TOCQUEVILLE, Alexis1.

Lembranas de 1848: As jornadas revolucionrias em Paris; introduo de Renato Janine Ribeiro; prefcio de Fernand Braudel; traduo de Modesto Florenzano; So Paulo: Companhia das Letras, 2011. Ttulo original: Souvenirs

RESUMO DOS ANTECEDENTES

A Revoluo de 1789 acabou se tornando burguesa, ou seja, da incipiente classe de comerciantes, de pequenos donos de negcios das cidades, arrendatrios, liberais e funcionrios pblicos, que exigiam uma participao na poltica e a defesa da propriedade. Ao findar este primeiro movimento revolucionrio, com a derrota de Napoleo Bonaparte em 1814, a Frana voltou a ser uma monarquia, sob a dinastia bourbon, com os perodos de Luiz XVIII (1814-1824) e Carlos X, o conde de Artois (1824-1830), que finalizaram com graves perturbaes internas, culminando com a queda e exlio de Carlos X. A sucesso arranjada pela nova ordem contemplou o retorno de Luiz Felipe I, da dinastia orleans, que se encontrava exilado na Inglaterra. Ele era chamado de rei burgus. A mudana trouxe paz, estabilidade e prosperidade, por algum tempo. Logo, o regime tornou-se cada vez mais mais corrupto e favorvel aos poderosos, tanto nobres quanto burgueses. Os polticos s buscavam os interesses pessoais, benesses. A Revoluo Industrial apanhou a Frana de cheio, e com isto, aumentaram as fbricas, o nmero de operrios, e os problemas sociais. Logo, as classes trabalhadoras viram-se desgostosas, na pobreza e excluso social. O rei era ultraconservador e o seu
1 Alexis de Tocqueville(1805-1859) pertenceu a uma grande famlia aristocrtica normanda. Seus pais, Herv Louis Franois Jean Bonaventure Clrel, conde de Tocqueville, soldado da guarda constitucional do rei Lus XVI e Louise Madeleine Le Peletier de Rosanbo, escaparam da guilhotina graas queda de Robespierre no Ano I I (1794). Destino diferente teve seu av, o Marqus de Rosanbo , que foi executado. Tocqueville, um escritor admirvel, como juz de direito, visitou os EUA, em 1830 e escreveu o clssico A Democracia na Amrica.

governo no conseguiu melhorar as condies de vida dos pobres, que habitavam as periferias de Paris. Logo, esses seguimentos da populao passaram a ser alvo de polticos do nascente socialismo, e tambm de outros partidos revolucionrios, ou conservadores insatisfeitos com as distribuies de cargos e de benesses.
A REVOLUO DE FEVEREIRO DE 1848

A revolta popular incentivada pelos polticos j mencionados, entrou em efervescncia no dia 22 de fevereiro, quando o governo proibiu o banquete popular que visava sobretudo agitao revolucionria fomentada por polticos radicais. Neste ambiente de revolta, os operrios pediam a instaurao de uma Repblica, numa petio com 5 milhes de assinaturas. A proibio do banquete popular foi a gota de gua que faltava para a revolta. Assustado com as barricadas e com a violncia, Lus Felipe demitiu Guizot 2 tentando aplacar a revolta, mas era tarde demais. Tocqueville relata: Eu no achava que a jornada do dia 22 fosse capaz de produzir inquietaes srias. A multido j enchia as ruas, mas parecia composta de curiosos e descontentes, mais que de sediciosos: o soldado e o burgus trocavam cumprimentos ao se encontrar e, entre a multido, eu ouvia menos gritos que gracejos. Sei que no se deve confiar nessas aparncias. So os moleques de Paris que costumam empreender insurreies, e em geral alegremente, como escolares que saem de frias. (66) Soube que, com efeito, tinha havido srias agitaes em vrios pontos que eu no visitara; alguns homens estavam mortos ou feridos(66/7) No dia seguinte, 23 de fevereiro, soube ao acordar que a agitao de Paris aumentara, em vez de se acalmar. Cedo, fui Cmara, e o silncio reinava ao seu redor; batalhes de
2 Franois Pierre Guillaume Guizot (1787 - 1874) Historiador e poltico conservador-liberal, que impediu Carlos X de usurpar poderes do Poder Legislativo. Foi um dos polticos mais influentes depois da Revoluo de 1830 lutando pelas idias de uma monarquia constitucional.

