MINI CAMARA DV Manual de usuario

Multicien.com.

MINI CAMARA DIGITAL HD 1280X960

Mini Cmara Digital HD. Grabador DV 1280 X 960. Video, Audio y Fotos. Incluye tarjeta TF 4GB

ndice de contenido
1. PARTES FUNCIONALES ............................................................................................................................ 3 2. INTRODUCCIN.......................................................................................................................................... 3 3. INSTRUCCIONES........................................................................................................................................ 3 a. Descripcin de las partes......................................................................................................................... 3 b. Encendido y apagado.............................................................................................................................. 4 c. Cambio de Modo...................................................................................................................................... 4 c. 1. Grabacin vdeos (Modo Normal)................................................................................................... 4 c. 2. Grabacin de vdeo (Modo activado por Sensor de movimiento)...................................................4 c. 3. Captura de Fotos............................................................................................................................ 4 c. 4. Grabacin de Audio........................................................................................................................ 5 c. 5. PC cmara...................................................................................................................................... 5 d. Conexin a ordenador............................................................................................................................. 5 e. Carga....................................................................................................................................................... 6 f. Ajustar Fecha y Hora................................................................................................................................ 6 g. Solucin de problemas ........................................................................................................................... 7 h. Accesorios............................................................................................................................................... 7 4. ESPECIFICACIONES TCNICAS................................................................................................................ 8 5. AVISO........................................................................................................................................................... 8

Multicien.com.

1. PARTES FUNCIONALES

1 2 3 4

Enganche correa Ranura Micro SD TF Encendido/ Apagado. Grabacin (REC) Modo

5 6 7 8

Visor Micrfono Lente Cmara Puerto Mini USB

2. INTRODUCCIN Este producto responde a la demanda de una mini cmara de vdeo digital de tamao muy reducido. Una cmara con grabacin de vdeo en alta definicin, transmisin de datos mediante USB de alta velocidad, funciones de carga USB, PC cmara e incluye grabacin activada por sensor de movimiento. Es una cmara porttil simple con mltiples funciones. 3. INSTRUCCIONES Antes de usar: Este producto est formado por componentes electrnicos de precisin, maneje los botones con suavidad para evitar daos en los mismos y en los componentes internos. a. Descripcin de las partes 1) Indicadores LED: AZUL indica modo FOTO, ROJO indica modo VIDEO. 2) Ranura Micro SD: Inserte la tarjeta Micro SD TF, asegurndose de que lo hace en la direccin que indica la flecha de la tarjeta y con el chip y pegatina hacia arriba. 3) Botones: El botn ON/OFF (3) permite encender y apagar, iniciar y detener grabaciones de vdeo y audio. 4) Puerto USB: Es la interfaz de transferencia de datos y carga de la batera. Puede conectarse con el ordenador o con el cargador.
Multicien.com.

b. Encendido y apagado Presione el botn ON/OFF (Encendido/apagado), el indicador LED azul se enciende. El aparato estar listo cuando el LED azul se apague y el LED rojo se encienda. El aparato inicia la grabacin de vdeo. Para apagar, realice la misma accin, mantenga presionado el botn ON/OFF durante 5 segundos, ambos LEDs se apagan y el aparato queda apagado. Nota: No presione ningn botn cuando el aparato se est iniciando. El aparato no responder. c. Cambio de Modo Presionando el botn de MODE de acuerdo a las instrucciones siguientes, podr cambiar de MODO. c. 1. Grabacin vdeos (Modo Normal) En el modo Vdeo hay 2 estados. Presionar el botn de grabacin ( REC/STOP) en la parte superior del aparato. El indicador LED rojo permanece encendido en estado de espera y parpadeando cuando se activa la grabacin. Cuando se enciende la cmara, el modo por defecto es el vdeo. Cuando se encuentre en modo foto, usted deber presionar el botn 2 segundos hasta que la luz azul se apague y se encienda el indicador rojo. Nota: Para asegurar la seguridad y el tamao del archivo, el sistema guardar automticamente archivos cada 30 min y continuar grabando. c. 2. Grabacin de vdeo (Modo activado por Sensor de movimiento) El indicador del modo activacin por sensor de movimiento es el LED rojo. En modo grabacin de vdeo (LED rojo encendido), usted debe presionar el botn de MODE durante 3 segundos. Ambos indicadores AZUL y ROJO se encendern. El LED azul se mantendr encendido y el rojo parpadear, la cmara iniciar grabar un clip de vdeo. La grabacin se iniciar de nuevo cuando la cmara detecte cambios en la imagen. Nota: Durante la grabacin, pueden producirse interferencias por parpadeos en la luz o por cambios de luz y sombra. El aparato no es un aparato de deteccin de movimiento preciso, por lo que es posible que la caracterstica de grabacin por deteccin de movimiento no funcione en determinadas ocasiones. En este modo la grabacin deber detenerse manualmente. De esta manera, cuando la cmara este fijada a un objeto o persona que realice movimientos bruscos, la deteccin de movimiento no funcionar correctamente. c. 3. Captura de Fotos Con la cmara en modo foto, el aparato entra en estado de espera. El LED azul se enciende. Presione el botn (3), la luz LED parpadea una vez indicando que se est capturando y almacenando una imagen. Despus vuelva a estar en espera.

