Les jeunes Tedjar, Yahia Chérif, Hamiti, Tchico…

remplacent les "vieux" Abdeslam, Achiou, Bensaïd, Amaouche…

La JSK gagne 10 ans
Le quotidien 100 % foot
Chérif El-Ouazzani :
«On attaquera
le championnat
en force»

D i m a n c h e 1 2 j u i l l e t 2 0 0 9 N° 2213 prix 20 DA FRANCE 1.6 EURO - ISSN 1111

LE MOULOUDIA EST MALADE

Le conflit Amrous-opposition

se durcit
Senouci a la méningite
«Je prends mon
La DJSL et la DRAG mal en patience»
se renvoient la balle

a m en ac en t «On fera une marche s'il le faut»

Des Chnaou :
USMA
ZIDANE : PROBLÈME
CARDIAQUE ?
Cheklam signe 2 ans
Tout sur la vie de
MATMOUR
à Mönchengladbach
Lire la 2e partie du reportage en pages 12-13 et 24

CRB Younès et Saïbi : «Le Chabab visera le titre»

USMH «Lobos» démissionne USMB Amroune signe 2 ans : «Je veux
réussir à Blida» NAHD Hafid et Abdat quittent le stage
 2 JS KABYLIE Compétition édition du dimanche 12 juillet 2009

De notre envoyé spécial à Casablanca : Abdellah Haddad

LES KABYLES LANG ENTAME

chez eux à Casa…
Après un repos de presque un
mois, la formation kabyle a
repris les entraînements le 28
du mois passé.
POUR CETTE reprise, les respon-
sables kabyles ainsi que les membres
du staff technique ont jeté leur dévo-
lu sur la forêt de Harouza et le stade
du 1er Novembre. Les poulains de
Lang s’entraînaient le matin en forêt
et le soir au stade. Les Jaune et Vert
ont passé deux semaines à Tizi
Ouzou, le volet physique a eu la part
du lion lors de ces deux semaines de
préparation qui se sont déroulées à
Tizi Ouzou. Après donc deux semai-
nes de travail à Tizi, la formation
kabyle a quitté le pays jeudi dernier
pour se rendre à Casablanca. Les
Kabyles ont établi leur quartier géné-
ral au centre sportif de la Lyonnaise
des Eaux, un centre que les Kabyles
connaissent bien puisqu’ils y ont
effectué leur préparation l’été dernier.
La différence entre l’été dernier et
celui-ci ce sont les entraîneurs. Cet
été, c’est le Français Jean Christian
Lang, et l’été dernier c’était le
Roumain Moldovan.
Le centre offre tous les
moyens de travail et de
récupération
Les conditions de travail et de récu-
pération, ici au Club Kahrama de la
Lyonnaise des Eaux, sont excellentes
et les joueurs, anciens et nouveaux
le volet tactique
Les coéquipiers de Meftah concentration d’appliquer
ont entamé les choses les consignes de Lang. Ce
sérieuses de la préparation dernier a, d’ailleurs, arrêté
vendredi dernier. la joute pour expliquer à ses
capés les choses une autre
CES DERNIERS ont fois avant de reprendre le
effectué trois séances vend- jeu.
redi et ils garderont ce ryth-
me jusqu’à la
veille de leur
p r e m i e r
match amical.
Pour les deux
séances de
vendredi
matin, les
joueurs kaby-
les ont été
soumis à un
travail phy-
sique de gran-
de intensité.
La séance du
soir a été
consacrée au
volet tech-
nique et tac-
tique. Pour
cette séance,
Lang a enta-
mé le travail
tactique, puis-
sont satisfaits. Ces derniers n’auront qu’il a mis en
aucun souci à se faire ; désormais, ils place son pre- ... et donne
n’ont qu’à travailler et redoubler d’ef- mier principe de jeu.
l’exemple de Tigana
forts afin de réussir leur préparation.
Les membres du staff technique qui Il a arrêté la séance Afin de faire passer le
message à ses poulains,
misent beaucoup sur la réussite de ce et corrigé le placement Lang n’hésitait pas à crier et
stage ont trouvé les moyens nécessai- de ses joueurs… faire des gestes. Mieux
res pour appliquer à la lettre leur pro- Durant cette séance, Lang
encore, pour ce premier
gramme. Et puis, il ne faut pas oublier a beaucoup insisté auprès de principe de jeu, Lang a
que. Certes, l’effectif kabyle a enre-
ses joueurs pour appliquer donné l’exemple de Tigana,
gistré des départs et des arrivées. Or, les consignes à la lettre et se
l’ex-joueur de l’OM qui
des membres dirigeants comme concentrer au maximum. jouait avec une seule touche
Guillou, Doudane, Mahrez étaient ici
l’été dernier, des joueurs comme
Pour leur part, les joueurs
ont tout fait pour respecter
de balle. Ainsi donc, on a
bien compris que le premier
Meftah, Douicher, Oussalah, les consignes. Or, comme principe de jeu de Lang est
Dehouche, Coulibaly, Belkalem… c’est la première séance tac- basé sur une touche de balle.
eux aussi étaient dans le même centre tique, quelques joueurs ont A. H.
oublié par manque de
l’été dernier.
A. H.

CE QU’ILS PENSENT DU CENTRE : «On a mis en place notre

1er principe de jeu» e n t a -
DOUDANE : AMROUCHE : Le coach des Canaris est
mé le volet tactique vend-

«Le centre est parfait»

redi soir…
entré directement dans le vif
«On a bien «Moi, je n’étais pas dans ce centre l’été dernier. Pour une
du sujet au début du stage
de son équipe. Après deux
- Effectivement, on a mis
en place notre premier prin-

connu le lieu, première impression, je dirais que le centre est parfait, il cipe de jeu, il faut mainte-
semaines de travail nant le répéter plusieurs
offre tous les moyens de travail et de récupération, physique à Tizi Ouzou, Lang
voilà pourquoi on l’a oublier
c’est le plus important, car, faut il ne faut pas fois afin de le perfectionner
a entamé le travail tactique. avant de passer aux autres
qu’on est là pour travailler.» En outre, il est en train de
choisi»
principes.
mettre en place

MAHREZ :
- Peut-on les connaître ?
progressivement ses - Non, désolé, ça reste
«Si on a choisi ce principes de jeu. confidentiel, c’est entre
centre pour effectuer
notre préparation, «Les joueurs n’ont - Coach, vous connaissez
moi, mes collaborateurs et
mes joueurs.

qu’à travailler»
c’est qu’on le ce centre où se déroule la - Sinon coach, les joueurs
connaît bien. La préparation ? supportent bien la charge
préparation «Pour moi, je connais bien ce centre. Maintenant, les joueurs - Oui, je le connais bien, de travail ?
d’intersaison est n’ont pas autre chose à faire que de travailler, ils ont tous les c’est un centre qui offre - Oui, pourvu que ça
très importante ; moyens. On est là pour réussir notre préparation et on fera tous les moyens de travail dure, la preuve, on n’a pas
pour cette raison, tout notre possible pour la réussir. Cet été, on a débuté et de récupération aux de blessés, je touche du
il fallait faire le bon dans les normes et on a fait un bon travail à Tizi Ouzou, il joueurs. Les gens sont ici bois d’ailleurs.
choix, il ne fallait faut donc le poursuivre ici.» très accueillants et on ne - Comment avez-vous
surtout pas s’engager manque de rien, c’est très trouvé le niveau des nou-

