Clavo de olor (Eugenia aromatica) y aceite de clavo de olor (Eugenol)

Contenido: Historia Sinnimos Evidencia Seguridad Interacciones Metodologa Referencias

Clavo de olor y aceite de clavo de olor

HistoriaVolver al comienzo
El clavo de olor se cultiva en abundancia en Indonesia, SriLanka, Madagascar, Tanzania y Brasil. Se usa en cantidades limitadas en productos alimenticios como un agente que proporciona fragancia y sabor, al mismo tiempo que es antisptico. Hay limitacin en el nmero de ensayos clnicos que estudian el clavo de olor. No obstante, el panel experto de la Comisin Alemana E ha aprobado el uso del clavo de olor como antisptico tpico y anestsico. Otros usos del clavo de olor para la eyaculacin prematura, la alveolitis seca y como reductor de fiebre no cuentan con evidencia clnica en humanos que sea confiable. Algunas veces, se agrega clavo de olor al tabaco en los cigarrillos. Los cigarrillos de clavo de olor ("kreteks") por lo general contienen 60% de tabaco y 40% de clavos molidos. El eugenol, un constituyente del clavo de olor, se ha usado como analgsico, anestsico local, antiinflamatorio y con efectos antibacterianos. Se usa en la forma de pasta o mezcla como cemento dental, relleno y material de restauracin. El aceite de la planta, incluido el clavo de olor, se puede usar en el ganado para inhibir la fermentacin microbiana en los productos de desecho. El aceite de clavo de olor se encuentra en productos con gran concentracin de regaliz (glicorricina) para evitar la formacin de gel en una solucin acuosa.

SinnimosVolver al comienzo
2metoxi4(2propenil)fenol, Caryophylli , Caryophylli atheroleum , Caryophylli Flos , Caryophyllus aromaticus , cengke, cengkeh, chiodo di garofano (italiano), choji, chor boghbojh, chor poghpch, cinnamon nails, clau, clavos, clous de girolfe (francs), clovas de comer, clove essential oil, clove, clove bud, clove bud oil, cigarros de clavo, aceite esencial de clavo, hojas de clavo, clove oil, craveiro da india, cravinho, cravo, cravo de olor, cuisoare, ding heung, ding xiang, dinh huong, dok chan, dried clove, Eugenia bud, Eugenia aromatica , Eugenia caryophyllata , Eugenia caryophyllus , faranfil, Flores caryophylli , gahn plu, garifalo, garifallo, garifano, garn ploo, Gewurznelken Nagelein (alemn), gozdzik, gozdzikow korzenny, graambu, clavo molido, gvazdikelia, gvozdika, harilik nelgipuu, hrebicek, iltze kanela, jeonghyang, jeonghyong namu, jonghyang, kabsh qarunfil, kala, kalmpir, kan phou, kan phu, karafuu, karamfil, kariofilla, kariofilo, khan pluu, khlam puu, klabong pako, klincic, klinceky, klincki, krambu, kreteks, krinfud, kruidnagel, krustnaglinas, kryddernellike, kryddnejlikor, kullobu, kurobu, kvapnusis gvazdikmedis, labanga, labango, laung, lavang, lavanga, lavangalu, lavnagamu, lay hnyin, leoung, ley nyim bwint, mikhak, mikhaki, mixaki, moschokarfi, Mirtceas (familia), nageljnove zbice, nagri, negull, neilikka, nelk, nelke, nellik, nellike, nejlikor, aceite de clavo de olor, oleum caryophylli, pentogen, galampir, shriisanjnan, Syzigium aromaricum , Syzygium aromaticum (L) Merr. & Perry. (clavo de olor), szegfu, szegfuszeg, tropical myrtle, tsiporen. No se confunda el clavo de olor con: baguacu, ciruela negra Eugenia cumini , Eugenia edulis , Eugenia jambolana , Eugenia umbelliflora , Jamun, manzana java, ciruela java, SCE,

Syzigium cordatum , Syzygium cumini , Syzygium samarangense , manzana de agua o manzana de cera.