Multicien.com.

Nota: Asegrese de que hay una luz adecuada para captar una imagen y que no hay objetos que puedan bloquear la imagen. Mantenga la cmara derecha y firme. El objeto a fotografiar debe estar a ms de 50 cm de la cmara. c. 4. Grabacin de Audio Con la cmara en modo audio, el aparato entra en estado de espera. Ahora ambos indicadores LED (azul y rojo) estn encendidos. Presione el botn (3/ON/OFF) y comienza la grabacin de audio. El LED azul parpadea lentamente. Para detener la grabacin presione de nuevo el botn (3), se detiene la grabacin y el archivo es guardado. Despus ambos indicadores aparecern encendidos (en espera). c. 5. PC cmara Con la cmara encendida, conctela al ordenador mediante la interfaz USB indicada, el ordenador detectar el dispositivo como una PC cmara y usted podr utilizarla con esta funcin para chats online. NOTA: Debido a las diferencias entre ordenadores o configuraciones del sistema, pueden producirse

diferencias en el tiempo para que el aparato sea detectado. Que el aparato no sea detectado como cmara en un primer momento, si el aparato es reconocido como u-disk. Por favor, retire la cmara y conctela de nuevo. Si es la primera vez que usa el modo PC cmara en su ordenador, por favor, instale los drivers contenidos en el CD que acompaa al artculo. d. Conexin a ordenador Este aparato puede conectarse al ordenador apagado o en modo de espera. Al ser identificado por el ordenador (unos segundos despus de haberlo conectado), aparece en la parte inferior del ordenador el icono de disco extrable. En el disco encontrar un directorio imagen: * Disk \_REC \100MEDIA. Mientras los datos son transferidos, la luz azul parpadea rpidamente. Para desconectar, por favor haga click en "Extraccin segura del diesposititvo" que generalmente encontrar en la parte inferior derecha de la barra de tareas. Despus otro click para detener el "Dispositivo de almacenamiento masivo USB". Entonces desconecte el cable USB del ordenador y la operacin est finalizada. Nota: Debido a las diferencias entre ordenadores o configuraciones del sistema, pueden producirse diferencias en el tiempo para que el disco extrable sea identificado. Durante este periodo de tiempo no manipule o presione ningn botn del aparato, para evitar daos en el software del ordenador. Si el ordenador no reconoce el dispositivo despus de unos minutos, desconecte y vuelva a conectar. Si an el ordenador no es capaz de reconocer el hardware extrable, asegrese de que su sistema operatvo, driver o cable USB estn en buenas condiciones. Por favor, asegrese de desconectar el aparato de acuerdo con el proceso normal, para evitar posibles daos en el ordenador o en la mini cmara HD. e. Carga

Multicien.com.

Para esta operacin conecter la cmara mini DV al ordenador mediante el cable USB; o bien, usar el adaptador de corriente. Cuando est realizando la operacin de carga, el indicador rojo se mantendr parpadeando lentamente, cuando la batera tiene la carga completa la luz roja deja de parpadear. NOTA: La batera de litio polmero de alta capacidad integrada en el despertador, no tiene efecto memoria, puede ser utilizada con la carga que quiera. Sin embargo, las 5 primeras veces se recomienda utilizar hasta agotar la carga y despus cargar la batera hasta su mxima capacidad. Operando de este modo se activa la capacidad mxima de la batera y se obtiene una duracin de trabajo estandar. Para maximizar la capacidad de almacenamiento de la batera, por favor continue cargando la cmara entre 30 minutos y una hora despus de que el indicador aparato brille. f. Ajustar Fecha y Hora Puede ajustar la fecha y hora actual para que quede recogido en la grabacin en vdeos y fotos. Esta fecha puede ser mostrada o no, cuando se repoduzcan los archivos. Fecha y hora se muestran en el siguiente formato: Ao. Mes. da hora : minutos : segundos. Para establecer la fecha y hora sincronizada, por favor siga las siguientes indicaciones: 1. Con la cmara apagada, conctela al ordenador mediante el cable USB de transmisin de datos. El aparato ser reconocido como disco extrable por su ordenador. 2. En el directrorio raz del disco extrable, cree un archivo de texto: con el nombre time.txt., reemplazando el archivo original (en caso de que exista uno). 3. Abra el archivo y anote la fecha y horar actuales de acuerdo al siguiente ejemplo: 2012.01.24 13:30:30 Y (En caso de que quiera que se muestre la fecha estampada en sus vdeos y fotos) 2012.01.24 13:30:30 N (En caso de que no desee que se muestre la fecha estampada en sus vdeos y fotos) 4. Guarde y extraiga el disco extraible de forma segura. Vuelva a encender la cmara e inicie la grabacin de vdeo o tome fotos. 5. La fecha y hora que haya establecido sern guardados por la cmara. g. Solucin de problemas Cuando el espacio de almacenamiento es insuficiente: los indicadores azul y rojo de la cmara brillarn al mismo tiempo 5 segundos y automticamente, se almacenar el archivo actual y se apagar. Si usted quiere continuar usando, conecte el reloj a un ordenador y descargue los archivos. Despus elimine los