GUILLOU :
dans l’inconnu. Ici, important pour nous afin de velles recrues ?
toutes les conditions sont réussir notre préparation. - Je ne parlerai pas des
réunies pour réussir notre préparation et travailler - Justement, comment se joueurs individuellement,
tranquillement et sérieusement. Et puis, le directeur
du centre est tout le temps à nos côtés ; donc, il n’y «Tout va bien pour déroule la préparation ?
- On est en train d’effec-
je préfère parler du groupe.
On a un bon groupe, jeune
l’instant»
aura pas de problèmes pour la préparation elle- tuer le plus dur travail, on a pétri de qualités, il faut
même. Je pense qu’elle est dans les normes, on a un entamé les choses sérieu- maintenant qu’il gagne de
bon groupe, jeune, les joueurs sont tous des fils de «On est dans un centre qu’on connaît bien. Pour le ses, et la préparation bat son l’expérience rapidement
bonne famille, on a fait de la discipline notre devise, et moment, tout le monde est en train de faire son boulot plein actuellement. On tra- afin d’atteindre nos objec-
avec le travail et le sérieux, on y arrivera Incha Allah.» comme il se doit, il faut continuer sur cette lancée et ne pas vaille trois fois par jour, on tifs.
A. H. baisser les bras jusqu’au dernier jour du stage. A ce rythme, ne laisse rien au hasard. A. H.
je peux vous dire qu’on réussira notre préparation.» - Justement, vous avez
 édition du dimanche 12 juillet 2009 Compétition
De notre envoyé spécial à Casablanca : Abdellah Haddad
LES JEUNES TEDJAR, CHÉRIF EL-OUAZZANI, HAMITI ET TCHICO…
REMPLACENT LES «VIEUX» ABDESLAM, ACHIOU, BENSAÏD, AMAOUCHE…
La JSK gagne
A l’exception de Braham Chaouch dont
l’âge dépasse la trentaine, la moyenne
d’âge des autres nouvelles recrues varie
entre 22 et 23 ans. Ainsi, contrairement
aux années précédentes, le président Moh
Cherif Hannachi a opté carrément pour la
carte jeunes. Vraisemblablement déçu par
le comportement de certains éléments qui
ne cherchent qu’à s’assurer une retraite
dorée, au lieu de penser à l’intérêt de
l’équipe, il a basé son recrutement sur des
jeunes, lesquels ont fait parler d’eux dans
leurs clubs respectifs. Evidemment, la
plupart d’entre eux manquent
d’expérience, mais ils sont tous animés
d’une grande volonté pour réussir sous le
maillot kabyle. Ils peuvent facilement
compenser leur manque d’expérience par
leur vivacité et leur fougue. D’ailleurs,
l’entraîneur Jean Christian Lang est très
optimiste pour l’avenir de cette équipe et il
a confié à certains qu’il dispose d’un très
bon effectif capable de concurrencer
n’importe quelle équipe. Pour le président
Hannachi, les craintes des supporters
n’ont aucune raison d’être et il leur promet
même qu’ils seront fiers de leur équipe. La plupart des fans ne
connaissent pas Tedjar, Cherif El Ouazzani, Hamiti et Tchico,
pour ne citer que ceux-là, mais le chairman kabyle les a vus à
l’œuvre et s’il leur a fait appel, c’est parce qu’il est convaincu
LES PARTANTS
 YACINE AMAOUCHE :
ATTAQUANT, 3 0 A N S
(01/01/1979)
Il a réalisé un bon parcours lors de sa première saison, mais il a
beaucoup régressé la saison passée, ce qui lui a valu de chauffer le
banc durant tout l’exercice écoulé. Avec le poids des ans, il traîne la
patte sur le terrain.
 CHERIF ABDESLAM, MILIEU
DÉFENSIF, 31 A N S
(01/09/1978)
Titulaire à part entière, il a alterné le bon et le moins bon. Son
rendement a baissé vers la fin du championnat et c’est ce qui
explique le nombre de cartons qu’il a pris. Certes, il donnait le
meilleur de lui-même, mais la fraîcheur physique le trahissait à
chaque fois.
 ADLANE BENSAÏD,
ATTAQUANT, 2 8 A N S
(03/11/1981)
Auteur d’une dizaine de buts dans les différentes compétitions, il
s’est distingué par ses multiples ratages. Ayant pris plusieurs kilos,
il s’est rarement imposé dans les duels. Il est lent et il éprouvait
toutes les peines du monde à tenir 90 minutes.
 HOCINE ACHIOU, MENEUR DE
JEU, 3 0 A N S (27/04/1979)
Il a réalisé de belles prestations lors de ses premières semaines à la
JSK. Néanmoins, il a marqué le pas à la fin de la saison. Il a acquis
une grande expérience, mais il n’a plus les jambes, ce qui explique
le fait qu’il terminait rarement ses matches.
JS KABYLIE 3
10
ans !
long termes, car avec un tel effectif, il a gagné
une équipe au moins pour 5 ans pour peu, bien
sûr, de convaincre les nouvelles recrues à
prolonger à la fin de leurs contrats avec la JSK.
Le souci majeur de ces jeunes lutins est de
s’épanouir et par ricochet réussir leur aventure
avec les Canaris. L’autre raison ayant poussé
Hannachi à se rabattre sur les jeunes, est que
l’entraîneur Lang n’a pas cessé d’affirmer
depuis l’an dernier qu’il veut des joueurs qui ont
un esprit JSK et qu’ils soient également
disciplinés, que ce soit sur ou en dehors du
terrain. Autrement dit, pour lui, les valeurs
morales comptent beaucoup. Il sait
parfaitement que sans la discipline, l’équipe ne
peut pas aller de l’avant et qu’il est facile
d’inculquer aux jeunes l’esprit spécifique à la
JSK. Il peut les façonner comme il le veut et
c’est ce qui explique son optimisme au moment
où certains fans semblent inquiets pour leur
équipe. Sur les 11 joueurs recrutés cette saison,
certains sont inconnus, à l’image de Mekhloufi,
Saïdi et autres Akouche. Ces trois éléments sont
des enfants de la région et ils veulent défendre
bec et ongles le maillot du club phare de la
Kabylie. En revanche, les autres ont montré de
qu’ils sont susceptibles non seulement d’apporter un plus à belles dispositions la saison dernière, sauf Aoudia qui n’a pas pu
l’équipe, mais aussi de faire parler d’eux dans un avenir proche. s’exprimer sous sa vraie valeur avec l’USMAn. Leur vivacité, leur
Le choix des jeunes n’est pas donc fortuit. Le premier rage de vaincre et leur fougue leur permettront sans nul doute de
responsable des Jaune et Vert a préféré travailler à moyen et réussir quelque chose cette saison. A. H
LES NOUVELLES RECRUES
 YAHIA CHERIF, ATTAQUANT,
24 A N S (LE 04/01/85)
L’espoir du football national va certainement conquérir les cœurs des
Kabyles. Sa vivacité, sa maîtrise technique et ses dribbles déroutants
lui permettront de faire parler de lui cette saison. Avec une bonne
préparation, il déstabilisera n’importe quelle défense.
 TEDJAR SAÂD, MENEUR DE
JEU, 2 3 A N S (14/01/1986)
Le nouveau patron de la JS Kabylie possède toutes les qualités pour
hériter du numéro 10 de Lyes Bahbouh. Sa vivacité, sa clairvoyance,
sa technicité et sa bonne vision de jeu feront de lui le meneur de jeu
tant recherché. Il possède un bon gabarit.
 ABDENOUR CHERIF
EL-OUAZZANI, MILIEU DÉFENSIF,
2 3 A N S (18/03/1986)
Appelé à remplacer Abdeslam, l’enfant d’Oran est disposé à faire le
maximum pour faire parler de lui. Malgré son manque d’expérience
et son petit gabarit, il peut compter sur sa vivacité pour suivre le
chemin de son frère Tahar qui a tant donné au football national.
 MOHAMED AMINE AOUDIA,
ATTAQUANT, 2 2 A N S
(06/06/1987)
Déterminé à prendre sa revanche sur le sort après une saison mi-
figue mi-raisin avec l’USMAn, il promet d’ores et déjà de marquer le
maximum de buts. Possédant un bon jeu de tête, l’ancien
belouizdadi veut faire comme Bouiche. Il a le même gabarit que lui et
le même style de jeu, ce qui fait de lui l’avant-centre tant recherché.
Il a le sens du but et la JSK lui permettra sûrement de faire parler la
poudre cette saison.
 4 JS KABYLIE Compétition édition du dimanche 12 juillet 2009

O U A Z Z A N I :
De notre envoyé spécial à Casablanca : Abdellah Haddad

-
CHERIF ELchampionnat en force»
«On attaquera le Il est très
jeune, il a un petit gabarit, mais il a du
talent. Lui, c’est Abdenour Chérif El-
Ouazzani, le frère cadet de l’ex-
porteur d’eau du MCO et de l’équipe
nationale, Si Tahar Chérif El-Ouzzani.
Au moment où les supporters kabyles
attendaient Belkaïd, Metref, Djediat
et les autres, les dirigeants du club
ont surpris tout le monde en recrutant
le jeune milieu de terrain du MCO.
Doudane s’est déplacé en personne à
Oran pour régler le transfert du
joueur. Après un round de
négociations seulement, le jeune
Abdenour a signé à la JSK. Par la
suite, il a rejoint son équipe lors de la
première séance de la reprise des
entraînements. En l’espace de
équipe et la nouvelle ?
- C’est vrai, il y a une différence. Le MCO
est un grand club comme la JSK, les deux
équipes ont une grande histoire et une cultu-
re avec une large galerie aussi. Or, à la JSK,
on remarque qu’il y a une grande organisa-
tion, le joueur n’a aucun souci à se faire, mis
à part le boulot.
- Revenons au stage maintenant, comment
se déroule la préparation ?
- Dans de très bonnes conditions, on tra-
vaille bien, le staff technique ne laisse rien au
hasard, de notre côté, nous les joueurs, on est
en train d’appliquer le programme à la lettre
et on est là pour faciliter la tâche à notre
entraîneur.
- Toutefois, vous êtes en train de subir une
grande charge de travail…
- C’est ça la préparation, il faut
redoubler d’efforts en cette
période sensible de la sai-
son. Il ne faut pas  «Je veux
- Sur un autre volet, comment est l’am-
biance au sein du groupe ?
- Elle est excellente. Sincèrement, tous les
joueurs sont des fils de bonne famille, il y a
une grande discipline, sur ce plan, je n’ai rien
à dire.
- Donc vous vous êtes intégré au groupe ?
- Oui, parfaitement même, on dirait que je
suis à la JSK depuis longtemps.
- Cela vous facilitera la tâche pour vous
imposer dans le groupe…
- Exactement, pour un jeune joueur
comme moi, ça compte beaucoup l’adapta-
tion. Comme je n’ai pas de problème sur ce
plan, je vais maintenant cravacher très dur
afin de gagner une place de titulaire.
- Et vous êtes capable de le faire ?
- Bien sûr que oui, sinon, je serais resté
chez moi à Oran. En optant pour
la JSK, je me suis fixé plu-
sieurs objectifs.
- Peut-on les connaître ?

quelques jours seulement, il a séduit

oublier surtout que
toute une saison se donner une autre - Il faut d’abord que
je gagne une place de - Comme je vous l’ai dit, j’ai opté pour la
plus d’un. Aujourd’hui, le lutin kabyle
dimension à ma
prépare actuellement, titulaire et apporter un JSK afin d’apporter un plus et de donner une
se trouve à Casa avec son équipe. ainsi, pour espérer plus à l’équipe. Par la autre dimension à ma carrière. Une chose est

