1. INTRODUCCIN Este trabajo trata sobre los Estados Unidos de Amrica. Sobre una sociedad y un pas.

Sobre la potencia hegemnica que controla el mundo en la actualidad. Trata sobre una serie de televisin que nos muestra cmo es, en realidad, la tierra de las oportunidades. The Simpsons es una serie que me ha acompaado desde mi infancia. En un principio, recuerdo que mi gusto por ellos no iba ms all del hecho de que eran unos dibujos animados ms. Pero el paso del tiempo me ha enseado a leer entre imgenes y dilogos para poder entender la voraz crtica que esta serie lanza sobre los EEUU. Tal vez lo que me ha impulsado a llevar a cabo este trabajo sea la aficin que siento por esta serie. Adems, tengo un reto importante: demostrar que esto no son dibujos limitados al pblico infantil. Bien es sabido por todos que la misma serie que levanta pasiones recibe crticas sobre su manera de tratar las cosas. Muchos de los ataques se meten con el simple hecho de que la serie sea de dibujos animados, crtica a la cual estoy acostumbrado. Para poder opinar hay que conocer y en eso se basa el primer apartado de mi trabajo. Conocer cmo es la sociedad que levanta pasiones y odios alrededor del mundo. Explicar cmo los estadounidenses gobiernan su pas y los ajenos. Intentar justificar su patriotismo desmesurado y nombrar todas las religiones que conviven entre los habitantes. Me centrar en libros para poder conocer la sociedad de EEUU. Seguidamente, una descripcin de la serie y su contexto darn por acabada la parte terica. En este apartado pretendo exponer datos como: la vida e ideologa del autor, la cadena de televisin que produce y emite los captulos y una breve descripcin de la estructura de la serie. Concluida la exposicin terica, me propongo llevar a cabo una prctica para demostrar que lo expuesto en el punto sobre la sociedad se ve reflejado en los captulos de la serie. Para ello analizar 3 episodios y comparar los datos extrados con la informacin del anlisis de la sociedad. Pretendo con ello sealar que la serie es algo 1

ms que llamativos e histrinicos dibujos amarillos y que en ella se encuentra escondida un arma que muestra cmo son los Estados Unidos de Amrica.

2. LA SOCIEDAD ESTADOUNIDENSE 2.1 Rasgos generales 2.1.1. Patriotismo Fundado el 4 de Julio de 1776, Estados Unidos se sita en Amrica del Norte. Hace frontera con Canad septentrionalmente, y con Mxico meridionalmente. Con una superficie de 9.631.418 km y unos 300 millones de habitantes, se considera como uno de los pases ms grandes y poblados del mundo. Desde su fundacin, los estadounidenses consideran su pas como el centro mundial y la tierra predilecta. Pero existe de verdad el patriotismo desmesurado que percibimos desde fuera del pas? La respuesta es claramente afimartiva. Pese a que los estadounidenses hayan estado en desacuerdo con su gobierno en varias ocasiones como la guerra de Vietnam o, actualmente, con determinadas decisiones adoptadas durante la presidencia de J.W. Bush, hay una cosa que los une a todos: el amor desmesurado por su patria y la creencia de que su pas representa una nueva esperanza y nueva luz para la humanidad. Si nos fijamos una imagen mental sobre los EEUU, probablemente pensemos en los actores y actrices de Hollywood, las estrellas de la NBA o los cantantes famosos. Pero si nos adentramos en el da a da estadounidense y buscamos ms a la gente de a pie, tendremos la imagen de padres alentando a sus hijos para que saluden a la bandera durante los cientos de actos anuales en honor a su pas e incluso a nios cursando sus estudios bajo la atenta mirada de las barras y estrellas. Pero cmo podemos tener tal visin sobre los EEUU? La respuesta es sencilla. Por ejemplo, con cada una de las situaciones que hemos visto unas pocas lneas arriba. La existencia de pelculas cien por cien patriticas, salidas directamente de la meditica cocina hollywoodiense, ajustadas al molde de: hombre que ama a su pas lucha por la libertad y da su vida para que los malos no ataquen a los EEUU es bastante grande. Vemos, a su vez, a los jugadores de la NBA, un referente en todo el mundo, cantando el himno nacional con la mano en el corazn antes de comenzar cada partido. Y no 3

debemos olvidar los innumerables actos como el Da de la Bandera, el de la Independencia, el de Accin de Gracias u otros ms, que no hacen ms que reforzar la tesis defendida: la sociedad norteamericana es, con toda seguridad, la ms patritica y orgullosa de serlo del mundo. 2.1.2. Poltica interior Estados Unidos es una repblica constitucional, presidencial y federal. Su gobierno tiene unos poderes limitados otorgados por su Constitucin. En ella el mximo poder cae en manos del presidente, una figura elegida indirectamente a travs de compromisarios o grandes electores que hoy en da encarna el republicano George W. Bush. La forma de gobierno, en la que los votantes eligen a un presidente para 4 aos, se denomina democracia presidencial. A diferencia del sistema parlamentario, como el espaol, el presidencialista no propicia que el Congreso se constituya directamente a partir de las elecciones. El presidente es la principal figura del poder ejecutivo, y no del gobierno, como sucede en las democracias parlamentarias. El presidente escogido tiene poderes que no slo alcanzan a la jefatura del Estado, sino tambin al poder ejecutivo, del que es mximo exponente, y tiene la posibilidad de vetar algunas decisiones del poder legislativo. En EEUU, por ejemplo, no existe la posibilidad de derrocar al presidente mediante una mocin de censura emitida en el parlamento. Existe el inpeachment, que es una medida que toma el poder legislativo slo ante un presunto delito penal del presidente. En EEUU el poder legislativo corresponde al Congreso, que, a su vez, se divide en la Cmara de Representantes y el Senado: Cmara de Representantes: Representa los intereses de cada uno de los

50 estados federados. La eleccin de los miembros se lleva a cabo cada dos aos mediante un sistema mayoritario. Cada estado enva a la cmara un nmero de representantes proporcional a su poblacin. Este organismo elige a su presidente en votacin interna. El presidente de la cmara desempea funciones de Jefe de Estado en casos de indisposicin del presidente o vicepresidente del pas.

El Senado: La funcin principal del Senado es la representacin

territorial. Son dos senadores por estado, sin importar el tamao o habitantes de ste. El presidente necesita el consejo y asentimiento de al menos dos tercios del senado para poder llevar a cabo acuerdos y maniobras internacionales o para designar cargos en los departamentos ejecutivos, las embajadas, los consulados y los tribunales de justicia. Para se senador hay que cumplir requisitos como ser mayor de 30 aos, vivir en el estado al cual se representa y haberlo estado haciendo durante los 9 aos previos a la eleccin. El senado escoge a un presidente que a la vez es el vicepresidente de la nacin. El derecho al voto en EEUU es universal y todo el que est censado puede votar a partir de los 18 aos. A diferencia de otros pases, EEUU tiene slo dos partidos importantes que optan al gobierno: el partido Demcrata y el Republicano. ste es el motivo de que EEUU sea poltica y electoralmente bipolar. La Constitucin de EEUU data de 1788. Establece una separacin del poder federal y el poder estatal. Al primero le corresponde ocuparse de todo lo que afecte a la nacin en general, como la poltica exterior. Al poder estatal le atae lo perteneciente a cada uno de los estados de la confederacin. La mxima figura de los estados es el gobernador (Arnold Scharzenegger en California, por ejemplo). Cada estado tiene una legislacin propia. Algunas medidas, como la pena de muerte, no se llevan a cabo en todos ellos. Todos los estados tienen autonoma legislativa en casi todas las materias: educacin, sanidad, cdigo penal, posesin de armas, idiomas oficiales, etc. Estados Unidos siempre ha defendido las libertades individuales y el libre mercado, lo que lo ha situado a la cabeza del capitalismo y mximo promotor de la globalizacin.

2.1.3. Poltica exterior Desde su emancipacin a finales del siglo XVIII, la poltica exterior se ha sustentado en una serie de imperativos, a veces dogmticos. El ms importante es nota dominante en cualquier americano. Se trata del excepcionalismo, que cree que EEUU es un faro para todo el mundo y que se traduce en una poltica exterior en tono de cruzada. A partir de la Segunda Guerra Mundial sta ha sido la base de su poltica exterior. Durante el siglo XIX y principios del siglo XX, EEUU era un pas aislacionista a nivel internacional. Esta dinmica cambi pasada la Primera Guerra Mundial, en la que, sin embargo, no particip directamente. Durante los aos 20, vivi su poca de esplendor, que se tradujo en una expansin a todos los niveles. En el 29, despus del crack de la bolsa de Nueva York, el crecimiento se vio truncado y la crisis se sembr en el mundo entero. En algunos pases de Europa la economa se reactiv a cambio de la represin y las barbaridades de los regmenes militares fascistas (Hitler en Alemania, Mussolini en Italia, etc.). La crisis econmica, junto con la divisin ideolgica y las invasiones territoriales, deriv en otra gran guerra, que se inici en Europa en 1939. Dos aos ms tarde, un ataque de la aviacin japonesa a la base de Pearl Harbor meti a EEUU en la Segunda Guerra Mundial. Contest el ataque nipn con la primera masacre nuclear de la Historia: las bombas nucleares de Hiroshima y Nagasaki. EEUU luch en el mismo bando que la URSS, Reino Unido y Francia -el bloque aliado-, que derrot al ente liderado por la Alemania nazi gracias al potentsimo escudo militar brindado por los americanos y los soviticos, dos potencias que se sumaron a la guerra una vez iniciado el conflicto. La final de la Segunda Guerra Mundial depar una Europa muy debilitada y dos potencias, EEUU y la URSS, hegemnicas. Durante la guerra pertenecieron en el mismo bando, pero al final las abismales diferencias ideolgicas y el afn por ser la potencia mundial hicieron que se enfrentaran durante dcadas en la denominada Guerra Fra.

