ia^ Iftratura de Mayo (1800-1830)

Ral H. Castagnino
El lapso comprendido entre 1800 y lS30yen las Provincias Unidas del Ro de ja T^lata, esta^gnado ptr heAos polticos, militares, sociales, ciiltxiralS T~^COTomicosciiie deben ser teiiidos en cuenta para su comprensin, desde el punto de vista de las reali zaciones literarias. Se hace ia revolu cin de Mayo. El territorio del antiguo virreinato clel RloeTa~Mataljasa~He carcter de Uolonia al de Nacin por decisin de tin ncleo de nativos. Y esto,s cambian su condicin de va sallos de la corona espaiola por a de ciudadanos libres. Este hecho tra.scendental obedece a antecedente.^ lejanos inios, pro.ximos otros , V vertebra aconteciniientos sin solucion de continuidad a travs c(c las tre.s dcadas antes setaiacias. Entre los influjos distantes cuentan, en primer lugar, la penetracin racio- nalista y liberal i que ya se lia vjsto actuar durante todo el \rreinato; en segundo trmino, los ecos de la inde pendencia de los E.stados Unidos y de la Revolucin Francesa. Entre los prximos, la ocupacin napolenica en Espaa y las frustradas invasiones inglesas en el Ro de la Plata., I.os primeros actuaron a modo de ejem)lo y constituyeron un fenenttriHeo^ ( Tgico^: los segti3o5~5envaron enlinguietudes econmicas y sociales, en recfmos~3e libre cornercio. en la reviacio~de las posibilidades p o lH ^ dlFs~cnojios ante eFBeslucidopapd^ de los espaoles. ^ El proceso desembocado en el 25 de Mayo de 1810 se incuba en aquellos factores, pero marca en los actores do.s ntidas tendencias, reflejadas en la integracin de la Wimera Junta de gobierno patrio: moderados conser vadores y renovadores liberales, saa^ vedristas y morenistas. / Cupo a la nueva nacin llevar las in quietudes Jibertadoras a pases veci nos y enfrentar al espaol en los campos de batalla, con suerte alterna. donde por ejemplo e.cxsediciones, como ja del -Alto Per, conoce in.surrecciones; ia de Crdoba, triunfos como los de Potos y desastres como el de Huaqui; la del Paraguay, tropieza con adversidades climticas y fracasos, pero resultan no menos importantes para la liberacin de los pueblos so juzgados x^or Esjpaa. Luego, con la llegada de militares y personalidades que dejaron el servicio de Espaa; San Martin, Alvear y Zapioia y de las facultades concedidas a civiles experimentados como Manuel Belgrano, se organizarn ejrcitos regu lares que alcanzarn triunfos decisi vos en Salta y Tucumn, Chacabuco y Maip!, hasta conseguir llevar fuera del territorio patrio al enemigo y de rrotarlo, ya en la dcada 1S20-1S30, definiti% ain en te.

Literatura colonial y \ literatura argentina

Es lcito suponer que una literatura nacional comience con la Nacin. Sin embargo, ya sabemos que tal supuesto no es axiomtico, y que debido a ello existe desacuerdo entre los historiadores acerca de si el estudio de la literatm'a argentina ha de iniciarse coincidente con el despuntar de la nacionalidad o con los antecedentes coloniales que de alguna manera la prefiguran. La realidad dice que, en 1810, las Provincias TJnidhs del Ro de la Plata definen la aspiracin de ocupar por derecho propio un lugar en el concierto de los pases de Occidente y concretan la faz poltica de una entidad americana que se erige como nacin libre tras casi cuatro siglos de coloniaje. Pero la realidad dice tambin que semejante definicin no ocurre al propio tiempo en la faz cultural y espiritual, donde su personalidad quedar an sin perfilar por largos aos; ni mucho menos ocurre en el orden particular de lo literario donde la gravitacin de un modo expresivo de origen meh-opolitano ser slido cordn umbilical. Queda con e.sto anticipado que al producirse la emancipacin no aparecern simultneamente nuevos movimientos literarios, y que las descoloridas muesb'as que durante bastante tiempo se hallarn son prolongacin y reflejo de actitudes culturales y expresivas preexistentes, de origen espaol y europeo. Tampoco aparece, de buenas a primeras, la definicin de una entidad literaria consecuente con la entidad poltica aunque sern perceptibles los esfuerzos por lograrla. Prcticamente hasta 1830 se prolonga la penetracin espiritual ~de la Uolonia en la literatura fie la patria emcfpadiK-d-signo ms visible en E5icaTl~una diversificacin queda registrado en la relacin de la lrica con la causa de la Revolucin y los esfuerzos de aqulla por ponerse a tono ton sta.

Las promociones intelectuales.

Tan ardua como la lucha en los camfiiavnn* 1 Qg o n v ^ r o 130s~7i-fia I e ~ Kof-nin b a ta Ia f u ero n : l a
M T tr e ~ ^ e in s ix [ r e s ~ y c r io llo s en -OS

cenTo7Tir5aosrHproEImr^eTf
i I z a F 'e T ~ S T s 7 e t r e e n e m i g o s s o l a p a -

closr^uces'os"goEerF~odesgcAia^ or^ ^ ^ ^ 7ta7nnuuvl^ Fiiista llegaFainSialierasto'^'HeTo^ gol^ernadorS^ deSea3ear~Ta~o]a~ He"aarquia que oonflictuarala nueva Entre los hitos comprendidos desde el comienzo del siglo XIX hasta 1830, la fisonoma cultural y social del viremaFo dTTt^~3enEHatar~pnmero7 yTT'ae SrTProvicIas dS^ iJuesrolTec~reativa continuidad de rasgos, pese a las variantes polticas y jurdicas al ser proclamada nacin libre la antigua colonia hispana. E.sa continuidad procede de los hom bres que actan en una y otra; de las mismas condiciones culturales sobre vivientes, con una nfima minora le trada y mayoras tirbanasT subiTi^^ as y campesinas analfabetas; de

las. formas ele educacin recibida, teocrHc^*1unTiiisi:a~^r va escoTFoTP* ciS y, stiBrepticamente, en alp;uo$ casos, por escapes liberaies, ladoaiistas' eneicloDedstas~v'wrogresisto. liriresos treinta aos '1800-1S30') trans curren dos promociones intelectuales en relacin con lo que ya cabe denoranar cultura y leti'as argentinas. Ambas son muy semejantes en for macin, ortacioeF'T'^s'to^^ acta desde los primeros dias de1 .siglo. tiene participacin activa en la ges tacin de la patria nueva y aunque en su seno hay renovadores v reaco res. deja im saldo positivo \~bsicoT oti-a. nttdeada liacia 1821. en tomo de la Figura de Beraardino llivaclava, por ios que eran apenas nios o adolescentes en los das de la gesta f~y maya. En la primera no hay escrito res con vocacin litSl'ia; es i^~casm poltica l"que~Tos mueve~li"\^ ~ F erse~cle la pltTnia"para .serw IPsus* iclcas o'irTTr'casapoiitica a li^

nos de ellos ensayen otras e.speeies lricas ajenas a la inspiracin revolu cionaria. Algunos fogosos adalides po lticos, como Mariano Moreno (17781811) y Bernardo Monteagudo (17851825) ejercitan el fervor combatiente en el mismo grpoTlTTxu's de jpnwas niilitantes. Y no falta algn terico moderado, como el den Gregorio Funes (1749-1829), que intenta la filo sofa y la historia del proceso. La segunda promocin agrupa a veries liberales y progresi-staircom^idos.Bmbin como los unitarios dei ao 25", segn los denomin Sarmiento, eiH'opeizantes, razonadores, emprenc1eclore.s y i'li)F''3e~seitkI(r*p^^ Entre ellos, la figura de Juan Cruz Varela (1794-1S39) emerge n tid a, como la del primer poeta nacido con vocacin potica en el llo de la Plaia: el primero, tambin, que orde na, en 18.31, los origiales de un pro pio libro de looemas. Luego, ^[anuel Bi-lgrano (1S00?-1S39), sobrino hom nimo del procer, con inquietudes tlramticas; Juan C risstom o Lafinur (.1.797-1824), vocero de nue\'as filoso fas y didcticas, duramente comba tido por anpiilosados profe.sores esco lsticas: y Florencio Varela (18071848), hermano de Juan Cruz, feliz .s-atrico, con algn despunte preiromntico.