Dans cet entretien, Abdenour nous
parle de plusieurs sujets…
- Pour commencer, comment trouvez-vous
le centre où vous êtes en train de vous pré-
parer pour la nouvelle saison ?
- D’une manière générale, le centre offre
toutes les conditions de travail et de récupé-
ration, terrain de foot, terrains réplique, salle
de musculation, piscine, etc. Les moyens de
récupération sont excellents, on mange et
bien et on récupère bien après les grands
efforts de toute une journée. A mon avis, la
balle est dans le camp des joueurs, ces der-
niers n’ont qu’à travailler pour réussir cette
deuxième étape de la préparation.
- En ce qui vous concerne, c’est votre pre-
mière sortie en stage, non ?
- (Rire) Non. Si ma mémoire est bonne,
c’est ma troisième sortie. Lors de ma premiè-
re année en seniors au MCO, on a effectué le
stage d’intersaison en Turquie, par la suite,
on a été en Tunisie et, cette fois, je suis à
Casa avec la JSK.
- Quelle est la différence entre ces trois
pays ?
- Chaque pays a son style, et puis, on est là
pour travailler et non pas pour faire du tou-
risme.
- Et la différence entre votre ancienne
carrière»
réussir sa saison, il
faut d’abord réussir sa
préparation.
- Vous êtes en train de
faire du tri quotidien…
- Certes, c’est difficile de s’entraî-
ner trois fois par jour, mais on mise beau-
coup sur la récupération, il faut savoir com-
ment récupérer après les efforts. En plus, on
aura tout le temps devant nous pour bien
récupérer par la suite.
- Vous les joueurs, vous supportez cette
grande charge…
- Oui, on la supporte bien. La preuve, l’en-
semble des joueurs s’entraîne toujours avec
la même volonté et, pour l’instant, on n’a pas
enregistré de blessures. Cela prouve qu’on
supporte bien la charge de travail qu’on est
en train de subir.
- La différence entre Tizi Ouzou et Casa,
c’est le climat. Ici, il n’y a pas cette gran-
de chaleur, ce qui vous permettra de tra-
vailler tranquillement…
- C’est vrai, à Tizi Ouzou on a souffert
avec la chaleur. En outre, il ne faut pas
oublier qu’on a réalisé un excellent travail à
Tizi Ouzou. En deux semaines, le groupe a
bien travaillé le côté physique. D’ailleurs,
c’est grâce au travail qu’on a effectué à Tizi
Ouzou qu’on est en train de supporter le tri
quotidien.
suite, je vais m’atta-
quer à une autre étape,
celle de donner une autre
dimension à ma carrière, je
suis jeune, je suis ambitieux, et
je sais bien qu’avec le travail et le
sérieux, j’arriverai à atteindre mes objectifs.
- Et l’équipe nationale, vous y pensez ?
- Oui, bien sûr, quel est le joueur qui ne
veut pas jouer en équipe nationale?
Seulement, il ne faut pas brûler les étapes, il
faut y aller doucement.
- Pensez-vous à une carrière en Europe ?
- Pour le moment, mon principal objectif
est de gagner une place de titulaire à la JSK
et éclater mes qualités. Par la suite, j’aurais
tout le temps de fixer d’autres objectifs, ce
qui prime pour moi à présent, c’est de don-
ner une autre dimension à ma carrière.
- La JSK a connu cet été le départ de plu-
sieurs joueurs, Abdeslam, Berramla,
Achiou et Hamouda, sans oublier la bles-
sure de Maroci. Le compartiment du
milieu est vide…
- Non, il n’est pas vide, puisque des
joueurs comme Dehouche, Douicher et les
autres de l’année passée pourraient relever le
défi. Et puis, la direction a fait appel à d’au-
tres éléments. Avec le travail, on va construi-
re une solide ligne médiane.
- Et vous dans tout ça ?
sûre, les Kabyles ne regretteront jamais de
m’avoir recruté.
- Vous avez entamé la préparation en fan-
fare, vous avez démontré de très belles
choses lors des premiers jours de la prépa-
ration, ces derniers jours vous avez mar-
qué un peu le pas, c’est à cause de la fati-
gue, non ?
- Les premiers jours, on s’entraînait deux
fois par jour et il n’y avait pas une grande
charge de travail. Aujourd’hui, on s’entraîne
trois fois par jour et il y a une grande charge
de travail. Or, je vais récupérer avec le temps
la totalité de mes moyens.
- Surtout que les matchs amicaux appro-
chent.
- Le plus important, à mes yeux, lors des
matchs amicaux est de travailler les automa-
tismes et le côté tactique, l’intérêt du groupe
passe avant celui du joueur.
- Le championnat débutera le 6 août,
serez-vous prêts pour la première journée
du championnat ?
- A ce rythme, on sera prêts, on est en train
de travailler dans de bonnes conditions. Avec
les matchs amicaux qu’on jouera durant ce
stage, on améliorera la cohésion, ce qui va
nous permettre d’attaquer le championnat en
force.
A. H.

Erroa débloque un lot MAROCI PASSERA UN

CONTRÔLE MÉDICAL 1er match amical mardi
d’équipement aux MARDI
Le lutin kabyle qui lui aussi est resté au
ou mercredi
Kabyles pays, passera un contrôle médical Arrivés jeudi dernier à Casablanca, les joueurs kabyles sont entrés directement
mardi prochain. Si les résultats dudit dans le vif du sujet. Actuellement, la préparation bat son plein. Or, le plus
contrôle rassureront le joueur, il pourra important pour les Kabyles en cette période est de jouer au moins cinq matchs
La veille de leur départ au Maroc, c’est-à-dire mercredi dernier, les entamer la rééducation. De toute façon, amicaux. A cet effet, les responsables kabyles, qui ont eu l’accord des
Kabyles ont reçu un lot d’équipement de la part de leur Berchiche et Maroci pourraient responsables du RAC pour jouer un match amical, comptent le programmer pour
équipementier Erroa. Les responsables kabyles ont, d’ailleurs, rejoindre le reste du groupe à mardi ou mercredi.
envoyé ledit lot directement à Casa, c’est-à-dire sans le récupérer Casablanca. En outre, la date de leur
des services des Douanes de l’aéroport. A leur arrivée à Casa, les
joueurs ont eu leur cabas d’équipements.
arrivée n’a pas été encore arrêtée.
Programme initial des
L’état du terrain
LES JOUEURS ET LE
TÉLÉPHONE
Vendredi dernier, lors de notre présence
matchs amicaux
La formation kabyle se trouve depuis jeudi dernier à Casablanca. Les Jaune et Vert

beaucoup mieux au centre où la délégation kabyle était

en train d’effectuer sa préparation, on a
misent beaucoup sur cette deuxième étape afin de réussir leur préparation
d’intersaison et par la même occasion leur saison. A cet effet, le staff technique

que l’été passé

remarqué que la plupart des joueurs
voulaient appeler leurs familles et amis
au pays. Les joueurs kabyles ont tout
Les Kabyles s’entraînent depuis jeudi dernier sur le terrain du fait pour avoir des puces, ils ont même
centre. Pour ce qui concerne l’état du terrain, il est beaucoup mieux acheté des cartes de crédit pour
que l’été passé. Les responsables du centre ont rénové la pelouse, et appeler à partir des cabines qui se
puis, même le terrain de jeu est quadrillé par un grillage. trouvent dans le centre.
des Canaris mise beaucoup sur les matches amicaux en cette phase de
préparation afin d’élever le niveau de son équipe. Pour le moment, les
responsables kabyles ont établi un programme initial des matchs amicaux. Celui-
ci est arrêté ainsi :
16/07/09 : JSK – RAC
18/07/09 : JSK – Sidi Ali
21/07/09 : JSK- Sella
25/07/09 : Maghreb Titouani – JSK
 édition du dimanche 12 juillet 2009 Compétition JS KABYLIE 5

c ha rge
De notre envoyé spécial à Casablanca : Abdellah Haddad

Meradi a ugm e nte la LES RESPONSABLES KABYLES

SOLLICITENT LE RAC POUR LE
MATÉRIEL

et fait su er les jou eu rs
La délégation kabyle est
arrivée au royaume chérifien
jeudi dernier.
A LEUR ARRIVÉE, les joueurs
kabyles ont effectué un décrassage
avant de rejoindre leurs chambres
pour récupérer du voyage et de la
longue attente à l’aéroport
Mohammed V. Bref, les Kabyles
ont passé la journée de jeudi dernier
tranquillement. Or, les choses
sérieuses ont commencé pour les
Canaris vendredi dernier. Le prépa-
rateur physique de la JSK, Meradi,
est entré dans le vif du sujet vendre-
di dernier. Après deux semaines de
travail à Tizi Ouzou caractérisées
en général par le biquotidien, les
coéquipiers de Douicher ont enta-
mé une autre étape, une étape plus
difficile, plus dure et plus importan-
te. Meradi est en train d’appliquer
son programme à la lettre, la charge
de travail est arrivée à son maxi-
mum.
Triquotidien jusqu’à la
veille du match
Après donc le décrassage de
jeudi dernier, les coéquipiers de
Depuis leur arrivée, jeudi dernier, à Casa, les
joueurs kabyles ont travaillé beaucoup plus le côté
physique. En outre, lors des prochains jours, le
staff technique passera à d’autres volets,
technique et tactique. A cet effet, le staff
technique sera dans le besoin de matériel. Pour
cette raison, ceux kabyles ont sollicité les
Meftah se sont réveillés tôt vendre- responsables du RAC par le biais de Ali Bouabache,
di dernier pour effectuer leur pre- un Kabyle proche de la JSK qui réside à
mière séance de la journée. Cette Casablanca. De leur côté, les responsables du RAC
séance a débuté à 7 heures du ont rassuré les Kabyles.
matin (entre le Maroc et l’Algérie,
il n’y pas de décalage horaire).
Pour leur première séance, les LE COACH A DEMANDÉ
camarades de Coulibaly ont effec- UNE BALANCE
tué deux footings, chacun ayant Afin de contrôler le poids de ses joueurs, le
duré 20 minutes. La séance a été premier responsable de la barre technique des
bouclée par la suite par des exerci- Canaris a demandé une balance. C’est toujours Ali
ces d’étirements. La séance termi- Bouabache qui a rassuré le coach des Canaris à ce
née, les joueurs ont regagné leurs propos.
chambres, mais pas pour long-
temps, puisqu’ils ont retrouvé le
terrain du centre à 10h pour la
RÉUNION DOUDANE-STAFF
deuxième séance de la journée. TECHNIQUE- JOUEURS
Cette séance a été caractérisée par Vendredi dernier à l’issue de la dernière séance
un travail de puissance, de muscu- qui s’est déroulée en fin de journée, les joueurs ont
lation. Une fois la deuxième séan- vite regagné le restaurant du centre pour prendre
ce terminée, les joueurs ont pris leur dîner. tout jute aprés, les joueurs n’ont pas
leur déjeuner avant de regagner les quitté leurs tables. Doudane, le chef de la
chambres pour la sieste. La troisiè- délégation kabyle, a réuni les membres du staff
me séance de la journée s’est technique et l’ensemble des joueurs. Lors de cette
déroulée à 18h, elle était consacrée réunion, le président de la section football de la
beaucoup plus au côté technique. JSK ainsi que les membres du staff technique ont
Enfin, les joueurs kabyles s’entraî- demandé aux joueurs d’avoir un comportement
neront trois fois par jour jusqu’à la exemplaire durant tout le stage et de se conduire
en professionnels. Ils ont aussi averti les joueurs
veille de leur premier match amical
en cette période de préparation, un contre tout écart disciplinaire, mauvaise conduite
match qui, faut-il le rappeler, aura
lieu soit mardi, soit mercredi.
ou autre bêtise. Pour sa part, l’entraîneur des
Canaris a communiqué le programme de la
A. H. restauration, de la sieste et de la nuit, il a demandé
aux joueurs de l’appliquer à la lettre. Pour leur part,

«Les joueurs ont avancé plus que prévu»

les joueurs ont affiché de bons signes concernant
ce règlement intérieur du stage.