Entre 1945 y 1990, EEUU mantuvo una cruzada contra la URSS y todos los pases que simpatizaban con la causa comunista. Nunca lleg a atacar directamente a la potencia sovitica, algo que de haberse producido podra haber tenido consecuencias nefastas para todo el mundo. Sin embargo, su pugna tuvo momentos de gran tensin, y casi siempre con terceros pases por el medio. La Guerra de Vietnam (1958-75) enfrent indirectamente a los dos bloques, as como el conflicto de los misiles de 1962 en Cuba o la Guerra de Afganistn de los aos 80. Despus de la cada de la URSS, EEUU ha afianzado su liderazgo militar y econmico en todo el mundo. Los objetivos internacionales, siempre en clave de cruzada, han variado. Ahora, la lucha de la Casa Blanca se centra en Oriente Prximo, donde un cctel de intereses econmicos, problemas religiosos y graves episodios de terrorismo origina multitud de conflictos que casi siempre tienen a los americanos como parte integrante de los mismos, ya sea directa o indirectamente. 2.1.4. Religin Las grandes dimensiones geogrficas de los EEUU y el elevado nmero de habitantes que all viven hacen que este sea un pas con una gran variedad religiosa. La diversidad tnica hace que se practiquen casi todas las religiones del mundo y, que incluso, haya sido cuna de nuevas religiones. Segn datos consultados, el 94% de los estadounidenses cree en Dios. Sorprende este dato cuando en el resto de pases occidentales ese dato suele ser potencialmente inferior. A su vez, de ese alto grupo de creyentes, un 85% se autoproclaman cristianos. Dentro de este inmenso grupo, cerca del 52% se reconocen como miembros de diferentes iglesias Protestantes. Gran parte del porcentaje restante corresponde a los catlicos. Eso supone que el Protestantismo tenga gran predominio en todo el pas. Otras religiones que se practican son el Judasmo, el Hinduismo, el Budismo o el Islam. La religin est fuertemente arraigada en la zona sur y medio-oeste del pas. Pese a todo, se ven muestras de la gran devocin religiosa en todo el pas como iconos en los coches, seales en las calles, y muchas ms. Ese fuerte arraigo queda claramente refrendado con el hecho que un 48% de los estadounidenses adultos afirma que acude, 7

al menos una vez por semana, a atender los servicios religiosos; hecho que choca con el resto de pases occidentales, donde el porcentaje no supera en ningn caso el 8%. 2.1.4.1. Religin y estado No sorprende el hecho de que en Estados Unidos la religin tenga tanta importancia. La difusin religiosa fue uno de los principales motivos de la colonizacin Europea. Fue entonces cuando los puritanos, en busca de libertad religiosa, nombraron a las otras como ilegales. O, ms tarde, cuando los peregrinos protestantes, pero menos dogmticos, dejaban que los no convertidos tuvieran voz y voto en las decisiones. As pues, con toda esta inestabilidad, llegara la sentencia definitiva: La Constitucin de los Estados Unidos de Amrica. Los fundadores de la nacin crean en la tolerancia. Pretendan as evitar las guerras de religin y conflictos que haban azotado Europa durante siglos. As pues, elaboraron una estricta divisin entre estado e iglesia, y una plena libertad religiosa. Ahora bien, dicha separacin nunca ha sido tan severa como intentaron los fundadores de la nacin, y la batalla entre tolerancia y fundamentalismo sigue a la orden del da. Este fracaso en la separacin se ve en aspectos como el hecho de que las iglesias de todos los credos estn exentas del pago de impuestos de la propiedad o que toda moneda y billete de los EEUU lleva el siguiente lema: In God We Trust1. Otro ejemplo de fracaso en la separacin lo vemos en las varias propuestas que han llegado hasta el parlamento para involucrar ms la religin en la educacin. El rezo en las escuelas, rechazado mltiples veces al declararse inconstitucional, se est promoviendo en la actualidad bajo el seudnimo de un momento de silencio. O el hecho de que llegara a ser votado en las Juntas Estatales de Educacin de Ohio el diseo inteligente2 (una forma actual del creacionismo) para que fuera impartido en
1

En Dios creemos En Estados Unidos, donde casi todas las normas sobre lo que se debe ensear en la escuela se elaboran en las instancias estatales y locales, el caso Dover no era sino un ejemplo ms de los esfuerzos de los cristianos conservadores en todo el pas para introducir el DI en las aulas. En Kansas, en noviembre de 2005, la junta escolar del Estado aprob, por 6 a 4, incluir el mandato de que a todos los alumnos de bachillerato se les informara de que la teora de la evolucin es objeto de polmica y contiene muchos puntos controvertidos. En 2002, la junta escolar de Ohio fue la primera que autoriz la enseanza del DI en las escuelas pblicas. En un tercer ejemplo, en el condado de Cobb, en Atlanta (Georgia), se aprob ese mismo ao que en los libros de texto de ciencias se incluyeran pegatinas en las que se destacara que la evolucin era "una teora, no una realidad".
2

las aulas. Todos estos movimientos claramente religiosos son nombrados por sus propulsores como artculos de fe. Lo sorprendente de todo esto es que el mximo poder de la nacin estadounidense, G.W. Bush, comparta esta fe ciegamente. Pero parece ser que el presidente est en deuda con los fundamentalistas. Al empezar la carrera electoral en 2000, los fundamentalistas apoyaron a Bush, justificando que sus ideales nos parecen ms justos. Por tanto, vemos cmo la poltica y la iglesia estn ms unidas de lo que la Constitucin permite y, aunque se dude de que sea Bush el que gobierna, se admite que lo hace con una visin claramente religiosa.

2.2. EEUU desde el exterior Desde fuera de las fronteras de la gran potencia americana, nacen miles de opiniones acerca de Estados Unidos y su modelo de vida. Si bien la inmensa mayora son negativas, algunas parecen estar de acuerdo con los habitantes de la tierra de las oportunidades. Entonces los EEUU son odiados o envidiados? Suscitan odio o pasin? Posiblemente ambas opciones caminan juntas de la mano. Aclaremos primeramente que los EEUU son la hiperpotencia mundial. Por lo tanto, ellos marcan las modas, estn a la vanguardia tecnolgica y son los primeros en obtenerlo todo. As pues, no es de extraar que el resto del mundo una gran mayora del planeta sienta odio por una potencia que todo lo acapara. Adems, es importante destacar que las polticas estadounidenses no ayudan a lavar la imagen que el resto del mundo tiene de ellos. Comenzando por la poltica interior, con la pena de muerte como estandarte, la aversin hacia el pas se refleja en las actitudes de los ciudadanos estadounidenses. Como ya hemos comentado antes en el punto Patriotismo, los estadounidenses

consideran su pas lo mejor y el resto inferior a ellos. Si sumamos sus polticas interiores en ocasiones retrogradas, vemos uno de los argumentos del antiamericanismo. A su vez, una poltica exterior fuerte y abusiva, como hemos comentado en el apartado Poltica exterior, muestra al resto del mundo la verdadera cara de los estadounidenses y su afn de gobernar el mundo y dominarlo. As pues, varias guerras de las ltimas dcadas (como la guerra de Irak) han puesto a una parte importante del planeta en contra de la hiperpotencia. En el polo opuesto, vemos tambin cierta admiracin por los EEUU. El glamour que desprende, los lugares mticos de las pelculas, los grandes espectculos o la sensacin de que es la gran tierra prometida de las oportunidades. Todo eso hace que incluso podamos llegar a envidiar el sistema de vida americano y su gran sueo, donde parece que el dinero crece en todas partes y est esperando a todo el mundo. La principal causa de esa imagen del sueo americano probablemente la tengan todas las tendencias que llegan de all y nos muestran una vida que no es homognea en aquella tierra.

3. CARACTERSTICAS DE THE SIMPSONS 3.1. Biografa del autor: Matt Groening 10

Matthew Abram Groening naci el 15 de febrero de 1954 en Portland, Oregn, Estados Unidos de Amrica. Hijo de Margaret, profesora, y de su polifactico padre Homer, director de cine, publicista, escritor y dibujante, creci en su ciudad natal: Prtland. Decidido a iniciar una carrera como escritor profesional, traslada su residencia a Los ngeles. Empieza all a forjarse su mirada crtica hacia los EEUU y su poblacin. Causa del nacimiento de esa crtica, es su fracasado intento de ser escritor y los posteriores trabajos que acabaran por destruir todas sus ilusiones. Muestra su vida en aquellos momentos con el dibujo de una tira cmica: Life in Hell3. Comienza as su carrera como crtico social mediante los dibujos y la escritura. En los aos posteriores, escribe 5 obras con una temtica parecida a la primera. Aparece entonces James L. Brooks, guionista y productor, que interesado por su primera obra, le encarga un pequeo sketch para televisin. Pese a que el encargo era una adaptacin de su libro Life in Hell, Groening da su giro de 180 grados a su propuesta y crea los personajes de The Simpsons. Gracias a la excelente aceptacin del pblico, The Simpsons proporcionaron a su autor fama y posibilidades. As pues, en 1994 Matt Groening fund Bongo Comics Group con Steve Vance, Cindy Vance and Bill Morrison, de donde publicara cmics sobre la familia y seguira produciendo series televisivas. Pese a toda la fama que ha obtenido en los ltimos veinte aos, gracias a sus series de televisin, Matt Groening es un desconocido para la sociedad. Sus apariciones en los medios han sido escasas y no se conoce mucho acerca de su vida privada. Tampoco puede tomarse la serie The Simpsons como referente de la ideologa de Groening, ya que sus episodios analizan y tratan el problema planteado desde dos polos opuestos: en The Simpsons aparecen tanto mensajes de extrema izquierda como de

Life in Hell (La Vida en el Infierno) fue una tira cmica creada por Matt Groening que simulaba la mala experiencia de vida en Los Angeles. El cmic estuvo en ms de 200 peridicos en Estados Unidos i Canad y trataba de las aventuras de conejos antropomrficos y amantes homosexuales en Los ngeles.