M ariano M oreno (1778-1S1)

Escriben en peridicos efmeros y en hojas volandera.s. No publican libros de creacin y slo uno de ellos el presbtero tucumano Jos Agustn Molina abroclia n cuadernillo de poesas navideas. Sin embargo, casi / todo.s escriben versos patTitcos para enIecer~er~favor^ parT (jp sIgIfearTaF~v ^ ^ ce la.-i" am as ^ criollas conto los godos. Son versos Las condiciones ambientes en que una rtoricosTBelesalarhmanidades es % ' otra promocin actan son diversas. colares y de no mediar a circunstan os hombres de Mayo enfrentan el cia feliz y prctica de la compilacin colectiva, realizada en 1824, en La lira ^rgimen poltico-social hispano, las h-adicionales, los1 prejuicios antiaigentina, por Ramn Daz, se hubie- ideas ................ ...5--T--J ............... ran perdido y olvidado sin pena ni cnollistas, la postergacin como natvos. Deben padecer previamente tal gloria. Entre estos poetas de la Re estado de cosas y sobreponerse a l; volucin de la primera promocin, se luego, con los balbuceos y los prime sitan: Fraj' C ay etan o Rodrguez ros pasos de la incierta patria nueva, (1761-1823), Jos'A . Molina (1773S3S), Juan Ramn Rojas (1784-1824), deben pagar el duro precio de la inexperiencia pcpiitica, de los intereses Vicente Lpez y Planes (1785-1856), Esteban de Luca (1786-1824), Barto creados comprometidos, del sosteni lom Plidalgo (1788-1825). Predomina miento de ejrcitos imirovsados en la lucha contra los espaoles. Todo en ellos la lrica patritica, aunque ello determina grados de absorcin como se ver, espordicamente, algu-

y dispersin y se refleja en los rasgos , de una literatura ocasional, al servici? de ia causa patritica unas veces armas, ohns desahogo siempre bajo Ja a d v o caci n seudoclacisista, con apelaciones mitolgicas de uso co rriente y aferrados a preceptos seudo__iiristotlicos. T x )s hombres de la segunda promo y cin ven ya paulatinamente alejado al enemigo extranjero, las luchas pos trimeras en campos de batalla lejanos; pero tropiezan con las crisis interio res, con fiebres de crecimiento, con la anarqua y las facciones, con la desorganizacin poltica y las ambi ciones. Tampoco ellos encuentran un terreno consolidado para la firme y permanente labor en el campo exclu sivamente literario y se realizan slo parcialmente, aunque albergan el preB sentimiento de escuelas nuevas y po/sibilidades de expresin distintas.

todo el llamado virgilianismo ameri cano responde directamente a esta causa politicoeconmica y a su con comitante ideologa. Tambin en esa fermentacin concu rren como factores desencadenantes algunos de los ya sealados anterior mente: la revolucin francesa (1789), ja acdorr~del 7Eralismor~espao[, sobre todo a travs del pensamiento de Jovellanos contenido en el Informe sabr la ley agraria, propulsor de ini ciativas de moderada reforma; del elogio de Carlos III, donde considera las sociedades econmicas como dechados de instituciones polticas. La influencia de Jovellanos en el Ro de la Plata llega hasta los das rivadaviaiios, aunque uno de ios testimonios ms significativos de esa corriente econmica liberal queda temprana mente asentado en la conocida Representacin a nombre de los hacendados, de Mariano Moreno, en 1809. En relacin con este movimiento ideo lgico que recorri los ltimos aos de la Colonia y ios albores de la nueva nacin, conviene sealar las enseanzas impartidas por ciertos ca tedrticos de la universidad de Char cas, a la que concurrieron algunos criollos rioplatenses; y la creacin en Buenos Aires del Colegio de San Car los, por cuyas aulas pasaron los hom ares'd~Ja promcion'de Mayo. Engido ste Juego de la e.xpulsin de los jesutas, sus bases fueron las retricas .y escolsTcsTq^e manifiestan"en casi todos los escritores argentinos hasta 1830. si bien en otras materias T.s enseaz'as~alli impartidas resiTlfron cerradamente teologales, como recuerda el testimonio del doctor Ma nuel Moreno en Vida del doctor Mo reno, al expresar que all formaban de los alumnos, telogos intolerantes, que gastan su tiempo en agitar y de fender cuestiones abstractas... y consimien su vida en averiguar las opi niones de autores antiguos, que han establecido sistemas extravagantes y arbitrarios sobre puntos que nadie es capaz de conocer

Juan Crisstomo LajinuT (1797-1824) F a cto res ideolgicos. Los ele mentos que constituyen el fermento en la formacin de ambas promocio nes, son complejos. Por una parle, la influencia de Juan jacobo Rousseau V cTWMcwTraeTrenci V el racionalismo. Alejandro Koni, en el examen sobre S I pensamiento ar gentino (Buenos Aires, Nova, 1961), e.'timaba rotundamente; En toda la literatura revolucionara se tropieza con las huellas de esta influencia; el pacto social, la voluntad general, la salud pblica, la soberana inaliena ble. .. son giros corrientes, que usa ron hasta los p re d ica d o res en el pulpito. Por oti-a pai-te, la infiltracin de doc trinas econmicas: la escuela liberal de los fisicratas V librecambistas el procer iWanuel 3elgrano (1770-1820) tradujo algunos opsculos de esta ten dencia estimulaban en primer tr mino el cuESSZ 3 IJo s^ ^ ^ ^ I^ S it) fuente bsica de riqueza. En e:l orden liTef5no"^scape lateral de la lrica-

v .'-'

Lpl posicin enconti-ada de liberales y conseryatlores, ce profii'esstaFy 7e~accionarios, se manifiestairo la nue^^a nacin a partir de m ayoda IHISTv tanto como entnia desacuerdo poltico, econmico e ideolgico, sii^ XJone tambin un latente conflicto reTigioso, aunque no faltan clrigos ilustrados y comprensivos, como Ig nacio Castro Barros, Manuel Albertj, etc. El den Fimes, en el plano de las ideas expuestas ex c;ithedra representa una tendencia moderada, pero en general In Iglesia ofrece como institucin una oposicin resuelta aun despus de que la Asamblea del ao X III declara caduca la autoridad de la Inquisicin. A esa posicin encontrada se suma Tambin la de espaoles v crioJios. V eTsHo positro que legan a la cultura argentina posterior es" la forma cin, entre permanentes lucbas y conflietos, de im ideal democrtico.. Las enseanzas laicas tuvieron tam bin algunos apstoles, como el ya mencionado Juan Crisstomo Lafnur, que en ISIS ense, en el Colegio Unin del Sur, los principios de la filosofa sensualista de Condillac, con gran alboroto de sus colegas de claus tro. Rivadavia, en 1S2I, tras largas penu rias y oposiciones sufridas por esta iniciativa, inaugura la Universidad de Buenos Aires, donde entre otros, ensear filosofa Manual Fernndez de Agero, mal visto por su tolerancia frente a los retrgrados teocratizantes. Desde el punto de wsta de las doc trinas estticas que se reflejarn en lo literario, de las corrientes y acti tudes culturales anteriores, con la entrada del siglo XIX se advierte en &T mbitiJ~9e^ las letras noplate^^ la~ paulatina dSapancion d^g~t^~ai.gos barrocos y gongoristas que sobre viven lii guiaos ei^ e ataduras r e t ^ ncas~~Y~prgepts seudoclasicos. L as rg(eces~canicas deTa escuela die-

Campar Melchor de Jovellanos (leo de Qoija).