Le jeune préparateur physique de la JSK est
en train d’effectuer un bon boulot sur le
plan physique. Il est satisfait de la réaction
de ses joueurs, il est aussi optimiste quant
à la réussite de ce stage. Meradi qui a été
impressionné par l’état d’esprit du groupe
compte même proposer des projets aux
responsables kabyles.
- Avant de parler de ce stage, pouvez-
vous nous dresser un bilan sur la prépa-
ration effectuée à Tizi Ouzou ?
- La préparation qui s’est déroulée à Tizi
pour nous afin de réussir notre préparation.
- Et comment se déroule cette prépara-
tion ?
- Dieu merci, dans de bonnes conditions,
le groupe travaille bien, et les membres du
staff technique sont en train d’appliquer le
programme à la lettre.
- Vous êtes en train de travailler trois fois
par jour…
- C’est ça la préparation d’intersaison, il
faut cravacher dur pour la réussir. Il faut
faire des sacrifices.
tion, je dirais même que la préparation a
avancé plus que prévu, c’est très encoura-
gent.
- On remarque que ce groupe vous a
séduit…
- Absolument, je suis très content car je
travaille avec un groupe très discipliné.
Vous ne pouvez pas imaginer à quel point
les joueurs sont éduqués, c’est un plaisir, ce
groupe fera mal à l’avenir.
- Vous comptez proposer des projets sur
le plan de la préparation physique aux
DES NOTES POUR CHAQUE
JOUEUR
A l’issue de la dernière séance de la journée, les
joueurs rejoindront le restaurant du centre pour
prendre leur diner. Une fois terminé, chaque joueur
aura une feuille qui mentionne les notes de chaque
exercice effectué. Ainsi, le joueur peut faire lui-
même un jugement de ses capacités.
Berchiche a entamé