11

extrema derecha. As pues, pese a ser uno de los crticos ms voraces de los Estados Unidos, Groening no lleva su crtica ms all de la serie. Finalmente, destacar que Matt Groening ha producido y creado otra serie televisiva crtica de dibujos animados: Futurama. En esta, la crtica no esta ya tan centrada sobre los EEUU, sino ms bien sobre el futuro y los actos de la humanidad. Tambin mencionar que no se puede comparar el nivel de crtica de una serie y otra. 3.2. La televisin en EEUU En materia televisiva, EEUU es un referente mundial. En muchas ocasiones, las cadenas de otros pases importan productos tpicamente americanos, como series o formatos de programas tan explotados como los talk shows. Hollywood, centro de produccin a la vez de cine y televisin, obtiene la mitad de los ingresos anuales del cine mundial (4.000 millones de dlares) y 500 millones de dlares por los programas de televisin. Raros son los pases que pueden pasar sin sus productos. El xito de la televisin americana reside en varios factores. En primer lugar, durante la segunda mitad del siglo XX se forj un mercado muy fuerte y competitivo basado en la abundancia de la publicidad. Un mercado que ha propiciado la existencia de una competencia muy heterognea. El otro factor fundamental es el hecho de haber heredado estructuras y mtodos de la radio y el cine americanos. La televisin estadounidense tiene libertad poltica, un distintivo que recoge la primera enmienda de la Constitucin federal. En ningn momento ha estado subordinada a un monopolio del Estado. Algunos expertos en la comunicacin, como Lasswell4, afirman que la televisin se erige en un cuarto poder del Estado, en uno de los vigilantes del entorno, en el principal detector de los problemas sociales del pas. Tambin, la televisin en EEUU ejerce una presin sobre el gobierno que no se da en todos los pases con tradicin democrtica. Sin embargo, tampoco es demasiado frecuente que la televisin ataque frontalmente a los poderes establecidos, ya que los

Harold Lasswell (1902-1978) fue pionero en el estudio de la ciencia poltica, adems de experto comuniclogo

12

propietarios de las cadenas privadas las preponderantes son muy conservadores tanto ideolgica como financieramente. En EEUU, la televisin es mayoritariamente comercial. La televisin pblica difcilmente puede competir con la privada, ya sea sta por cable o por ondas tradicionales. La audiencia nocturna de la televisin pblica no supera el 2%. El resto es para una televisin que no contempla el servicio al pblico, que no tiene ideales ni el afn de educar a la sociedad. Su nico objetivo, como empresas que son, es obtener el mximo beneficio en su actividad. En EEUU existen tres grandes proveedores de televisin ( networks): ABC, CBS y NBC. Son la cresta de la pirmide que forman los diferentes protagonistas del entramado televisivo comercial. Los anunciantes son la fuente principal de financiacin. Los productores de programas son los que fabrican la televisin. La mayor parte estn instalados en Hollywood. Las Fox (creadora de The Simpsons), Paramount, Warner, Walt Disney o Columbia, llevan a cabo los encargos de las networks. Luego, estn las empresas encargadas de la distribucin y, finalmente, las emisoras locales, que son las que, mediante un contrato de afiliacin con las networks, permiten que la televisin llegue localizada a toda la geografa estadounidense. 3.3. Estructura de la serie Emitida en FOX TV en EEUU y en Antena 3 en Espaa, The Simpsons, supone una apuesta segura a la hora de invertir y recuperar beneficios. Prueba de ello son las 18 temporadas y ms de 350 episodios que se han emitido hasta la actualidad. Estas y estos son repetidas desde el da de su estreno y siempre han obtenido respuesta por parte del pblico. La serie ideada como un sketch para el programa The Tracey Ullman Show, tuvo su primera aparicin el 19 de abril de 1987. A partir de ah la fama la hizo imparable y en 1989 ya tenan su propio programa de 30 minutos.

13

The Simpsons es una seria animada de televisin de temtica oculta que narra la vida y el da a da de una peculiar familia de clase media estadounidense que vive en la singular localidad americana de Springfield. El pblico que ve esta serie suele estar formado por los jvenes, que la conocen desde hace aos. Aunque hoy en da el margen de edad de visionado se ha agrandado en ambas direcciones. En las primeras temporadas Bart (hijo mayor) era el protagonista de la serie. sta giraba entorno a l y era la idea que tena el creador para la serie. Pero con el paso del tiempo y de las temporadas, el protagonismo fue desplazndose hacia la figura de Homer (el padre de la familia) que empezada a acaparar a los aficionados. Finalmente, Bart cedi el protagonismo de la serie a su padre y actualmente la inmensa mayora de los captulos giran entorno a Homer. Los episodios de la serie duran unos 20 minutos aproximadamente. Desde sus inicios, hay dos tramas en cada episodio. Cada una de ellas lleva a cabo una relacin de coordinacin con la otra. Cabe la pena destacar que de las dos tramas, una siempre trata sobre algn evento que le ocurra a Homer, el protagonista, incluso cuando el protagonista principal de la serie era su hijo Bart. La otra vara dependiendo del episodio. Algunas veces la trama de Homer adopta el papel principal en el episodio, otras es la otra la que adopta este papel. Una muestra de la originalidad que transpira la serie la vemos en la introduccin de la misma. Sorprende el hecho de que sta tenga la misma estructura siempre pero vare el contenido. Comienza con un barrido de la ciudad acercndose al colegio donde Bart est copiando unas frases en la pizarra como castigo. Aqu encontramos el primer cambio en cada episodio: la frases son diferentes (des de no instigar a la revolucin hasta no dibujar mujeres desnudas en clase). Estas varan en cada uno de los episodios. La introduccin sigue hasta llegar a Marge, la madre. sta est comprando en un supermercado con Maggie, la hija pequea. Al dejar la compra para que se la cobren, el dependiente coge por error a Maggie y al pasarla por el detector de precio aparece un nmero. Ese nmero es el segundo cambio. A diferencia del primero, ste cambia slo en contadas ocasiones. La gran mayora de veces aparece 14

la siguiente serie de nmeros: 847,63$. Esa cifra hace referencia a una estadstica, publicada por una revista el ao que apareci la serie en EEUU, que informaba del gasto medio de las familias estadounidenses para mantener a un beb. Otras series numricas que han aparecido son por ejemplo NRA4EVER o LIFE4US. El primero se refiere a uno de los cientos de mensajes de extrema derecha que aparecen en la serie. Finalmente, la introduccin concluye con la llegada de la familia a su hogar. Aparece ah la tercera y ltima diferencia: el gag del sof. La familia se sienta en el sof pero algo ocurre mientras lo hacen. Esta es la diferencia ms original de toda la introduccin, puesto que cada captulo tiene su gag personal. Los guionistas de la serie cambian cada ao. Esta tarea suele ser elaborada por dos o tres guionistas. Hay que destacar que hasta 1999 era el propio Matt Groening el que redactaba y elaboraba los guiones.

15

4. LA CRTICA The Simpsons es, en su conjunto, una crtica a todos los aspectos de la sociedad estadounidense, su forma de vida, su sociedad, su valores, sus prejuicios, su sistema poltico. Por ello, suele calificarse esta serie para adultos. Como se hace constar en la introduccin de este trabajo, la finalidad del mismo es analizar la crtica de la serie, crtica que se personaliza a travs de sus personajes, que paso a describir, a partir de mensajes y opiniones subliminales sobre ciertos temas.

4.1. Los personajes En la serie The Simpsons hay cientos de personajes. Con el transcurrir de las temporadas, han sido creados un nmero tan elevado de personajes que seria imposible llevar a cabo un anlisis de todos. A continuacin pretendemos analizar los personajes dividindolos en dos grupos. Primeramente, los integrantes centrales de la familia: padre, madre, hijos y abuelo. Y, seguidamente, al resto de personajes secundarios. 4.1.1. La familia Simpson Los Simpsons son una familia extravagante donde las haya. Si bien pretenden representar a la tpica familia estadounidense, en ocasiones el surrealismo de la serie hace que esa crtica sea exagerada. La familia est basada sobre la tpica estructura de familia de padre trabajador, madre ama de casa, tres hijos (uno de ellos problemtico) y abuelo o abuela tanto materno como paterno. 4.1.1.1. Homer Simpson Homer es el patriarca de la familia. Trabaja en la central nuclear y dice en ms de una ocasin que odia su trabajo. El personaje de Homer representa al padre de una familia de clase media-baja estadounidense. Es orgulloso, amante de su pas, trabajador nico de la casa, para poder mantener a su familia, violento y alcohlico. Es un 16

trabajador vago que duerme en el trabajo, toma cerveza (en exceso) y vive comiendo rosquillas. Realmente, en el fondo es un ser sensible que ama a su familia ms que a nada. Pero llega a esa conclusin siempre despus de meter la pata e intentarlo todo para arreglar su error. Vemos as la clara estructura de la sociedad media americana, en la que el hombre de la casa es el que la mantiene. Siguiendo los cnones de EEUU, Homer considera su pas como eje del mundo y superior al resto de los pases. Esa razn la vemos en decenas de ocasiones en las que se mofa de otras naciones. Tambin considera un orgullo la libertad que se respira en su pas y que le permite vivir en paz y tranquilidad. Los rasgos esenciales de la personalidad de Homer se presentaron desde sus inicios. Despus de los 11 aos fue criado nicamente por su padre Abraham Simpson, ya que su madre tuvo que huir de la justicia por paralizar los negocios del Sr. Burns -codicioso y amargado multimillonario, dueo de la central nuclear de Springfield-. Homer logr pasar milagrosamente las clases y, al parecer, termin de graduarse. Revela en todo momento una carencia de inters en deportes y actividades, y su cita fue: "Increble, pero me lo com todo". Tiene una intensa, pero efmera, pasin por diferentes aficiones, empresas o causas. Aunque por naturaleza es hombre sumamente perezoso, es capaz de ejercer un esfuerzo enorme hacia alguna causa, aunque slo durante perodos cortos de tiempo 5. Eso le ha llevado a practicar XXX profesiones a lo largo de toda la serie. Desde el punto de vista religioso, Homer no parece tener una actitud coherente. Por lo visto ha sido protestante, de la rama occidental del presbiluteranismo americano reformado. En definitiva, el personaje de Homer Simpson se destaca por ser un hombre impulsivo y no muy inteligente. A su vez es altsimamente carismtico y tiene un don para llamar la atencin y convertirse en el centro de todo. Eso lo vemos en infinidad de

Ejemplos de ello son cuando convirti su garaje en un bar, por un odio temporal que senta hacia Moe Szyslak, su proveedor de cerveza; cuando intent imitar y superar a Thomas Edison; cuando convenci a Springfield de que el fin del mundo estaba por llegar o cuando intent destapar un complot del equipo local de bisbol haciendo una huelga de hambre.