Multicien.com.

archivos de la memoria del reloj grabador para liberar espacio de la memoria. Batera con un nivel de energa bajo: los indicadores azul y rojo de la cmara parpadearn durante 5 segundos y automticamente, se almacenar el archivo actual y se apagar. Para continuar con el uso cargue la batera. Funcionamiento inadecuado de la cmara debido a accidente u otras razones especiales para dejar de responder, usted puede resetear el aparato con un til no metlico adecuado. h. Accesorios 1 x Cable USB para carga 1 x Cable USB para transferencia de datos 1 x CD con manual, driver 1 x Correa 1 x Carcasa para batera externa IMPORTANTE: Para un uso ptimo y una vida til mayor, se recomienda utilizar nicamente los accesorios que acompaan al producto. Cable para carga: El cable de carga se diferencia por la etiqueta adhesiva negra "USB Charging Cable" Este puede suministrar la energa a la batera. Utilizar slo para conectar el cable a cargadores estandar de DC 5V y corriente mayor que 250mA. Nota: Para proteger el aparato de daos, asegrese antes de conectar p de retirar el cable que el aparato esta apagado. Cable para transmisin de datos: Es el cable con la etiqueta amarilla que indica "USB Data Transfer Cable", este cable se debe usar fundamentalmente para transmisin de datos. 4. ESPECIFICACIONES TCNICAS
Lente Foto Acabado de alta calidad. ngulo de visin: 60 Formato Resolucn Tamao en memoria Vdeo Formato Codificacin Resolucin Estampado fecha y hora Relacin de aspecto Audio S 4:3 Formato WAV JPG 500Mpixels, 2560 x 1920 1GB: ~2.100 fotos AVI M-JPEG VGA, 1280 x 960. 30 FPS1FPS

Multicien.com.

Frecuencia de grabacin Web cam Sistema Operativo Memoria Puerto USB Batera Voltaje de carga Tiempo de carga Duracin batera Dimensiones Peso 320 x 240

24 KHz

Windows 2000/ XP/ 2003/ Vista. Mac OS 10.4. Linux. Tarjeta de memoria TF (Hasta 16GB) USB Mini (5-pin) 2.0 Li- Polmero de alta capacidad. 220MAh. DC-5V Sobre 3h Vdeo Audio 5 x 29 x 10 mm 14 g

5. AVISO Condiciones de uso del aparato: Por favor, observe las leyes y regulaciones nacionales estrictamente. El uso de este aparato para fines ilegales y sus consecuencias sern responsabilidad de la persona que realice dichas acciones. Batera: Es necesario realizar una carga tras largo tiempo sin usar el aparato. Por favor, cargue completamente el aparato antes de usar. Seguridad de los archivos : Es recomendable, hacer una copia de seguridad de los archivos, cada vez que se utilice la cmara en lugar de esperar que la memoria interna est completa. Calidad de vdeo: No es un equipo de grabacin de vdeo profesional. Temperatura de trabajo: 0 40C. Humedad de trabajo: 20 80%. No es un aparato resistente al agua, por lo que no puede ser usado en ambientes hmedos. Condiciones de Iluminacin: No exponga directamente la lente del aparato a fuentes de luz intensa, como el sol; ya que stas pueden causar daos en la parte ptica del aparato. Requisitos de limpieza: Por favor, no use en ambientes con excesiva suciedad o polvo en el ambiente. Mantenga limpia la lente. Otras precauciones: Este aparato es un producto electrnico de precisin, por favor mantngalo alejado de impactos severos, golpes, campos magnticos intensos o campos elctricos. Tratamiento de residuos: Tenga en cuenta la proteccin del medio ambiente, no deseche este producto de forma irresponsable. No lo arroje al fuego.

Multicien.com.