Ouzou était une totale réussite, les gars ont
bien travaillé durant les deux semaines pas-
sées à Tizi Ouzou, le programme tracé à été
respecté à la lettre.
- Comment avez-vous trouvé le centre où
se déroule la préparation de l’équipe ?
- C’est un centre qui offre tous les
moyens de travail et de récupération, les
joueurs ont été mis dans de bonnes condi-
tions, je pense que le centre est le site idéal
- Et les joueurs supportent-ils cette char-
ge ?
- Pour le moment, oui. Comme je vous
l’ai déjà dit, les joueurs ont bien travaillé
durant les deux semaines passées à Tizi
Ouzou, pour cette raison, ils n’ont pas trou-
vé de problème à supporter la charge.
- On peut dire donc que vous êtes dans
les normes…
- On a bien avancé dans notre prépara-
responsables kabyles ?
- Effectivement, la JSK est l’un des
meilleurs clubs du continent, elle possède
de très bons joueurs, jeunes, pour cette rai-
son, je compte proposer aux responsables
kabyles de ramener un matériel de France
spécialement pour la préparation physique,
et avec ce matériel et le travail, aucune
équipe ne pourra rivaliser avec la JSK sur
le plan physique. A. H.
hier sa rééducation
Le jeune Berchiche qui, faut-il le rappeler a subi
deux interventions au genou cet été, n’a pas fait le
voyage avec l’équipe. Actuellement, Berchiche se
trouve à Tizi Ouzou. D’ailleurs, il a entamé hier sa
rééducation. Guillou lui a laissé un programme,
Berchiche effectuera sa rééducation dans le
cabinet de Guillou qui se trouve à Bordj Ménaïel.
 6 MC ALGER
Alain Michel exige
le recrutement d'un défenseur central
Par Mustapha L.
Alors que la majorité des
clubs de l'élite ont clos
l'opération recrutement, à
l'instar des Jaune et Vert qui
se trouvent au Maroc pour la
préparation de l'intersaison,
le MCA n'a pas encore
clôturé la sienne.
LES VERT ET ROUGE, qui ont
entamé la préparation depuis le
premier juillet dernier, comptent
jouer les premiers rôles au cours
de cette saison. D'ailleurs, même
le président du club, Sadek
Amrous, a déclaré que son club
visera les premières places pour la
saison prochaine. Pour réaliser cet
objectif, la direction vert et rouge a
réalisé un bon recrutement avec
l'arrivée des Derrag, Khedis,
Attafen et autres. Même le premier de préparation, le vieux club algé-
responsable de la barre technique rois s'envolera à destination de la
des Vert et Rouge n'a pas caché sa Pologne où 5 rencontres sont pro-
satisfaction concernant les nouvel- grammées pour les camarades de
les recrues en déclarant : "Dans Coulibaly. Leur départ est prévu
l'ensemble, ce sont des éléments pour le 14 du mois en cours.
qui peuvent ramener le plus sou- Voulant connaître son avis sur le
haité au club. Les Mouloudéens rendement du groupe et des insuf-
s'entraînent avec du biquotidien.
La première séance au niveau de la
forêt de Bouchaoui, consacrée à
l'oxygénation, et la seconde séance
au niveau du stade annexe du 5-
Juillet, consacrée au volet tech-
nique. Après cette première phase Entretien réalisé par Mustapha L.
Entraînement
à Bouchaoui
Les Mouloudéens se sont
entraînés hier matin à la forêt de
Bouchaoui. Cette séance a été
consacrée à l'oxygénation et à un
travail d'endurance. Ce qui
permettra aux camarades de
Coulibaly de s'assurer une bonne
préparation physique.
Bouabdallah, Hadjadj
et Senouci absents
Au cours de la séance
d'entraînement effectuée par les
camarades de Babouche à la forêt de
Bouchaoui, on a constaté l'absence
de Babouche qui se trouve encore en
vacances (autorisé par la direction),
de Hadjadj (qui n'a pas reçu son dû)
et de Senouci, qui est malade
(méningite). Ce trio doit rejoindre le
groupe en principe dans les tout
prochains jours.
Derrag a repris
l'entraînement
La nouvelle recrue des Vert et
je rejoigne mes coéquipiers deux
Rouge, Mohamed Derrag, a repris le
jours après ma sortie de l'hôpital,
chemin des entraînements avec ses
comme je pourrais rater ce stage.
coéquipiers. En effet, après avoir raté
la séance de vendredi dernier (il a eu
des ampoules), il s'est entraîné le
plus normalement du monde hier
avec ses camarades lors de la séance
effectuée à la forêt de Bouchaoui.
Entraînement
à Hadjout
l'après-m
midi
Les poulains d'Alain Michel se
sont entraînés dans l'après-midi
d'hier au stade annexe du 5 Juillet.
Cette séance était consacrée au
volet technique, en plus d'un match
d'application entre les joueurs.
M. L.
SENOUCI HOSPITALISE POUR UNE MENINGITE
«Je prends mon mal en patience»
Il se trouve actuellement à l'hôpital
d'El-Kettar à cause d'une
méningite qu'il a contractée jeudi
passé. Joint par nos soins, l'arrière
droit des Vert et Rouge nous parle
de sa maladie tout en nous faisant
savoir qu'il pourrait prendre part au
stage d'intersaisons qu'effectuera
son équipe en Pologne.
- Comment est votre état de
santé ?
- Dieu merci, je me sens beau-
coup mieux. J'ai eu une méningite
et maintenant je me trouve à l'hôpi-
tal pour les soins nécessaires.
- Et que vous a dit le médecin ?
- Je dois rester quelques jours à
l'hôpital. Je dois prendre quelques
jours de repos pour me soigner et
récupérer mes forces.
- Et quelle sera la durée de
votre convalescence ?
- En principe, je me reposerai
une semaine. Après cette période,
on verra.
- Ce qui signifie que vous ris-
quez de rater le stage d'inter-
saison que votre équipe effec-
tuera en Pologne…
- Je ne sais pas. Il se pourrait que
Il rejoindra
le groupe
en Pologne
L'arrière droit des Vert et Rouge,
Senouci, qui a contracté une
méningite, rejoindra le reste de ses
camarades en Pologne au cours de
la première semaine du stage.
C'est ce qui nous a été
confirmé par le coach des
Vert et Rouge, Alain
Michel.
Compétition édition du dimanche 12 juillet 2009
fisances qu'il a constatées lors de quelles se passe la préparation.
cette première phase de la prépara- C'est la majorité du groupe qui est
tion, le technicien français des Vert présente. Concernant l'effectif, on
et Rouge semble satisfait du tra- aura besoin d'un autre défenseur
vail accompli, tout en souhaitant central et on rejoindra la Pologne
toutefois avoir un autre défenseur pour entamer la deuxième phase
central dans son effectif. "Je suis de préparation."
content des conditions dans les- M. L.
avons un groupe jeune qui est
déterminé à dire son mot lors du
prochain exercice.
- Quels sont vos objectifs avec
le MCA ?
- Mon but est de réaliser une
bonne saison. Je suis un joueur
ambitieux. Avec du travail, je suis
sûr que l'équipe réalisera quelque
chose cette saison.
- Comment jugez-vous le tra-
vail accompli jusqu'à présent ?
- L'équipe travaille dans une
grande sérénité. Tout le monde tra-
vaille d'arrache-pied pour être prêt
le jour de la compétition. C'est une
période qu'on ne doit pas rater. Elle
est très importante pour réaliser un
bon parcours.
- Les places seront chères avec
la richesse de l'effectif…
- La concurrence est une bonne
chose pour n'importe quel club.
- Ça commence mal pour C'est quelque chose de bénéfique
vous…
que se soit pour les joueurs ou l'é-
- C'est ça la vie d'un footballeur. quipe. Et c'est le plus important.
Les blessures font parti des risques
Me concernant, je ferai le maxi-
du métier. En attendant, je prends mum pour gagner ma place et réus-
mon mal en patience. J'espère sir un bon parcours.
retrouver la compétition le plus - On vous souhaite un prompt
vite possible. rétablissement…
- A part ça, comment voyez- - Merci pour votre sollicitude, et
vous l'ambiance au sein du je remercie tout le monde pour sa
groupe ?
préoccupation concernant mon état
- La préparation se déroule dans
de santé.
de très bonnes conditions. Nous
M. L.
A défaut de Cheklam, Beloufa ?
Le MCA s'envolera le 14 du mois en cours pour effecteur son stage
d'intersaison en Pologne. Il reste encore un joueur à recruter pour clore
l'opération recrutement. Les Vert et Rouge sont à la recherche d'un défen-
seur central. D'ailleurs, les dirigeants du Doyen sont encore en contact
avec le défenseur de l'ASO, Farid Cheklam. A trois jours seulement de la
fin de la période des transferts, les deux parties n'ont trouvé aucun
accord. Cependant, l'ex-défenseur de l'équipe nationale, Samir Beloufa,
a déclaré qu'il souhaitait évoluer dans notre championnat et qu'il est prêt
pour toutes négociations avec les clubs qui souhaitent s'attacher ses ser-
vices. Puisque la piste Cheklam s'éloigne de plus en plus du MCA, ce
dernier pourrait solliciter Belloufa pour clore l'opération recrutement et
entamer le stage précompétitif avec un effectif au complet.
M. L.
RÉAGISSANT
À LA DÉCLARATION D'HIER
ZEDEK : «Amrous,
ce n'est pas moi
qui t'a destitué»
N'ayant pas apprécié ce que lui a
déclaré ouvertement, hier, Amrous
dans ces mêmes colonnes,
Abdelhamid Zedek a voulu répondre
à son interlocuteur, mais sans
utiliser les mots blessants, comme
l'a fait Amrous hier.
COMME TOUT LE MONDE
le sait, Zedek avait envoyé un
huissier de justice au QG de
Chéraga pour aviser le président
Amrous que la DRAG a validé
l'AGEX, et donc, il n'avait pas le
droit de tenir une AGO, car
désormais, c'est lui le patron du
MCA. Ce qui a mis en rogne
Amrous qui n'a pas pris beaucoup
de temps pour répliquer en
déclarant à Zedek : "Si tu es un
homme, vient lundi."
Abdelhamid Zedek n'a pas
apprécié ce langage et a tenu à
rafraîchir la mémoire de Amrous
en déclarant : "C'est l'assemblée
qui m'a désigné pour prendre la
tête du club et c'est elle aussi qui
a destitué Amrous après l'avoir
élu. L'assemblée est souveraine.
Je réponds à Amrous en lui disant
que ce n'est pas Zedek qui l'a
destitué. Zedek n'y est pour rien."
Sans utiliser de mots durs, Zedek
a voulu faire savoir à Amrous sa
version des faits. Par ailleurs, on
a demandé à Zedek s'il ne craint
pas de voir les nouvelles recrues
libérées, puisque c'est ce qui se
dit dans l'entourage de Djouad.
Zedek temporise en déclarant :
"Djouad est un homme qui aime
le MCA comme moi. Il ne
favorise ni X, ni Y. Il veut le bien
du Mouloudia et je suis persuadé
qu'il ne libérera aucun des
joueurs recrutés." En homme
confiant, Zedek parle de la
stabilité du MCA. Avant de clore
notre discussion, nous avons
voulu connaître le point de vue
du président Zedek sur le
comportement qu'avaient les
supporters hier matin au niveau
de la DRAG. Zedek a lancé : "Je
ne suis pas concerné par les faits.
Je ne rentre pas dans ce jeu-là.
Cela dit, je pense que c'est le
droit de chaque personne de
montrer son avis. C'est ainsi que
je fonctionne, je respecte les
règles et les lois démocratiques."
Ne voulant pas rentrer dans le
ventre mou de l'affaire, Zedek
regarde de loin et suit les faits
sans se mêler. D'ailleurs, même
quand on lui demande quand est-
ce qu'il prendra ses fonctions, ce
dernier répond : "On est en train
de faire les démarches pour que
tout se passe bien.
Prochainement, je prendrai mes
fonctions après la passation de
consignes."
A. G.
 édition du dimanche 12 juillet 2009
RÉCIT D'UNE JOURNÉE PAS COMME LES AUTRES
Le Mouloudia est malade
Les fonctionnaires de la
DRAG n'oublieront pas de
sitôt la matinée d'hier. Ils
ont débuté leur travail dès
les premières heures dans
un climat des plus
électriques. Pour cause,
environ 250 à 300
supporters du MCA sont
venus contester la décision
qu'aurait prise cette
institution en annonçant la
validation de l'AGEX du 24
avril.
CES FANS, visiblement zélés et
au plus mal à cause de la maladie
de leur Mouloudia alité, mais
toujours chéri, voulaient coûte
que coûte envahir le bâtiment de
la DRAG, mais les occupants de
ce dernier leur ont fait savoir
qu'il est impossible et que la
journée d'hier n'était pas une
journée de réception. Mais
devant l'insistance de la foule,
les Mouloudéens ont fini par
avoir le dernier mot et ont été
finalement autorisés à accéder au
siège de la DRAG, devant une
présence préventive des agents
de l'ordre, alertés en urgence par
les autorités concernées et venus
en nombre pour parer à n'impor-
te quel incident.
5 représentants
accueillis par la
DRAG
Comme les fans s'étaient
déplacés en grand nombre, il
était impossible de les accueillir
tous. C'est ainsi que cinq person-
nes représentant tout ce beau
monde ont été sélectionnées pour
accéder au siège de la DRAG.
Boukadoum, Karim Bencheikh,
Benaïssa, Kherchi et Dahmane,
l'un des sages, étaient donc les
porte-parole de ces supporters.
Le dernier cité, en l'occurrence
Dahmane Ihaddadène, l'un des
sages et anciens du MCA, a pro-
Le wali d'Alger à l'écoute
de tout ce qui se passe
Le mouvement de contestation enclenché hier par les supporters du
Doyen par le biais du comité de supporters a été suivi minute après
minute par le wali d'Alger qui a même appelé à maintes reprises la DJSL
et la DRAG au courant de la journée, notamment dans la matinée pour
s'informer de ce qui se passe. Il aurait, selon une source sûre, convoqué
d'urgence le directeur de la jeunesse et des sports pour tirer au clair la
situation.
ETAT D'ALERTE GÉNÉRALE À ALGER
La DJSL et la DRAG se renvoient la balle
IL A FALLU qu'un club populaire
comme le Mouloudia vive une
crise aiguë pour que tout soit mis à
nu au niveau des institutions que
sont la DRAG et la DJSL.
En effet, les travaux de l'AGEX,
non validés jusqu'ici par ces deux
parties, ont fait éclater une sorte de
guerre froide. La DJSL affirmait
de son côté que la fameuse AG
extraordinaire n'a rien de légal, et
que Yassine Kada l'a certifié par
écrit à… la DRAG. Cette dernière,
avec tout le pouvoir dont elle
dispose, a pris tout son temps (un
peu trop même) pour "étudier" le
dossier, mais rien n'a été fait
Compétition
fité de l'occasion pour nous lan-
cer ces quelques mots.
«Zedek président !
Ça serait honteux
pour le Mouloudia»
Choqué et abattu par ce scéna-
rio catastrophe qu'est en train de
vivre le MCA, Dahmane, et avec
un ton très élevé et énervé, nous
lancera : "C'est vraiment honteux
de songer à remettre les clés de
ce mythique club à une personne
comme Zedek. C'est un opportu-
niste qui veut semer la zizanie
par ses agissements. On est tous
contre lui, quitte à aller loin pour
l'empêcher d'exécuter son plan
machiavélique", a-t-il tenu à
mentionner.
Pendant ce temps-là, les fans
se sont calmés et ont commencé
d'ailleurs à quitter les lieux, le
temps d'une pause-café,
Le document confirmant la démission de
Abdelhamid Zedek existe bel et bien, il est signé hier et en bas des correspondances écrites aux instances et institutions
par le concerné et daté du 14-03-2009. Des
copies ont même été envoyées à la DRAG, à la goût du président Amrous qui nous dira ceci : "Zedek n'a pas le droit, ni
DJSL et même au wali délégué de Chéraga, l'agrément d'utiliser le cachet portant le nom du club, mais il l'a fait, ce que
ce qui prouve que le document est en
jusqu'à aujourd'hui, même si dans
les coulisses, on laisse entendre
que Zedek est tout proche du
sésame et que Amrous retrouverait
bientôt le cours normal de la vie,
celle sans le MCA. Les deux
parties de cette opposition très
spéciale trouvent du mal à
trancher. Pis encore, ils s'amusent
toujours à se renvoyer la balle,
mettant en péril la situation de ce
club très malade. Ce conflit
interne, puisqu'il s'agit de deux
institutions étatiques, a même
atteint le ministère et on parle du
Palais du gouvernement qui serait
à l'écoute lui aussi de cette affaire.
question de se rafraîchir les
idées. Au même moment, à l'in-
térieur des bureaux de la DRAG,
Mokdad, l'un des responsables
de cette dernière, était en train de
montrer le statut du Mouloudia
Club d'Alger aux représentants
des fans, avant de leur expliquer
que cette démarche n'aurait
jamais dû avoir lieu, n'était l'in-
tervention de la DJSL qui les a
13h : Amrous
saisis pour trancher.
Le comité de au cinquième étage
supporters menace : deQuelques
la DJSL
heures plus tard, c'é-
«Une marche s'il tait au tour d'Amrous, accompa-
le faut» gné par Ahmed Lagoune, de se
rendre au siège de la DJSL. Ils y
Les supporters du MCA, qui
sont venus défendre les intérêts
La démission
de Zedek en bonne
et due forme
bonne et due forme.
Pendant ce temps, l'équipe, sans
trop se soucier de ce qui se passe
en haut, continue les préparatifs de
la nouvelle saison, mais non sans
avoir peur que la gangrène qui
menace à plus d'un titre de toucher
les bases et les racines de la
composante, Alain Michel l'a
d'ailleurs déclaré.
Le destin du MCA est entre les
mains des décideurs, une
intervention de l'état-major est
plus que souhaitée et dans les plus
brefs délais, car après, il se
pourrait bien que cela soit trop
tard.
S. M. A.
MC ALGER 7
qui avait pour rappel assisté aux
travaux de la fameuse AGEX du
24 avril dernier. Il leur fait
savoir, à nouveau, tout ce qu'il
leur a communiqué au début :
"Moi, j'ai fait mon travail conve-
nablement, j'ai fait état de dépas-
sements et d'anomalies lors de
cette AGEX et j'ai transmis mon
rapport. Maintenant, ce qui s'est
ensuite déroulé me dépasse, j'ai
entendu parler de pressions
venues de très haut. Là, je n'y
peux vraiment rien, je suis déso-
lé", déclare-t-il.
Kaouka à Amrous :
«Prouve-moi
la démission
de Zedek et l'AGEX
sera invalidée»
Aussitôt sorti du bureau de
Kada, c'était au tour de Kaouka,
le directeur de la jeunesse et des
sports et des loisirs d'Alger, de
les recevoir. Il y avait, en plus du
duo cité plus haut, Benaïssa et
Boukadoum. Ils discuteront avec
le patron de la DJSL, lequel leur
du MCA avant tout, n'ont pas fera une confidence de premier
effectué le déplacement pour plan. "S'il s'avère que Zedek a
rien. Ils avaient en main environ bel et bien démissionné aupara-
53 000 signatures, toutes contre
la démarche de Zedek and Co. Ils
vant du bureau exécutif du
MCA, je peux vous affirmer que
voulaient lui barrer la route coûte cette AGEX sera invalidée", leur
dira-t-il.
que coûte, quitte à sortir dans les
rues et "refaire le coup des mani- Cette déclaration mettra du
festations de 1988", comme nous baume au cœur au président
lancera un fan surexcité. Amrous et à ses accompagna-
teurs. Ils savaient, en effet, que
Zedek l'avait déjà fait et ont aus-
sitôt appelé la villa pour préparer
le document en question (voir les
fac-similés). Il les informera
aussi qu'aucun document officiel
ne leur a été transmis, ni de la
DRAG, ni d'ailleurs, ce qui fait
que le suspense perdurera enco-
re.
rencontreront Yassine Kada, le
M. Z. / S. M. A.
représentant de cette dernière,
IL A UTILISÉ LE CACHET DU MCA ILLÉGALEMENT
AMROUS : «Zedek a enfreint la loi,
il le payera cher»
 Dans son communiqué adressé aux rédactions des journaux avant-
étatiques, Zedek a utilisé un cachet au nom du club, ce qui n'a pas été du
la loi doit punir. Je vous informe d'ailleurs qu'on va officiellement déposer
plainte contre lui à cause de cela, on est dans un pays où il y a des lois, il
va le vérifier à ses dépens."
Amrous a déposé hier
la demande de la tenue de l'AGO
 Sadek Amrous a profité hier de son passage à la DJSL d'Alger pour
déposer une demande officielle pour arracher le o.k de celle-ci afin de tenir
demain l'AGO du club : "Je n'ai peur de personne, je suis le président du
MCA et je le resterai jusqu'à preuve du contraire. Lundi, je tiendrai mon
AGO, je viens de saisir la DJSL pour un o.k, et il n'y a normalement aucun
problème pour cela", nous a-t-il dit.
Les supporters comptaient envahir
la villa et le stade hier soir
 Afin de continuer leur mouvement de contestation, les supporters du
MCA préparaient hier soir l'envahissement de la villa de Chéraga, siège du
club. Même le terrain Hadjout, proche du stade du 5 Juillet était une cible
pour eux. Karim Bencheikh, le président du comité de supporters, nous
déclarera à cet effet ceci : "On va écrire et rendre public un communiqué
pour appeler les fans du MCA à sortir dans les rues pour contester, on ira
à la villa et partout, car ce qui compte pour nous, c'est la bonne marche du
MCA, on barrera la route aux déstabilisateurs." de travail de travail de tra-
vail.
 8 JSM BEJAIA Compétition édition du dimanche 12 juillet 2009