17

captulos donde en una determinada escena, con muchos ms personajes, l aparece siempre en un lugar de privilegio comandndoles. En relacin con su familia, vemos cmo, pese a su impulsividad, es un buen padre, que ayuda en lo que puede a cada uno de sus tres hijos. Vemos la clara referencia estructural de un padre que presta ms atencin a su hija que a su hijo. En este caso, Lisa es la muestra de ello, ya que es de sus hijos con quien ms congenia 6. Sin embargo, se muestra como un padre irresponsable que generalmente estrangula a su hijo Bart, a quien denomina pequeo demonio, a causa de sus travesuras, u olvida el nombre de su hija menor Maggie. En cuanto a su relacin de esposo, vemos a lo largo de la serie varias ocasiones en las que la relacin entre su esposa y l est a punto de romperse a causa de la poca atencin que l tiene sobre Marge en algunos momentos. Para finalizar, su padre. Homer tiene una actitud que bien refleja la situacin de algunas personas mayores respecto a su familia. El abuelo Abe es quien les entrega a Homer y Marge su propia casa para que puedan vivir en ella. Pese a que, al principio, Homer insiste en que su padre viva con ellos, tarda menos de un mes en ingresarlo en una residencia para la tercera edad. Vemos as como el patriarca, sin ningn tipo de escrpulos, abandona a su padre una vez ha conseguido la ayuda de ste. Con la familia de su esposa, Marge, Homer tiene tambin mala relacin. Vemos el tpico de las hermanas de la esposa que basan su vida en molestar al esposo de sta. Este tpico queda expuesto a la perfeccin gracias a las hermanas Patty y Selma, las cuales expondremos ms adelante. Actualmente (y desde hace a unas temporadas) la mayora de captulos de la serie giran entorno a l. Su figura es conocida en todo el mundo, y la mayora de imgenes que vienen a nuestra mente al pensar en los Simpsons son suyas. Es, probablemente, uno de los personajes de televisin ms famosos del mundo. 4.1.1.2. Marge Bouvier
6

Lisa, con slo 8 aos me has ayudado a entender a mi mujer, le dice Homer a su hija en un captulo.

18

La mujer de Homer y madre de los tres hijos. Tiene dos hermanas gemelas Patty y Selma que participan bastante en la serie. Es un personaje que bien refleja a una mujer de media edad que vive por y para su familia. Reservada, amante de la limpieza y sin ningn tipo de apoyo, Marge es la madre obsesionada por la familia que basa su vida en sta y que no tiene vida ms all de las cuatro paredes que conforman su hogar. La madre de la familia es una mujer muy reservada. Slo se conoce una vez en la serie en la que habla libremente sobre sus preocupaciones: en el episodio en que visita a una psicloga para solucionar un trauma infantil. La causa de esa introversin es el hecho de que no tenga a nadie a parte de su familia y que, incluso en el seno de sta, se la ignore con bastante vehemencia. Esto forma a una Marge callada que sigue las mximas que su madre le otorg en su niez: Sonre siempre, coge tus penas y empjalas hacia abajo, hasta ms debajo de los tobillos. Cuando la gente te vea sonrer no desentonars nunca y te invitaran a todas las fiestas (cita aproximada). Vemos pues representada a la perfeccin a la madre callada y reservada por la que nadie se preocupa y a la que nadie ayuda. A su vez es una persona manitica de la limpieza. Capaz de organizar jornadas enteras de limpieza representa a la perfeccin la mana por lo limpio y ordenado. Vemos como es tambin una buena persona que se preocupa por los dems y una devota cristiana (como veremos ms adelante). Al igual que Homer, siente predileccin por uno de sus hijos, Bart. Esto queda demostrado en ms de un episodio en el que vemos el claro favoritismo de la madre respecto a su hijo mayor. Unas de las pocas amigas que tiene Marge sean posiblemente sus hermanas Patty y Selma. Las hemos nombrado anteriormente, comentando la relacin de stas con Homer. En el caso de Marge la relacin con sus hermanas es buena.

4.1.1.3. Bart Simpson 19

El hijo mayor de la familia, hermano de Lisa y Maggie. Bart es un nio de 10 aos adicto a las travesuras y mal estudiante. Considerado como la oveja negra de la familia, protegido bajo el manto de su madre y con un sueo de poseer riquezas, basa su infancia en la diversin y la bsqueda de aventuras. El personaje que en principio era eje de toda la serie, ha quedado, con el paso de los aos, relegado a un segundo puesto. Como hemos dicho anteriormente, Bart es el reflejo del hijo problemtico. Con muy malas calificaciones en la gran mayora de asignaturas, sus profesores han intentado en ms de una ocasin expulsarlo. Eso, sumado a su gran habilidad para hacer travesuras, lo presentan como un personaje elevadamente astuto y picaresco. Seran esos pues, buenos adjetivos para describir a Bart. No confundamos pues esos trminos con inteligencia. Dejar claro desde primer momento que Bart no es inteligente. Pese a los esfuerzos de profesores y familia, e incluso los suyos espordicamente, no muestra inteligencia en casi toda la serie. A su vez, Bart, queda configurado como el nio de mam. Mimado y protegido por Marge, su madre, utiliza a sta como salvoconducto de muchas situaciones. Esta proteccin desmesurada provoca los celos de su hermana Lisa en ms de una ocasin a lo largo de la serie. Pese a todo, Bart no es tan duro sentimentalmente como aparenta. Con una sensibilidad hacia las cosas bellas y el amor, se nos plantea como el tpico de chico blando que juega a ir de duro. Otro punto de flaqueza es el hecho de que no tenga muchos amigos. Sin contar a su gran amigo Milhouse, del cual hablaremos ms adelante, Bart se encuentra solo y, bajo su actitud de chico sin preocupaciones, se esconde un afn de popularidad y protagonismo. Vemos reflejado eso en las innumerables ocasiones en las que, maquiavlicamente, traza planes para subir escalones en la particular sociedad, espontneamente jerrquica, del colegio.

4.1.1.4. Lisa Simpson 20

Segundo hijo por edad de la familia. Lisa representa la hija perfecta para los estndares sociales: muy inteligente, ecologista, sincera, buena persona con los que la rodean y solidaria. Representa as a la persona que hace todo lo que puede por ayudar. Lisa, como hemos dicho, es muy inteligente. Superdotada y con ansias de grandeza, basa su vida de nia en el estudio. Tal es su ansia de conocimiento que llega a sentirse mal al no haber clase y muestra una adiccin al colegio poco comprensible para una nia de su edad. A su vez, el hecho de ser superdotada le permite destacar el la mayora de aspectos de su vida. Uno de ellos, la msica. La hija mayor (la menor es Maggie) es una virtuosa del saxo y lo ha aprendido a tocar de manera autodidacta. Tal vez es a causa de su inteligencia que, al ver la corrupcin que camina en su iglesia, decida buscar ms all para encontrar la paz espiritual. Esa bsqueda le llevar a convertirse al budismo y ser una fuerte defensora de esa religin. Viendo todas estas caractersticas que hemos nombrado podramos considerar que Lisa es definitivamente la hija perfecta, pero tiene tambin aspectos negativos. La hermana de Bart es tremendamente celosa. Su gran capacidad intelectual, que la convierte en una mente privilegiada, hace que sienta celos por todos aquellos que la superen en algn aspecto. Desde una compaera de clase ms inteligente, pasando en algunas ocasiones por su hermano e, incluso, llegando a sentir celos por su hermana menor Maggie. Lisa es una persona altamente inestable cuando los celos nublan su personalidad, dado que es capaz de hacer lo que est en su mano para ser la mejor. Eso le comporta problemas al largo de la serie. A su vez vemos reflejado, tambin en el personaje de Lisa, otro gran problema que obsesiona a gran parte de las mujeres adolescentes y pre-adolecentes: su cuerpo. Lisa siente un gran complejo por su cuerpo al compararse con estereotipos de la sociedad que muestran a nias de su edad con cuerpos que, si ya en la realidad son extremadamente delgados, el la serie pueden llegar a rozar lo surrealista. As pues, vemos una crtica al mundo de la moda que afecta a un gran porcentaje de las jvenes de los pases ricos. Pese a todo, no se puede considerar a Lisa como una mujer con anorexia o bulimia, dado que este complejo ha aparecido en la serie muy recientemente. 21

