23/09/13

Afonso Arinos de Melo Franco relembra passado em livro

notcias esportes entretenimento vdeos

CENTRAL

E-MAIL

ENTRAR

22/09/13 06:00

22/09/13 08:28

Curtir

Tw eetar

Afonso Arinos de Melo Franco relembra passado em livro

Fabio Vasconcellos - O Globo Tamanho do texto A

Comentrio
Clique aqui e seja o primeiro a

Tudo Sobre
Cmara dos Deputados

comentar
Voc responsvel pela sua opinio

RIO - A temperatura poltica estava nas alturas no incio dos anos 1970 nos Estados Unidos. Uma sequncia de notcias na imprensa apontava para o possvel envolvimento do ento presidente Richard Nixon no escndalo de Watergate. As suspeitas, que acabariam levando renncia dele, indicavam que o chefe do Executivo tinha conhecimento da invaso do escritrio do Partido Democrata. Nas ruas, mais presso. Americanos criticavam a permanncia do pas na Guerra do Vietn. A situao nos EUA chamava a ateno em todo o mundo, e qualquer informao que ajudasse a compreender os prximos passos da crise valia ouro. Na embaixada brasileira em Washington, um ministro-conselheiro, com apenas 41 anos, tinha justamente a misso de garimpar informes e repass-los ao Itamaraty com detalhes sobre a real situao no pas. Para isso, criara uma rede de amigos e conhecidos na imprensa americana, que o abastecia diariamente com histrias sobre os bastidores da crise. Mas sua ateno estava tambm voltada para os acontecimentos fora dos crculos do poder. Um dia, ao tomar conhecimento de que centenas de hippies preparavam uma manifestao nas proximidades da Casa Branca, decidiu levar a cabo uma ao pouco comum na vida diplomtica e que envolvia certo risco. Com culos escuros, cala jeans e camisa com o smbolo de paz e amor, Afonso Arinos de Melo Franco e sua mulher, Beatriz Fontenelle, infiltraram-se entre os jovens para ver de perto o comportamento dos manifestantes. Em seguida, ele fez um relato preciso do clima poltico na capital americana. Para alvio da famlia, os dois hippies passaram despercebidos, sequer foram notados pelos agentes do servio secreto americano que estavam no meio dos jovens para fotograf-los. Era um risco. Imagina se descobrem que um funcionrio da embaixada brasileira estava participando de uma manifestao que era contra o governo americano? Por isso, decidimos nos vestir de hippies. Sinceramente, no prestei ateno nos discursos. A minha inteno foi o tempo todo ver o comportamento das pessoas recorda-se Afonso Arinos. A cena dos hippies infiltrados lembrada com humor, no somente por causa dos trajes pouco comuns para um funcionrio do Itamaraty acostumado a gravatas e ternos, mas devido a um episdio ocorrido na vspera. Para fazer o reconhecimento da rea, Afonso Arinos foi com Cesrio, um dos seus cinco filhos, ver os preparativos para a manifestao. Prximo ao gramado da Casa Branca, sentiu um cheiro forte, meio adocicado:

Publicidade

As mais lidas
1
Fs j esto na fila para ver show de Justin Bieber

Um drama familiar sombra da ditadura no Brasil

Fs de Justin Bieber j esto na fila para ver show em novembro Trnsito: enfileirados, os 260 mil carros que passam por dia em frente Fiocruz chegariam a Braslia Vdeo: manifestantes invadem o Palcio Guanabara aps baile que ironizou proibio de mscaras em protestos

Veja as mais comentadas Veja as mais enviadas

1/5

extra.globo.com/noticias/rio/afonso-arinos-de-melo-franco-relembra-passado-em-livro-10085708.html