EvidenciaVolver al comienzo
Se han sometido a prueba los siguientes usos en humanos o animales. La seguridad y eficacia de los mismos no siempre se han demostrado. Algunas de estas afecciones son potencialmente serias y las debe evaluar un proveedor mdico calificado. Uso basado en evidencia cientfica Dolor dental El aceite esencial de clavo de olor se utiliza comnmente para aliviar el dolor dental; la evidencia preliminar indica que un gel de clavo de olor de fabricacin casera puede ser tan efectivo como el gel de benzocana al 20%. La combinacin con pasta de xido de cinc es eficaz para la alveolitis seca (inflamacin despus de una extraccin dental). Eyaculacin precoz Unos pocos informes investigativos en humanos indican que una combinacin de crema con clavo de olor y otras hierbas podra ser de utilidad en el tratamiento de la eyaculacin precoz. Sin embrago, se necesitan estudios bien diseados acerca de la eficacia del clavo de olor por s solo antes de llegar a una conclusin. Reductor de fiebre Los estudios en animales indican que el clavo puede reducir la fiebre; sin embargo no se cuenta con estudios confiables llevados a cabo en humanos. Repelente de mosquitos En pruebas de laboratorio y de campo, el aceite de clavo de olor sin diluir repeli mltiples especies de mosquitos hasta por dos horas. Sin embargo, el aceite de clavo de olor sin diluir tambin puede causar salpullido en personas sensibles. *Referencia para los grados: A: Slida evidencia cientfica para este uso; B: Buena evidencia cientfica para este uso; C: Dudosa evidencia cientfica para este uso; D: Aceptable evidencia cientfica contra este uso; F: Slida evidencia cientfica contra este uso. Razones para los grados Usos basados en la tradicin o teora Los siguientes usos estn basados en la tradicin, teoras cientficas o investigacin limitada. A menudo no se han probado completamente en humanos y no siempre se han demostrado su seguridad y eficacia. Algunas de estas afecciones son potencialmente serias y las debe evaluar un proveedor mdico calificado. Podra haber otros usos propuestos que no estn sealados a continuacin. Dolor abdominal, acaricida (un agente que destruye los caros), alergias, antibacteriano, antifngico, antihistamnico, antimicrobiano, antimutagnico, antioxidante, antisptico, antiespasmdico, antiviral, afrodisaco, asma, arterioesclerosis (endurecimiento de las arterias), pie de atleta, mal aliento, purificador de la sangre, adelgazante de la sangre, cncer, caries, clico, tos, contrairritante, menor tiempo de trnsito gstrico, placa dental y gingivitis (enjuague bucal), diabetes, diarrea, dispepsia, expectorante, saborizante (para alimentos y cigarrillos), preservante de alimentos, gota, hernia, lceras del herpes simplex, hipo, hipertensin, inflamacin, insecticida, mimtico de insulina, gas, piojos, reductor de lpidos, inflamacin de la boca y garganta, enjuague bucal, relajante muscular, nuseas o vmito, dolor, neurodegeneracin, candidiasis oral (muguet), espasmo muscular, edema oral, parsitos, relajante muscular (aceite de clavo de olor), dolor de estmago, dolor dental o encas, toxicidad Grado
*

(prevencin de toxicidad inducida por arsenita), lceras, candidiasis vaginal (prevencin y tratamiento), vasorrelajante (aceite de clavo de olor).

SeguridadVolver al comienzo
La Administracin de Drogas y Alimentos de EE.UU. (FDA) no regula las hierbas y suplementos de manera estricta. No hay garantas respecto a la potencia, pureza o seguridad de los productos, y los efectos podran variar. Lea siempre las etiquetas del producto. Si usted padece de alguna afeccin, o si est tomando otras drogas, hierbas o suplementos, deber consultar con un proveedor mdico calificado antes de iniciar una terapia nueva. Consulte con un proveedor mdico de inmediato si sufre efectos secundarios. Alergias Se han conocido reacciones alrgicas al clavo de olor y su componente eugenol, incluso posibles reacciones de gravedad (anafilaxis). Algunas seales de alergia son salpullido, picazn o falta de aliento. El eugenol o el clavo de olor pueden causar brotes alrgicos al aplicarse a la piel o en el interior de la boca. Se han conocido casos de urticaria en fumadores de cigarrillo de clavo de olor. Las personas que sepan que son alrgicas al clavo de olor, a su componente eugenol, o al Blsamo de Per deben evitar el uso del clavo de olor por va oral, inhalado en cigarrillos o aplicado en la piel. Efectos secundarios y advertencias En los Estados Unidos el clavo de olor por lo general se considera seguro para uso en alimentos. No obstante, al consumir clavo de olor en grandes dosis, en forma de aceite no diluido, o en cigarrillos de clavo de olor, pueden ocurrir efectos secundarios como el vmito, dolor de garganta, convulsin, sedacin, dificultades para respirar, fluido en los pulmones, vmito de sangre, trastornos sanguneos, insuficiencia renal y dao o insuficiencia heptica. Quienes sufran de trastornos renales o hepticos o que hayan sufrido convulsiones deben evitar el clavo de olor. Se conocen de efectos secundarios ms frecuentes en nios menores incluso en pequeas dosis, por lo que se deben evitar los suplementos de clavo de olor en nios, mujeres embarazadas o lactantes. Segn investigaciones de laboratorio, el clavo de olor o el aceite de clavo de olor pueden causar un riesgo mayor de sangrado. Se recomienda precaucin a pacientes con trastornos de sangrado o que toman medicamentos que pueden aumentar el riesgo de sangrado. Puede ser necesario ajustar las dosis. No es claro cules dosis o mtodos de uso del clavo de olor pueden incrementar este riesgo. Se debe suspender el uso del clavo de olor antes de una ciruga. Al aplicarse a la piel o en el interior de la boca, el clavo de olor puede provocar quemaduras, prdida de sensacin o sensacin dolorosa, dao del tejido local, dao de la pulpa dental, mayor riesgo de caries o llagas en los labios. El aceite de clavo de olor sin diluir presenta un alto riesgo de provocar dermatitis por contacto (sarpullido) e incluso quemaduras si se aplica en la piel a su capacidad mxima. Se conoce que las cremas de hierbas con combinacin de clavo de olor aplicadas en el pene causan episodios de dificultades de ereccin o eyaculacin. Ingerir aceite de clavo de olor por va oral puede reducir los niveles de azcar en la sangre. Se recomienda tener precaucin con pacientes diabticos o hipoglicmicos, y con aquellos que tomen drogas, hierbas o suplementos que afecten el azcar en la sangre. Podra requerirse la supervisin de los niveles de glucosa srica por un proveedor mdico y hacer ajustes en los medicamentos. Se puede presentar contaminacin del clavo de olor si se almacena incorrectamente. Embarazo y lactancia No existe suficiente informacin disponible acerca de la seguridad como para recomendar el uso de suplementos de clavo de olor en mujeres embarazadas o lactantes.

