003/4, publicada no jornal Ocial da Unio Europeia em25 de Maro
de 2003.
Atroca ser efectuada:
- se a autenticidade da nota for conrmada;
- se, no caso de nota mutilada, a fraco da nota apresentada for
superior a 50% ou, no o sendo, for produzida prova bastante
da destruio da parte em falta.
Ateno:
Nos termos do artigo 3., n. 3, da Deciso do BCE de 20.03.2003
(BCE/2003/4) e sem prejuzo de quanto se deixou exposto:
a) sempre que um BCN tenha conhecimento ou suspeita fundada
de que as notas de euro foram intencionalmente mutiladas
ou danicadas, deve recusar a sua substituio e ret-las, de
modo a impedir que voltem circulao ou que o requerente as
volte a apresentar para troca noutro BCN. No entanto, os BCN
procedero troca das notas de euro mutiladas ou danicadas
se tiverem conhecimento ou razes fundadas para crer na boa
f do requerente, ou ainda se este a conseguir provar. As notas
de euro apenas ligeiramente mutiladas ou danicadas por
exemplo, contendo anotaes, algarismos ou frases breves
no sero, em princpio, consideradas notas intencionalmente
mutiladas ou danicadas; e
b) sempre que um BCN tenha conhecimento ou suspeita fundada
da existncia de delito deve recusar a troca das notas de euro
mutiladas ou danicadas e ret-las, contra recibo, como meio
de prova a ser submetido s autoridades competentes, para
instaurao de investigao criminal ou apoio de diligncia em
curso. Salvo deciso em contrrio das autoridades competentes,
as notas de euro sero devolvidas ao requerente depois de
nalizada a investigao, podendo ser trocadas a partir da.
43. Como proceder nas situaes em que ocorra
dano ou mutilao de notas?
O detentor de notas danicadas dever dirigir-se a um dos balces
do Banco de Portugal (ou de outro banco central nacional do
Eurosistema), onde sero realizados os exames adequados.
No caso de a nota apresentar manchas de tinta ou mutilao
superior a 50% dever ser apresentada uma explicao escrita
sobre as circunstncias em que tal tenha ocorrido, bem como a
identicao do apresentante.
44. Que cuidados devo ter com as notas?
No dever escrever, agrafar, furar, rasgar, queimar ou realizar
qualquer outro tipo de acto que danique as notas de euro,
deixando por isso de reunir os requisitos da qualidade necessrios
para permanecerem em circulao.
27
8
8
Todos os anos, milhes de notas de euro em mau estado so
retiradas de circulao, destrudas e substitudas por novas,
implicando custos avultados.
45. O que uma nota danicada por aco de
sistemas inteligentes de neutralizao de
notas de banco (IBNS - Intelligent Banknotes
Neutralisation System)?
Trata-se de uma nota que foi sujeita a dano inigido por um
sistema anti-roubo instalado em equipamento, tais como, caixas
automticos (ATMs) e caixas ou viaturas de transporte de
numerrio, que actua sobre a nota nas situaes de tentativa de
roubo, furto ou arrombamento daqueles equipamentos, marcando-a
ou danicando-a, de modo a car inutilizada.
As tecnologias de sistemas anti-roubo disponveis no mercado a nvel
europeu so de tinta lquida, tinta em fumo, queima, combinao
das trs opes anteriores e combinao de tinta lquida e fumo. A
tecnologia de maior incidncia em Portugal a de tinta lquida que
produz as vulgarmente designadas de notas tintadas (ver imagem
infra).
As mutilaes/manchas so aplicadas de forma diversa e de um
modo no uniforme, com cores e reas variveis.
46. Como devo proceder se me tentarem pagar ou
dar troco com uma nota danicada por IBNS?
Na medida em que as notas danicadas por dispositivos anti-roubo
esto, em princpio, associadas a um acto ilcito, elas devem ser
recusadas em troco ou pagamento, pelo utilizador do numerrio.
47. Como devo proceder se, inadvertidamente, j
tiver na minha posse uma nota danicada por
IBNS?
Nas situaes em que se veja na posse de uma nota danicada
por IBNS, dever dirigir-se ao Banco de Portugal, a um balco de
uma Instituio de Crdito ou s autoridades policiais.
O funcionamento dos equipamentos de caixas automticos
equipados com sistemas anti-roubo pressupe que em caso de
activao do sistema, estes deixem automaticamente de dispensar
notas at serem intervencionados.
Assim, na eventualidade de encontrar um caixa automtico
que dispense notas danicadas por aco de IBNS (tintadas,
queimadas, etc.), avise de imediato o banco onde a mquina
se encontre instalada ou, na impossibilidade de avisar o banco,
contacte as autoridades policiais e denuncie a situao.
Regras de reproduo de notas e moedas de
Euro
48. Em que circunstncias possvel efectuar a
reproduo de notas ou moeda metlica de
euro?
Como compreensvel, a reproduo de notas ou de moeda
metlica e independentemente do processo tcnico utilizado,
encontra-se legalmente proibida.
Porm, so admitidas as reprodues totais ou parciais de notas e
moedas efectuadas no respeito das regras estabelecidas com os
objectivos de garantir a integridade das notas e moedas de euro
autnticas e de afastar qualquer risco de confuso, permitindo
ao pblico distinguir as notas e moedas metlicas autnticas de
reprodues, conforme se explica a seguir.