Naci en Buenos Aii'es, el 23 de noviembre de 1794.' Hizo sus primeros estudios en el Colegio San Carlos, y en abril de 1810 se matricul en la Universidad de Crdoba, donde se doctor en Teologia, en 1816, sin recibir rdenes sacerdotales. Se incorpor, como oficial tercero, a la burocracia estatal donde lzo carrera y alcanz el cargo de oficial primero, junto a Rivadavia, de quien fue adicto y leal defensor en las lides periodsticas, en rganos com o El Centinela, El Mensajero Argentino y El Granizo. En oposicin a Dorrego, luego de la cada de Bivadavia, redact El Tiempo. Esta posicin determin su exilio, y debi refugiarse con su familia en Montevideo, donde fue siempre un constante alentador de los proscriptos argentinos que escapaban del rgimen de Rosas.

Durante su destierro no dej de padecer persecuciones. Dos veces lo tuvo preso Oribe. Aquejado de una grave afeccin gstrica, muri all mismo, en Montevideo, el 23 de enero de 1839, en plena capacidad creadora, pues acababa de cumplir apenas los cuarenta y cinco aos.

ciocliesca esquivan las efusiones sen timentales e imaginativas, para bus car im nfasis elocuente y oratorio, donde los modelos tribunicios de Quintana, Cienfuegos o Gallegos tie nen predileccin antes que las deli cadezas a lo Melndez Valdez. El tema patritico se asocia a un aparato mitolgico escolar y convencional. Tocio es iormula y, en general, TalTa liTautertlcidacrde lo espontneo. Una temtica que ahora ]po*r ' llamarse estructura formal que puede llamarespaolad _ De hecho, en las exj)resiones litera rias rioplatenses hasta 1S30 salvo lo .< ; brotes populares y gauchescos tempranos no hay nada nuevo. Na da que diferencie de lo hispano, de la Colonia. Pnicticamentc, hasta 1S30 se vive una prolongacin espiritual de la Colonia en el orden mlelectual, aunque en las conciencias ms lciclas se busque acompaar la libertad plitieu con Ta liberScl mental

Manuel Morena

Las Sociedades. - Un elem en to itgIiTH3orr~a~lo~Targo d r ip e r io ^ 3.SQ0-1S30. han sido las primeras so- ^leHad^luvenile^iiu^ porlnTjo liberal sobre el modelo de las so ciedades filantrpicas europeas. Los hombres liberales anteriores a la Re volucin de Mayo hicieron un ensayo en la Sociedad Patritica, Literaria y Econmica, que funcion por inspi racin de Francisco Cabello y Mesa, en relacin con el Telgrafo Mercanl. La suerte de esta Sociedad, acerca de la cual se carece de datos, estuvo directamente relacionada con la de esc peridico, en cuanto a soslnimiento, suscripciones, colaboraciones, lo mismo que con la de su fundador.
En 1811, el grupo adicto a las ideas de Mariano Moreno en ia conduccit'm de la nueva nacin se constituy en

Spciednd Patritica, de accin polTlc y~~oFatoria antes que estrictamente literaria. Se reuna en el Caf de Marcos y, noche a nocie, algn miembro declamaba o leia im tra bajo. Fueron su,s soeio.s m.s fogosos: Jiiiin AlvareZ; Agustn J. Donado, Antonio L. Berutti, Domingo Frencli, Ignacio Alvarez Thomas, Ambrosio Mitre, Matas de Oliden, Francisco Segu, Jos Lastra, Juan F. Terrada, Cosme Argerich, Jos M. Arzac, Bue naventura Ai-zac, entre un total de cincuenta concurrentes habituales. La Sociedad Patritica iie arrasada por la faccin antmorenista, que se afir m en el gobierno, luego del aleja miento del idelogo, i^ero sin laara revelar el talento poltico de Bernardo de Monteagudo y en su ncleo activo .se incub la idea gestora de la Logia Lautaro. Durante los das del Directorio de Jiia~SKTn"<TeTu^necln, se tundo' la Sociedad del Buen Custo en el Teatro, entidad destina3aoficialmente a fomentar la creacin dramtica bajo el lema: El teatro es instrumen to de gobierno: En ella figuraron los intelectuales prominentes de 1817: Ignacio Alvarez Thomas, Juan Ra mn Rojas, Camilo lenrquez, Flo rencio Terrada, Juan Jos Paso, An tonio Senz, Vicente Lpez y Planes, M iguel Riglos, Santiago Boudier, Juan Manuel Luca, Esteban de Luca, Ignacio Nez, Toms Luca, Santia go Wilde, Floro Zamudio, Julin Al varez, Mariano Snchez, Jos Mara Torres, Bernardo Vlez, Valentn G mez, Domingo Olivera, Justo Garca Valdez, Miguel A. Senz, Juan Ma nuel Pacheco, Jos Olaguer Feli, Santiago Wilde. La Sociedad del Buen Gusto en el Teatro realiz alguna obra de pro vecho para estimulo de las actiwdades dramticas en Buenos Aires; intent relacionar los triunfos militares 3e'San~M artircodse^^ irtrav eT H elae^ n a: mando~E3iicir. 76
I 'r '. ' A '

..1?

./ r !...

i' a i

Benuirdiiio Ricndaoin

Jiiiii Martn de Ptieyrredn

'il
.11 .M.n A \ I)M .H } J u DF. S17.

S m - m o i t r i

hiten fim in iltt te a tro .

<k)7 dn C U .srnn juir

p c r lr c f l'in iU-1 Ir.ttn . > Iq -iv lJrafic>n v ifcNm i n u vut'<j>K. - r.1 S r . lutuitilctili* It-i u n i tfi S ffjn r4 {ltm q u e w t Ioji p r if ic i o . tuliv iiiu o - iU* nisit -Vi-*icdi 'nti t i i M h tirit ifii ^0 4r i f n l i i i , Sh U ini*jtiri k* tirt-' nw4 t'v h iir iiiiit^ tru lru li** . pFcumfnli> >*r ticu iiJ jn a m j i n a l r s ' Fe tnsilnisi-.jn li u nu-jirc! f ir a n i:w .w , y ?tr r e o r ic i HlyMiii- atiti^nias ] r a q tie *! h i w ru ca iliJ lt< tfn if.-lr.Hinn t ir-aiio (u h K l-i l ( * * i.n( fi- n j.:* < n l.tr r . ti >iii MI )>roIci-iii iu p c 1 iib lii'**; (f lo uui^h in f &'. J I jjji ft Buru-rtiJ, j v II j jirrtw ic-e ur!f.iiiz!ir c , flf i p i f >1 1:* ian-J3 2ic. L i se u o rw iiviti\iw ru c n iij l e

Pgina de un peridico de la poca

piezas de Voltaire, Alfieri, Kotzebue, para reemplazar el habitual repertonS^Rispano cle"Ga1deron7Loper^^^ y~Moreto; invit a los nativos que se creyeran dispiiestos;i crear para ei teatro a presentar piezas. Dos auto res, uno oculto bajo el seudnimo Un americano., y el fraile chileno Camilo Henrquez entregaron sendas producciones, que causaron algn alloroto por el tema, pero que no tras cendieron por sus escasos mritos. La %'ida de Ja Sociedad del Buen Gusto en el Teatro fue muy breve y desapareci por desavenencias entre sus miebros y por ia critica situacin poltica que enfrentaba el pais, pre cipitado en la anarqua. En 1S22, con el objeto de vigilar la marcha normal de las instituciones, se fund la Sociedad Amigos del Pais, tambin de muy breve vida, pero proyectada literariamente a travs del peridico El Ambig de Buenos Aires. La a.ccin de Rivadavia fue constante en ios intentos de agrupar persona lidades 3e~gstoFv~ten3CTCias afines. En su tertulia personal, en diversas asociaciones, promovi permanente mente entie sus " allegd^ la inquie tud intelectual. Limitndonos aqu a las sociedades relacionadas con el arte, es del caso recordai- que por su inspiracin surgieron, mientras fue ministro de la gobernacin de Martin Kodriguez, la Sociedad Literaria de Buenos Aires, TaSocre3acI~ 5e~Oe cias Fsicas v KTatemHcas, la Soaedad de Beneficencia y la Sociedad P1Tanncar~enEF~oh^. La Sociedad Literaria de Buenos A'es naci como resultado de la con vocatoria efectuada en los primeros das del mes de enero de 1822, en casa de Julin Segundo de Agero, quien fue luego propuesto para pre sidente de la entidad e Ignacio Nez como su secretario. Y figuraron

