GUIA PARA ESPECIFICAR GEOTEXTILES EN APLICACIONES DE SEPARACION Y/O ESTABILIZACION

DESCRIPCION El trabajo deber consistir en proporcionar y colocar un geotextil a ser usado como un separador permeable para prevenir el entremezclado de materiales diferentes como subrasante y materiales de pavimentacin superficiales o no superficiales; y cimientos y materiales de relleno selectos. El geotextil deber estar diseado para permitir el paso de agua mientras retiene el suelo del lugar. Esta especificacin no incluye geotextiles usados para refuerzo. REQUERIMIENTOS DEL MATERIAL A. El geotextil deber estar compuesto de fibras sintticas que forman una tela tejida o no-tejida. Las fibras usadas para la fabricacin del geotextil debern estar compuestas al menos de 85% en peso de poliolefinas, polisteres o poliamidas. El geotextil deber estar libre de defectos o fallas las cuales alteren significativamente sus propiedades fsicas. El geotextil deber cumplir con los requerimientos de la Tabla 5-1 (AASHTO M288-00). La eleccin de un geotextil para esta aplicacin est determinada por su habilidad de sobrevivir los daos de instalacin. Los requerimientos hidrulicos dependen de la funcin del geotextil y la caractersticas del subsuelo, y se presentan en las Tablas 5-2 (Separacin), y 5-3 (Estabilizacin). B. Los geotextiles Amoco que cumplen con los requerimientos para aplicaciones de separacin / estabilizacin establecidos en estas normas de AASHTO M288-00 son: Estilo 4553 2006 4551 2004 4547 2002 Tipo No tejido Tejido No tejido Tejido No tejido Tejido Clase 1 1 2 2 3 3

REQUERIMIENTOS DE CONSTRUCCION E INSTALACION Envo y Almacenamiento del Geotextil: Los rollos de geotextil debern suministrarse con una envoltura adecuada que los protejan contra la humedad y la exposicin prolongada a la luz ultravioleta antes de su colocacin. Los rollos debern ser almacenados de una manera que se protejan de los elementos ambientales. Si se almacenan al aire libre, estos debern estar elevados y protegidos con una cubierta impermeable. En ningn momento el geotextil deber estar expuesto a la luz ultravioleta por un perodo de tiempo mayor de catorce das. 5-1

Los rollos de geotextiles debern estar etiquetados segn ASTM D 4873, Guide for Identification, Storage, and Handling of Geotextiles (Gua para la Identificacin, Almacenamiento y Manejo de Geotextiles). Preparaciones del Lugar: El rea de instalacin deber prepararse limpiando todos los desechos u obstrucciones que puedan daar el geotextil. Arboles y grandes arbustos debern ser cortados al nivel del terreno. En la mayora de los casos, toda la vegetacin nativa, races y capa frtil del suelo deber ser removida del camino antes de colocar el geotextil. Donde lo requieran los documentos del contrato, reas de la subrasante dbiles o inadecuadas por cualquier razon, se deber identifican, excavar y rellenar con material selecto de acuerdo a dichos documentos. La estabilizacin de estas reas puede aumentarse con el uso de un geotextil en el fondo de la excavacin antes de rellenarla. Sin embargo, cuando se disea para condiciones de subrasante blandas o hmedas, la vegetacin nativa, las races y la tierra frtil pueden dejarse en el lugar para de esta forma limitar la perturbucin y la prdida de esfuerzo cortante que resulta del suelo de la subrasante. Colocacin del Geotextil: El geotextil deber ser desenrollado tan liso como sea posible sobre la subrasante preparada en la direccin del trfico de construccin. Los rollos de geotextil debern estar traslapados en la direccin de la colocacin de la subbase. El geotextil deber ser traslapado o cosido de acuerdo con los requerimientos mnimos proporcionados en la Tabla 5-4. Coserlo es recomendado donde los suelos de la subrasante muestren un CBR menor de 0.5 y es preferido donde los suelos de la subrasante muestren un CBR mayor de 0.5 pero menor o igual a uno. Si se requiere, el geotextil puede ser sostenido en el lugar previo a la colocacin de la subbase con clavijas, bolsas de arena, o montones de relleno o rocas. En curvas, el geotextil puede ser doblado o cortado para conformar la curva como lo ilustra la figura 5-1. Si las condiciones del sitio requieren que el geotextil sea cosido, ste deber cortarse y coserse en la curva. Los dobleces o traslapes debern ser en la direccin de la construccin y debern sujetarse en el lugar como se describi anteriormente. El geotextil no deber de arrastrarse a travs de la subrasante. Los geotextiles daados, identificados por el ingeniero, debern ser reparados inmediatamente. El rea daada mas 91 cm adicionales alrededor de la misma debern estar libre de material de relleno. Un parche de geotextil extendindose 91 cm mas all del permetro del dao deber ser construido segn lo indique el ingeniero. Coser el parche de geotextil puede ser requerido sobre subrasantes dbiles segn lo indique el ingeniero. Geotextiles daados debern ser reparados sin costo para el dueo. Colocacin del Agregado: La base o subbase de agregado deber ser colocada por medio del vaciado adyacente al geotextil o sobre agregado previamente colocado. La descarga trasera o vaciado directo del agregado sobre el geotextil no deber permitirse. El agregado deber ser extendido, desde la pila vaciada usando una niveladora. Un espesor suficiente de agregado deber colocarse en el lugar previo al vaciado para minimizar el potencial de bombeo de la subrasante y la falla localizada de la misma.