D'UN DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX EN TUNISIE : LYÈS CHEKAL

HAMLAOUI : «La JSMB possède

un groupe homogène»
Il est fier de ses origines béjaouies qu’il n’a jamais reniées. Nassim Hamlaoui, ce pur produit de la
JSK, avoue que c’est au sein des Canaris qu’il s’est fait un nom ; il a qualifié son départ de l’équipe
de ses premières amours de forcé. A Annaba, il a découvert une ville, des hommes. Avec la JSMB, il veut
rebondir et prouver que Hamlaoui est toujours compétitif et qu’il fera de son mieux pour mériter l’accueil
chaleureux de la famille de la JSMB et la confiance de la direction et du staff technique. Dans l’entretien
qu’il nous a accordé hier, Hamlaoui revient sur la phase préparatoire à Béjaïa qui se poursuit à
Gammart, en sus des objectifs à atteindre pour le club.
- Nassim, comme attendu, votre inté- me voulait à la JSMB, le préparateur municatif, il protège bien son groupe et
gration s’est faite rapidement, un physique Sayeh avec qui j’étais en ne fait jamais de différence entre anciens
commentaire ? contact permanent me disait que du bien et jeunes joueurs, ce qui donne cette har-
- Dans un club comme la JSMB qui de l’équipe. Ainsi, j’ai répondu favora- monie et ambiance sincère dans le tra-
offre un cadre agréable d’accueil et de blement, mais la direction bônoise était vail. Ainsi, à ce rythme, on est en train de
travail, on ne se sent pas du tout étranger contre mon départ. Donc, moralement je réussir notre préparation qui reste un
au club ; pour moi, c’est encore plus me sentais béjaoui depuis mon départ de véritable baromètre pour la réussite de
facile, c’est une histoire de famille entre la JSK. l’entame du championnat ; cela a été
ma famille et la JSMB et je vous l’avais - Justement, on dit que tous les vérifié l’année passée où la JSMB avait
déjà dit lors de notre rencontre en marge joueurs formés à la JSK dès qu’ils dominé les débats en étant leader de
du match que j’ai disputé avec mon ex- quittent le club sombrent dans l’a- nombreuses journées. Pour moi, si ce
club, l’USMAn à Béjaïa. nonymat. Qu’en pensez-vous ? n’était pas le passage à vide qui avait trop
- Vous parlez de votre grand-père - Avant tout, je dois vous préciser que duré, elle aurait terminé championne
qui est l’un des membres fonda- je suis très fier d’être issu de l’école de la facilement, elle possédait un effectif
teurs… JSK, qui reste un monument du football riche et développait un jeu simple et effi-
- Effectivement, c’est un honneur pour national, c’est grâce aux Canaris que je cace. En gardant l’ossature de l’équipe,
moi et toute ma famille qui n’a jamais me suis fait un nom, cela, je ne le nierai cela dénote la vision lointaine du club. Et
renié ses origines béjaouies. D’ailleurs, jamais. Ce sont 10 années de ma vie que avec ce renforcement judicieux, bien étu-
mes oncles sont toujours installés à j’ai passées au club, certes avec des hauts dié, je pense qu’on fera plaisir à nos sup-
Béjaïa, mon père est né ici et mon grand- et des bas, mais ce qui est sûr, c’est la porters en jouant encore les premiers
père, qui est l’un des fondateurs du club, JSK qui a fait de Hamlaoui ce qu’il est. rôles et en faisant mieux que l’année pas-
est à l’origine des couleurs de l’équipe, le Maintenant, la vie d’un footballeur est sée. La JSMB possède un groupe homo-
vert et rouge, c’est l’histoire de la chéchia courte, le destin a voulu que je quitte la gène qui fera mal à mon avis.
qui est bien explicitée dans la rubrique JSK avec un pincement au cœur, ce n’é- L. C.
historique du club dans le site officiel de tait pas un choix délibéré, j’étais forcé de
la JSMB. Ce qui explique mon intégra-
tion rapide.
quitter le club. Mais dire que chaque
enfant du club quand il vient à quitter la BOUKESSASSA répond à Boulemdaïs et Ndjeng
- Votre nom a été cité à chaque pério- JSK sombre dans l’anonymat, cela n’est LES MATCHES d’opposition que dispute l’équipe scindée en
de de transfert. Pourquoi vous n’a- pas vérifié à tous les coups. Zafour a deux groupes sont tellement disputés qu’ils sont agréables à sui-
vez pas rejoint l’équipe plus tôt ? réussi une excellente saison avec la vre. Le toujours jeune Boukessassa, qui a retrouvé son poste de
- C’est un honneur d’être convoité par JSMB. De l’USMAn, j’ai découvert une prédilection à droite de l’attaque, a signé un joli doublé en répon-
un club qui a une assise solide avec une ville, des hommes que je n’ai pas regret- se aux deux buts signés Ndjeng et Boulemdaïs dans les bois de
direction professionnelle et un public tés d’avoir connus. Je me retrouve à la Si Mohamed, alors que de l’autre côté, c’est Saoula qui a gardé
merveilleux. Le destin a voulu que ma JSMB qui est la troisième meilleure la cage. Ce qu’il faut retenir du match d’opposition, c’est la
venue à la JSMB tarde. Dès que c’était équipe d’Algérie. En un mot, c’est tou- variante testée par Chay qui concerne dans un premier temps les
fini entre moi et mon club formateur la jours le haut niveau. doublures en défense, que ce soit à gauche ou à droite puisque
JSK, la JSMB a entamé l’opération - Vous êtes un habitué des stages. Boukemacha a été testé à droite et Mebarakou à gauche dans l’é-
recrutement tardivement. Je ne pouvais Quel bilan faites-vous de la prépara- quipe réserve, alors le duo titulaire Belakhdar-Megatli jouait cha-
rater l’offre de Annaba qui était sur un tion ici en Tunis ? cun de son côté. Par contre, Benhamida a pris sa place au centre
projet ambitieux en montant une équipe - Je connais très bien la méthode de de la défense en compagnie de Mehia, lui aussi reconverti.
solide, compétitive. Au mercato, Menad travail de Chay, c’est quelqu’un de com-

Après Soukra, Sousse EQUIPE BOUKESSASSA

 Saoula, Magatli, Mebarakou,
Messali, Zafour, Deghiche,
LA JSMB a affronté hier au Hamlaoui, Zerdab, Belkheir,
complexe sportif de Gammarth Boulemdaïs, El Hadi Adel.
l’équipe de Soukra qui évolue
en 3e division du championnat
de Tunisie. Les capés de Chay
EQUIPE BELATRÈCHE
 Si Mohamed, Belakhdar,
vont en découdre avec un gros Benhamida, Boukemacha, Mehia,
morceau du championnat tuni- Aït Ouareb, Belatrèche, Lahmer,
sien, en l’occurrence l’Etoile Ndjeng, Arous, Messaoudi.
de Sousse, après-demain, ce