InteraccionesVolver al comienzo
La mayora de las hierbas y suplementos no se han probado completamente en cuando a la interaccin con otras hierbas, suplementos, drogas o alimentos. Las interacciones que se sealan a continuacin se basan en informes y publicaciones cientficas, experimentos de laboratorio o uso tradicional. Siempre debe leer las etiquetas del producto. Si usted padece de

alguna afeccin, o si est tomando otras drogas, hierbas o suplementos, deber consultar con un proveedor mdico calificado antes de iniciar una terapia nueva. Interacciones con drogas Segn la investigacin en laboratorio, en teora, el clavo de olor puede aumentar el riesgo de hemorragia al tomarse con drogas que aumentan el riesgo de hemorragia. No hay claridad sobre las dosis o los mtodos de usar clavo de olor que puedan aumentar este riesgo. Los ejemplos de drogas que aumentan el riesgo de hemorragia incluyen la aspirina, anticoagulantes ("adelgazantes de sangre") como la warfarina (Coumadin) o heparina, drogas antiplaquetas como el clopidogrel (Plavix) y las drogas antiinflamatorias no esteroideas como el ibuprofeno (Motrin, Advil) o naproxeno (Naprosyn, Aleve). Ingerir aceite de clavo de olor por va oral puede reducir los niveles de azcar en la sangre. Se recomienda tener precaucin al usar medicamentos que pueden tambin reducir el azcar en la sangre. Los pacientes que toman drogas para la diabetes por va oral o insulina deben recibir supervisin cercana por parte de un proveedor mdico calificado. Se podra requerir ajustes en los medicamentos. Al aplicarse en la piel, el eugenol, un componente del clavo de olor, puede reducir la capacidad de sentir y reaccionar ante la estimulacin dolorosa. Por lo tanto, en teora, el uso de productos de clavo de olor en la piel en combinacin con otros productos anestsicos o analgsicos como las cremas de lidocana/prilocana (Emla) puede aumentar los efectos. El clavo de olor tambin puede reaccionar con antifngicos, antiinflamatorios, antihistamnicos, antineoplsicos y medicamentos que se ingieren para afecciones cardiovasculares. El clavo de olor tambin puede afectar la manera como el hgado descompone ciertos medicamentos. Interacciones con hierbas y suplementos dietticos Segn la investigacin en laboratorio, en teora, el clavo de olor puede aumentar el riesgo de hemorragia al tomarse con hierbas y suplementos que se cree que aumentan el riesgo de hemorragia. No es claro qu dosis o mtodos de uso del clavo de olor pueden aumentar este riesgo. Se han conocido varios casos de hemorragia con el uso de Ginkgo biloba , algunos casos con ajo, y menos casos con saw palmeto. Existen muchos otros agentes que en teora pueden aumentar el riesgo de hemorragia, no obstante esto no se ha demostrado en la mayora de los casos. El clavo de olor puede reducir los niveles de azcar en la sangre. Se recomienda tener precaucin al usar hierbas y suplementos que pueden tambin reducir el azcar en la sangre. Podra ser necesario supervisar los niveles de glucosa en la sangre, y hacer ajustes a las dosis. Al aplicarse a la piel, el eugenol, un componente del clavo de olor, puede reducir la capacidad de sentir y reaccionar a estimulacin dolorosa. Por lo tanto, en teora, el uso con otros productos anestsicos o analgsicos como la crema capsaicina (Zostrix), puede provocar efectos exagerados. El clavo de olor tambin puede reaccionar con hierbas antifngicas, antiinflamatorias, antihistamnicas, y antineoplsicas, y con hierbas que se ingieren para afecciones cardiovasculares. El clavo de olor tambin puede afectar la manera como el hgado descompone ciertas hierbas.

