Programa de Vendas

Consumveis de soldagem: Elctrodos para soldar nquel e ligas de nquel Elctrodos para revestimento duro Elctrodos especiais ara soldar diferentes tipos de ao Elctrodos para soldar ferro fundido Elctrodos para chanfragem e corte Elctrodos para soldar metais no ferrosos Elctrodos para soldar ao inoxidvel e ao resistente ao cido e ao calor Soldas de prata, ligas de solda fortes, soldas suaves Fundentes Elctrodos para soldar aos de liga mdia e suave Fios e hastes (MIG/MAG e TIG) Fios de ncleo fundente Fios e fundentes de solda a arco elctrico submerso

Chama e Plasma: Spray de Poeiras:

Poeiras Poeiras Poeiras Poeiras Poeiras Poeiras

metlicas EXOBOND UNIBOND HABOND METOXID PLASMA (PTA)

Certificao TV em conformidade com DIN EN ISO 9001 e 14001

UTP Schweissmaterial GmbH Elssser Strasse 10 D-79189 Bad Krozingen Tel: +49 7633 409 01 (Linha 24 h) Fax: +49 7633 409 222 E-mail: info@utp.de Web: www.utp.de Proj. sugar: www.utp-sugar.com Member of the BHLER-UDDEHOLM Group

O seu parceiro fivel para a INDSTRIA DA CANA DO AUCAR

Introduo A UTP oferece o conhecimento tcnico sobre consumveis de soldagem para reparaes e servios de manuteno. Foram atingidos excelentes resultados atravs da utilizao de enchimento de solda para revestimentos duros - particularmente em fbricas de acar - por exemplo no Mxico, Brasil e Amrica Latina. A tecnologia de reparao para dentes de triturao origina um significativo aumento na produtividade. Desenvolvimento Os rolos de triturao so fabricados na maioria em ferro fundido. Em comparao com outras ligas, o ferro fundido no precisa de grande investimento e manuteno. Alm disso proporciona ptima fora de compresso e fcil de soldar. So aplicados revestimentos resistentes abraso com a funo de manuteno de preveno. O tempo de vida til ser prolongado. Este revestimento duro dos rolos de triturao apresentam excelente resistncia ao desgaste assim como abraso e corroso. UTP 670 UTP AF DUR 600 MP A UTP desenvolveu uma tecnologia especial para aplicar revestimentos duros aos rolos de triturao. Tal origina um significativo aumento na produo e prolonga tambm o tempo de vida til. Centelhao dos rolos. Para centelhao dos rolos de acar, o elctrodo UTP 718 S resp. UTP AF 718 S tem que ser fixo nos ngulos correctos em relao aos lados do perfil. www.utp-sugar.com MMA GMAW MMA UTP 81 UTP 807 UTP AF 8051 Ti

UTP LEDURIT 65 UTP LEDURIT 61 UTP AF LEDURIT 60

UTP 670 UTP AF DUR 600 MP

UTP 718 S UTP AF 718 S

A nossa unidade de alimentao automtica permite a automatizao das operaes de soldagem tanto no local como nas nossas oficinas.

FCW

Produto UTP

Temperamento

Aplicao

Produto UTP

Temperamento

FCW UTP 8 UTP 86 FN aprox. 180 HB aprox. 220 HB

Aplicao

Consumveis de soldagem para desgaste e reparao

UTP 718 S UTP AF 718 S UTP 670
Rolo superior do moinho Vida til: 0,81 milhes de ton. Material: Ferro fundido laminado Soldvel com UTP 718 S UTP AF 718 S