SAHNOUNE : sitôt
sera un véritable test pour
mesurer le niveau de prépara-
tion du groupe, nous a confié le
coach qui tient à la réussite du arrivé, sitôt
stage qui lui permettra de voir
plus clair concernant le rende- reparti On attend l’arrivée d’un autre
ment individuel et collectif du
groupe.
 Le gardien émigré, Karim
Sahnoune, n’a pas tenu long- gardien émigré
 Chay qu’on a questionné sur le nombre élevé de gardiens qui
BOULAÏNCEUR
temps à la JSMB puisqu’il n’a
PRÉPARATION bo poJSur
passent les tests, nous a confirmé l’information selon laquelle un
Petitlutbo
passé que 24 heures avec l’é-
autre gardien émigré est attendu à Tunis : «Effectivement, on
TACTIQUE  Le jeune
in de la MB ,
s
quipe. Le joueur n’avait pas
montré grand-chose au cours attend l’arrivée, d’un moment à l’autre, d’un gardien de but émi-
LA MATINÉE eur, n’a pas pri gré qui passera lui aussi les tests, et éventuellement un attaquant
Rafik Boulaïnc d’opposition, il de la seule séance à laquelle il
qu’on veut voir à l’œuvre ; il est lui aussi issu de la communau-
 L’équipe a pris part au ma tch le avait participé et est reparti le
tit bobo, selon té émigrée de France.»
part hier au match souffrait d’un pe ipe Stambouli. lendemain en France. Chay a
qu
amical face à soigneur de l’é s en charge par tenu à nous rappeler le princi-
Soukra et avait pré- pri
Le joueur a été ysique Sayeh qui pe du test qu’il a imposé à Hmida et Hamdaoui peuvent être gardés
paré tactiquement la le préparateur ph que Boulaïnceur tout joueur qui veut tenter sa  Il n’a pas été catégorique concernant la situation des deux gar-
é
rencontre la mati- nous a confirm petites douleurs chance à la JSMB dans l’ob- diens du crû de l’équipe, Hmida et Hamdaoui, qu’on donne
de
née, alors que le ne souffre que d qui vont s’es- jectif de préserver l’intérêt signataires pour une durée de 5 ans chacun avec le club. Cela
groupe qui n’a pas à la plante du pient et qu’il n’y a du club, et s’est dit désolé s’est passé, selon nos sources, à l’hôtel El Mordjane avant le
joué avait pris le tomper rapide me l pour Sahnoune qui avait des
nquiéter puisqu’i départ de la délégation pour Tunis. «Je me suis mis d’accord
relais plus tard, pour pas lieu de s’i le plus normale- problèmes personnels qui avec eux à Béjaïa, ils sont en période de test pour moi. Je peux
effectuer une séance arrive à co urir l’ont contraint à rebrousser les garder tous les deux, comme je peux choisir l’un d’entre eux.
de travail en salle ment du monde. chemin. Tout dépendra de leur rendement durant notre séjour, ça c’est
l’après-midi. L. C. clair.»
 édition du dimanche 12 juillet 2009 Compétition USM ALGER 9

MOUASSA LE VOULAIT DJAMAOUNI : «Je suis

Balla attend de voir Allik
Par Ahmed Ifticen
Comme nous l’a confié le coach
Kamal Mouassa, il est fort
possible que le Camerounais de
la JSMB, Edward Balla, rejoindra
l’effectif de l’USMA.
«Mon manager
m’a parlé
de ce contact»
NOUS avons joint le joueur par
téléphone pour connaître la réalité de
ce contact : «J’ai eu dernièrement
une discussion avec mon manager qui
m’a parlé d’une possibilité du
transfert vers l’USMA ; c’est vrai
que je n’ai pas eu la chance la saison
dernière pour montrer mes vraies
capacités. Si je réussis à avoir un
club, je montrerai ce que je vaux. Vis-
à-vis de la JSMB, je suis soumis à la
libération puisque je suis toujours
sous contrat», nous a confié le joueur
Balla.
LÉO : «J’attends
l’appel de Allik»
MOUASSA a pris attache avec le
manager du joueur Léo qui nous a
expliqué : «J’ai discuté avec
Mouassa, il veut avoir Balla dans son
effectif, la loi nous permet cela,
puisque le joueur est toujours sous
contrat avec la JSMB, ce qui autorise
un prêt à l’USMA, mais jusque-là, la
situation n’a pas beaucoup avancé du
fait qu’il faut tout régler avec le
président Allik qui devrait
m’appeler». Reste à savoir
maintenant si la direction du club est
toujours intéressée par l’option du
Camerounais, surtout que l’effectif
actuel dépasse les 25 joueurs.
LE CLUB de Soustara est à la recher-
che d’un avant-centre de qualité, et
c’est pour cette raison que Mouassa a
pris attache avec le manager Léo pour
faire venir l’avant-centre de la JSMB
dont on dit beaucoup de bien, sauf
qu’il n’a pas trop joué la saison écou-
lée à cause de sa blessure.
Cette saison, les clubs ne trouvent
là pour travailler et
pas d’intérêt à avoir plus d’un joueur
montrer ce que je vaux»
Ceux qui l’ont vu à pour moi de faire partie d’un
étranger dans leur effectif puisque la
l’entraînement ont été épatés si prestigieux club.
par son niveau et surtout sa Maintenant, place au travail
nouvelle loi ne permet qu’un seul
volonté de réussir. Il s’agit de pour confirmer.
joueur étranger sur le terrain, d’où le
désir de la JSM Béjaïa de vouloir libé-
Zoubir Djamaouni, l’attaquant - Plusieurs jeunes joueurs
rer son deuxième joueur camerounais,
que les Usmistes attendent rêvent de jouer avec une
Balla, du fait que le club a décidé de
avec impatience de découvrir. telle armada de joueurs
garder Ndjeng. tels Dziri, Bourahli,
A. I.
- Voulez-vous vous Abdouni et Achiou…
présenter : beaucoup de - Oui, c’est un vrai plaisir,
personnes ne vous
connaissent pas encore ?
en même temps un honneur
exceptionnel pour moi de
- Mon nom est Djamaouni
Zoubir, j’ai joué dans
côtoyer des joueurs aussi
talentueux. J’apprendrai
l’équipe de Miliana, j’ai 21
ans, je suis attaquant. L’an
beaucoup avec eux. Je dirais
même que je suis chanceux
dernier, j’ai joué en tant de faire partie d’une équipe
qu’avant-centre. qui possède tous ces joueurs.
- Vous avez signé un - Quel est votre objectif
contrat de deux ans avec
l’USMA ; comment cela personnel avec votre
nouvelle équipe ?
s’est-il
passé ? - Je souhaite réussir et faire
une grande saison ; je
- Effectivement, j’ai signé
un contrat de deux ans il y a travaillerai davantage pour y
parvenir. Je sais que ce n’est
quelques jours. J’ai passé
presque une semaine d’essais pas facile, mais rien n’est
difficile si on y croit, tout en
avec le groupe où j’avais pris
part aux entraînements. Le restant sérieux.
- La tâche ne sera pas
staff technique a jugé que
c’était positif pour moi, alors facile avec le rythme de la
ils m’ont engagé nationale une ?
officiellement.
- Vous êtes certainement
- Je suis d’accord avec
vous, c’est pour cela qu’on
soulagé maintenant…
- Oui, je suis soulagé et
redouble d’efforts en ce début
de la préparation, surtout pour
même très content de faire moi, afin d’être au top lors de
partie de l’effectif de la compétition.
l’USMA. C’est un honneur A. I.
Le boss en colère contre Rial et Hamidi
LE PRÉSIDENT Allik n’a pas toléré le fait que le défenseur Rial et
l’attaquant Hamidi ne soient pas du voyage avec le groupe. Pour le
président, ces deux joueurs n’avaient aucune excuse pour être en retard
et ce n’était pas permis qu’ils déposent leur passeport en retard du fait
que la direction avait averti tous les joueurs déjà signataires pour se
présenter au bureau des visas avec rendez-vous pris par le dirigeant
Abdallah Cherchar, chose que les deux joueurs n’ont pas faite.
Pour ce qui du cas du gardien Ghoul, de l’attaquant Djamaouni et
l’entraîneur des gardiens, Boukhalfa Branci, le problème ne se pose
pas puisque ce trio a rejoint le groupe dernièrement.