Moedas metlicas de Euro
No caso da moeda metlica de euro existem regras xadas pelo
Regulamento (CE) n. 2182/2004 do Conselho, de 06 de Dezembro
de 2004, relativo a medalhas e chas similares a moedas em euros,
com as alteraes introduzidas pelo Regulamento (CE) n. 46/2009
do Conselho, de 18 de Dezembro de 2008;
Artigo 1.
Denies
Para efeitos do disposto no presente regulamento, entende-se
por:
()
c) Medalhas e chas, os objectos metlicos, excepo
das chapas metlicas destinadas cunhagem de moeda,
28
8
com a aparncia e/ou caractersticas tcnicas de moedas,
mas que no constituem meios de pagamento legais nem
tm curso legal, em virtude de no serem emitidas em
conformidade com as disposies legais nacionais, dos
pases terceiros participantes ou de outros pases;
()
Artigo 2.
Disposies de proteco
1. Sem prejuzo dos artigos 3. e 4., a produo e venda de
medalhas e fichas, bem como a respectiva importao e
distribuio para venda ou outros ns comerciais, proibida
nas seguintes circunstncias:
a) Caso gurem na sua face as expresses euro ou euro
cent ou o smbolo do euro;
b) Caso a sua dimenso se encontre dentro do intervalo de
referncia; ou
c) Caso um desenho que gure na face das medalhas e
chas seja similar:
i) A qualquer um dos desenhos, ou respectivas
partes, que gurem na face das moedas em euros,
nomeadamente os termos euro ou euro cent,
as doze estrelas da Unio Europeia, a imagem da
representao geogrca e os algarismos, tal como
so representados nas moedas em euros;
ii) Aos smbolos representativos da soberania nacional
dos Estados-Membros, tal como so representados
nas moedas em euros, nomeadamente a efgie do
Chefe de Estado, o braso, os smbolos da Casa
da Moeda, a marca do gravador ou escultor, a
denominao do Estado-Membro;
iii) forma ou ao desenho do bordo das moedas em
euros; ou
iv) Ao smbolo do euro.
2. AComisso indicar:
a) Se um objecto metlico pode ser qualicado de medalha
ou cha na acepo da alnea c) do artigo 1.;
b) Se uma medalha ou cha so abrangidas pela proibio
estabelecida no n. 1 do presente artigo.
Sem prejuzo do disposto no n. 1 do presente artigo, a Comisso
toma em considerao, nomeadamente, as quantidades de
medalhas e chas fabricadas, o respectivo preo de venda, a
embalagem, as inscries nas medalhas e chas e a respectiva
publicidade.;
Artigo 3.
Derrogaes
1. As medalhas e chas que ostentem os termos euro, euro cent
ou o smbolo do euro sem que lhes seja associado um valor
nominal no so proibidas se a sua dimenso se situar fora do
intervalo de referncia, a no ser que a respectiva face ostente
um desenho similar a um dos elementos referidos na alnea c)
do n. 1 do artigo 2..
2. As medalhas e fichas cuja dimenso se encontre dentro
do intervalo de referncia, no so proibidas nos seguintes
casos:
a) Quando existir um orifcio superior a seis milmetros no
centro ou quando a sua forma for poligonal, mas no
ultrapassar seis lados, desde que seja respeitada a
condio prevista na subalnea ii) da alnea c); ou
b) Quando forem feitas de ouro, prata ou platina; ou
c) Quando preencherem cumulativamente as seguintes
condies:
i) As combinaes de dimetro e espessura do bordo
das medalhas e fichas estejam claramente fora
dos intervalos definidos em cada um dos casos
especicados na seco 2 do anexo II; e
ii) As combinaes de dimetro e propriedades
metlicas das medalhas e chas estejam claramente
fora dos intervalos denidos em cada um dos casos
especicados na seco 3 do anexo II.
Artigo 4.
Derrogaes mediante autorizao
A Comisso pode conceder autorizaes especficas para a
utilizao das expresses euro ou euro cent, ou do smbolo do
euro na face das medalhas e chas, em condies controladas de
utilizao, quando no exista qualquer risco de confuso. Nesses
casos, o operador econmico de um Estado-Membro deve ser
claramente identicvel na face da medalha ou cha e, quando esta
medalha ou cha ostentar um valor nominal, a meno sem curso
legal deve ser inscrita no respectivo anverso ou no reverso.
Notas de Euro
No caso das notas de euro existem regras xadas pela Deciso
do Banco Central Europeu de 20 de Maro de 2003 (BCE/2003/4),
relativa s denominaes, especicaes, reproduo, troca e
retirada de circulao de notas de euro:
29
8
...
Artigo 1.
Denominaes e especicaes
1. A primeira srie de notas de euro inclui sete denominaes
que variam entre cinco e 500 euros, alusivos ao tema pocas
e Estilos na Europa, com as seguintes especicaes de
base:
Valor facial Dimenses Cor Design
EUR mm Predominncia
5 120 62 Cinzento Clssico
10 127 67 Vermelho Romnico
20 133 72 Azul Gtico
50 140 77 Cor-de-laranja Renascentista
100 147 82 Verde Barroco e Rococ
200 153 82 Amarelo-torrado
Arquitectura
em ferro e vidro
500 160 82 Prpura
Arquitectura moderna
do sculo XX
2. As sete denominaes da srie de notas de euro contm a
representao de prticos e janelas na frente, e de pontes no
verso. Todas estas denominaes contm exemplos tpicos dos
diferentes perodos artsticos europeus acima referidos. Nos
outros elementos do design incluem-se: o smbolo da Unio
Europeia; a designao da moeda nos alfabetos romano e grego;
as iniciais do Banco Central Europeu nas vrias lnguas ociais;
o smbolo , indicando que o direito de autor pertence ao BCE;
e ainda a assinatura do Presidente do BCE.