Segn lo que vemos en el primer episodio que habla sobre este tema, la serie seguir hablando de l en prximos captulos y temporadas. Como Bart y Marge en su relacin madre-hijo, Lisa y Homer establecen entre ellos un vnculo muy especial a pesar de sus grandes diferencias en formas de entender la vida. Lisa y su padre se contradicen a menudo entre s, pero a la hora de sentir recprocamente coinciden en la mayora d ocasiones. Lisa, casi siempre incomprendida en su entorno, a veces encuentra en su padre el nico foco de entendimiento. 4.1.1.5. Maggie Simpson La hija menor de la familia. Maggie es an un beb con sorprendentes capacidades tanto fsicas como intelectuales, lo cul, sumado al hecho de que no habla, la convierte en un personaje enigmtico y fundamental. Primeramente debemos comentar que es un beb que roza lo fantstico e irreal constantemente. Capaz de proezas fsicas hasta inimaginables en un adulto, ha salvado a toda su familia en ms de una ocasin. Eso, junto al hecho que en muchas ocasiones muestre ms sensatez que cualquier otro miembro de la familia, la convierte en una pieza importante de sta. La principal caracterstica del beb de la familia es que no habla. En el transcurso de todas las temporadas de la serie y cada uno de sus episodios, Maggie no ha articulado una sola palabra. Tampoco en los captulos que nos hablan del futuro de la familia. En ellos vemos a una Maggie ya mayor a la que nunca escucharemos hablar. Aparte de eso, Maggie es un beb ampliamente independiente. Es capaz de ser autosuficiente cuando no encuentra la ayuda de su familia. Refleja as el claro papel de una hija a la que no prestan atencin los padres y tiene que crecer sola. A su vez, ayuda el hecho de que, al igual que su hermana Lisa, es superdotada. En este caso la inteligencia de la pequea de la familia se nos muestra en un solo episodio, en el que su hermana Lisa se muestra muy celosa respecto a ella (como hemos dicho ya antes). 4.1.1.6. Abe Simpson 22

El abuelo es el padre de Homer. Es un reflejo hecho a la perfeccin de la tercera edad en muchas sociedades. Es trabajador, ignorado, en contra del sistema y, como la mayora de ancianos, un gran recitador de historias y hazaas. Como hemos dicho, es un reflejo de la tercera edad actual. Personas que han trabajado toda su vida y que al llegar a su vejez suponen una carga para sus familias. Al cambiar la sociedad constantemente, su sitio en el ncleo familiar quedara para la historia y se les relegara a un segundo plano en residencias y asilos. Como expusimos ya anteriormente, ese segundo plano pasara a convertirse en un abandono constante. Nos encontramos pues ante una marginacin de padres y abuelos que en la serie The Simpsons queda reflejada, no solo por el abuelo Abe, sino por todos los ancianos que viven en la residencia. Vemos en varias ocasiones como todos los all ingresados esperan con paciencia que la visita de sus familiares se lleve a cabo. Pero ste no es el nico papel de Abe Simpson en la serie. El otro, y no menos importante, es que Abe es un mal padre. Vemos a lo largo de la serie varias muestras de ello: crticas a su hijo Homer cuando era ste pequeo, su total falta de compromiso hacia su hijo y otras ms. En los captulos, Groening muestra muchas veces a Abe como uno de los culpables de las lagunas de Homer. Una de ellas es su extraa relacin con su hijo varn. Pese a que ama a sus hijas Lisa y Maggie, la situacin respecto a Bart es diferente. Aunque en ms de una ocasin muestra dotes de gran padre hacia l, stas quedan empaadas con facilidad. Insultos, amenazas, violencia, etc., suponen el da a da de padre e hijo. Viendo esto podramos llegar a entender que, en el caso que Bart tuviera hijos, sera un mal padre. Pese a todo, esas pequeas muestras de aprecio de Homer hacia Bart podran suponer la diferencia entre la relacin de Homer y Abe. Despus de haber analizado toda la familia Simpson detenidamente, cabe destacar que sera imposible comentar todos los aspectos que conciernen a cada uno. Cada uno de estos personajes posee la profundidad propia de un ser humano real, con contradicciones y cambios de rumbo constante. Tras observar a toda la familia, consideramos a Homer como el miembro ms equilibrado de todos. Los otros miembros importantes de la familia (no contaremos con 23

Maggie y Abe en esa ocasin) se encuentran sometidos a cambios y contradicciones continuas. Cada uno de esos cambios les lleva a desafiar sus propios principios e, incluso, podramos llegar a considerarlos desequilibrados. Si bien Homer tambin se encuentra sometido a dichos cambios, creemos que es el personaje que ms firme se mantiene a sus principios. 4.1.2. Los personajes secundarios La serie The Simpsons, basada en la familia analizada en el punto anterior, encuentra en sus personajes secundarios uno de sus ms firmes pilares para la crtica. Sera imposible hablar sobre todos los personajes secundarios dado que su nmero es superior a la centena. La serie ha ido ganando personajes secundarios desde la primera temporada. Si bien es verdad que algunos han desaparecido, muchos ms han sido adjuntados a los guiones. As pues, nos disponemos ha comentar muy brevemente a algunos de los personajes secundarios ms importantes. C. Montgomery Burns Personaje que representa al cacique local con altsimo poder econmico y gran influencia en el gobierno (es integrante del partido Republicano, en este caso, oposicin del actual alcalde). El seor Burns es un hombre fro, calculador, preocupado slo por su propio bienestar y dueo de la central nuclear, causante de la contaminacin de la ciudad. Mostrado en diversas ocasiones como reencarnaciones de seres malignos como Drcula o el mismo Diablo, se puede considerar a Burns como el antagonista de la ciudad y, en consiguiente, de Homer y su familia. Waylon Smithers Smithers nos muestra a un hombre que vive por su jefe. Ayudante personal del cacique Burns, hace a veces de criado e, incluso, de esclavo. Con una muestra total de desprecio por parte de su superior, Smithers basa su vida en el trabajo y tiene al seor Burns como dolo, padre o incluso Dios. Fuera del trabajo, el seor Smithers invierte su tiempo en su coleccin de muecas. A su vez, vemos en varias ocasiones indicios que muestran una actitud 24

homosexual hacia las relaciones pero, pese a los indicios, en ningn captulo se ha llegado a dejar claro. El principal papel de Smithers en la serie es hacer de conciencia de Burs e incluso de antdoto de su mal en ocasiones. Moe Szyslak Tabernero local con mal genio y tacao. Moe vive por su taberna, un antro poco popular, oscuro y sucio. En l se dan cita los fracasados y alcohlicos de la ciudad que permiten a Moe seguir viviendo de su tasca. Pese a ser egosta y violento, Moe muestra una gran sensibilidad hacia las mujeres: las ama a todas, pero ninguna le corresponde. Eso le convierte en un personaje propenso a grandes depresiones sentimentales. Moe es un hombre capaz de todo por tal de conseguir el amor de una mujer, incluso traicionar a todos sus amigos o cometer cualquier tipo de delito. Barney Gamble Barney es, con toda seguridad, uno de los personajes ms inteligentes y creativos de toda la serie. Amigo de Homer desde la infancia, es un alcohlico con un nico propsito existencial: beber. La crtica es tan voraz en este personaje que suele llegar a protagonizar situaciones surrealistas respecto a la bebida. Eso, acompaado de los periodos en los que deja la bebida y muestra su potencial, le forman como un personaje trgico y desgraciado. Reverendo Lovejoy y Hellen Lovejoy Reverendo protestante de la ciudad. A su parroquia acude gran parte de los feligreses de toda la ciudad. Muestra as la superioridad de los protestantes ante los catlicos en la sociedad estadounidense (como hemos comentado en el punto de Religin). El Reverendo ama su iglesia por encima de todo, aunque en una ocasin provoc un incendio para poder cobrar el seguro y mantenerla a flote. Hellen es la esposa del reverendo. Una mujer que trabaja en la parroquia de su marido y que hace a veces de pastora secundaria. Hellen muestra a una mujer cotilla, retorcida e hipcrita. Creadora de la inmensa mayora de rumores que circulan por el pueblo, es una mujer temida y envidiada. 25

La familia Vanhouten Integrada por Kirk, Luan y Milhouse (padre, madre e hijo respectivamente). El hijo de la familia supone su punto de integracin en la serie. Milhouse es el mejor amigo de Bart. Idolatrando a Bart, y siguiendo las instrucciones de ste, pasa sus aventuras fuera del colegio, donde es un muy buen estudiante. Debido a su buena vida escolar carece de amistades, razn por la cual aprecia tanto a su amigo Bart. Este sentimiento no es correspondido pues Bart afirma en ms de una ocasin: Milhouse es mi amigo por conveniencia geogrfica. Aparte de ese punto de unin, Milhouse est enamorado de Lisa. Esto queda patente desde la primera temporada. Milhouse trata durante toda la serie de enamorar a Lisa, hecho que, hoy por hoy, no ha logrado. Juntamente con Milhouse encontramos a Kirk y Luan, sus padres. La que en las primeras temporadas se nos muestra como una pareja muy feliz, ve truncada su relacin en una cena que se celebra en casa de la familia Simpson. A partir de ah, la relacin se muestra muy difcil y ofrece a dos personas completamente diferentes. A Kirk como un fracasado enamorado an de su exmujer, y a Luan una mujer emprendedora y propensa a muchas las relaciones con hombres. Ambos sirven como la plataforma para abordar en la serie el tema de las parejas fracasadas. Clancy Wiggum Jefe de polica de la ciudad y padre de Ralph. Clancy es un hombre que ama su trabajo y que lo anhelaba desde nio. Es un hombre calmado, tranquilo y despreocupado. Con un sentido de la justicia muy confuso, permanece impasible con cualquier aviso que le interrumpa. Eso le muestra como un mal polica que no ha obtenido ningn xito a lo largo de su carrera. A su vez, Wiggum es una crtica a la corrupcin policial. El jefe de polica muestra en decenas de episodios dosis de corrupcin al aceptar grandes sumas de dinero como soborno, tratar con mafiosos o decenas de ilegalidades ms.