23/09/13

Afonso Arinos de Melo Franco relembra passado em livro

Que cheiro esse? perguntou ao filho. de maconha, pai respondeu Cesrio, que tinha curso de preveno do uso de drogas na escola americana que frequentava. Do alto de um poste, no entanto, um hippie, para l de animado, discordou imediatamente: Aquilo LSD!!! O caso faz parte do rico acervo de histrias de Afonso Arinos, que, aos 82 anos, desenvolveu uma tcnica prpria para relatar em detalhes acontecimentos distantes no tempo. Se esquece alguma data ou nome, para tudo. E olha para a imensa estante com livros, documentos e fotos da famlia, como se lesse num livro imaginrio o registro das cenas. Imediatamente, retoma a histria e mergulha o interlocutor em fatos da vida poltica e cultural do Brasil que teve o privilgio de testemunhar. Os registros, que esto no livro Tramonto (pr do sol em italiano), recm-lanado pela Editora Objetiva, narram acontecimentos dos quais Afonso Arinos participou na sua vida profissional como embaixador, poltico e escritor. Mas ele tambm conta histrias familiares, como a triste perda do filho Virglio, que morreu quando tinha apenas 5 anos, e a relao de amor e amizade com Beatriz. Foi depois da morte dela que Afonso Arinos resolveu pr suas memrias no papel. E com Beatriz, alis, que Afonso Arinos inicia e termina o livro: Sou um memorialista. Todos os meus livros tm essa caracterstica. Decidi escrever Tramonto depois que a Bia morreu, em 2011, para contar as histrias que me tocaram. Eu a conheci num bar, em Nova York, quando ela fazia estgio numa escola de design e eu participava de um curso na ONU. Isso foi em 1953. A partir da nos casamos e nunca mais nos separamos conta Afonso Arinos, membro da Academia Brasileira de Letras (ABL). Ele tambm nunca se separou da habilidade de citar pequenos detalhes de histrias distantes, o que o torna, na opinio do amigo Marco Lucchesi, colega da Academia Brasileira de Letras, um exemplo de memorialista raro: Afonso evoca o passado com um sentido de urgncia atual. Parece-me um dos grandes pintores do passado, que sabem traar a paisagem desde a janela, mas que, se preciso for, descem ao detalhe mais deslumbrante e generoso. Espanto e me comovo com a sua indagao permanente e insacivel, de tudo ver e saber, como um menino, como um poeta. Famlia influente e com histria Se a memria o poderoso instrumento de trabalho de Afonso Arinos alm de diplomata, ele foi deputado estadual e federal nos anos 60 Fotos Vdeos Blogs , sua trajetria e vida familiar ajudam a entender como pde participar de tantos acontecimentos importantes para a Histria. Ele NOTCIAS EMPREGO filho do imortal, ex-deputado CAPA e ex-senador AffonsoPOLCIA Arinos de Melo Franco, responsvel por criar a primeira lei contra o racismo no pas. tambm sobrinho-neto de Afonso Arinos, um dos mais importantes escritores sertanistas, e do poltico e diplomata Afrnio de Melo Franco. O jornalista Flvio Tavares conheceu Afonso Arinos em 1964, quando ele assumiu uma cadeira na Cmara dos Deputados. Na poca, Tavares era colunista poltico em Braslia e passou a conviver quase diariamente com Afonso Arinos. Descobri a figura terna, humana e prestativa que as andanas pelo mundo, como diplomata, no haviam apagado nem deformado. Ao Regio dos Lagos Obras no acesso contrrio, o mundo lhe dera uma compreenso real doprometem Brasil afirma mais engarrafamentos... Tavares, acrescentando a importncia poltica na Histria do Brasil da famlia Melo Franco.

Primeira pgina
ROCK IN RIO

Prefeituras querem instalar teles com transmisso do Rock in Rio em 2015

FLAMENGO

Fla aguarda esperanoso resposta de Abel, mas rusga com Pelaipe atrapalha
FAMOSOS

Tas Arajo e Lzaro Ramos curtem praia com o filho em Bzios; fotos
VASCO

Vasco: apesar de derrota, Michel Alves no v motivos para desespero

BRASIL

Disputado, Romrio busca novo partido para as eleies de 2014

Publicidade

Promoes

Assinatura Digital Classificados

FAMOSOS

MULHER

TV E LAZER

ESPORTE

extra.globo.com/noticias/rio/afonso-arinos-de-melo-franco-relembra-passado-em-livro-10085708.html