Artigo 2.
Regras aplicveis reproduo de notas de euro
(...)
3. Uma vez que no existe o risco de o pblico as poder
confundir com notas de euro genunas, presumem-se lcitas as
reprodues que estejam em conformidade com os critrios a
seguir expostos:
a) reprodues de uma s face de uma nota de euro,
conforme especicada no artigo 1., desde que as suas
dimenses correspondam, no mnimo, a 125 % do
comprimento e da largura ou, no mximo, a 75 % do
comprimento e da largura da correspondente nota de euro
especicada no artigo 1.;
b) reprodues das duas faces de uma nota de euro, conforme
especicada no artigo 1., desde que as suas dimenses
correspondam, no mnimo, a 200 % do comprimento e
da largura ou, no mximo, a 50 % do comprimento e da
largura da correspondente nota de euro especicada no
artigo 1.;
c) reprodues de elementos individuais do design de uma
nota de euro, conforme especicada no artigo 1., desde
que no gurem contra um fundo que se assemelhe a
uma nota de banco;
d) reprodues de uma s face mostrando parte do lado da
frente ou do verso de uma nota de euro, desde que essa
parte seja de dimenses inferiores a um tero do tamanho
original da frente ou verso da correspondente nota de euro
conforme especicada no artigo 1.;
e) reprodues feitas de material claramente distinto de papel
e que tenha um aspecto visivelmente diferente do que
utilizado no fabrico das notas de banco; ou
f) reprodues intangveis disponibilizadas por via electrnica
em stios web, atravs de meios de transmisso com
ou sem fios, ou ainda por qualquer outra forma que
permita ao pblico aceder s mesmas de local e ocasio
individualmente escolhidos, desde que:
- a palavra SPECIMEN esteja impressa na diagonal
da reproduo, em Arial ou outro tipo de caracteres
semelhante; que o comprimento da palavra SPECIMEN
e a sua altura correspondam, no mnimo, a 75 % do
comprimento e a 15 % da largura da reproduo,
respectivamente, e que seja de uma cor no transparente
(opaca) que contraste com a cor predominante da
correspondente nota de euro conforme especicada
no artigo 1.; e ainda que
- a resoluo de uma reproduo electrnica em tamanho
original no exceda 72 dpi.)
...
No caso de subsistirem dvidas sobre a conformidade da
reproduo com as regras aplicveis, poder e dever ser solicitada
a apreciao, ao Banco de Portugal (nota de euro) e Direco-
-Geral do Tesouro e Finanas (moeda de euro).
Deve ter-se sempre em ateno que a reproduo de notas e
moedas metlicas de euro com inobservncia das condies e
regras referidas estabelecidas congura uma contra-ordenao
e, como tal, punvel com coima.
Finalmente, sublinha-se que o BCE o detentor dos direitos de
autor sobre as notas expressas em euros e que nessa qualidade,
directamente ou, em sua representao, atravs dos Bancos
Centrais Nacionais, pode fazer valer o referido direito de autor
quanto s reprodues efectuadas ou distribudas em violao
do mesmo, nomeadamente, as que afectem o prestgio das notas
de euro.
30
8
9 Troca de notas e moedas nacionais
49. Com o incio da circulao do euro, em 1 de
Janeiro de 2002, o que aconteceu s notas e
moedas de escudo?
At 28 de Fevereiro de 2002, as notas e moedas de escudo
circularam simultaneamente com as notas e moedas de euro.
Findo o perodo de dupla circulao, as notas e moedas nacionais
perderam o curso legal e poder liberatrio, deixando de preencher
os requisitos imprescindveis sua utilizao como meio de
pagamento.
50. Ainda se podem trocar notas e moedas de
escudo por euro?
Actualmente j no possvel realizar a troca de moedas metlicas
de escudo. O prazo para essa troca terminou em 31 de Dezembro
de 2002.
Quanto s notas de escudo, o prazo para a sua troca de 20
anos a contar da data da retirada de circulao da chapa a que
a nota pertence.
51. Como se podem trocar notas de escudo por
euros?
As notas de escudo ainda no prescritas podero ser trocadas
nos balces de tesouraria do Banco de Portugal (consultar as
localizaes indicadas no nal do presente caderno) at ao dia
til anterior data constante da coluna Data de prescrio do
quadro apresentado na pgina seguinte.
Aefgie e a chapa da nota variam de posio nas diversas notas,
mas podem ser identificadas na frente da nota da seguinte
forma:
Identicao da Efgie
Efgie Chapa
52. O que se entende por data de prescrio?
Adata de prescrio o dia a partir do qual as notas ou as moedas
deixam de poder ser trocadas pelos respectivos bancos centrais
nacionais.
53. Na impossibilidade de deslocao a um balco
de tesouraria do Banco de Portugal, como se
podem trocar notas de escudo por euros?
Na situao referida, o interessado dever enviar as notas,
acompanhadas de um pedido de troca, a indicao do seu nome,
morada e da quantidade, por denominao, das notas em escudos
apresentadas para troca, via postal, ao:
Banco de Portugal
Servio Central de Tesouraria
Apartado 81
2584-908 Carregado
Portugal
No caso do interessado pretender o reembolso das notas via
postal, ser deduzido ao valor do reembolso, o valor dos portes.