26

Ralph Wiggum Ralph es el hijo del jefe de polica de Springfield. Es un nio poco inteligente y con mucha imaginacin. Su actitud ante la vida le ha hecho ganarse las burlas constantes de sus compaeros. Eso, sumado al hecho de que carece de amigos y que sufre alucinaciones con bastante asiduidad, le conforman como un personaje enigmtico y siniestro. Joe Quimby Alcalde de la ciudad por el partido demcrata. Su principal papel es mostrar tambin la corrupcin, pero en este caso centrada en la poltica. Al igual que Wiggum, no duda en aceptar sobornos de la mafia local o de empresas que quieren progresar o en desviar fondos pblicos para sus propios menesteres. A su vez, es mujeriego, juerguista y sus escndalos continuos son conocidos por toda la ciudad. Pese a todo, permanece en la alcalda elecciones tras elecciones, debido a unos sistemas de votaciones sospechosos. Patty y Selma Bouvier Hermanas gemelas de Marge. Hemos hablado de ellas anteriormente cuando comentamos a Homer. Son la tpica crtica hacia la familia de la esposa y su comportamiento. Su nico propsito es conseguir que Homer quede en ridculo delante de su hermana y se divorcien. A su vez son las triunfadoras de la familia. Asentadas funcionarias y con buenos sueldos, basan parte de su tiempo en las relaciones amorosas, la cuales no son nuca producentes. Segn ellas nunca podr separarme de mi hermana. Apu Nahasapeemapetilon Es el dueo del Badulaque de Springfield. Es indio e inmigrante ilegal que vive para su trabajo. Poseedor de una tienda con artculos de todos los tipos, trabaja 18 horas al da en ella. Muestra una total falta de consideracin por los clientes vendindoles productos de mala calidad y marcndolos excesivamente altos.

27

Dr. Hibbert Doctor de la familia Simpson. Este personaje muestra a un mdico muy inteligente, interesado, misterioso y sincero. El doctor Hibbert pasa consulta en el Hospital de Springfield, donde atiende a Homer la mayora de veces tras sufrir uno de sus continuos accidentes. Con un amplio abanico de conocimientos mdicos, se muestra totalmente sincero con sus pacientes. A su vez, le rodean asuntos ms oscuros como sus ingresos desproporcionados y un posible negocio de trfico de recin nacidos. Nelson Muntz Es el tpico matn de colegio. Con psimas notas y actitud negativa, basa su vida en abusar de sus compaeros de colegio para obtener beneficio propio. Su conexin con la familia la encontramos en muchos episodios como por ejemplo cuando mantiene un noviazgo con Lisa, abusa de Bart o se hace amigo de Marge. Familia Flanders Los vecinos de la familia Simpson. Ned es el personaje ms importante de la familia dentro de la serie. Es el padre de la que, posiblemente, sea la familia ms buena del mundo. Flanders es un hombre feliz, bondadoso y honesto. Con una devocin cristiana que roza el fanatismo, basa su vida en ayudar a los dems y venerar a su Dios. Toda esa bondad se gira en su contra cuando el resto de habitantes de Springfield se aprovechan de l. El ejemplo ms claro de ese abuso es Homer. Desde pedirle cosas prestadas durante aos hasta robarle cosas cuando duerme, Homer siente un odio voraz hacia su vecino al ser considerado ste como un hombre perfecto. La familia Flanders es completamente diferente. Basa su vida en la religin y en la bondad. Cada uno de sus miembros muestra intenciones de ayudar a los dems que escapan de los estndares sociales. Destacar que Ned pierde a su mujer en un captulo a causa de un accidente. La muerte de sta, cambiar ligeramente la conducta de Flanders durante el resto de la serie.

28

Seymour Skinner Director del Colegio de Primaria de Springfield y uno de los enemigos de Bart. Con un pasado militar, el director Skinner basa su vida en su sueo: los nios. Aplicando una disciplina que a veces roza la doctrina militar, acude da tras da a su puesto de trabajo. Su empleo se basa, la mayora de veces, en subsanar todos los males que Bart le provoca al colegio y en escabullirse como pueda de las reprimendas por parte del inspector escolar de la zona. A su vez, Seymour tiene un papel curioso en la serie. Su relacin con su madre (Agnes Skinner) nos muestra a un hombre de mediana edad que vive bajo las reglas de su madre y que no puede tomar decisiones por s solo. Edna Krabappel Profesora de Bart en la escuela, es una mujer desdichada que odia su trabajo al ya no encontrarlo estimulante. Con una vocacin de maestra desde la infancia, sobrevive el da a da dando clases y buscando a un hombre que la acompae durante el resto de su vida. Podramos considerarla similar a Moe: desdichada y en busca del amor continuamente. Mantiene desde hace unas temporadas una aventura con el director Skinner, pero los guionistas no han dejado claro desde hace ya tiempo como acaba la relacin. Lenny y Carl Son los dos grandes amigos de la infancia de Homer. Con una edad similar a la de ste, han aparecido en todas las temporadas de la serie. Son dos compaeros de trabajo de Homer, al que conocen desde de la infancia. Se muestran simples ante la vida y sin aspiraciones. La verdad es que no se conoce mucho de ellos. Lo nico que sabemos es que son bebedores habituales del bar de Moe, solteros y que mantienen una relacin de amistad comentada por muchos. Homer considera en ms de un captulo que sus amigos mantienen un romance, pero que no quieren contarlo. Kent Brockman Reportero local famoso en la ciudad, premiado por el estado pero poco reconocido fuera de l. Kent es el tpico reportero de ciudad pequea nacido en una familia de periodistas y con aspiraciones de grandeza. Pese a todo, permanece todo el 29

tiempo en Springfield como presentador de la mayora de programas que all se emiten. Pese a su carrera local plagada de xitos, Kent siente un odio elevado hacia su hermana a la que el mismo llama miss corresponsal nacional en Washington. Vemos tambin varias ocasiones en que pierde su objetividad involucrndose en noticias y dando su opinin mientras est presentando las noticias. Krusty, el payaso Conductor de un programa de media tarde para nios y siendo lder indiscutible de audiencia a esa hora, Krusty es el cmico vendido. Con una muy larga carrera, se nos muestra a un personaje cansado de todo, fumador y bebedor compulsivo y adicto a varios tipos de droga. Krusty es el claro ejemplo de lo que la fama trae consigo: dinero y adicciones. Muestra de ello es las veces que ha perdido audiencia y ha tenido que vender sus propiedades para poder salir adelante, llegando incluso a arruinarse en una ocasin. Como l dice de la importancia del dinero: lo mo no es humor, es venta de imagen. A su vez, Krusty ha formado parte de varias tramas principales de captulos en los que lo hemos visto relacionndose con la familia Simpson. El actor secundario Bob El archienemigo de Bart durante toda la serie. Bob es el antiguo ayudante de Krusty el payaso en su programa que un da, cansado de cmo le trataba la gente, decidi pasar a la accin. Tras fracasar en todos sus intentos de destruir a Springfield, y en particular a Bart, Bob se alza como en antagonista definitivo de la serie al intentar por todos los medios llegar a sus aspiraciones malignas y cometer as su venganza definitiva. Sorprende a su vez el hecho de que Bob sea un intelectual preocupado sobretodo por los nios y su desarrollo. En ms de una ocasin ha justificado sus actos de manera perfecta pero siempre ha sido Bart quien ha acabado por detenerle. As es como se forja el odio de Bob hacia el hijo mayor de los Simpsons.

30

Las apariciones estelares Decenas de personajes famosos han aparecido a lo largo de las temporadas de la serie. Desde jugadores profesionales de baloncesto, pasando por actores o polticos. Todos ellos aparecen y tienen alguna relacin con la familia Simpson. La serie The Simpsons tiene tal xito mundial que muchos famosos piden a sus guionistas aparecer en alguna escena de un episodio. 4.2. El entorno nacional La mayor parte de los episodios de la serie The Simpsons transcurren en la ciudad de Springfield. Con paradero desconocido, Springfield es a simple vista una bella ciudad con amplias extensiones, parajes de ensueo y playas y un lago de pelcula. Todo esto podra configurarla como una ciudad perfecta si no fuera por sus innumerables problemas pblicos. La ciudad posee algunas zonas devastadas por la accin de los habitantes como bosques, parques, calles o edificios enteros. A su vez, la contaminacin abrasa la naturaleza y la fauna cercana a la ciudad. La principal causa de la contaminacin es, segn dicen en la propia serie, la central nuclear del seor Burns. Sin sistema de reciclado, aboca sus desechos radioactivos en el ro cercano a la ciudad, causando as graves mutaciones a la fauna de los alrededores. Otra gran fuente de contaminacin es el vertedero de neumticos usados. Con un incendio declarado ms de diez aos atrs, el vertedero emite gases a la atmsfera perjudiciales para sta sin que a nadie le preocupe. Paralelamente a estos problemas, Sprinfield muestra una rivalidad de aos con su ciudad vecina Shelbyville. Esa ciudad compite desde la fundacin de la serie con Sprinfield y las reyertas entre ambas ciudades son temas de algn episodio. Vemos as la rivalidad tpica entre pequeos pueblos. Al igual que con Springfield, el resto de los EEUU sufre tambin su crtica cuando la accin se traslada all. Desde el ambiente fiestero de Miami, pasando por la delincuencia de Nueva York, hasta la corrupcin de Washington (como veremos ms adelante).