como miembros de nmero, entre otros, adems de los antes citados, Antonio Senz, Cosme Argericli, Juan Antonio Fernndez, Jos S. Malabia, Esteban de Lea, Juan de Bernab y Madero, Manuel Moreno, Santiago Wilde, Vicente Lpez y Planes, Fray Juan de Acevedo y Felifie Senillosa. La Sociedad Literaria public un peridico bisemanal: E l Argos de Bienos Aires, y una revista. La Abeja Argentina. Recibi constante apoyo del gobierno, pero las circunstancias pcliticosociales viadas por el pais frustraron sus posibilidades. Es del caso consignar que enti-e sus iniciati\'as figur un proyecto para crear im teatro nacional, y para sostener una escuela de accin y declama cin que lo proveyera de intrpretes. Sin embargo, las vicisitudes polticas imjjidieron concretar sus actividades de modo slido, y en junio de 1824, sus miembi'os decidieron disolverla. Otro grupo juvenil, de inquieta in telectualidad, fund, a fines de 1S21, la Sociedad Valeper de Buenos Aires. Fueron sus miebros: Juan Cnsstomo Lafinur, Bartolom Garca, Manuel Belgrano, Angel Sarama, Diego lcorta, Ruperto Godoy, Francisco Pi co, Valentn Alsina, Ireneo Prtela, enta'e otros. No est muy claro si su funcionamiento obedeci a las carac tersticas de las sociedades secretas o a las de los pamasillos y academias del siglo -W II y XVIII, pues sus integrantes se reconocan por sendos seudnimos y con el comn apellido Valeper. Sus actividades principales se orientaron a lo literario, y en sus sesiones se leyeron estudios sobre La decadencia de las ciencias, La tole rancia religiosa. Influencia del h bito sobre la vida orgnica. Intent publicar el peridico El Nuevo Argos, que no alcanz a ver la luz, pues la sociedad se disolvi en enero de 1823. Todas estas asociaciones afloradas entre 1800 y 1830 estn afectadas

IPllL

A liU iiD
l-kM .c

|.t3Ai3.aeo na b !B sa tn /4 t/i/ifT t.ta ^ iie.9 v n ^ a

fitiiiHfiitrJaMjf
:

L g a -: r.haii.j

K ffffifa < f aiifn<u9>r/iru<!araf(iai,fit euit(9p<rfa- r.

Primera pgina del

1 de El ibgos

f^ jD ,iR H o V ';'A js ^ -;3 V o :^

jaDOTlSTO-

pho y. '.tVaiiyfl !< .* "

:';V:';./v.v';.'\.ul!U^ :-

'kaaiiti/i.-iC-i li' |th;iVy; jMK:i';'v

Primer nmero de La Abeja Argentnui

El virgillanismo
en Lavardn, y la revolucin
La poesa utilizada como prdica y encomio de las labores rurales, segn la influencia de las Gergicas, tienen en el Ro de la Piala antecedentes que se remontan a fines del siglo X V lil. Ya en la Stira de Lavardn, en 1786, hay una clara alusin a este tema, aunque formulada muy al pasan Mal ao para el liijo de la perra (un campesino aadi dando un corcobo) y an faltan conchabados en la tierra! En ella se adivinan anhelos sin duda conocidos por l, en su carcter de administrador de estancias del rey que despus traspone barrocamente en la majestuosa Oda al Paran, de trasparente vrglianismo, cuando expresa: Extindete anchuroso, y tus vertientes dando socon'o a sedientos campos, dan idea cabal de tu grandeza. No quede seno que tu excelsa mano deudor no se confiese. T las sales derrites y t elevas los exb-actos de fecundos aceites: t introduces el humor nutritivo, y suavizando el rido terrn, haces que admita, de calor y de humedad, fermentos caros. Ceres de confesar no se desdea que debe a tu grandeza sus ornatos. . . Ejemplo ya casi tpico de este virgilianismo potico que, dentro del seudoclasicismo propio de la poca, ser una de las vetas de la poesia de la Revolucin.

por la inestabih'dad poltica, por el fantasma de atesmo y descreimiento que contra ellas agita la intolerancia. Su accin estrictamente literaria, por las mismas razones, fue de escasa monta. Pero mtcresa consignar su existencia porque revela un proceso constante en el espritu liberal y de mocrtico rioplatense, iniciado con la definicin del espritu criollo y cuya intensificacin coincide, a lo largo del siglo XIX, con los momentos de predommio de la clara visin liberal y democrtica de la cultura.

Las especies cultivadas. En la convergencia y simultaneismo de esa triple concurrencia de los esfumados y paulatinamente postergados alien tos barrocos y gongorstas; de los di fanos planteos racionalistas; de las rigideces cannicas seudoclsicas, y de la ideologa enciclopedista, pug nan en las tres primeras dcadas de la patria nueva varias manifestacio nes del quehacer literario, fundamen talmente de carcter lrico, aunque de un lirismo complejo. Pues la poe sa xatritca o las relaciones gau chescas .se asoman, a veces, a lo i^ico convencional. En un orden cronol gico de aparicin, esas experiencias lricas incluyen: la stira, producto de desasosiegos ntimos; la reminiscenicia vigilianar nacida de inquieCT^ !es '^ s vinculadas con Ja agricultura y ia economa^la inflexin gauchesca, " e ' promete un telurismo defiii^or. En otro orden genrico, la dra"Mtica, de clara militancia ideol gica. Jr'oclria aiiadirse marginaimente, quizs, la prosa poltica, el ensayo histrico; pero quedan stos fuera de la creacin literaria propiamente di cha.
Estos elementos, a pesar de instru mentarse dentro de la faz poltica de la nueva nacin, marcan visiblemente una prolongacin espiritual de k Co

lonia en su tono escolstico y teocr tico, tanto en los principios institu cionales como en las capas sociales que reflejan. Pero su rasgo ms ca racterstico, y no por cierto de sulaerficie, reside en la lucha intima que sostienen por plasmar una fiso noma propia. De hecho, y a travs de alternativas diversas, el lapso transcurrido entre ISIO y 1830 en las letras rioplatenses lleva este conflicto como trasfondo, que podr advertirse en todas las manifestaciones espiri tuales, En la inevitable sntesis que reclama un janorama histrico de la naturaleza del presente ser preciso recorrer algunas de esas manil'estaciones en el orden literario a travs de las formas satricas, del virgiiianismo, de la formulacin patritica. ~ c!Ta~ctitud lrica...y de la e^TeslSa dramtica, porgue es a travs de eHs drode parecen darse os signos aF~5ractei isticos qT^ conducen al cspertu- de una expresin literaria nacional. A travs de gneros y es pecies se descubre una diversidad de prodiTctos que no alcanzan onginaTidad y personalidad autnticas. En cada uno de ellos queda visible !~~ime^ata raz" coionia^l. De ah que Ia~ eleccin del ao ISSO como lmite convencional para otear~~loF* ^OferT'gTFTteratura argentina sig^ fiFiciue tambin ciue la siguiente acr
tilud esttica iioplatensc, la romntica, se esfuerce por cortar los vincii!o.s ijue en lo espiritual an la atar a la Colonia, y se planK,^ ja nei^!sidiic|_ ma CTniuicipaciii inicicctTial se -' mejanc la poltica, para lanzarse" i r l a bsqueda^^Tina exprosiii iiue' pi 1 cda TrTirsTr'pfcJiTir '