Se o interessado desejar ser reembolsado atravs de crdito
na sua conta bancria, dever indicar tambm o nome da
Instituio de Crdito onde deseja que seja efectuado o depsito
e referncias bancrias respectivas (NIB, para contas domiciliadas
em Portugal ou SWIFT CODE e IBAN para contas domiciliadas
noutros pases).
54. Poder um comerci ant e promover uma
campanha de aceitao de notas de escudo
como forma de pagamento?
Sim. Nada obsta a que tais campanhas sejam realizadas. Contudo
a aceitao das notas de escudo depende de deciso prpria dos
eventuais interessados.
Ateno: Estas iniciativas devero ser previamente comunicadas
ao Departamento de Emisso e Tesouraria do Banco de
Portugal.
31
8
55. Como se podem trocar notas estrangeiras?
Actualmente, o Banco de Portugal, atravs dos seus balces de
tesouraria, apenas assegura funes de intermediao na troca
de notas estrangeiras por notas e moedas de euro, aquando da
adopo do euro por pases participantes do Eurosistema e por
um perodo limitado normalmente dois meses aps a introduo do
euro nesses pases. Se o prazo de troca aos balces de tesouraria
do Banco de Portugal expirou, o interessado dever dirigir-se
directamente ao banco central nacional emissor (ver captulo
XI - Endereos electrnicos dos bancos centrais nacionais).
Notas estrangeiras com cotao oficial em Portugal
(por exemplo: ienes, dlares, etc.)
O interessado dever realizar o cmbio junto de uma instituio
autorizada a realizar as operaes inerentes ao comrcio de
cmbios (instituies de crdito, agncias de cmbio, etc.).
Notas estrangeiras sem cotao oficial em Portugal
(por exemplo: kwanza Angolano, hryvnia da Ucrnia, etc.)
O interessado dever dirigir-se directamente ao banco central
nacional emissor das respectivas divisas, existindo informao
disponvel nos respectivos stios da Internet, sobre a possibilidade
de troca e as condies em que os valores devem ser remetidos e,
se for o caso, como deve ser feito o seu reembolso.
DATA DE PRESCRIO DAS NOTAS DE ESCUDO
Nota Tipo Chapa Efgie
Data de Entrada
emCirculao
Data de Retirada
de Circulao
Data de
Prescrio
10000$00 1 Egas Moniz 02-10-1989 31-12-1997 01-01-2018
10000$00 2 Infante D. Henrique 22-10-1996 28-02-2002 01-03-2022
5000$00 1 Antnio Srgio 13-04-1981 30-11-1992 01-12-2012
5000$00 2 Antero de Quental 28-09-1987 31-12-1997 01-01-2018
5000$00 2A Antero de Quental 30-03-1989 31-12-1997 01-01-2018
5000$00 3 Vasco da Gama 15-02-1996 28-02-2002 01-03-2022
2000$00 1 Bartolomeu Dias 23-10-1991 31-12-1997 01-01-2018
2000$00 2 Bartolomeu Dias 15-02-1996 28-02-2002 01-03-2022
1000$00 11 D. Pedro V 15-11-1979 31-10-1991 01-11-2011
1000$00 12 Telo Braga 04-08-1988 31-12-1997 01-01-2018
1000$00 13 Pedro Alvares Cabral 22-10-1996 28-02-2002 01-03-2022
500$00 12 Mouzinho da Silveira 21-11-1988 30-04-1998 01-05-2018
500$00 13 Joo de Barros 17-09-1997 28-02-2002 01-03-2022
100$00 9 Fernando Pessoa 26-08-1987 31-01-1992 01-02-2012
32
8
56. At quando possvel trocar notas e moedas
nacionais dos pases do Eurosistema?
Os prazos variam consoante os pases, de acordo com o quadro
seguinte.
Prazos de troca de notas e moedas nacionais dos pases do
Eurosistema
Pas Moedas Notas
Alemanha indenidamente indenidamente
ustria indenidamente indenidamente
Blgica j no possvel indenidamente
Chipre j no possvel 31 - 12 - 2017
Eslovquia 31 -12 - 2013 indenidamente
Eslovnia 31 -12 - 2016 Indenidamente
Espanha indenidamente indenidamente
Estnia indenidamente indenidamente
Finlndia 28 - 02 - 2012 28 - 02 - 2012
Frana j no possvel 17 - 02 - 2012
Grcia j no possvel 01 - 03 - 2012
Holanda j no possvel 01 - 01 - 2032
Irlanda indenidamente indenidamente
Itlia 28 - 02 - 2012 28 - 02 - 2012
Luxemburgo j no possvel indenidamente
Malta j no possvel 31 - 01 - 2018
57. Quais so as taxas de converso irrevogveis
das moedas nacionais dos pases do Eurosistema
para o euro?
As taxas de converso do euro so as seguintes.
Taxas de converso irrevogveis das moedas nacionais dos
pases do Eurosistema para o euro | (X de moeda estrangeira
por 1 euro)
Pas Moeda Sigla Valor (X)
Portugal Escudo PTE 200,482
Alemanha Marco DEM 1,95583
ustria Xelim ATS 13,7603
Blgica Franco BEF 40,3399
Chipre Libra CYP 0,585274
Eslovquia Coroa SKK 30,1260
Eslovnia Tolar SIT 239,640
Espanha Peseta ESP 166,386
Estnia Coroa EEK 15,6466
Finlndia Markka FIM 5,94573
Frana Franco FRF 6,55957
Grcia Dracma GRD 340,75
Holanda Florim NLG 2,20371
Irlanda Libra IEP 0,787564
Itlia Lira ITL 1936,27
Luxemburgo Franco LUF 40,3399
Malta Lira MTL 0,429300
33
8
10 Questes prticas
58. Pode fazer-se um pagamento de 1000 euros
com moedas de 2 euros?