5-2

El agregado deber ser colocado sobre el geotextil en cargas no menores de 15 cm de espesor. Para caminos poco transitados, la carga mnima podr reducirse a 10 cm de espesor a discrecin del ingeniero. No deber permitirse el trnsito directo sobre el geotextil. Paradas o vueltas bruscas del equipo trabajando sobre el agregado colocado encima del geotextil debern evitarse. Un rodillo liso deber ser usado para alcanzar la densidad especificada del agregado. Cualquier surco o rodera que se produzca durante la construccin deber ser rellenado con agregado adicional y compactado a la densidad especificada. Compactacin vibratoria no deber ser usada en la carga inicial sobre el geotextil. METODOS DE MEDICION: Geotextil: El geotextil deber ser medido por metro cuadrado desde los lineamientos de pago en los planos o desde los lineamientos de pago establecidos por escrito por el ingeniero. Esto excluye costuras o traslapes. Excavaciones, rellenos, estratificaciones y materiales de cubiertas son artculos pagados por separado. BASES DE PAGO: Geotextil: Las cantidades aceptadas de geotextil sern pagadas al precio unitario del contrato por metro cuadrado colocado.

5-3

TABLA 5-1.

PROPIEDADES MECANICAS DE GEOTEXTILES REQUERIDOS PARA SEPARACION Y/O ESTABILIZACION DE SUBRASANTES DEBILES. Mtodos de Ensayos
Elongacion (2)
<50%

Propiedades

Clase de Geotextil Requerido (1) Clase 1 Clase 2 Clase 3

Elongacion (2)
50%

Elongacion (2)
<50%

Elongacion (2)
50%

Elongacion (2)
<50%

Elongacion (2)
50%

Resistencia a Traccin Grab [N] Resistencia de Costura [N] Resistencia al Punzonado [N] Resistencia al Desgarre

ASTM D 4632 ASTM D 4632 ASTM D 4833 ASTM D 4533

1400 1260 500 500

900 810 350 350

1100 990 400 400(4)

700 630 250 250

800 720 300 300

500 450 180 180

Trapezoidal
[N] Permitividad [s-1] Tamao de Abertura Aparente [mm] Estabilidad a los Rayos Ultravioleta [%] ASTM D 4491 ASTM D 4751 ASTM D 4355 Especificacin segn Tabla 5-2 o 5-3 Especificacin segn Tabla 5-2 o 5-3 Especificacin segn Tabla 5-2 o 5-3

Observaciones: 1. De acuerdo a la Norma AASHTO M288-00, la Clase del geotextil queda determinada por la severidad de las condiciones de instalacin. La Clase l se especifca para las condiciones de instalacin ms severas y con mayor potencial de dao, las Clases 2 y 3 se especifican para condiciones de severidad decrecientes. 2. La elongacin se mide de acuerdo a lo especificado en ASTM 4632. 3. Los valores indicados corresponden al valor mnimo promedio del rollo (MARV del Ingls) muestreado segn ASTM D 4354. La aceptacin de los geotextiles ser segn lo establecido en Norma ASTM D 4759. 4. El valor mnimo promedio del rollo de la resistencia al desgarre trapezoidal para geotextiles tejidos tipo monofilamentos es de 250 N. 5. Geotextiles Clase 1 son generalmente especificados en obras viales donde la funcion principal del geotextile es estabilizacin, y corresponde a requerimientos de sobrevivencia bajo condiciones severas; subsuelos con CBR 1% y CBR< 3% (resistencia al esfuerzo cortante, no drenado, superior a 30 kPa e inferior a 90 kPa). 6. Geotextiles Clase 2 son generalmente especificados en obras viales donde la funcion principal del geotextil es separacin, corresponde a requerimientos de sobrevivencia normal bajo condiciones de instalacin de severidad media; subsuelos con CBR 3% (resistencia al esfuerzo cortante, no drenado, superior a 90 kPa).

5-4

TABLA 5-2.