31

Podramos considerar pues la ciudad de Springfield como un compendio de crticas y caractersticas de los EEUU. Cada ciudad criticada en la serie tiene a su vez su pequeo recordatorio en la ciudad sin estado. 4.3. El extranjero En varias ocasiones la familia Simpson ha dejado su amado pas para ir al extranjero a correr aventuras. En todas esas ocasiones, los guionistas no dudan en descargar sus crticas sobre todos y cada uno de esos pases y, por ende, sobre sus habitantes y ciudades. Desde la metdica trabajadora japonesa y sus humillantes programas de televisin, hasta la delincuencia y el libertinaje de las calles de Brasil. Todo pas visitado por la familia Simpson recibe su crtica. Vemos a su vez en esas ocasiones, el afn patritico de los estadounidenses reflejado en Homer y Bart al lanzar estos comentarios ofensivos con el fin de burlarse y poder ensalzar as su nacin. 4.4. El mensaje social Todo captulo de la serie The Simpsons tiene su mensaje. Podramos tomarlos como fines didcticos y pensar sobre lo que nos muestra la serie. Si bien en algunas ocasiones los temas parecen lejanos de nosotros, la mayora son temas que rigen todo el mundo. As pues, debera tomarse tambin la serie como una pequea crtica a todo el mundo por los vicios y problemas que padecemos por culpa nuestra. Los mensajes sociales son tantos que sera imposible nombrarlos todos, pero los ms importantes son el amor, los vicios (el alcohol, el juego, las drogas,..) o la bsqueda de la identidad personal.

32

5.- ANLISIS DE EPISODIOS Este punto se centra en intentar reflejar lo comentado durante todo el trabajo sobre unos captulos de la serie The Simpsons. Hemos decidido dividir este tema en dos puntos: uno que se un conjunto de captulos que refleje el punto de rasgos sociales (punto 2.1) y otro que es un captulo elegido por nosotros mismos a fin de mostrar en todo su esplendor la crtica que camina en esta serie. 5.1. Comparativa de rasgos sociales: anlisis de episodios 5.1.1. La familia va a Washington Ficha tcnica - Ttulo original: Mr. Lisa Goes To Washington - Guionista: George Meyer - Director: Wesley Archer - Temporada: 3 - N de episodio: 37 - Cdigo de episodio: 8F01 - Fecha original de emisin: 26/9/1991 Este episodio de la serie The Simpsons nos sirve para hablar de dos apartados comentados anteriormente: patriotismo y poltica interior (puntos 2.1.1 y 2.1.2 respectivamente). En este captulo Lisa se presenta a un concurso de redacciones patriticas sobre su patria en su ciudad. Tras ser calificada con buena nota y alcanzar la final, Lisa y su familia viajan a Washington para acudir al final de dicho concurso. All Lisa ser testigo de un escndalo poltico de corrupcin y acabara por cambiar su redaccin a causa de perder la fe en su pas. Finalmente, y tras la intervencin de las agencias nacionales, el problema queda subsanado y permite a los EEUU seguir con su imagen de nacin perfecta.

33

Este episodio transpira patriotismo en la mayor parte de sus segundos de duracin. Ya desde un comienzo, Lisa ve un anuncio sobre el concurso de redacciones en el que la mxima premisa es tener patriotismo ardiente. Ms tarde la vemos buscando inspiracin en un bosque y mencionar En fin Amrica insprame y tras ello una guila blanca se posa en una rama y se muestra como el smbolo de la nacin americana. Tras eso, vemos unos minutos en los que se nos muestra un seguido de discursos del resto de nios. En ellos vemos un patriotismo cercano al fanatismo que defiende a su pas sin ningn rastro de crtica. Vemos a su vez las reacciones de los presentes en los concursos en deferentes estados aplaudiendo exaltados dichas muestras de patriotismo. stas son las mayores muestras de patriotismo de captulo. En ellas vemos a la sociedad que hemos comentado en el punto 2.1.1. Una la sociedad amante de su pas, reflejada en la mayora de episodios por Homer, mostrada esta vez por nios y ciudadanos de los EEUU. Finalmente, Lisa descubre la corrupcin que hay en su pas y eso le har perder la confianza en su nacin y el sistema que la rige. sta es pues una crtica muy fuerte en contra de los cimientos de los EEUU que se ven azotados por este captulo. El otro apartado que comentaremos gracias a este episodio ser la poltica interior (punto 2.1.2). En este caso, el episodio no defiende dicha poltica. Todo lo contrario, la nombra de corrupta y causa de la destruccin de la nacin. Vemos pues como un senador acepta sobornos con asiduidad y como utiliza el concurso de redacciones y a la propia Lisa como publicidad para medrar en su carrera poltica. Lisa muestra ms tarde en su redaccin final la sensacin que tiene sobre su pas con una simple frase que resume toda su teora: la ciudad se Washington que fue levantada sobre una inmunda cinaga hace 200 aos ha cambiado muy poco. Apestaba entonces y apesta ahora. La diferencia est en que la fetidez de hoy la produce la peste de la corrupcin. Vemos pues una gran crtica contra la capital de los EEUU y en consiguiente contra toda la nacin. Pero, incluso en esta serie, los EEUU suelen acabar bien parados. Vemos pues como, al enterarse el gobierno de la corrupcin del senador Arnold, ponen a cabo un dispositivo para limpiar su propia imagen y devolver as a los americanos la confianza que necesitan en su gobierno. 34

5.1.2. Los nuevos chicos del Puaf! Ficha tcnica - Ttulo original: New Kids On The Blecch - Guionista: Tim Long - Director: Steve Moore - Temporada: 12 - N de episodio: 262 - Cdigo de episodio: CABF12 - Fecha original de emisin: 6/1/2002 Gracias a este episodio de la serie The Simpsons podemos hablar de un apartado comentado anteriormente: la poltica exterior (punto 2.1.3). Este captulo da comienzo con una de las tpicas trastadas de Bart en la maratn anual de Springfield. Tras ser rescatado de una masa enfurecida, por un supuesto manager discogrfico, Bart pasa a formar parte de un grupo de msica integrado por chicos de su colegio: Banda Tope. A partir de ah son catapultados hacia la fama obteniendo grandes xitos e innumerables fans. Hasta que Lisa descubre que la msica que cantan es en verdad un conjunto de mensajes subliminales para que los jvenes se alisten a la marina. Finalmente, Lisa descubre todo el plan y Banda Tope de disuelve. En este captulo vemos uno de los propsitos que ms persigue el gobierno estadounidense: su mximo poder mundial. Para poder conseguirlo debe mantener todos sus despliegues militares a lo largo y ancho del mundo. Vemos pues en este episodio como se las ingenia la Marina estadounidense para reclutar a jvenes y fortalecer sus divisiones. Se nos muestra una manipulacin exagerada con mensajes subliminales en las canciones de Banda Tope: aniram al ne etatsla o lo que viene a ser lo mismo alstate en la marina. El videoclip del tema est formado por motivos militares, hasta el punto que aparecen musulmanes atacados en pleno bombardeo. Esta campaa manipuladora queda explicada cuando Lisa habla con el teniente que dirige el proyecto de la banda:

35

Lisa: pero ya promocionan el ejrcito por la tele para qu necesitan mensajes subliminales? LT: es un ataque a tres bandas: subliminal, liminal y superliminal Se nos muestra pues que esta manipulacin con Banda Tope no es el primer caso del gobierno, que como dice LT: siempre se han utilizado estrellas pop para reclutar gente. Vemos pues como el gobierno vigila y manipula las vidas de los estadounidenses que, ilusos, creen vivir en una falsa libertad mientras escuchan msica de camino al ejrcito. 5.1.3. Homer, el hereje Ficha tcnica - Ttulo original: Homer The Heretic - Guionista: George Meyer - Director: Jim Reardon - Temporada: 4 - N de episodio: 62 - Cdigo de episodio: 9F01 - Fecha original de emisin: 9/10/1992 Nuestra ltima comparacin con los temas comentados en el punto 2.1 viene a cargo de este captulo y su relacin con el apartado de Religin (punto 2.1.4). Una maana de domingo Homer siente pereza de levantarse para ir a la iglesia y se queda en su casa descansando. Eso provoca que su mujer enfurezca y haga que todos sus amigos, vecinos y el reverendo de su comunidad presionen a Homer para que vuelva de su hereja. Al final, tras un incendio apagado mediante u milagro, Homer acepta de nuevo su religin. En este captulo vemos el fervor religioso que se vive en EEUU. En un pas donde los datos muestran una aceptacin elevada para el mundo de hoy en da (como hemos dicho en el punto de Religin). Vemos as como los habitantes de la ciudad 36

tratan a Homer como un blasfemo que es la misma reencarnacin del diablo. Se nos muestra la importancia que tiene la religin para toda la sociedad estadounidense. A su vez observamos como Marge muestra todo su fervor religioso, del que hemos hablamos anteriormente. Finalmente, vemos como al ser el protestantismo la religin ms extendida, se considera a las otras como menores y de importancia relativa. Queda patente el hecho de que, pese a todo, la religin es EEUU est sufriendo tambin una crisis al ver como los jvenes dejan de asistir a las iglesias y otras religiones ganan protagonismo respecto al cristianismo. El reverendo Lovejoy deja clara dicha preocupacin mediante este dilogo con Apu: R.L: amigos que acudieron en su ayuda ya fueran Cristianos, Judos o indefinibles. Apu: Hindes, por favor. Somos 700 millones R.L. Peor todava 5.2. Comparativa con el show meditico: Homer, hombre malo Ficha tcnica - Ttulo original: Homer Bad Man - Guionista: Greg Daniels - Director: Jeffrey Lynch - Temporada: 6 - N de episodio: 112 - Cdigo de episodio: 2F06 - Fecha original de emisin: 27/11/1994 En este captulo, Matt Groening centra su crtica en los medios de comunicacin americanos. Pero su reflexin tambin se puede extender a la prensa de nuestro pas, sobre todo a la que practican en ocasiones las televisiones privadas, cuya financiacin proviene principalmente de unos ingresos publicitarios que crecen y disminuyen en funcin de la audiencia de la cadena.