Do ponto de vista legal, o aceitante pode recusar, pois s est
obrigado a receber, num nico pagamento, 50 unidades de moedas
metlicas. Ou seja: o aceitante s obrigado a receber 50 moedas
de, por exemplo, 2 euros (perfazendo 100 euros), podendo recusar-
-se a receber, em moedas metlicas, os restantes 900 euros.
59. Pode a moeda de coleco ser utilizada como
meio de pagamento?
O pblico deve ter em considerao que as moedas de coleco se
destinam a ns numismticos e de investimento. No entanto, estas
moedas tm o seu curso legal circunscrito ao pas responsvel
pela sua emisso e aplica-se-lhes igualmente a regra de ningum
ser obrigado a receber, num nico pagamento, mais do que
50 destas moedas.
60. Um banco pode recusar-me o recebimento de
moedas metlicas (correntes, comemorativas e
de coleco)?
Desde que as moedas metlicas tenham curso legal em Portugal
(note-se que as moedas de coleco emitidas por outros bancos
centrais nacionais da rea do euro no tm curso legal em
Portugal), os bancos no podem recusar o seu recebimento,
no beneciando estas entidades do limite de 50 moedas por
pagamento.
61. possvel recorrer ao Banco de Portugal para
realizar operaes de troco e destroco?
O Banco de Portugal, atravs da sua rede de balces de tesouraria,
disponibiliza ao pblico, atravs de operaes de troca, a
quantidade desejada de moeda metlica corrente e notas (consultar
as localizaes indicadas no nal do presente caderno), sendo que
na troca de quantidades signicativas de notas, estas devero ser
apresentadas agrupadas por denominao e, preferencialmente,
faceadas e orientadas, isto , com a face das notas voltada
para cima e todas na mesma direco, podendo ser solicitada a
identicao do apresentante.
62. Onde possvel adquirir moeda metlica emitida
por Portugal, tais como moedas correntes
cunhadas num determinado ano ou moedas
comemorativas e moedas de coleco?
O interessado dever dirigir-se preferencialmente aos balces da
Imprensa Nacional-Casa da Moeda, aos balces das instituies
de crdito ou a estabelecimentos especializados no comrcio
daquelas moedas, tais como, casas de numismtica.
Tambm os balces de tesouraria do Banco de Portugal podero
vender moedas comemorativas e moedas de coleco, com
acabamento normal, emitidas por Portugal.
63. Onde possvel adquirir moedas de euro
emitidas por outros pases?
O interessado dever dirigir-se ao banco central nacional do
pas emissor, respectiva autoridade nacional responsvel pela
cunhagem da moeda, aos balces das instituies de crdito que a
comercializem ou a estabelecimentos especializados no comrcio
daquelas moedas, tais como, casas de numismtica.
64. legal a axao de cartazes com avisos do
tipo: No se aceitam pagamentos com notas
de 100 euros ou superiores?
No. De acordo com o princpio da boa f integrado pela garantia
pblica de genuinidade das notas com curso legal, o comerciante
tem o dever de aceitar qualquer tipo de nota, no podendo recus-la
com base numa suspeita de falsicao no fundada.
65. Pode ser exigida identicao de algum que
queira fazer pagamentos com notas de 100,
200 ou 500 euros?
No. Este tipo de procedimentos atenta contra o curso legal da
nota de euro pondo em causa, injusticadamente, a conana
do pblico nas notas em circulao. Caso seja confrontado com
situaes desta natureza dever comunicar tal facto ao Banco
de Portugal.
66. Uma nota/moeda contrafeita pode ser trocada
por uma nota/moeda genuna?
No. Receber uma nota/moeda contrafeita como se de uma
autntica se tratasse, signica perder o seu valor. Esta situao
mostra, s por si, a importncia de saber reconhecer a autenticidade
das notas/moedas logo no momento da sua recepo.
34
8
No deve, em nenhuma circunstncia, tentar passar a terceiros
uma nota/moeda cuja autenticidade esteja em causa, pois passar
dinheiro falso crime. Nessa situao dever dirigir-se Polcia
Judiciria, ao Banco de Portugal ou uma qualquer instituio
de crdito ou autoridade policial, entidades aptas a avaliar a
autenticidade da moeda ou nota e sobre as quais recai a obrigao
legal de, caso confirmem a suspeita sobre a autenticidade,
proceder sua reteno, apresentando a nota / moeda em causa
e relatando as circunstncias em que a mesma lhe foi entregue. Tal
procedimento contribuir para reforar a conana e a segurana
da populao na utilizao do numerrio.
67. Ao efectuar uma operao de depsito de
dinheiro ou um pagamento ao balco de um
banco, o caixa pode recusar a sua conferncia
imediata e presencial?
Os bancos tm o dever de assegurar, em todas as operaes
que envolvam o recebimento de dinheiro do pblico, como por
exemplo depsitos, a conferncia na presena do cliente das notas
e moedas entregues.