2/5

23/09/13

Afonso Arinos de Melo Franco relembra passado em livro

No prefcio de Tramonto, o colunista do GLOBO e tambm membro da ABL Merval Pereira, numa referncia s histrias vividas por Afonso Arinos, diz que tamanha delicadeza de alma condiz bem com a narrativa de uma vida plena de realizaes, que o colocou no por acaso nos principais acontecimentos do pas e do mundo. E foram muitos acontecimentos. Um dia, Afonso Arinos soube que Carlos Lacerda havia publicado fortes crticas ao seu pai, na poca deputado federal. Aborrecido, foi para a tribuna da Cmara e rebateu com um duro discurso contra Lacerda, no qual anunciou o rompimento com o ento aliado. A fala repercutiu no meio poltico e, no dia seguinte, uma grata surpresa. O pintor Di Cavalcanti foi sua casa entregar um presente em homenagem s crticas endereadas a Lacerda: um quadro exclusivo, feito para Afonso Arinos. No encontro, conta o acadmico, Di Cavalcanti fez o seguinte comentrio: Voc j reparou que o Carlos (Lacerda) nunca aparece em velrios? Porque o morto, e no ele, o personagem central do evento. Meses depois da briga poltica, uma reviravolta. Carlos Lacerda sofreu o atentado na Rua Tonelero, em Copacabana. Com o pai em viagem pelo interior de Minas Gerais, Afonso Arinos se viu obrigado a fazer uma visita de solidariedade a Lacerda. No foi fcil. Fiz das tripas corao, e o procurei. Creio que ele era sincero ao abraar-me, dizendo: sua visita foi a que maior alegria me deu no dia de hoje, lembra no livro. A proximidade com artistas e intelectuais rendeu a Afonso Arinos histrias igualmente ricas. Na carreira no Itamaraty, ficou amigo de Vinicius de Moraes, com quem trabalhava na mesma sala. Os dois eram to prximos que Afonso Arinos acompanhou o poeta num bar no Posto 6, em Copacabana, para comemorar, em 1953, o nascimento da filha Georgiana de Moraes. Foram muitas noites tambm no antigo restaurante Maxims, em Copacabana, onde se encontravam com Rubem Braga, Srgio Porto e Paulo Mendes Campos. At hoje, Afonso Arinos mantm relaes com a famlia de Vinicius. Na semana em que falou ao GLOBO, estava radiante. Tinha assistido ao show em comemorao aos 100 anos de Vinicius, realizado na ABL, com a presena de Micha e Georgiana. Alis, foi Vinicius quem apresentou Afonso Arinos ao poeta e tambm diplomata Joo Cabral de Melo Neto, de quem tambm viria a ficar prximo. A ocasio do encontro tambm cheia de detalhes. Afonso Arinos trabalhava na sua mesa, quando perguntou a Vinicius se ele tinha Aspirina. O poeta balanou a cabea negativamente, mas decidiu ajudar o amigo, levando-o a outra sala, onde havia um funcionrio com uma gaveta cheia de analgsicos. Era Joo Cabral de Melo Neto, que sofria de enxaqueca, segundo o relato. Por conta da vida diplomtica, Afonso Arinos viveu em 11 pases, esteve com presidentes, ministros e com o Papa Joo Paulo II. Na passagem pela Bolvia, nos anos 80, em pleno golpe militar, teve que abrigar funcionrios do governo deposto, alm da mulher e da filha do presidente Siles Zuazo. Ao todo, 12 pessoas passaram pela representao brasileira. Mais de 30 anos depois, uma revelao que at ento ningum sabia. Eu sabia onde estava refugiado o presidente deposto Siles Zuazo. Ele estava na embaixada da Frana, mas nunca revelei isso a ningum. Nem mesmo o meu colega da embaixada francesa sabia que eu tinha conhecimento disso. Da embaixada brasileira na Bolvia, Afonso Arinos negociou com o governo o salvo-conduto para levar os refugiados at um aeroporto. Depois de vrias tentativas sem sucesso, ele recebeu a ligao de um militar pedindo ajuda para que o Brasil enviasse vacinas para uma campanha local. Afonso Arinos no hesitou em usar as vacinas como moeda de troca. Eu disse assim: General, estou tambm h um ms pedindo o salvo-conduto para levar este refugiado at um aeroporto e at hoje

extra.globo.com/noticias/rio/afonso-arinos-de-melo-franco-relembra-passado-em-livro-10085708.html