infantaria ocupavam e fechavam suas entradas, enquanto esquadres couraados se postavam ao longo dos muros do Palcio. Dentro, as paixes agitavam-se sem saber ao certo a que se fixar.(68) O rei Lus Felipe tenta reformas... Guizot anunciou na Cmara em duas palavras que o rei acabara de chamar monsieur Mol para formar um novo ministrio. (69). Mas, Mol no aceitou o encargo... Ao terminar o tormentoso 23 de fevereiro, diz Tocqueville: Retireime cedo; deitei-me logo depois. Embora morasse bem prximo do palcio dos Negcios Estrangeiros, no ouvi a fuzilaria que tanta influncia exerceu sobre os destinos, e adormeci sem saber que tinha visto o ltimo dia da Monarquia de Julho. (73) Mas, na noite de 23 a Guarda Nacional atacou os revoltosos, matando mais de 500 deles. Os cadveres dos mortos foram colocados em carros, que iluminados desfilavam pela cidade de Paris, com grande agitao de nimos contra o governo. Pela manh, Tocqueville ficou sabendo pela sua cozinheira, que o governo estava massacrando o povo . As barricadas comearam a surgir nas ruas de Paris, construdas pelas mos dos operrios.. Pedras do calamento e rvores eram tombadas e Tocqueville deixa escapar aos seus colegas: Creia-me, desta vez no mais um motim: a revoluo(76) E relata: As barricadas eram construdas com arte por um pequeno nmero de homens que trabalhavam diligentemente, no como criminosos premidos pelo temor de serem surpreendidos em flagrante delito, mas como bons operrios que querem terminar sua tarefa, rapidamente e bem. O pblico olhava-os placidamente, sem desaprovar ou ajudar.(77) Com tudo isso, a situao do governo foi piorando, at que Lus Felipe abdicou no dia 24 em favor de sua filha. No mesmo dia assumiu um Governo Provisrio. Em 25 de fevereiro foi proclamada a Segunda Repblica (1848 -1852), e algumas bandeiras da oposio revolucionria foram alcanadas, tais como: o sufrgio universal; a reduo das jornadas diria de trabalho de 12 para 10 horas e a criao das Oficinas Nacionais (ateliers nationaux), que

visavam absorver os desempregados, mas que se mostraram improdutivas e custosas. Em 23 e 24 de abril ocorreram as eleies para a Assembleia Nacional Constituinte. O vencedor foi o Partido da Ordem, que representava, de uma maneira geral, os defensores da propriedade privada, que conseguiu eleger 700 deputados. Os socialistas e republicanos radicais no conseguiram eleger 100 deputados. Deste modo, dominado pelo Partido da Ordem, a Assembleia Constituinte passou a combater as ideias socialistas e anarquistas. O descontentamento entre os operrios, estudantes e artfices cresceu e iniciaram-se as agitaes. Tocqueville registra as causas gerais da Revoluo de Fevereiro: A Revoluo Industrial que, h trinta anos, fez de Paris a primeira cidade manufatureira da Frana e Paris a primeira cidade manufatureira da Frana, atraiu a seus muros uma nova populao de operrios, a quem as obras das fortificaes acrescentaram todo um povo de agricultores agora sem trabalho; o ardor dos gozos materiais que, sob o aguilho do governo, excitava cada vez mais essa multido; a inquietao democrtica da inveja que a minava surdamente; as teorias econmicas e polticas que surgiram e que tendiam a fazer crer que as misrias humanas eram obra das leis e no da providncia, e que a pobreza podia ser suprimida mudando-se a base da sociedade; o desprezo que se devotava classe governante, sobretudo aos homens que a encabeavam, desprezo to geral e profundo que paralisou a resistncia daqueles a quem mais interessava a manuteno do poder que se derrubava; a centralizao que reduziu toda a operao revolucionria a apoderar-se de Paris e a pr a mo sobre a mquina administrativa montada; a mobilidade enfim de todas as coisas, instituies, ideias, costumes, e homens em uma sociedade movedia, que fora sacudida por sete grandes revolues em menos de sessenta anos, no se considerando a infinidade de pequenos abalos secundrios: estas foram as causas gerais sem as quais a Revoluo de Fevereiro teria sido impossvel.(104/5