Desahogo por la stira. Produc

to de inhibiciones pasionales motiva das por el racionalismo y del freno sentimental-imagnativo que diluy o restringui la lrica hispnica del si-

,1

y - l

glo XVIII, florecen en la Espaa bor bnica la stira potica y ia polmica, como escapes naturales para aquellas contenciones. El desahogo intimo co rre e^^dente desde las Fbulas lite rarias de Iriarte liasta los encontro nazos de Glavijo y Fajardo con Romea o Francisco M. Npho; desde las Stiras de Jorge Pitillas y de To rres de Villarroel basta las de Lean dro de Moratin: o de Loi- eruditos a Ja oioleta de Cadalso a El asno eru dito, de Foimer. Todo habla de encresijamientos y escapes pasionales traducidos en duelo de pluma y tinta. Algo de ese belicismo literario die ciochesco se transplaiita al Ro de la Plata, y su reflejo se percibe en la Stira (1786) de Manuel J. de Lavardn, ya estudiada en su oportuni dad, donde el autor de Siripa campea en defensa de Juan Baltazar Maciei, duramente fustigado, desde Buenos Aires y desde Lima, por dos sonetos que compuso en elogio del virrey' Loreto. La Stira' ha escrito Emilio Carilla Jios pone por primera vez pp. la historia literaria de Buenos Aii-t*.-; en presencia de una personalidad definida. Bre\'e fruto, eso si, signi ficativo de nna pujanza despus co rroborada. Ha S tira' revela, ade ms, casi ai margen de los.limites poticos, un optiiiusmo social, un o& guJlo ciudadano sm dufla prematu ro. pero briosamente sostenido en los siglos posteriores. En esta modalidad satrica, a jjartir de ISOI, con la ax:aricin del Te/grafo Mercantil, se registra una serie de letrillas de dudoso buen gusto, muchas de ellas debidas a la pluma del i^ropio editor del perifklieo, Fran cisco A. Cabello y Mesa. -Mayor originalidad y sentido esttico revela Domingo de Azcunaga {17SS1821), autor de fbulas que constituN '^ n la parte aprecia ble de su pro duccin literaria. En el TeJgnifo Mercantil aparecieron: El toro, el

oso y el lobo, El mono enfermo, El guila, el len y el cordero, El comerciante y ]a cotoiTa, Los paj)agayos y la lechuza; Los stiro.s; y El mono y el tordo, todas ellas intencionadas y concernientes al me dio rioplatense. Despus de la eman cipacin, en actitud de escptico esjectador, Azcunaga sigui apuntan do, con cierto buen humor, las vici.situdes de la patria naciente, en la inestabilidad de gobiernos e institu ciones. En la tertulia de Esteban de Luca, un personaje jiiiitoresco del Buenos Aires rivadaviano llamado el loco Tartaz, recita la stira de Fray Ca yetano Rodrguez (1761-1S23), El sueo de Eulalia contado a Flora, en cuya ingenuidad ti'asunta alguna picarda criolla, al recriminar a las mujeres partidarias de los e,sj>aoles, im cuadro de poca que sobrevive a ttulo documental. En otro tenor, La Lira Argentina, antologa reunida por Ramn Daz en 1S24 y editada en Pars, ha con servado piezas sueltas del iracundo Padre Castaeda; stiras grue.sas e ingeniosas, en muchos casos con las correspondientes rplicas encubiertas tras pintorescos seudnimos. En di cho volumen se han conservado, tam bin, pirimicias de la e.xpresin sat rica en lenguaje agauchado, como aciuel importante cie/o, sin duda pro veniente del ingenio de Bartolom Hidalgo (1788-1822), titulado: Un gaucho de la guardia del Monte con testa al manifiesto de Fernando VII y saluda al conde de Casa-Flores con el siguiente cielito escrito en su idio ma", que en ms de un pasaje resul ta parfrasis directa de El contrato social de Rousseau. La poesa satrca, en los albores patrios, se vigoriza a travs de Ja pluma de Juan Cruz Varela (17941S39). Cuando en la antes citada Stira, Lavardn se colocaba a la defensiva, advirtiendo'.

Esteban de L u ca (786-824)

Yo no nac poeta ni presumo que con las hojarascas del Parnaso en torno d e mi fretro hagan h u m o... Porque ello es cierto que el poeta [nace !/ que el que no lo sac d el menudillo en cano la mollera se d esh a ce... en realidad anticipaba una profeca amplia y de largo alcance, intuyen do cul seria la condicin de futu ros versificadores rioplatenses. Porque t|uienes por azares v contingencias de la miiitanHalimti^ E Z ^d i^^ ^L JSai-' puar a un tiemno pluma y espada. fueron tanto soldados como poetas por imperio de las circunstancias. Las HumancFades de la universidad co lonial y teocrtica vinieron en socorro de las ideas y movieron las plumas, pero el liechizo potico'les fue negado. Slo y no en todos los casos elo cuencia y ardor para suplir-el numen. Con Juan Craz Varela, en cambio, despuntan el don potico y la deci dida vocacin literaria, quizs por primera vez desde las horas de Mayo. Ello se advierte en varios pormenores sealables: es el primero que deja reunido un conjunto orgnico y per sona] de poemas (1831), dispuesto para la publicacin; es el ijrimero que aborda, decididamente y sin ac titudes furtivas, la lrica ertica. Has ta su manifestacin, slo la stira y la poesa patritica haban sido las especies predilectas de los improvi sados vates; la lrica intiinista slo apareca en espordicas elegas o no tas cortesanas. En el conocido estudio que Juan Ma ra Gutirrez dedica a Juan Cruz Vai-ela, no trata la vena satrica y polemista evidenciada por ste. Pero en dicho estudio la atencin est centi-ada en la vena poltica, en la defensa de la causa rivadaviana, y el eje de las referencias finca en el peridico El Granizo. Sin embargo, entre las pginas que Varela alist en 1831 para la posible edicin dio

cabida a algunos epigramas, cuyas resonancias ponen una nota desusada de implicaciones sexualistas, acerbas criticas a vicios sociales y disparos antimilitaristas, que debieron preocujiar seriamente a ciertos sectores de sobrevivencia colonial. En ios das de la guerra con Brasil, "proliieraronlas saHraTcontra iorpor^ tugueses y, entre Tna^~Tiay~li. Irecuentemente citada por los liistoriadores del teatro, pero por muy pocos analizada; y menos an, advertidos .sus antecedentes. Se trata de la Oda a la accin naval de 11 de junio de 1S26 en elogio del general Norton, l'irmada con el seudnimo de El lagre sapo" y generalmente conocida ccn la denominacin de 'Oda del bagre sapo. Es ella una especie m nima de x^oema burlesco del tipo de la Bafracomiomaquia o de La mos quea. A partir de una afirmacin de Mariano Bosch suele atribuirse a Flo rencio Varela (1S07 - IS-JS), tambin conocido saxrista por la Epstola so bre el estado actual de nuestra juris prudencia (1831); pero algunos ras gos de estilo hacen sospechar que ei autor pudiera ser Juan Cruz Varela. Aunque e-^cceda el margen elegido de 1630 y por lo tanto el lector vuelva a tener noticias de ella ms adelante, no es posible dejar de mencionar aqu, porque de hecho cierra un pri mer ciclo de poesa satrica argenti na, una poco conocida Stira a los periodistas argentinos (1832) de Es teban E ch ev erra, Compuesta con motivo de las crticas que le fueron formuladas en E l Lucero, L a Gaceta M ercantil y el Briiish P acket a su poema Elvira o la novia del Plata, esta stira traduce los atisbos de im conflicto en marcha entre dos sensi bilidades antagnicas, de una deci sin que va hacia la independencia intelectual, y que emerge de entre un abigarrado material de periodis mo, satrico, mucho de l en tono gauchesco, tpico de los primeros aos de la poca resista.