MetodologaVolver al comienzo
Esta informacin est basada en una monografa a nivel profesional editada y revisada por colaboradores del Natural Standard Research Collaboration (www.naturalstandard.com): Ethan Basch, MD (Memorial Sloan-Kettering Cancer Center); Dawn Costa, BA, BS (Natural Standard Research Collaboration); Anait Gasparyan, PharmD (Northeastern University); Nicole Giese, MS (Natural Standard Research Collaboration); Sadaf Hashmi, MD, MPH (Johns Hopkins School of Hygiene and Public Health); Jenna Hollenstein, MS, RD (Natural Standard Research Collaboration); Michelle Miranda, PharmD (University of Rhode Island); David Sollars MAc, HMC (New England School of Acupuncture); Shaina Tanguay-Colucci, BS (Natural Standard Research Collaboration); Catherine Ulbricht, PharmD (Massachusetts General Hospital); Mamta Vora, PharmD (Northeastern University); Wendy Weissner, BA (Natural Standard Research Collaboration). Metodologa

ReferenciasVolver al comienzo
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Alqareer A, Alyahya A, Andersson L. The effect of clove and benzocaine versus placebo as topical anesthetics. J Dent 2006;34(10):747-50. Chami N, Bennis S, Chami F, et al. Study of anticandidal activity of carvacrol and eugenol in vitro and in vivo. Oral Microbiol.Immunol 2005;20(2):106-111. Darshan S. Doreswamy R. Patented antiinflammatory plant drug development from traditional medicine. Phytother.Res 2004;18(5):343-357. Dragland, S., Senoo, H., Wake, K., Holte, K., and Blomhoff, R. Several culinary and medicinal herbs are important sources of dietary antioxidants. J Nutr. 2003;133(5):1286-1290. Eisen JS, Koren G, Juurlink DN, et al. N-acetylcysteine for the treatment of clove oil-induced fulminant hepatic failure. J Toxicol Clin Toxicol 2004;42(1):89-92. Jadhav BK, Khandelwal KR, Ketkar AR, et al. Formulation and evaluation of mucoadhesive tablets containing eugenol for the treatment of periodontal diseases. Drug Dev Ind Pharm 2004;30(2):195-203. Janes SE, Price CS, Thomas D. Essential oil poisoning: N-acetylcysteine for eugenol-induced hepatic failure and analysis of a national database. Eur J Pediatr 2005;164(8):520-2. Kim SI, Yi JH, Tak JH, et al. Acaricidal activity of plant essential oils against Dermanyssus gallinae (Acari: Dermanyssidae). Vet.Parasitol 4-15-2004;120(4):297-304. Li Y, Xu C, Zhang Q, et al. In vitro anti-Helicobacter pylori action of 30 Chinese herbal medicines used to treat ulcer diseases. J Ethnopharmacol 4-26-2005;98(3):329-333. Miyazawa M, Hisama M. Antimutagenic activity of phenylpropanoids from clove (Syzygium aromaticum). J Agric Food Chem 10-22-2003;51(22):6413-6422. Natural Standard Research Collaboration, Chief Editors: Ulbricht C, Basch E, Natural Standard Herb and Supplement Reference - Evidence-Based Clinical Reviews, USA: Elsevier/Mosby, 2005. Somova LO, Nadar A, Rammanan P, et al. Cardiovascular, antihyperlipidemic and antioxidant effects of oleanolic and ursolic acids in experimental hypertension. Phytomedicine 2003;10(2-3):115-121. Taguchi Y, Ishibashi H, Takizawa T, et al. Protection of oral or intestinal candidiasis in mice by oral or intragastric administration of herbal food, clove (Syzygium aromaticum). Nippon Ishinkin Gakkai Zasshi 2005;46(1):27-33. Tajuddin A, Ahmad S, Latif A, et al. Aphrodisiac activity of 50% ethanolic extracts of Myristica fragrans Houtt. (nutmeg) and Syzygium aromaticum (L) Merr. & Perry. (clove) in male mice: a comparative study. BMC.Complement Altern Med 10-20-2003;3(1):6. Trongtokit Y, Rongsriyam Y, Komalamisra N, et al. Comparative repellency of 38 essential oils against mosquito bites. Phytother Res 2005;19(4):303-9.

14.

15.

01 Enero de 2008.