AS AGITAES DE 15 DE MAIO DE 1848

Um espectro paira sobre a Europa - o espectro do comunismo. Todas as foras do velho Continente se unem numa Santa Aliana para exconjur-lo: o papa e o czar, Metternich e Guizot, os radicais franceses e os policiais alemes3. Manifesto Comunista, Marx/Engels

As agitaes de dia 15 de maio ocorreram, quando os operrios instigados pelos lderes invadiram a Assembleia Nacional, tentando golpear a ordem j estabelecida. O governo aciona a Guarda Nacional e a revolta sufocada e seus chefes presos. Logo depois, o governo nomeia uma Comisso executiva que determinou o fechamento das Oficinas Nacionais, que empregavam mais de 110 mil operrios, o que ocorreu em 21 de junho, sob grandes manifestaes e protestos. Sobre a tentativa de tomada da Assembleia ele relata: Fui, pois, Assembleia em 15 de maio, sem prever o que iria se passar. A sesso comeou como qualquer outra; o estranho foi que 20 mil homens j rodeavam a sala, sem que nenhum rudo de fora anunciasse sua presena. Na tribuna estava Wolowski: mastigava entredentes no sei que lugar-comum a respeito da Polnia, quando o povo manifestou, enfim, sua aproximao por um grito terrvel, que, penetrando de todos os lados atravs das janelas do alto (deixadas abertas por causa do calor) ressoou sobre ns como se tivesse vindo do cu.(164) E outros lderes de clubes logo tambm entravam, trazendo consigo vrios emblemas do Terror e agitavam no ar uma multido de bandeiras, algumas das quais coroadas com o barrete vermelho.(166)
3 A liga dos Comunistas, associao internacional de operrios, vivendo na clandestinidade, forada pelas circunstncias, delegou aos abaixo assinados, em novembro de 1847, no Congresso de Londres, a incumbncia de elaborar e publicar um programa pormenorizado. Prefcio edio alem de 1872 do Manifesto.