Florencio Varela (S07-S48)

El virgiliansmo potico; C o n
una curiosa mezcla de la filosofa ele la naturaleza, caracterstica clel siglo XVIII; de las docti-inas de los Bsicratas y librecambistas, y de los plan teos poltico-econmicos semejantes a los que en Roma determinaron a Virgilio ia contribucin de Las Ger gicas, en el Rio de la Plata aparecen tempranamente ecos de esa prdica se v^tle de la poesa para advertir el significado cTeia "riqueza l'<5^ JiBad^e las tie'Ls, la necesldad~d vida simple junto a la naturaleza; y, al xsropio tiemiio, clamar ante el gra- . ve x^roblema que comporta' el alTHono~~del lal^recr~de~~los cainDoiT" W Ticinam ientojypular e n la s c iu dades. Va lialjja ocurrido esto con Lmi^n. Un mes antes de la Revolucin de Mayo, \^icente Lpez y Planes (17S51856) publica en el nmero S del Censor Com ercial (21/IV/lSlO) la prosaica oda Delicias del labrador, netamente virgiliana, en su elogio de la vida sencilla del hombre e las csicias. La domesHcIacPcFl idliTctTliadro presentado por el autor del Himno Nacional est dentro de una intencin de neta influencia russoniana a la que concurren tam bin perceptibles intereses econmi cos rioplatenses, fcilmente individualizables en sucesivos artculos pe riodsticos reiterados desde los das del Telgrafo Mercantil, del Sema nario ele Agricultura, Industria y Co mercio, del Correo d e Comercio, del Censor Com ercial y, tambin, de la conocida Representacin a nombre d e los hacendados, de Mariano Mo reno (1778-1811). La misma que se reitera luego en el brioso artculo Economa rural", de Esteban de L ea (17S6-1S24) y que da pie, ms tarde, a la elocuente oda Al pueblo de Buenos Aires, de este_ ltimo. Ei virgilianismo. entre 1810 y 1830, olrece unn ii1timn-e.vprednn nKt;ua. en el mbito Jtpmrin riQpktense. a

travs de la Profeca de la grandeza ~ ^e~Bos Aires, de Juan Cruz relu, en la cual, bajo la pre.siii de especiales orieStioiSpoIffi^T"^ ~cTa borradas en mnliia enrirjner'miento. Recurdese que esta composicin, nacida de las crticas que lo.s medios reaccionarios hicieron a los proyectos ri\'adavianos, e.s de 1822. Su conte nido es verdaderamente proftico, jpero adems comporta inquisiciones sobre aspectos a los cuales no siem pre han estado alerta los historiado res. Por qu el virgiliani.smo coin cide con los momentos de impulso progresista? Por qu durante ia pos terior vigencia romtica se ti-ansforma en elemento decorativo: paisaje, na turaleza, etc.? No debe olvidarse, tampoco, que para reencontrar la co rriente virgiliamsta en nuestras letras habr que e.sperar el Facundo (18-15), de Sarmiento; o E l T em pe Argentino (1858), de Marcos Sastre, y ambos en prosa.

fif) 1 3 S I.A FEGADOR ARREPElfilDA.

JUAN i'tlUZ V,\HJ3LA.

I r to d o i a c u a l t e * ' r ! f j i n p 'r.infi' t. sif u i d }(.'2 pccadnr. j- i r i iiio {.-a axuad m u c l io . <ntj a m a c if-a o s

iijtfc u sw p cn lo o a .

( - t r t . J i C iiiiu wfcre u

Ji] aaa 'M 03, S*p. . = 5 7.

BENCS AIRES.
M p re ta L a T e i B f .t A , caHts U V k t o r u m in j.

taco.

Edicin d e 1860 de una d e las obras d e J. C. Varela

Las a c titu d e s lrico-sentimen tales. En las letras argentinas, con

trariamente al presupuesto de Vctor Hugo, la lrica tiene tarda aparicin. Al afinnarlo," cTaro~est7^1ehe pensarse en la lrica propiamente dicha, la de las erusione.s sentimentales, per sonales e intimas; porque tomada la designacin en sentido amplio, es in dudable que tambin vibran en cuer da lrica los desahogos satricos, las notas virigilianas y la enfervorizada poesia cvica. Dentro de la acitud potica de la Colonia, la lrica propiamente dicha se manifiesta en acarronagas~l;eii-' Tlxioe.s cortesanas o erTTeligiosida*^ ces de superticie. o en las manifes taciones espordicas o enmascaradas de Tejed a. Con la entrada del siglo presencia de la Oda al Pa ran de Lavardn y la secuela de

elogias e imitaciones potica.s que desencadena confirman iina conducta lrica fundada en elementos externos V clesciiptivos7~TtsFcoro^ a auseircui de intimismos y notas erticas. Los ioeias de la Bevolucin tambin velan, pudibundos, los sentimientos personales y no son flautas ni sistros los que suenan en sus estrofas, sino cvicas troinpetas. Algunos escapes sentimenlale.s, a pesar, de todo, lian quedado registrados en versos muy ocultos, como aquellos de Esteban de Luca que rescatara Juan Maria Gutirrez, consagrados a Una rosa o al dolor por la prematura muerte de su lierniaiia. O bien los motivados por las e.squiveces de ia amada. O bien los de Juan Crsstomo Lal'invir (1797-1847): Las flores, A xma rosa. Ella en el bao, y una ex tensa Elega" en tomo de uii juramento matrimonial no cumplido. Otro tanto ocurre con Juan Bamn Rojas (1784-1824), de quien slo suelen mencionarse las poesas pa triticas, mientras que las composi ciones erco-sentimentaies han ca do en completo oleado o se iiaii per dido. Un caso como el del presbtero Jos Agustn M olina (1773-1838), compositor de villancicos y pastore las, es excepcional. Quiz la nota ele giaca sea la nica expresin no repri mida que en los poetas cvicos pueda asentar y contrapartida de la poesa patritica. Y esa nota suena general mente en circunstancias luctuosas, como ocurre, por ejemplo, luego de ia desaparicin del general Belgrano. Aqu tambin, cuino en el caso de !a poesa satrica, para hallar la pre.sencia de un ingenio lrico autntico, hay que aguardar el arribo de Juan Cruz Varcia, el jirimero, como ya se dijo, de los escritores argentinos ele decidida vocacin literaria. En mi juventud escribir Varea en la Ad\fertencia preparada para sus Poe sas completas me ejercit casi ex clusivamente en el gnero ertico, pero lie condenado al olvido la mayor

LA

parte de mis c-ompo,siciones amatoras, conseivando solamente aquellas que puedan, sin inconveniente, salir del estrecho crculo de la amistad y de las relaciones ms ntimas. Cuan do se recorre el volumen, los nombres de Laura, Delia, Eh'ira, Elida, Dorila, Cintia, etc. ponen nn toque no aparecido hasta entonces en ningn otro jjoeta argentino. Encabalgadas en dudosa especie lrico-flo.sfica, en los primeros aos de la x atria, se encuentran algunas composiciones de tono reflexivo, como por ejemplo las Octavas de Pantalen Rivarola (1754-1821) sobre las inva siones inglesas; las odas de Juan Cruz Vrela: Sobre la invencin y liber tad de la im prenta. La supersti cin, A la juventud argentina, etc.; O las de Florencio Vareia: A la concordia, A ia hermandad de caridad de Montevideo.

