VICIOS DE LA REDACCION

1.-Digresin La disgresin es una parte de la expresin que trata un tema ajeno al tema principal y rompe con la ilacin del discurso.

1.- En efecto compaeros, en esta Colonia hay mucha delincuencia... -por cierto, no se les olvide votar por m para que sea diputado eh!- y como les iba diciendo, deberamos de exigir a las autoridades que ponga ms vigilancia. 2.- Las mariposas monarca son hermosas -como t princesita-, y cada ao vuelan muchos kilmetros de un destino a otro. 2.- Monotona o pobreza de lxico La monotona o pobreza del lenguaje consiste en usar, en un escrito, los mismos trminos-parecidos o imprecisos, para expresar ideas o pensamiento. Hay que emplear adecuadamente las palabras en el escrito. Ejemplo: Le puso una carta al amigo que viva en Inglaterra (puso, dnde?) Le mand una carta al amigo que viva en Inglaterra.

3.- Anfibologa y expresiones equvocas Las expresiones equvocas, de doble sentido o doble interpretacin deben evitarse en la redaccin. Ejemplo: La maestra vio paseando por el parque a su mejor alumna. Al leer esta frase cabe preguntarse: Quin paseaba por el parque, la maestra o la alumna? Este es un vicio al cual realmente es necesario poner atencin porque en repetidas ocasiones caemos en este error. 4.- Frases sin terminar En la redaccin de escritos se debe evitar el dejar frases inconclusas, perdera el sentido de tu escrito y se presta a interpretaciones dudosas. Ejemplo: El mdico ser capaz de enfrentar de MODO ADECUADO, con un criterio psicosomtico que adquirir con la experiencia en el trato de pacientes con enfermedades psicolgicas. La frase marcada con maysculas qued sin concluir. 5.- Solecismo Cualquier falta que controversia la normativa de la lengua

Ejemplo: incorrecto: de acuerdo a correcto: de acuerdo con incorrecto: de gratis correcto: gratis incorrecto: en base a correcto: a base de 6.-Silepsis (comprensin) Consiste en concordar con la idea y no segn la pragmtica. Ej. La mayora han (ha) dicho que no.

Vuestra Majestad est equivocado" silepsis de gnero (vuestra majestad: femenino, equivocado: masculino) Vuestra Beatitud (femenino) es justo (masculino) Su santidad (femenino) est enfermo (masculino)"

7.-Anacoluto Frases partidas en las que la segunda parte no concuerda con la primera. Ej. La televisin aparte de distraernos su funcin haba de ser tambin educativa (darle la vuelta a la frase). 8.-Anantopdoton Frases en las que se exponen uno de los dos elementos que deberan ser correlativos. Ej. Mi...mi; por una parte...por otra parte 9.-Pleonasmo Uso de ms palabras de las necesarias para expresar una idea. Se asocia con el nfasis y la redundancia. Algunas veces aceptable como expresivo o potico. Ej. Lo vi con mis propios ojos, volver a reincidir, etc. 10-Anfibologa Ambigedad, doble sentido, incerteza Tipos de ambigedad: a) Orden de las palabras b) Uso de los tiempos verbales y pronombres (el Betis gana al Celta en su campo) c) Ambigedad lxica (tom una botella y se fue) d) Ambigedad morfolgica ( Manuela no quiere a su hermana porque es mala) 11- Cacofona Repeticin casual de algunas letras o slabas que producen un sonido desagradable

Ej. un no s QU QUE QUEDAN balbuciendo Me saludas A ARMANDO

____________________________________________________________________

2. Arcasmo: Consiste en una frase o manera de decir anticuada. Ejemplos:

Desfacer entuertos - Deshacer agravios (correcto) Currculum - Currculo-s (correcto)

A continuacin mostramos una lista de vocablos o morfemas desusados en la variedad general culta del espaol:

Asaz, ans o ansina, agora, endenantes, estonce, escuro, estoria, mesmo, facer, fijodalgo, fierro, falcn, deprender, aguaitar, vide, haiga, arrempujar, abajar, emprestar, trompezar, recebir...