Da rea socialista, o lder mais destacado era Louis Blanc, retratado por Tocqueville com uma certa averso, do seguinte modo: ...tinha as faces macilentas e murchas, os lbios brancos, o ar doentio, malvolo e imundo, uma palidez suja, o aspecto de um corpo bolorento, sem nenhuma roupa branca visvel, uma velha sobrecasaca negra, grudada sobre membros franzinos e descarnados; parecia ter vivido em um esgoto de onde acabava de sair...(168) De como as foras leais ao governo e Assembleia dominaram a tentativa de golpe comunista: Um acontecimento bem trgico esteve a ponto de interromper essas saturnais: de repente, as tribunas do fundo da sala estalaram, inclinando-se cerca de quarenta centmetros sob o peso e ameaando derrubar na sala a multido que as sobrecarregava e que as abandonou com pavor. O espantoso incidente suspendeu por um instante o tumulto e foi ento que ouvi, pela primeira vez, vindo de longe, o rudo propagado pelos tambores que tocavam o alarme em Paris. E como eu, ouviu-o a multido, que lanou um longo grito de clera e de terror. Por que tocam o alarme? , gritou Barbs fora de si, aparecendo novamente tribuna4.. Quem toca o alarme? Que os que fazem tocar o alarme sejam declarados fora da lei! E do povo elevam-se os gritos: Estamos sendo trados; s armas! Ao Hotel de Ville! O presidente expulso de sua cadeira, ou, se devemos acreditar na verso que deu depois, deixou-se voluntariamente expulsar. Um lder de clube, chamado Huber5, sobe mesa da presidncia e hasteia uma bandeira coroada com o barrete vermelho. Esse homem acabava, ao que me pareceu, de ter um longo desvanecimento epiltico - causado sem dvida pela excitao e
4 ARMAND BARBS (1809-1870): Revolucionrio francs condenado a priso perptua pela sua participao nos acontecimentos de 15 de Maio de 1848 foi anistiado em 1854. 5 Louis Huber ou Aloysius Huber (1815 -1865). Foi um agitador poltico e conspirador que participou de um atentado contra a vida do rei Luis Filipe I, ocasio em que foi preso e condenado a deportao em 1838. Colocado em liberdade pela Revoluo de fevereiro de 1848, ele desempenhou um papel equivocado na tentativa de dissolver a Assembleia de 15 de maio de 1848. Refugiado em Londres aps a manifestao de 15 de maio, ele foi por contumcia, condenado pela Alta Corte de Justia de Bourges deportao.

pelo calor - e apresentava-se no momento em que saa dessa espcie de pesadelo perturbador; ainda tinha as roupas em desordem e o ar sobressaltado e feroz; gritou duas vezes: Em nome do nome do povo, enganado por seus representantes, declaro dissolvida a Assembleia Nacional ! (171) E pouco depois, chegaram as tropas do governo para evitar a tomada da Assembleia. Os populares foram acometidos de pnico e fugiram, os lderes foram presos pelas tropas governistas.

AS JORNADAS DE JUNHO DE 1848

Mas, nas chamadas Jornadas de junho de 18486, novamente, insuflada pelos mesmos descontentes, a massa operria novamente se levantou, ocupando mais uma vez as barricadas nas ruas da cidade de Paris. Ele escreve: Eis-me, enfim, chegado Insurreio de junho, a maior e a mais singular que teve lugar na nossa histria e talvez em qualquer outra: a maior, pois durante quatro dias mais de 100 mil homens nela se engajaram, e cinco generais pereceram: a mais singular, pois os insurgentes combateram sem gritos de guerra, sem lderes, sem bandeira e, no obstante com um conjunto maravilhoso e com uma experincia militar que assombrou os mais antigos oficiais...(187) E prossegue: O que a distinguiu ainda, entre todos os acontecimentos do gnero que se sucederam nos ltimos sessenta anos na Frana, foi que ela no teve por objetivo mudar a forma de governo, mas alterar a ordem da sociedade. No foi, para dizer a verdade, uma
6 6 Dominada pelo Partido da Ordem, a Constituinte passou a combater as ideias socialistas. Os socialistas, descontentes, reiniciaram as agitaes. Em 22 de junho de 1848 o governo tomou severas medidas para controlar e reprimir os operrios, depois dos levantamentos comunistas de 15 de maio.