Quando houver diculdade relevante ou impossibilidade de realizar
a conferncia na presena do cliente, por exemplo, em resultado
de uma auncia anormal e imprevisvel de clientes a esse balco,
considera-se aceitvel que os bancos proponham a realizao de
uma entrega para depsito, devendo explicar detalhadamente ao
cliente as condies aplicveis operao e cando sempre na
disponibilidade do cliente a aceitao, que deve ser expressa, ou
a recusa da alternativa oferecida.
68. Qual a diferena entre uma operao de
depsito de dinheiro e uma entrega de dinheiro
para depsito, quando realizadas ao balco
de instituio de crdito?
Aoperao de depsito implica a realizao de conferncia imediata
e presencial do dinheiro apresentado, bem como a disponibilizao
imediata do saldo credor. Numa situao de entrega para depsito
a conferncia do dinheiro diferida para momento posterior sua
apresentao e realizada sem a presena do seu apresentante,
devendo ocorrer nos prazos legalmente xados a conferncia e
disponibilizao do saldo credor pelo banco.
Nas situaes de entrega para depsito, o cliente sujeita-se ao
resultado da conferncia diferida e no presencial, ou seja, se
no conjunto de dinheiro forem detectadas, por exemplo, notas
contrafeitas ou uma diferena entre o valor declarado pelo cliente
e o valor apurado em conferncia pelo banco, a perda do valor
correspondente contrafaco ou diferena , em regra,
imputado ao cliente.
A realizao de entrega para depsito pelos bancos depende
sempre de renncia expressa do cliente.
69. Posso denir as notas e moedas que pretendo
quando levanto dinheiro ao balco ou o
meu banco que dene as notas e moedas
independentemente da minha vontade?
Os bancos devem garantir a disponibilidade de todas as
denominaes de notas e moedas de euro, nos seus balces,
em quantidades adequadas procura dos seus clientes. No
entanto, por razes de segurana ou da situao de movimentos
de dinheiro ao balco num determinado momento, poder no
existir disponibilidade das notas e moedas solicitadas pelo cliente
bancrio.
Os bancos devem ter procedimentos internos que minimizem os
inconvenientes da indisponibilidade das denominaes de notas
e moedas solicitadas pelos clientes bancrios.
70. Os bancos esto obrigados a realizar operaes
de troco e destroco de notas e moedas de euro?
O Banco de Portugal, no uso das competncias e funes que
lhe esto atribudas no mbito da manuteno da regularizao
e eficincia da oferta fiduciria, recomenda aos bancos o
cumprimento do dever de assegurarem, gratuitamente, a realizao
de operaes de troco e destroco de numerrio ao balco,
facilidade que dever igualmente ser assegurada a no clientes.
71. Que devo fazer quando ocorrer um problema
em levantamento ou depsito de notas atravs
de um caixa automtico?
Caso ocorra algum problema na realizao de levantamento
ou depsito em caixa automtico, tal como uma diferena entre
o numerrio efectivamente disponibilizado numa operao de
levantamento e o correspondente dbito em conta, dever
contactar sem demora:
- o banco responsvel pelo equipamento ou, na impossibilidade
de identicar aquele, dever contactar a SIBS, e;
- a entidade emissora do carto/caderneta utilizado na
operao.
Acomunicao dos factos deve ser formalizada por escrito.
35
8
11
72. Um banco pode recusar-me um pedido de
levantamento de dinheiro de uma das minhas
contas de depsitos ordem?
Os bancos devem garantir, em cada momento, o levantamento da
totalidade do dinheiro que corresponde disponibilidade da conta.
No entanto, por razes de segurana poder haver necessidade de
recorrer a um perodo de espera para a disponibilizao do dinheiro
solicitado, pelo que, nessas situaes, os bancos devem tomar
as medidas que minimizem os inconvenientes que da decorram
para os seus clientes, designadamente atravs do oferecimento
de meios alternativos e gratuitos para titular os activos e permitir
a sua livre e segura movimentao.
73. O que a recirculao de numerrio?
Arecirculao de numerrio denida como o acto das instituies
de crdito e outras entidades que operam prossionalmente com
numerrio de repor em circulao, directa ou indirectamente, as
notas e moedas de euro que receberam do pblico ou de outras
entidades que operam prossionalmente com numerrio, no mbito
do qual se encontram compreendidas as actividades de escolha
e vericao da autenticidade e qualidade de notas e moedas de
euro, tendo por objectivo assegurar que aquelas entidades, atravs
do seu relevante papel na circulao duciria, detectam e retm as
notas e moedas contrafeitas, falsas ou suspeitas de o serem, bem
como aquelas que apresentem nveis de qualidade insucientes
para continuarem em circulao. As regras subjacentes
actividade de recirculao de notas e moedas foram denidas em
Deciso do Banco Central Europeu e Regulamento do Parlamento
Europeu e do Conselho, respectivamente, e acolhidas em Portugal
pelos diplomas legais e demais regulamentao que regulam a
recirculao de notas e moedas de euro.
74. Que entidades esto obrigadas ao regime legal
da recirculao?
Para alm das instituies de crdito, tambm as entidades que
operam prossionalmente com numerrio, tais como empresas
de transporte de valores e agncias de cmbios, devem observar,
entre outras, a obrigao de verificao da autenticidade e
qualidade das notas e moedas de euro que recirculam na sua
actividade diria.
O Banco de Portugal assegura a monitorizao, da actividade de
recirculao de numerrio, por via da realizao de inspeces
s entidades envolvidas na actividade de recirculao de
numerrio.