PROPIEDADES DE GEOTEXTILES REQUERIDOS EN FUNCIONES DE SEPARACION. SUBSUELO DE FUNDACION CON CBR 3% ESFUERZO CORTANTE 90 KPA.
Mtodos de Ensayos ASTM D 4491 ASTM D 4751 Requerimientos (1) Geotextil de Clase 2 (ver Tabla 5-1) (2) 0.02 (3) 0.60 max (1)

Propiedades Clase de Geotextil Permitividad [s-1] Tamao de Abertura Aparente, AOS (Valor promedio mxino del rollo) [mm] Estabilidad a los Rayos Ultraviolet [%]

ASTM D 4355

50% despus de 500 horas de exposicin.

Observaciones: 1. Los valores indicados corresponden al valor mnimo promedio del rollo (MARV del Ingls) muestreado segn ASTM D 4354. Los valores de AOS representan el mximo promedio. 2. Considerando la sobrevivencia se puede especificar geotextil Clase 3 cuando: a) Basado en la experiencia obtenida de casos similares, se considere que el geotextil Clase 3 tiene propiedades aceptables para la sobrevivencia a la construccin. b) Basado en resultados de ensayos de laboratorio e inspeccin visual de muestras de geotextil extradas de tramos de prueba construdos segn las condiciones de la obra definitiva, se considera que el geotextil Clase 3 tiene propiedades aceptables para la sobrevivencia requerida. c) El espesor de la primera capa de agregado, sobre el geotextil, es superior a 30 centmetros con dimetros inferiores a 5 cm. d) El espesor de la primera capa de agregado, sobre el geotextil, es superior a 15 centmetros con dimetros inferiores a 3 cm y la presin de contacto del equipo de construccin es inferior a 550 kPa. 3. La permitividad del geotectil debe ser superior a la del suelo, pudiendo el diseador requerir tambin la permeabilidad del geotextil superior a la del suelo. TABLA 5-3. PROPIEDADES DE GEOTEXTILES REQUERIDOS EN FUNCIONES DE ESTABILIZACION.
SUBSUELO CON CBR 1% Y CBR < 3% ESFUERZO CORTANTE 30 KPA Y < 90 KPA.
Propiedades Clase de Geotextil Permitividad [s-1] Tamao de Abertura Aparente, AOS (Valor promedio mxino del rollo) [mm] Estabilidad a los Rayos Ultraviolet [%] Mtodos de Ensayos ASTM D 4491 ASTM D 4751 Requerimientos (1) Geotextil de Clase 1 (ver Tabla 5-1) (2) 0.02 (3) 0.60 max (1)

ASTM D 4355

50% despus de 500 horas de exposicin.

Observaciones: 1. Los valores indicados corresponden al valor mnimo promedio del rollo (MARV del Ingls) muestreado segn ASTM D 4354. Los valores de AOS representan el mximo promedio. 2. Se puede especificar geotextil Clase 2 3 cuando: a) Basado en la experiencia obtenida de casos similares, se considere que el geotextil Clase 3 tiene propiedades aceptables para la sobrevivencia a la construccin. b) Basado en resultados de ensayos de laboratorio e inspeccin visual de muestras de geotextil extradas de tramos de prueba construdos segn las condiciones de la obra definitiva, se considera que el geotextil Clase 3 tiene propiedades aceptables para la sobrevivencia requerida. 3. La permitividad del geotectil debe ser superior a la del suelo, pudiendo el diseador requerir tambin la permeabilidad del geotextil superior a la del suelo.

5-5

TABLA 5-4 RECOMENDACIONES DE COSTURA1,2

Localizacin del traslape

CBR (%) <0.5

Traslape mnimo Costura(3) 1 m Costura 0.6 - 1 m .30 - .45 m Costura (3) 1 m o Costura (2)

Traslape de rollos de Geotextil adyacente

0.5 - 1 1-3 >3

Traslape de terminaciones de rollos de Geotextil

<0.5 > 0.5

Notas: 1. De acuerdo a la norma AASHTO M 288 - 00 2. Los requerimientos de traslape no son aplicables a las uniones por costura 3. Traslapes no son recomendados para terrenos con un CBR menor a 0.5. Uniones por costura para rollos de geotextiles adyacentes son preferidos para terrenos con un CBR mayor a 0.5 pero menor o igual a uno.

5-6

A. FORMACION DE CURVAS USANDO DOBLECES

B. FORMACION DE CURVAS USANDO PIEZAS CORTADAS Figura 5-1

COLOCACION DE UN GEOTEXTIL DE SEPARACION EN CURVAS (FHWA, 1989)

(Nota: indica la localizacin de clavijas, bolsas de arena, montones de relleno o rocas o cualquier otro medio de anclaje temporal del geotextil. Las anclas deben ser colocadas cada 60 cm de distancia como mnimo.)

5-7