4. Barbarismo: Consiste en pronunciar o escribir mal las palabras o emplear vocablos impropios. Ejemplos:

Poner los puntos sobre las is - Poner los puntos sobre las es. (correcto) Mil nuevecientos noventa y dos - Mil novecientos noventa y dos. (correcto) Parts lea con la hacha -Parts lea con el hacha. (correcto) Aprobastes el examen - Aprobaste el examen. (correcto) Est prohibido a nivel estatal - Est prohibido en todo el Estado. (correcto) El equipo gana de cinco puntos - El equipo gana por cinco puntos. (correcto) Es por esto que... - Por esto es por lo que. Por esto. (correcto)

10. Neologismo: Consiste en el abuso de vocablos, acepciones o giros nuevos. Ejemplos:

Acrocriptografa. (Representacin de las figuras de vuelo acrobtico.) Necesito tu "pgina web" o por lo menos dame tu "e-mail".

12. Redundancia: Consiste en la repeticin innecesaria de palabras o conceptos. Ejemplos:

Sube arriba y... - Sube y... (correcto) Sali de dentro de la casa - Sali de la casa. (correcto) A m, personalmente, me parece que - Me parece que... (correcto) Lo vi con mis propios ojos - Lo vi. (correcto)

15. Vulgarismo: Consiste en un dicho o frase incorrecta utilizada por la gente sin cultura.Son errores propios del vulgo o gente poco instruida. Tipos:

Vulgarismo por sustitucin de fonemas: juimos, jsjoro, nojotros, juyo, gensimo, agelo, deligencia, rebundancia, consiguir, linia, cuete, lagrimgeno, golpiar, cupitre, calcamana, maltillal, suerdo, semos, Eduviges. Se venden vacenillas para nios. Vulgarismo por omisin o adicin de fonemas, o por metaplasmos no autorizados: acetar, eletricid, dentrar, lamber, mendingar, nadien, enchufle, dijieron, trajieron, alante, pa tras, onde, aonde, amarrao, como, dormo, concencia, ta bien, tonce o tons o toes, pa difrutala; trentiuno, cuarentids, cincuentitrs, sesenticuatro, setenticinco, ochentisis,noventisiete; inresponsable, inrompible. Vulgarismo por adicin y sustitucin, simultneamente: agomitar. Vulgarismo por omisin y sustitucin, simultneamente: refalar, efaratar. Vulgarismo por regularizacin no autorizada de verbos irregulares: yo sabo, yo cabo, yo apreto, yo forzo, yo renovo, yo degollo, yo conduc, l traduci, yo satisfac, t satisfaciste, escribido, inscribido.Rompido es correcto, pero anticuado: hoy en da solo se usa roto. Confusin de desinencias verbales por analoga: amaranos, comeranos, estbanos, furanos

16. Dequesmo: Consiste en aadir elementos innecesarios de enlace. ("DE QUE")

Dijo de que se iba - Dijo que se iba. (correcto) Contest de que estaba enfermo - Contest que enfermo.(correcto) Creo de que no est bien - Creo que no est bien.(correcto) Pienso de que es tarde - Pienso que es tarde.(correcto)

estaba

19. Los Modismos Son modos de hablar propios de una lengua que suelen apartarse en algo de las reglas generales de la gramtica. 20. Las Muletillas o Bastoncillos Son palabras que algunas personas utilizan para apoyarse, cuando estn hablando. En muchos casos hasta son

incoherentes; sin embargo, emplean para no dejar vacos en los dilogos cotidianos. Las muletillas o bastoncillos ms usados en nuestro medio son: osea que Claro te lo dije Bueno Oye si o no Che Esteeee Aj Sips no es cierto que s yo Hbito de repetir sistemtica e inconscientemente una palabra, frase u oracin. Ejemplo:

"Te fijas" que cuando sal de la piscina "te fijas", l estaba ah "te fijas" mirndome con esos enormes ojos "te fijas" y yo no saba que hacer, "te fijas"

30. Queismo: empleo inadecuado del "que". Ejemplos:

es de este pricipio que se aparten. son estas flores que se ven. fue entonces que yo corri.