Consumveis de soldagem para materiais em ferro fundido

aprox. 60 HRC aprox. 60 HRC aprox. 58 HRC aprox. 62 HRC aprox. 260 HB aprox. 60 HRC aprox. 65 HRC aprox. 270 HB aprox. 370 HB 56 - 58 HRC aprox. 200 HB aprox. 280 HB aprox. 370 HB 56 - 58 HRC aprox 54 - 56 HRC aprox. 68 HRC triturador

rolo do moinho de acar

rolo do moinho de acar rolo do moinho de acar cabeas de corte de torno triturador, faca da cana, rolo do moinho triturador, parafuso do transportador, junta universal da taa do moinho, tampa da bomba de vcuo acoplamento, carreto da corrente triturador, elo da corrente Rolamento do rolo, vlvula passagem tampa e corpo da bomba de vcuo acoplamento, roda de coroa do moinho placa de resduos, elo da corrente, rolo faca da cana, rolo do moinho rolo do moinho de acar ventilador induzido de tiragem

Produtos UTP recomendados

UTP 807 UTP A 8051 Ti UTP AF 8051 Ti aprox. 180 HB -----

rotor da bomba de vcuo e - taa

tambor do gancho, caixa do carreto

de reduo

UTP 690

topo do dente

Produtos UTP recomendados

UTP BMC UTP LEDURIT 61 UTP LEDURIT 65 rolo UTP DUR 250 UTP DUR 350 UTP DUR 600 UTP 34 N UTP AF DUR 250 UTP AF DUR 350 UTP AF LEDURIT 60 UTP AF LEDURIT 59 UTP AF LEDURIT 76

corpo do moinho, corpo da bomba

UTP 7 (M) UTP 2 (M) (M) = revestido -------

corpo do moinho, corpo da bomba

Impulsor da bomba de bronze Vida til: 1.62 milhes de ton. Material: Bronze fundido Soldvel com UTP 2 M

Soldas de prata, ligas de solda forte

ligaes em espiral do motor elctrico impulsor da bomba de bronze

Consumveis de soldagem para cobre e ligas de cobre

UTP 320 aprox. 100 HB

Faca de corte de cana Vida til: 0.81 milhes de ton. Material: Ao de construo Soldvel com UTP LEDURIT 61 UTP AF LEDURIT 60

rolamento do moinho, impulsor da bomba

Apresentao do Processo do Moinho de Acar

UTP AF DUR 600 MP 55 - 58 HRC

Impulsor da bomba passagem larga Vida til: 1.62 milhes de ton. Material: Ao inoxidvel Soldvel com UTP 65 facas da cana moinhos

Consumveis de soldagem para aplicaes especiais

Produtos UTP recomendados
Triturador Vida til: 1.215 milhes de ton. Material: Ao de construo Soldvel com UTP LEDURIT 61 UTP AF LEDURIT 60

UTP 63 UTP 65 UTP 65 D UTP 82 AS UTP 68 MoLC tubos

aprox. 200 HB aprox. 240 HB aprox. 260 HB -----

aquecedores do sumo

evaporadores

rotor do motor de vcuo, roda dentada impulsor da bomba, carreto da corrente cavilha do elo da corrente, roda de coroa corpo do moinho, tambor do gancho vlvula passagem, impulsor da bomba,
depsito de armazenagem melao final

Acoplamento do moinho Vida til: 2.025 milhes de ton. Material: Ferro fundido laminado Soldvel com UTP 614 Kb UTP DUR 350

tanques de vcuo

depsitos de calda

Consumveis de soldagem para aos de liga suave

UTP 614 Kb UTP 62 -----

acoplamento, engrenagem de pinho corpo moinho, caixa de ligao quadrada

elevador do balde

cristalizadores + centrifugadores
Todos os dados relativos aos nossos produtos includos neste folheto tm por base cuidadosa investigao e pesquisa intensiva. Contudo, no assumimos qualquer responsabilidade pela sua exactido. Recomendamos que o utilizador teste - sua inteira responsabilidade - os nossos produtos, relativamente sua aplicao especial.

Rolamento do moinho Vida til: 2.43 milhes de ton. Material: Bronze Soldvel com UTP 320

secador de aucar

Rotor da bomba de vcuo Vida til: 2.43 milhes de ton. Material: Ao baixo teor de carbono Soldvel com UTP 63