LIRA ARGENTINA
MARCHA PATRIO TICA. 0 n. mortales, el grito sagrailn Libc-iail, Jibi-rlnii, Jibcrlai); OiJ ti ruido de roas fatlciias, V'ed en trono la noble igiuiMai!. Se levanta en la faz rfe ia lii' ra Una nueva gloriosa nacin Coronada iu i icn ili> lauri Ire, Y i sus plantas renditlo un Lcoi). cono. Sean eternos los laureles. Que supimos conseguir ; Comnatlofi t!e gloria vvanlos. O jurciiHU ton jluria inoi ii

La poesa cv ica y pahitica

Relacionada con las empresas y con tiendas libertadoras y constituyendo vehculo de alientos y proselitismos en favor de la causa nacional, se re gistra en las dcadas iniciales de la nacionalidad una poesa cvica carac terstica. comi3uesta por letciKos_dg la revolucin que se improvisan poe tes. clon el bagaje retrico j:I e J a s J l manidades cliisieas, proiiorcionaclajiai: Ta~3Ticaan teocrtica de la Colonia, suplen el don potico eme la naturalezarcTTes concali. De ah ciue casi siempre sus poeintis resulten, en lo^ formaTr~ro'' lnetrif?ra5Sr''eg!^ das, con los mfaltab'les _iider.ezQ-s re.:;,, ticos y la interferencia seudoclsica, ae Felpos y Mavortes, Apolos, Belonas, Ceres y Fomonas. En cambio, dnsde el punto de vsta de sus conT^m ffoTelco^^ ' de" la ~poesia~p^ t'roSrTirelSlO v iS^Tcomcide con las ideas de libertad v lucha con-' tra tiranos v absolutismos, contra stt-

Primera pgina de L lira argentina

misiones y vasallajes de cualquier tipo que fueriin, For eso canta a los hroes del da, a los vencedores en los campos de laatalla donde se lucha contra el godo. As nacen himnos, canciones, encomios. Con razn ha podido afirmar Juan Mara Gutirrez en el ensayo La lUeraiura d e Mayo, que los orgenes de nuestra XDoesta pat'ici son pursimos como las aguas de manantial que brota de una co lina virgen sombreada de mirtos y de palmeras, y i'odean este cuach-o sencillo todas las inocencias de for ma, todas las inexperiencias de estilo que son de esperarse en nna sitiiaciji en que los actores del gran drama de ia re\oliiein aprenden su papel ai mismo tiempo que lo representan. Pero estos artistas inspirados sienten dentnTtrs el nCsiastiio r el fc]-\-or clJlafrHirmo, el odio por losman dones iiieptos y Cdieio.sns, y es hier ve en el pecho la venganza de gran des oi'ensas cau.sadas a la dignidad hiimana 'serza, el fanatismo y la injusticia. Estos sentimientos se convierten en cuerdas de lira, y el eco de la tempestad .se deja sentir en los xjrimeros cantos, por dbii e mexperuncntada ijue sea la mano (ue hiere aquellas cuerdas Por otra parte, es curiosi! y, ade ms, motivo de reno\^ado respeto, el hecho de que esa poesa i)atritica clamante contra~l?spaiKt7~eiTT~ea^^ .soler cu ere^coiTcnjs^^ de c?!l^resirir la aciginncJa a trvS^ de Tas humanidMles clsicas en ja , imT^ tacToncl Pndaro, fioracio, Virgilio, y otros; o la recibida de la propia Espaa, por influencia ci Arriaza, egos, jovellanos, C ien fu e g o s, Quintana, o los lejanos Herrera, Gngora y Caldern. La lrica inglesa o la francesa no eniiTl?mio5das coiTTa misma iniiie3TaFez'*quelas ideologas facrolisEr~v~eaHopedista. De ahi los desconciertos entie forma y fondo advertidos en muchos poemas cvicos de la poca de infancia de las letras argentinas.

El caudal de esa poesa patritica. coiTe en volantes, peridicos, manus critos o recitaciones en salones, ter tulias y actos conmemorativos: quizs deba .sealarse como otra prurha de la ausencia de ab.TOrbenle vocacin literaria de sus aulore.s, el hecho de que salvo una vez ms Juan Cruz Varela y un tmido opsculo de cinco composiciones patriticas reunido en 1S30 por su hermano Florencio mnguno intente reunira en libro o, en muchos casos, ni .siquiera individua lizarla c"ategricamente. De no me diar la diz empresa de Ramn Daz, concretada en la edicin de La Lira Argenliiia (1S24) ) , poco de.spus, la ge.sin oficial rivadavana concrc?tada en la Coleccin d e Poesas Palriiais ms tamizada e indvidualza(.los los autores mucha de ella se hubiera perdido irremediablemente. "Al dar a luz expresa en el prlogo el editor de La Lira Argeuliua la dileccin de todas las ijezas poticas o de simple versiicacin (ue han .salido en Buenos-Ayres durante la guerra de la indeiJendencia, no he sitio animado de otro deseo que el de redimir del olvido todos esos ras gos del arte divino con que nuestros g'ii-rreros .se animaban en los eoinb.'iles de aquella luciia gloriosa; con que el entusiasmo y el amor de In patiia explicaba sus tran.sportes en la marcha que emprendimos hacia la mdependenca. . . La Lira Argentina se abre con el Himno Nacional y se cierra con El triunfo argentino, el canto con que Vicente Lpez y Planes celebra la suerte de las invasiones inglesas. Daz lo incluye en esta coleccin, fuera de orden cronolgico, porque entiende que con l se anuncia la bravura y genio belicosc/ del futuro argentino libre. La mayor parte de las conipo.s'iciones in.sertas en La Lira Argen tina- no menciona a sus autores, cuya ndi\ndualizacin ha sido posterior ta rea de la crtica y erudicin.

C O L 35C C I O M D t

POESIJS
P A T R I O T I C A S .

rlakcua n a c io n a l .

O d m oriatcs, e l g r i!o pagrodo l- b r r ia d j Ithrriud, brrin d i 1 il et i'itdo Uc ViaA rsd cn a si V r J t'ii Irnpo a b npfjlc igualiiadS e Ictuiiin la faz tic ia h e r a lJn : Jiucv jlm iosn ncjon
C o i 'u i i^ ic la s u iu t) d e y u 5u j jI a iiiL H r e n d i d o i

cono.

Senn eternos fot aitrceif i/nc supimos cunsi'guir;

CoTnatf t/r ^hrii vhmos

Ojuremat conlona

Primera pgina de la Coleccin de poesas patriticas

La Coleccin de Poesas Patriticas tuvo menor forhina editorial. Posi blemente nacida como rplica a los descuidos de la anterior seleccin, in cluye, adems, algunos poemas lecliados en 1S25. La compilacin se divide en dos partes; canciones y odas, y cantos. Inipre.so el volumen, de trescientas cmcuenta y tres pgi nas, no se concluy ni su i^ortada ni su ndice, pues la empresa comercial iue abandonada. Slo circularon al gunos ejemplares en rama, hoy ra rsimos. Entre los cultores de la poesa pairiiitiea. el nombre de Esteban de Luca reclama un primer plano. Su contribucin se conserva hoy ms viva saivo, por supuesto, el Himno Nacional que ta de Vicente L pez y Planes, en razn del major di namismo de estilo y de la elocuencia que lo impulsa. Composiciones como Montevideo rendido, Canto lrico a la libertad de Lima, A la victoria de Chacabuco, Al vencedor de Maipo, son segn ha puntualizado Roberto Giusti antes que alta poesa, ac tos de fe cumplidos como un deber palrilico, fervorosos boletines de victoria, redactados con ilustracin y talento. Juan Ramn Ro)as tambin cant El sitio de Montevideo los triun fos de Maipo y Chacabuco, altisonan te, impetuoso, desordenado. F ra y Cayetano Rodrguez con Ai paso de los Andes y Victoria de Chacabu co, entra en el ciclo de poesa sanmartiniana, al cual tampoco es ajeno Juan Cruz Varela con Ai triiiiifo de nuestras armas en los llanos del rio Maipo y A la libertad de Lima, Pero Varela, adems, se exalta has ta la hiprbole incontenida con El triunfo de Ituzaing, en la cual Alvear y Brown eclipsan con sus haza as las de Lenidas y Temistocles. No debe olvidarse, en otro terreno, que desde su exilio a partir de 1829, Juan Cruz Varela imcia la fervoro-