Informaes teis
1. Legislao e recomendaes comunitrias:
- Regulamento (CE) n. 974/98 do Conselho de 3 de Maio
de 1998, relativo introduo do euro (curso legal e poder
liberatrio);
- Regulamento (CE) n. 975/98 do Conselho de 3 de Maio de
1998, relativo aos valores faciais e s especicaes tcnicas
das moedas em euros destinadas circulao (caractersticas
das moedas de euro);
- Regulamento (CE) n. 1338/2001 do Conselho de 28 de Junho
de 2001, que dene medidas necessrias proteco do
Euro contra a falsicao, alterado pelo Regulamento (CE) n.
44/2009 do Conselho de 18 de Dezembro de 2008;
- Deciso do Banco Central Europeu de 20 de Maro de 2003,
relativa s denominaes, especicaes, reproduo, troca e
retirada de circulao de notas de euro (BCE/2003/4) (regras
de reproduo das notas de euro, e troca de notas de euro
mutiladas ou dani cadas);
- Regulamento (CE) n. 2182/2004 do Conselho de 6 de
Dezembro de 2004, relativo a medalhas e chas similares
a moedas em euros, alterado pelo Regulamento (CE)
n. 46/2009 do Conselho de 18 de Dezembro de 2008;
- Recomendao da Comisso de 27 de Maio de 2005, relativa
autenticao das moedas em euros e do tratamento das
moedas em euros imprprias para circulao (2005/204/
CE);
- Novas faces das moedas em euros destinadas circulao
(2006/C 225/05);
- Recomendao da Comisso de 19 de Dezembro de 2008,
relativa a orientaes comuns para as faces nacionais das
moedas em euros destinadas circulao (2009/23/CE);
- Recomendao da Comisso de 22 de Maro de 2010, sobre
o alcance e consequncias do curso legal das notas e moedas
em euros (2010/191/UE);
- Deciso do Banco Central Europeu de 16 de Setembro de
2010, relativo vericao da autenticidade e qualidade e
recirculao das notas de euro (BCE/2010/14);
- Regulamento (UE) n. 1210/2010 do Parlamento Europeu e do
Conselho de 15 de Dezembro de 2010, relativo autenticao
das moedas em euros e ao tratamento das moedas em euros
imprprias para circulao.
36
8
2. Legislao nacional sobre o euro:
- Lei n. 5/98, de 31 de Janeiro, com as alteraes introduzidas
pelos Decretos-Leis n.os 118/2001, de 17 de Abril, 50/2004,
de 10 de Maro e 39/2007, de 20 de Fevereiro (Lei Orgnica
do Banco de Portugal)
- Decreto-lei n. 85/98 de 3 de Abril de 1998 (aprova os
desenhos da face nacional das moedas de 1 e 2 euros e de
50, 20, 10, 5, 2 e 1 cntimos);
- Decreto-lei n. 329/99 de 20 de Agosto (regula o processo
de cunhagem, armazenagem, segurana, pagamento e
lanamento emcirculao das moedas metlicas de euro,
destinadas a substituir as de escudo, a partir do incio do
ano de 2002);
- Decreto-lei n. 117/2001 de 17 de Abril (estabelece o perodo
de dupla circulao e cessao do curso legal e do perodo
liberatrio do escudo);
- Decreto-Lei n. 184/2007 de 10 de Maio (regula a actividade
de recirculao de moedas de euro);
- Decreto-Lei n. 195/2007 de 15 de Maio (regula a actividade
de recirculao de notas de euro);
- Decreto-Lei n. 246/2007 de 26 de Junho (regula a emisso,
cunhagem, colocao em circulao e comercializao de
moeda metlica).
3. Regulamentao do Banco de Portugal sobre o euro:
- Instruo n. 30/2007 do Banco de Portugal (relativa ao reporte
de informao no mbito de aplicao do Quadro Comum para
a Recirculao de notas euro);
- Instruo n. 14/2009 do Banco de Portugal (relativa ao
acompanhamento pelo Banco de Portugal do exerccio da
actividade de recirculao de notas e moedas de euro);
- Instruo n. 1/2010 do Banco de Portugal (relativa ao
cumprimento do dever de reteno de notas e moedas
metlicas contrafeitas falsas ou suspeitas).
4. Retirada de circulao de notas de euro
De acordo com o artigo 5. da Deciso do Banco Central Europeu
de 20 de Maro de 2003 (BCE/2003/4), a retirada de circulao
de um tipo ou de uma srie de notas de euro reger-se- por
deciso do Conselho do BCE, publicada para informao geral no
Jornal Ocial da Unio Europeia e noutros meios de comunicao
social. As disposies desta deciso abrangero, no mnimo, os
seguintes aspectos:
...
- o tipo ou srie de notas de euro a ser retirado de
circulao,
- a durao do perodo previsto para a sua troca,
- a data em que o tipo ou a srie de notas de euro perder
o seu curso legal, e
- o tratamento a dar s notas de euro que forem apresentadas
depois de decorrido o perodo de retirada de circulao e/
ou de terem deixado de ter curso legal.
...
5. Endereos electrnicos teis
European Central Bank
www.ecb.int
Deutsche Bundesbank | Alemanha
www.bundesbank.de
Oesterreichische Nationalbank | ustria
www.oenb.at
Nationale Bank van Belgi/ Banque Nationale de Belgique
Blgica
www.bnb.be
Bulgarian National Bank | Bulgria
www.bnb.bg
Central Bank of Cyprus | Chipre
www.centralbank.gov.cy
Danmarks Nationalbank | Dinamarca
www.nationalbanken.dk
Nrodn Banka Slovenska | Eslovquia
www.nbs.sk
Banka Slovenije | Eslovnia
www.bsi.si
Banco de Espaa | Espanha
www.bde.es
Eesti Pank | Estnia
www.eestipank.info/frontpage/et
Suomen Pankki | Finlndia
www.bof.