3/5

23/09/13

Afonso Arinos de Melo Franco relembra passado em livro

nada. E ele me respondeu: ah, mas esse refugiado um peixe gordo (importante). E eu completei: General, no tratado que a Bolvia assinou no me lembro de nenhum artigo falando de peixe gordo. Dias depois, eles enviaram o salvo-conduto e eu pude levar o refugiado at o aeroporto lembra Afonso Arinos.

Links Patrocinados

Eleies Limpas no Brasil

Ajude a Limpar Nossa Poltica. Assine Agora pra Mudar J pra 2014.
www.EleicoesLimpas.org.br

Imprimir

Email

Comentar

Facebook

Twitter

Orkut

Google+

Prximo
Obras no acesso Regio dos Lagos prometem mais engarrafamentos...

ltimas de Rio
Dado Dolabella tem pedido negado e ter que pagar R$ 40 mil camareira Fumaa em Ligeiro causa medo em passageiros, que tiveram que mudar de nibus

Veja isso
Rock in Rio: Iron Maiden fecha festival com show recheado de sucessos Ministro italiano espera que Air France reforce papel na Alitalia

Mais de 200 txis fantasmas so apreendidos no Rock in Rio

Co de guarda caa penetras no festival

Trnsito: enfileirados, os 260 mil carros que passam por dia em frente Fiocruz chegariam a Braslia Ler mais de Rio

OS FAVORITOS DE QUEM NO PERDEU UM S SHOW NOS SETE DIAS DE EVENTO

Shopping

extra.globo.com/noticias/rio/afonso-arinos-de-melo-franco-relembra-passado-em-livro-10085708.html

4/5

23/09/13

Afonso Arinos de Melo Franco relembra passado em livro

Galerias

Notcias
6 que Sabem Animais Bizarro Brasil Carros e Motos Celular e Tecnologia Economia Educao Extra, Extra Gerson Monteiro Mundo Por Dentro da Foto Pai Paulo de Oxal Redao de Vidro Extra Rio Sade e Cincia Shmuel Lemle Trnsito Trnsito Seguro Z Lador

Casos de Polcia
Comissrio de Polcia

Mulher
Beleza Corpo Decorao Look do Dia Moda Um Dedo de Prosa

Esporte
Botafogo Brasileiro Copa 2014 Extracampo Flamengo Fluminense Gilmar Ferreira Jogos Estudantis Lutas MMA Rio 2016 Tabela - Brasileiro Vasco

Previso do Tempo
Rio de Janeiro

Emprego
Capacitao Concursos Empreendedorismo - Faa e Acontea Servidor Pblico

mn 20

mx 28

TV e Lazer
Amor vida BBB Dona Xepa Flor do Caribe Malhao Msica Prmio Extra de TV Resumo de Novelas Rock in Rio Roda de Samba Sangue Bom Telinha Vai Dar Certo Viagem e Turismo

Sol com muitas nuvens durante o dia. Perodos de nublado, com chuva a qualquer hora.

Outras cidades

Famosos
Astros dos Astros Ensaios Sensuais Fotos Retratos da Bola

Verso para Celular

Receba o Extra

Fale com Extra Poltica de Privacidade Termos de Uso Ajuda

Anuncie no Site Assine o Extra Digital Trabalhe Conosco

2006 - 2013 Todos os direitos reservados a Infoglobo Comunicao e Participaes S.A. Este material no pode ser publicado, transmitido por broadcast, reescrito ou redistribuio sem prvia autorizao.

extra.globo.com/noticias/rio/afonso-arinos-de-melo-franco-relembra-passado-em-livro-10085708.html

5/5