Primera ejecucin del Himno Nacional 188

sa exaltacin potica dei espritu de Mayo que animar a los proscriptos antirrosistas. Su vibrante poema El 25 de Mayo de 1838, en Buenos Aires, es uno de los ms rotundos entre los que imen la loa de Mayo y la execracin a Rosas. Con las poesas patriticas, nacidas enti'e 1810 y 1830, y tambin gracias a La Lira Argentina, se consen'an algunas muestras de composiciones redactadas en lengua semigauchesca, casi todas correspondientes a la plu ma de Bartolom Hidalgo, que ser estudiado en otro sitio, como la antes citada: Un gaucho de la Guardia del Monte , . ., estructurada con los caracteres del cielito. Juan Mara Gutirrez ha sealado el valor y la funcin desaiTollada por los cielitos especies lricomusicales como colaboradores del proselitismo en favor de la causa patritica en el medio rural y popular, en las masas no letradas. Baro dice es el acon tecimiento politico de aquel periodo que no se halle con.signado en un cielo, y existen algunas de esas com posiciones que son una exposicin coiplfa de las razones que tuvo el pas para declararse independiente. .. El cielo se identific especialmente con la suerte de nuestras armas, y en cada triunfo patrio se oyeron sus po los himnos y de las odas de los grandes poetas: Al cielo d e las victorias, vamos al celo, paisanos, porgue cantando el cielito somos ms americanos." En trabajos abundantes y documen tados sobre E l arte d e los payadores e Itinerario d el payador, Ismael Moya y Marcelino M. Romn, respectiva mente, han seguido y reconstruido el andar y los temas de algunos cantores populares que en los das de la in dependencia compusieron o divulga ron este tipo de poesa, ampliando

as las primeras e ineludibles refe rencias que sobre la poesa lrica de nuestros campos y sus transformacio nes fij Ricardo Rojas en las pginas de Los gauchescos de L a literatu ra argentina.

L a expresin dramticai En la apretada mencin de las modalidades fundamentales que ofrece la actividad literaria argentina entre ISOO y 1830 no puede omitirse la dramtica, sobre todo porque muchos crticos, sin pro curar debida circunstanciacin a Jas coordenadas de poca y lugar, se ex piden ligera y desdeosamente so bre ella. Tres reconocibles vertientes afincan,
3esde los albores patrios, las races

de un teatro que, indudablemente, tardar aos en fructificar, pero que marcan rasgos inconfundibles; rasgos, que de ser interpretados sin partir de ellas, omitindolas, ofrecern vericue tos de insalvable explicacin. Dichas vertientes son: el colonialismo, el es pritu localista,~yeIgaucliiism .
La raz de espritu colonial engen3r manifestaciones dramticas don-

F ray Cayetano Rodrguez (1761~823)

concurren r.sabios d loas ^corte^ sanas, el aporte de tragedias de corte' seudocisico con sus cinco actos, unidades, decoro y molde a lo Boileau como debi ser el Siripo de Lavardn; de absurdos alegricos como La lealtad ms acendrada y Buenos Aires vengada, del sacerdote orien ta] Juan Francisco Martnez; o de pretenciosas lucubraciones tr g ic a s como Dido y Argia, de Juan Cruz Varela; y Molina, de Manuel Belgrano, el sobrino del procer. La segunda vertiente manifiesta un cIaro~espiritu localista y concurren a^ ella todas las piezas j u e colaboran con la causa patriota: l 25 d e Mayo,

MOLINA
T R A iK D IA E N CINCO ACTOS.

M. B ELG R A K O .

1823.

El Hijo del Snd y L a rebelin de Tiipac-Amari, de Luis A. Morante; Camila, de fray Camilo Henriquez; L a lib e r ta d c iv il. E l detall de La accin d e Maip, L a batalla da Ttcumn, annimas. No fallan en esta segunda vertiente obras que, apartn dose de las resonancias l^licas, int^tU n penetn' en io Home^cn..v wnfnao de hi vida omdafhia, refleIaT3o~modos~~3 vida. coriTlictosrKnosincraeias e intereses en neso, como se~ve7*por o}ernpioT'~^riiT]crifa poltico, annima; Las dos tocayas y quicaller'ia, de Santiago Wilde; El (hma en pena, de Morante; A rio remtelio ganancia de pescadores, de Juan Cruz Varela. La tercera vertiente muestra la inciino que liacia fines de siglo^TX aflorar en el mimodrama /t/an Morciro, reputado como origen de tea tro nacional, segn algunos liistoriadores. En esta drarntic-a gancliesca primitiva, hasta 1S30, se consigna, ct>mo ya siljcmos, la presencia de la pi'exa n^is antigua de la especie. .1 amor d e a estanciera, represen,fMTiitT(Tt79?TT73, qilerTa ofrex-e TiT~rasgos caractersticbs de~Teii;Tra. inerlio- tipo.s V t;.slruetur:.s- q n e cle.v nw-njlfir ms tarde el teatro nacional argentino. En la prunera dcada de ia emancipacin, e l ya mencionado sainete E l d e ta ll d e la. a c c i n d e Maipi presenta una relacin llevada a caho por gaticho.s > ' paisanos de las luchas que precedieron la libe racin de Chile por San Martn. Fi nalmente, baca 1823, e snnete Las bodas de Chicico y Pancha, urdido con eleinento.s pintorescos y reali.stns, reconstruye un medio entre nn-al y suburbano, que cuenta cuuio vaior LiociimT.

versos gneros, aunque en ella est ausente la narrativa. Esa produccin, presionada en gran parte por razones ajenas al quehacer literario estricto, aparece endeble y con evidene.s .snomas de x^recariedad. Las e.sxiecies cultivadas con mayor asiduidad son as relativas a la vena patritica, en cuyas ms logradas expresiones x>i'iva la elocuencia antes que la xJoesia. El intimismo potico queda x^ostergado; slo la pie.s-encia de Jna) Cruz Va rela revela a un decidido cultor de ms amxlii gama lrica, incluido el erotismo. Desde iin punto de vista estrictamente literario, ia de Varela es a figura de mayor relieve en esas primenk' dcadas del .siglo XIX en la literatura argentina. iniciado en los clsicos, poseedor ca bal del latn, tuvo claro sentido de autocntica x^otica, visible en la gran cantidad de comxiosicione.s que sacri fic al mtentar la coleccin de sus X^oesas, en 1831; y a travs de ciertos X)oenias reescrito.s en pocas distintas. En dicha coleccin los poemas se acomcxlan segn un orden cronol gico entre 1817 y 1831. Y all figuran las XJoe.sias amatorias de la juventud, las comxjosicones i^atriticas consa gradas a proceres, triunfos blicos y c.valtaciones a los jvenes; odas filo sficas, canc!one.s e himnos; los elogios a la accin rivadavana, los dolorc del de.stierro y alguna.s Iraduccioncde Horacio. Haba fijado tnia X^osible edicin, adems, los te.-stos corregidos de Dido y Argia, las dos tragedias que ley en vanas noche.s triunfaje.s' en 1;. tertulia x>nvada de Rivada%'ia. Fn el destierro montevidean.) se eje-cit tambin en la ver sin de Lfl Eneida virgiliana. Al mo rir, en esa ciudad, dej cerrado lui ciclo x^otico qu e era prolongacin diecioche.sca; x^ero, al propio tiemxio, anunciaba en ciertos temblores po ticos nuevos tiemxios y sensibilidade.s, ya en vigencia xior el mundo.

Bl'KXOi-AYUKi;
L .\ r = lT U .

Parlada d e Molina, d e Manuel Belgrano

TIAGEDIA EN CINCO AC'lOS.

lO t

TXrM (Q. li-ii.

N 'L A i : j n . r . * . T A ni: H a.u s-

}:vi i. Parlada de Argia, d e uan Cruz Varela 190

Juan Cruz Varela. aos cominendidos entre ISOO y 1830 ofrecen abundante produccin iterara en di