Banque de France | Frana
www.banque-france.fr
37
8
Bank of Greece | Grcia
www.bankofgreece.gr
De Nederlandsche Bank | Holanda
www.dnb.nl
Magyar Nemzeti Bank | Hungria
www.mnb.hu
Central Bank and Financial Services Authority of Ireland
Irlanda
www.centralbank.ie
Banca dItalia | Itlia
www.bancaditalia.it
Latvijas Banka | Letnia
www.bank.lv
Lietuvos Bankas | Litunia
www.lb.lt
Banque Centrale du Luxembourg | Luxemburgo
www.bcl.lu
Central Bank of Malta | Malta
www.centralbankmalta.com
Narodowy Bank Polski | Polnia
www.nbp.pl
Banco de Portugal | Portugal
www.bportugal.pt
Sveriges Riksbank | Sucia
www.riksbank.se
Bank of England | Reino Unido
www.bankofengland.co.uk
esk nrodn Banka | Repblica Checa
www.cnb.cz
Banca Nationala a Romniei | Romnia
www.bnro.ro
6. Postos de atendimento do Banco de Portugal
Edifcio Portugal
Avenida Almirante Reis, n. 71, 1150-012 Lisboa
Telefone: 213 130 300 - Fax: 213 128 477
Atendimento ao Pblico: 8h30 - 15h00
Filial
P. Liberdade, n. 92, 4000-322 Porto
Telefone: 222 077 100 - Fax: 223 325 850
38
8
DELEGAES REGIONAIS
Madeira
Av. Arriaga, n. 8, 9000-064 Funchal
Telefone: 291 202 470 - Fax: 291 202 471
Aores
P. Municpio, n. 8, 9500-101 Ponta Delgada
Telefone: 296 202 860 - Fax: 296 287 526
AGNCIAS
Braga
P. Repblica, n. 1, 4710-305 Braga
Telefone: 253 609 700 - Fax: 253 613 344
Castelo Branco
P. Rei D. Jos, 6000-118 Castelo Branco
Telefone: 272 340 170 - Fax: 272 323 522
Coimbra
Lg. Portagem, n. 16, 3000-337 Coimbra
Telefone: 239 854 200 - Fax: 239 823 215
39
8
vora
P. Giraldo, n. 61, 7000-508 vora
Telefone: 266 758 000 - Fax: 266 708 432
Faro
P. D. Francisco Gomes, n. 11, 8000-168 Faro
Telefone: 289 880 500 Fax: 289 803 388
Viseu
P. Repblica, 3510-105 Viseu
Telefone: 232 430 900 - Fax: 232 424 423
7. Servios prestados ao pblico aos balces das Delegaes
e Agncias do Banco de Portugal no domnio das notas e
moedas
- Troca de notas de escudo por moedas metlicas e/ou notas
de euro;
- Operaes de troco e destroco de notas e moedas de euro;
- Troca de notas e moedas mutiladas/ danicadas;
- Venda de moeda comemorativa e de coleco;
- Aces de formao na rea do conhecimento da nota de
euro;
- Distribuio de materiais formativos e informativos.
8. Polcia Judiciria
Internet: www.policiajudiciaria.pt
Directoria Nacional
Rua Gomes Freire, n. 174
1169-007 Lisboa
Telefone: 218 641 000
9. Esclarecimentos e sugestes a dirigir ao Banco de Portugal
Para esclarecimentos ou apresentao de sugestes, podero
ser utilizados os postos de atendimento indicados neste Caderno,
o endereo electrnico do Banco de Portugal na Internet
www.bportugal.pt (Correio electrnico info@bportugal.pt)
e o endereo do correio electrnico do Centro Nacional de
Contrafaces (cncontrafaccoes@bportugal.pt)
CADERNOS DO BANCO DE PORTUGAL
J publicados:
1. Dbitos Directos
2. Transferncias a Crdito
3. Cheques. Regras Gerais
4. Cheques. Restrio ao seu uso
5. Central de Responsabilidades de Crdito*
6. Cartes Bancrios*
7. Central de Balanos*
8. Notas e Moedas de Euro
9. Abertura e Movimentao de Contas de Depsito
10. Terminais de Pagamento e Caixas Automticas
(* tambm publicados em ingls)
FICHA TCNICA
Ttulo
Coleco
CADERNOS DO BANCO DE PORTUGAL;
Edio
Banco de Portugal
Departamento de Emisso e Tesouraria
Av. Almirante Reis, 71
1150-012 Lisboa
1. Edio: Lisboa, 2006
2. Edio: Lisboa, 2011
http://www.bportugal.pt
Design e distribuio
Departamento de Servios de Apoio
Lisboa, Maio 2011
Pr-impresso
UH! Departamento de Design
Impresso e acabamento
Palmigrca - Artes Grcas, Lda.
Tiragem
150 000 exemplares
ISSN 1645-3468 (impresso)
ISSN 2182-178X (on-line)
Depsito Legal 241485/06

Notas e Moedas

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Notas e Moedas

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Este caderno destina-se, fundamentalmente, a prestar informao

no domnio do conhecimento das notas e moedas de euro e a

Nas denominaes de 200 e 500 euros, esta impresso foi

Potrebbero piacerti anche