luta poltica ( no sentido que at ento tnhamos dado palavra), mas um combate de classe, uma espcie de guerra servil7. Isso caracterizou a Revoluo de Fevereiro quanto aos fatos, do mesmo modo que as teorias socialistas a haviam caracterizado quanto s ideias; ou antes, ela saiu naturalmente dessas ideias , como o filho sai da me; e nela no se deve mais que um esforo brutal e cego, mas poderoso, dos operrios para escapar s necessidades de sua condio ( que lhes havia sido descrita como uma opresso ilegtima) e para abrir a frceps um caminho em direo quele bem-estar imaginrio (que lhes havia sido mostrado de longe como um direito). Foi essa mistura de cpidos desejos e de falsas teorias que, depois de desencadear a insurreio, tornou-a to formidvel. Havia-se assegurado s pessoas pobre que o bem dos ricos era de alguma maneira o produto de um roubo de cujas vtimas eram elas8. Da mesma forma foi-lhes dito que a desigualdade das fortunas era to contrria moral e sociedade quanto natureza. Sob o impulso das necessidades e das paixes, muitos haviam acreditado nessas idias. Tal obscura e errnea noo do direito, que se misturava fora bruta, comunicou a essa fora uma energia, uma tenacidade e um poderio que por si s jamais teria tido. preciso assinalar ainda que essa insurreio terrvel no foi fruto da ao de certo nmeros de conspiradores, mas a sublevao de toda uma populao contra outra. As mulheres nela tomaram parte tanto quantos os homens. Enquanto estes combatiam, elas preparavam e traziam as munies; e quando, ao final, tiveram de se render, foram as ltimas a se decidir. Pode-se dizer que as mulheres trouxeram a luta as paixes da vida domstica; contavam com a vitria para o bem-estar de seus maridos e para a educao de suas crianas. Amavam essa guerra como teriam amado uma loteria. Quanto cincia estratgica de que a multido deu mostras, bastam para explic-la a natureza belicosa dos franceses, sua longa experincia em insurreies e sobretudo a educao militar recebida sucessivamente pela maioria dos homens do povo. A metade dos operrios de Paris tem servido em nossos exrcitos e sempre retoma de bom grado as armas.
7 Guerras servis. Refere-se s guerras da Republica romana do I Sec. Especialmente a revolta de Spartacus. Da servis.. 8 Pierre-Joseph Proudhon Lembrar do livro A propriedade um roubo, Proudhon. considerado um dos mais influentes tericos e escritores do anarquismo, sendo tambm o primeiro a se auto-proclamar anarquista, at ento um termo considerado pejorativo entre os revolucionrios. Foi ainda em vida chamado de socialista utpico por Marx e seus seguidores, rtulo sobre o qual jamais se reconheceu. Aps a Revoluo de 1848 passou a denominar-se federalista.

Os antigos soldados abundam, em geral, nos motins. Em 24 de fevereiro, [ o general] Lamoricire, rodeado de inimigos, deveu a vida por duas vezes a insurgentes que haviam combatido sob suas ordens na frica, e para os quais as lembranas dos campos de batalha resultaram mais fortes que o furor das guerras civis. (187/8) As possibilidades de vitria de uma revoluo socialista eram muito maiores agora. Tocqueville, como deputado da Assembleia Nacional sai para inspecionar a tomada da cidade, em 24 de junho, e v o quadro seguinte: Quem esteve sublime, nesse momento, foi Lamoricire 9; at ento tinha mantido a espada embainhada, mas agora tira-a, corre para seus soldados - com o mais magnfico furor em todos os seus traos, detm-nos com sua voz, agarra-os com as mos, golpeia-os at com o punho da espada, faz com que regressem, concentra-os e, pondo-se no comando, obriga-os a cruzar a passo curto o fogo da rua do Faubourg-du-Temple, para tomar a casa de onde a fuzilaria havia partido. Tudo isso em um instante e sem o menor dano; o inimigo havia desaparecido. O combate retomou sua lgubre fisionomia e durou ainda algum tempo, at que o fogo dos insurgentes foi finalmente extinto e a rua ocupada. Antes de passar a outra operao, houve um momento de pausa. Lamoricire entrou em seu quartelgeneral, que no era mais que uma taverna do bulevar, prxima da porta Saint-Martin, e eu pude, enfim, consult-lo sobre o andamento da situao. Quanto tempo pensa que durar tudo isso?, perguntei-lhe. Ah! o que sei eu, respondeu-me, isto depende do inimigo, no de ns. Mostrou-me ento, no mapa, todas as ruas que j haviam sido tomadas e que estavam ocupadas e todas as que j haviam sido tomadas e que estavam ocupadas e todas as que ainda faltavam e acrescentou: Se os insurgentes querem defender-se no terreno que lhes resta, como fizeram no que j conquistamos, podemos contar ainda oito dias, e nossas perdas sero enormes, pois ns perdemos mais que
9 General Christophe Juchault de Lamocire (1806-65). Deputado republicano moderado Assembleia Constituinte e ministro da guerra no governo Cavaignac. Esteve preso por cinco anos depois do golpe de Lus Bonaparte.