37

Homer y Marge deciden acudir a una feria gastronmica especializada en chucheras y contratan a una niera para que se haga cargo de Bart, Lisa y Maggie durante su ausencia. Tan tragaldabas como siempre, Homer incita a Marge para que sta llene su abrigo de gominolas gratis. Despus, roba a la fuerza el producto estrella del saln, una Venus de Milo dulcemente tallada. La pareja llega a casa para compartir con sus hijos el azucarado botn, pero Homer no encuentra su Venus de gominola. En el coche, de camino a dejar a la canguro de sus hijos en su casa, descubre que su amada figurita est incrustada en el trasero de la chica, cosa que ve cuando sta se levanta del asiento del copiloto. Rpidamente, Homer extiende su brazo para despegar la chuchera mientras la canguro se encuentra de espaldas. Ella confunde la situacin y acusa a Homer de acoso sexual por tocarle el culo. De mientras, Homer disfruta de la Venus, ajeno a todo lo que le puede acarrear semejante confusin de la babysitter. La canguro testifica y al da siguiente la casa de los Simpson se convierte en el punto encuentro de un grupo de manifestantes que acusa a Homer de acosador. l no entiende nada y se siente solo y nico testigo de lo que realmente pas la noche anterior en su coche. Recibe una llamada de Godfrey Jones, director del programa de televisin Lo ms bajo, y acepta concederle una entrevista. Homer est seguro de que salir en la televisin har reflexionar a los que lo atacan. En la entrevista, que es en diferido, Homer comienza a contar su versin de los hechos, la realmente sucedida. Hace hincapi en la Venus, que le viene a la cabeza y le incita a babear de placer. Cuando va a reemprender su explicacin, Godfrey Jones le interrumpe y le dice que ya tiene lo suficiente para informar sobre su caso. Homer asiente y al cabo de unos das, cuando se emite el programa, l y toda su familia se quedan atnitos al ver el espacio que Lo ms bajo le dedica al asunto. El reportaje es una versin manipulada y tergiversada de los hechos, ya que acusa abiertamente a Homer de acosador sexual. Groening muestra el primer ejemplo de informacin manipulada que slo tiene la intencin de entretener para atar a la audiencia. A partir de su primera aparicin en los medios, Homer y su presunto acoso empiezan a copar minutos en las parrillas de varias cadenas, que se inventan diversos 38

bulos que alimentan la hiptesis. Ante lo avasallador de las emisiones, Homer cada vez se siente ms solo, ya que la credibilidad de la televisin hace dudar hasta a su familia de la versin que l defiende. Lazarsfeld 7, afirma que los medios de comunicacin tienen una funcin que explica su credibilidad. Se trata de la funcin otorgadora de estatus, que da prestigio social a todo lo que publican. As, la casa de los Simpson se ve rodeada las 24 horas del da por unidades mviles de televisiones. En un lance de crtica, Groening nos ensea a un helicptero con cmara sacando en directo a Homer saliendo de la ducha y atrapndose con la cortina. El periodista afirma que Homer se cubre con una cortina especial que le da poderes sexuales. En otro canal, una periodista entrevista a una chica que llora cuando se le pregunta por Homer Simpson. La reportera consuela a la chica: No te preocupes, que tus lgrimas nos dicen mucho ms que ningn hecho real. Desconsolado del todo, Homer se encierra en su cuarto al ver que ya ni siquiera sus hijos le creen. Lisa y Bart le argumentan a su padre: La televisin ha invertido ms tiempo que t en nuestra educacin. Sin embargo, ellos son los que tienen la idea de utilizar la marginada televisin pblica para que Homer emita una declaracin de inocencia. Sirve de poco y Homer sigue deprimido hasta que Billy, el bedel del colegio municipal, se presenta en su casa con una cinta que aclara la verdad. En nuestro desmedido afn de exclusivistas, los miembros de la prensa a veces cometemos errores, afirma Godfrey Jones, el presentador del programa de televisin Lo ms bajo, despus de confirmarse que Homer no es ningn acosador.

Paul Felix Lazarsfeld (1901-1976) fue uno de los psiclogos ms destacados de la investigacin en comunicacin de masas americana (Mass Comunication Research).

39

6. CONCLUSIN The Simpsons es posiblemente una de las series ms conocidas de todo el mundo. Desde su inicio, hasta el da de hoy, no ha dejado de romper moldes y forjar pasiones. Sus personajes son aclamados en los cinco continentes y su humor ha pasado ya a formar parte del vocabulario de muchos jvenes, y no tan jvenes. Hace tiempo que dejaron de ser un fenmeno. Son ya una viva leyenda. Durante el tiempo que he tardado en elaborar este trabajo he aprendido mucho sobre esta serie. Su estructura, en la cual nunca haba fijado mi inters, me sorprende ahora por ver su funcionamiento perfecto. Sus crticas mordaces, que antes entenda a medias tintas, son ahora claros reflejos que la experiencia me muestra con sencillez. A su vez, este trabajo de investigacin me ha hecho plantearme el hecho de ver la serie de otra manera. Llevo varios meses sentndome a ver los episodios de esta serie con un bolgrafo en la mano para apuntar y examinar cada frase, cada situacin. He prestado atencin a cada uno de sus fotogramas y cada uno de sus segundos. Debo admitir pues, que hace tiempo que no me divierto como antes. En parte, me siento aliviado de haber concluido dicho trabajo, ya que ahora puedo volver a sentarme a descansar y a disfrutar de la serie con todos mis sentidos. Por otro lado, me siento apenado pues este proyecto me ha acompaado durante un largo perodo de mi vida y todo lo descubierto y asimilado me ha llenado por dentro. En cuanto al contenido y objetivos que me haba propuesto, he llegado a conclusiones claras. Primeramente que, definitivamente, esto no es una serie para nios como consideran muchos adultos hoy en da. Se confunde el hecho de que sean dibujos animados con el hecho de que sean una importante arma de crtica. As pues, animo a todo adulto a leer este trabajo o ver la serie con un mnimo de atencin, ignorando el hecho de que sea una serie de animacin. Creo humildemente que he logrado mi principal propsito en este trabajo. Pero he llegado a una importante conclusin, la cual conoca pero a la cual no haba prestado atencin. Actualmente en EEUU se est emitiendo la temporada 18. Hablamos de 18 aos seguidos de serie. De ms de 20 episodios por temporada. Una 40

suma inimaginable para todas las series actuales. Es comprensible que la serie pierda nivel en ocasiones. Todos los que la conocemos sabemos que hay pocas que no son buenas. No hablamos de perodos malos, hablamos de bajones de nivel. Esto en una serie de tal extensin y de una calidad tan elevada es comprensible, e incluso justificable. He encontrado dificultades a la hora de hacer este trabajo. He sufrido crisis de tema, de estructura y de contenido. Han sido momentos difciles e incluso desesperantes en algunas ocasiones, pero he salido adelante. He encontrado un gran freno para la elaboracin final del trabajo: el hecho de no ser estadounidense. Esta serie est basada en ese pas y gran parte de la crtica est dirigida hacia el mismo. As pues, muchos de los comentarios que omos en la serie escapan a nuestra comprensin pues se refieren a eventos nacionales de aos atrs. An as, el sentido de la serie no se pierde ni un pice. Tambin debo admitir que vivir fuera del horno que crea la serie me ha limitado el alcance hacia cierto tipo de informacin. Este ha sido mi trabajo. Miento si digo que no he disfrutado, pues la aficin hacia esta serie me ha permitido romper todas las barreras que me han dificultado la elaboracin y han convertido los compases finales en un disfrute continuo. Slo me queda pues felicitar una vez ms a los creadores de esta serie y, como todos los aficionados de sta, voy a pedir que nunca deje de emitirse, dado que el da que lo haga, la televisin perder un gran puntal tanto en calidad como en share.

41

7. BIBLIOGRAFA

BERTRAND, C.-J: La televisin en Estados Unidos Qu nos puede ensear? Rialp 1992. HERTSGAARD, M: La Sombra del guila. Paids 2003. PORTES, J: Estados Unidos hoy: los amos del mundo? Larousse 2000.

Tesis doctoral de la universidad Jaime I. Facultat de Ciencias Humanes y Socials http://www.tdx.cesca.es/TESIS_UJI/AVAILABLE/TDX-1115104095509//martinez.pdf#search=%22los%20simpsons%20tesis%22 Discursos radiales de J.W. Bush http://www.whitehouse.gov/news/radio/index.es.html Listado de pginas webs consultadas http://es.wikipedia.org/wiki/Los_Simpson http://es.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos http://www.thesimpsonsrp.com/ http://www.thesimpsons.com/ http://www.antena3.com/simpsons/

42

8. ANEXO DOCUMENTAL 1 Sobre los Estados Unidos

Podemos ver perfectamente el eslogan In God we trust en la parte trasera del billete de 1 dlar.

43

Sobre la serie The Simpsons Personajes principales

Vemos sobre esta lnea a los protagonistas de la serie (Lisa, Homer, Bart, Marge y Maggie). Junto a ellos el abuelo Simpson.

44

Personajes secundarios

Por orden de izquierda a derecha y de arriba abajo: Montgomery Burs, Whylon Smithers, Moe Szyslak, Milhouse, Barnie Gumble y el Reverendo Lovejoy.

45

De izquierda a derecha y de arriba a abajo: Doctor Hibbert, Ralph Wiggum, Apu, Kent Brockman y Ned Flanders.

9. ANEXO DOCUMENTAL 2

46

En el disco que se adjunta, estn los cuatro captulos que se analizan en el trabajo. 1. La familia va a Washington. 2. Los nuevos chicos del Puaf!. 3. Homer, el hereje. 4. Homer hombre malo

47