eles; aqui o vencido ser o primeiro que perder a fora moral. (214/5) E conclui: Tais foram as jornadas de junho, jornadas necessrias e funestas; no extinguiram na Frana o fogo revolucionrio, mas puseram fim, pelo menos por algum tempo, ao que se pode chamar o prprio trabalho da Revoluo de Fevereiro. Elas livraram a nao da opresso dos operrios de Paris e reafirmaram na posse de si mesma. As teorias socialistas continuaram a penetrar no esprito do povo sob a forma de paixes cpidas e invejosas, nele depositando a semente de revolues futuras; mas o partido socialista, como tal, ficou vencido e impotente. Os montanheses, que a ele no pertenciam, logo sentiram que haviam sido irremediavelmente atingidos pelo mesmo golpe que abatera o partido socialista. (219/20) Nas Jornadas de Junho, os operrios enfrentaram o Exrcito, a Guarda Mvel, a Guarda Nacional de Paris e a Guarda Nacional das Provncias. Nesta ltimo confronto foram mortos mais de trs mil operrios e aderentes da causa. Um prncipe postulando a Repblica... Teria ele gosto pelo modelo republicano? Pergunta desconfiado Tocqueville: O prncipe Lus Napoleo, em quem ningum pensava uns dias antes, acabava de ser eleito para a Assembleia de Paris e por mais trs departamentos. Comeou-se a temer que muito em breve seria posto frente da Repblica, caso a escolha do presidente fosse deixado ao povo. Os diversos pretendentes e seus amigos alarmaram-se, a questo foi novamente posta na Comisso e a maioria confirmou o primeiro voto. (232) A Constituio francesa foi promulgada em 12 de novembro de 1848, estabelecida a Repblica presidencialista, com o legislativo unicameral eleito pelo voto universal. Nas eleies presidenciais apresentaram-se dois candidatos: o prncipe Lus Napoleo e o general Cavaingnac, venceu o primeiro. Em 02 de dezembro de

1951 Lus Napoleo deu um golpe de Estado e, pouco depois, tornou-se Imperador da Frana. Karl Marx logo descreveu o processo como o golpe do 18 de Brumrio, numa aluso ao que acontecera com o tio de Lus Napoleo com a Primeira Repblica Francesa. Sarcasticamente Marx escreve: na primeira vez o fato ocorre como tragdia, na segunda como farsa ...

ENCERRAMENTO

Finalizando seu livro Tocqueville descreve seu trabalho como Ministro dos Negcios Estrangeiros da Repblica, tecendo consideraes sobre a participao da diplomacia da Frana nas questes de unificao da Alemanha e Itlia. No caso, a curiosidade verificar como eram tomadas as decises, com base nos princpios realistas, no quadro do chamado equilbrio do poder europeu. As quimeras do presidente Lus Napoleo: Uma das suas quimeras era uma aliana pactuada com uma das duas grandes potncias da Alemanha, da qual contava servir-se para refazer o mapa da Europa e apagar os limites que os tratados de 1815 haviam impostos Frana.(293) Consultas de Lus Napoleo a um embaixador assustado : Um dia, um deles veio, todo alarmado, dizer-me que o presidente da Repblica havia lhe perguntado se, mediante algo equivalente, sua corte consentiria que a Frana se apoderasse da Savoia.(293)