HABBACHE RÉCLAME SA LETTRE DE LIBÉRATION IL NE S’EST PAS DÉPLACÉ EN FRANCE

Le président refuse et propose le prêt
Habbache avait rencontré
en début d’après-midi son
président Saïd Allik pour
tirer au clair son cas de
libération. Après la
décision de le libérer puis
celle de le repêcher, le
joueur ne voulait pas
revenir et a refusé
d’ailleurs de faire le voyage
en France avec l’équipe
jeudi dernier. Habbache est
allé plus loin, il réclame sa
libération alors que le club
voulait le prêter pour une
année.
LA SITUATION est coin-
cée du moment que lors de
l’entrevue d’hier entre le
président et le joueur, Allik
avait refusé de lui remettre
sa lettre de libération, tout
en lui expliquant que le
club a besoin de ses servi-
ces et qu’il souhaite le récu-
pérer plus tard, et que
même si Habbache insiste
pour changer d’air, il ne
sera que prêté.
Cette situation n’était pas
prévue par le joueur qui est
déjà en contact avec quatre
clubs de la division une qui
refusent de le prendre à titre
Zidane soupçonné d’avoir un
de prêt ; encore plus, ces
clubs veulent engager
moment, ce n’est pas enco-
re fait, car le président
problème cardiaque
Habbache pour plus d’une Allik, lui, ne veut pas que je LE DÉFENSEUR Mohamed-Amine
année, ce qui a poussé le quitte carrément le club, il Zidane ne s’est pas déplacé avec le pre-
joueur à réclamer carrément m’a signifié qu’il me laisse- mier groupe pour le stage de préparation
sa libération chez Allik. rait partir à titre de prêt seu- ; il n’a pas participé aussi aux dernières
Dans tout cela, Habbache lement et pas plus d’une séances d’entraînement effectuées à
campe sur sa décision de année. Je suis vraiment Bologhine juste avant le départ en
quitter l’USMA, il refuse dans l’impasse car même France. Au début, l’affaire était tenue
toujours de revenir, encore pour opter pour un autre secrète, on ne voulait pas révéler les
moins de rejoindre les club, on m’exige de signer causes de ces absences répétées.
entraînements à Lisses. plus d’une année et d’avoir L’histoire remonte à la reprise des
«J’ai rencontré Allik pour ma lettre de libération», entraînements, plus exactement le jour
lui demander ma lettre de nous a déclaré Habbache où les joueurs étaient tenus de passer un
libération, car comme je qui ne sait toujours pas où bilan médical complet. A la sortie des
l’ai déjà déclaré, dans ma donner de la tête. analyses, le staff médical a suspecté un
tête j’ai décidé de ne pas Affaire à suivre. problème médical (on parle d’un pro-
blème cardiaque) chez le défenseur «DIEU MERCI, JE SUIS EN
BONNE SANTÉ» au stage de France
rester. Mais pour le A. I.
Mohamed-Amine Zidane. Ce dernier
«Je ne me suis pas déplacé
s et des analyses à
était obligé de passer d’autres radios
CHEKLAM signe 2 ans pour être fixé. Le joueur, en compagnie
de Ali Hammache, s’est déplacé au
CNMS de Ben Aknoun ces deux der-
parce qu’il y avait des radio ma santé. Dieu
faire pour être plus rassuré
merci, ce n’est rien, c’était
sur
juste des soupçons.
înem ents le plus
Je peux reprendre les entra sais pas
 C'est officiel, Farid Cheklam est Usmiste. Le très prometteur
niers jours. Un grand soulagement était ne
normalement du monde, je je rejoindrai le
défenseur central chélifien a paraphé son contrat hier, il a signé
perceptible hier matin chez Zidane qui a
exactement quand est-ce que ou j’attendrai
pour deux saisons au profit de l'USMA. C'est une excellente opé-
eu son résultat d’analyse négatif, ce qui ain
groupe à Lisses, ça sera dem pe qui est
ration que réalisent les Rouge et Noir, eux qui verront leur arriè-
lui permettra de reprendre les entraîne-
mardi pour partir avec le grou
re-garde désormais beaucoup plus sécurisée. Finalement, c'est
ments avec le groupe le plus normale-
Allik qui aura raflé la mise en s'assurant les services du joueur que
ment du monde sans contrainte aucune. encore ici.» A. I.
tout le monde voulait enrôler, y compris à l'étranger. Farid
Cheklam était d'ailleurs à deux doigts de signer à Dijon. En fin de
Match amical mercredi contre Tours
compte, c'est au sein de la formation de Soustara qu'il va poursui-
vre sa carrière. L'imposant défenseur devrait rallier ses nouveaux
camarades à Lisses, en France, dès mardi prochain pour effectuer
Les camardes d’Abdouni donneront la réplique, ce mercredi, à l’équipe française de
le traditionnel stage de pré-saison. A. I. Tours qui évolue en Nationale (D3).
 10 DIVISION UNE Compétition édition du dimanche 12 juillet 2009

NA HUSSEIN-DEY
USM EL-HARRACH  D’UN DE NOS ENVOYES SPÉCIAUX EN TUNISIE : SAÏD FELAK

ALORS QUE BENNAI DEVAIT SIGNER HIER

Bentocha, Aouameur, Aïssaoui et Benamokrane
Tout va se régler
aujourd'hui
Par M. Memmoud
C'EST ENFIN le bout
du tunnel pour les
recrues harrachies qui ne
sont pas encore fixées
sur leur sort. En effet,
après que Bennaï ait été
libéré à l'amiable par son
club, la direction harra-
chie nous a déclaré que
tout est presque réglé
concernant les cas enco-
re en suspens et que
Aïssaoui, Benamokrane,
Bentocha et Aouameur
seront dès aujourd'hui
fixés en grande partie. Ils
seront ainsi les recrues
qui fermeront le volet EN AMICAL : NAHD 1 - MAKAREM EL MAHDIA 0
Bon pour le moral
recrutement de façon
définitive. C'est un fait
qui devrait soulager
énormément le coach
Charef qui s'impatiente. POUR SON PREMIER match re a raté un penalty à la 15' après
Il faut savoir que dans amical de cette préparation, le que Asselah eut dévié le ballon sur
tous les cas, c'est l'aspect NAHD s'est imposé certes, mais le poteau, mais aussi Mekkaoui qui
financier qui bloque tous très difficilement, devant une coria- a touché la transversale à la 70'
les joueurs, et on tente ce équipe tunisienne d'El Mahdia après un bolide des 25 mètres.
tant bien que mal du côté qui évolue pourtant en 2e division S. F.
harrachi de limiter les par le score de 1 à 0. But inscrit par
dépenses, en estimant le jeune Siouane Abdenour à la 84' L'ÉQUIPE ALIGNÉE :
néanmoins les joueurs à après une jolie remise de la tête de  Asselah (Abdouni 57'), Sedkaoui
leur juste valeur. Belamri au point de penalty. Cette (Moumen 56'), Mekkaoui (Nehari
M. M. rencontre a vu le coach hussein- 71'), Galoul, Nehari (Khelili 60'),
déen procéder à de nombreux Gana (Sedkaoui 66'), Oudni
ÇA S'EST PASSÉ HIER changements de poste de joueurs (Belamri 80'), Derradja (Mazari

Senhadji démissionne
afin de tester la polyvalence de ses 63'), Banou (Siouane 56'),
BENNAÏ éléments et avoir une idée bien pré-
cise sur eux. Notons que l'adversai-
Boussefiane (Derrardja 73'),
Chahloul (Abbas 63').
devait signer
officiellement
C'EST l'un des plus
anciens dirigeants du
et c'est un réel coup
dur pour le club qui
club en vue de la
BELAMRI
gagne des points
saison prochaine.
club, M. Senhadji, bénéficiait de ses L'USMH, et si la
hier qui a, en effet, et
depuis hier, mis fin à
services si précieux décision de Senhadji Alors qu'il n'était pas prévu qu'il prenne
Le cas Bennaï semble sur
jusqu'à présent et tout s'avérait irrévocable, part au match, le jeune défenseur ramené
ses fonctions au sein au long de son perdrait un apport de l'IRHD, Belamri Mohamed, qui est rentré
le point de connaître son de l'USMH. Une mandat. Selon des précieux compte tenu à la 80', a épaté tout le monde avec son
épilogue. En effet, le joueur, nouvelle qui tombe à sources proches du du poids que sens du placement et son intelligence de
qui évoluait au MC un moment où club, c'est un représente le boss au jeu, tapant dans les yeux de l'entraîneur qui
Mekhadma, a réussi à avoir personne ne s'y différend avec le sein de la famille aura certainement une autre idée de lui.
sa libération après que les attendait tellement président Laïb qui harrachie. Et à l'heure
dirigeants harrachis eurent
trouvé un accord avec leurs
tout semblait aller
comme sur des
l'aurait poussé à la
démission après que
où nous mettons sous
presse, on ne connaît BOUZIDI :
homologues respectifs de
Mekhadma. On se souvient
roulettes. Une
décision que le
les deux hommes ne toujours pas les «Il me rappelle Gana
à ses débuts»
se soient pas raisons exactes qui
que les Mekhadmis se sont susnommé boss, entendus sur la ont incité Senhadji à
montrés quelque peu semble avoir prise politique générale démissionner. "Je dois dire que je suis impressionné
gourmands après qu'ils aient après mûre réflexion,
compris que le joueur avait
que doit prôner le par le jeune Belamri qui a fait une rentrée
exceptionnelle et a contribué à notre
donné entière satisfaction à
Charef, mais depuis, les EN PRÉVISION DU STAGE EN TUNISIE victoire. Comme quoi, il ne faut jamais
sous-estimer une personne avant de
Mekhadmis ont été Un manager en place s'occupe l'avoir vue à l'œuvre. Il me rappelle Gana
convaincus de revoir leurs à ses débuts au NAHD. J'espère qu'il continuera à travailler ainsi."
exigences à la baisse par les de programmer des joutes amicales
dirigeants harrachis, et c'est
en principe dans la soirée
 A deux jours du départ vers la Tunisie, lieu du stage d'intersaison
prévu pour le 14 de ce mois, la direction harrachie a confié la tâche de
La prière prive Moumen et Mazari de
d'hier que Bennaï devait
parapher son contrat, et
trouver des adversaires pour l'équipe drivée par Charef à un manager exer- débuter le match
çant sur place, mais dont on ne connaît pas encore l'identité. Selon la direc- Alors que Bouzidi les avait mis dans un premier temps parmi le onze rentrant
ainsi officiellement porter les tion, il lui a été spécifié de dénicher au moins 4 clubs potentiels, de préfé- pour ce match amical face à El Mahdia, les deux joueurs, Moumen et Mazari,
couleurs Jaune et Noir pour rence de divisions une et deux. Pour le moment, aucune information à ce n'ont rejoint leurs coéquipiers sur le terrain que 30 minutes avant le début du
la saison prochaine. sujet n'a filtré, mais on en saura plus dans les deux jours qui viennent. match et ce à cause de la prière du vendredi. Un fait qui n'a pas plu au coach
banlieusard qui a décidé de les écarter et de les faire incorporer en seconde
MSP BATNA période.

7 joueurs n'ont pas pris part au match

Le stage Aïssaoui reconduit A l'exception de 7 joueurs, tout le reste du groupe a pris part au match. Ces
joueurs sont : Ighil, Aït Baâziz, Ouchane, Abdat et Moundji pour des raisons
de Hammam durant
M. Aïssaoui, conseiller en football et assistant de Liamine Bougherara
l'exercice écoulé, a été reconduit dans ses fonctions, il secondera techniques, Bouhafs pour blessure, alors que Hafid pour raison disciplinaire.
Bourguiba donc Rouabah et a déjà entamé le travail car il a été du voyage avec le
groupe. Pour rappel, trois noms circulaient avec insistance pour 2e match amical aujourd'hui
entamé l'occupation de ce poste : Bendjaballah, Berrahla et bien sûr Aïssaoui, mais
le choix a été finalement porté sur ce dernier.
face à l'AS Marsa
Le Mouloudia de Batna se trouve Le NAHD disputera cet après-midi son 2e match amical face à une autre
depuis samedi après-midi à formation tunisienne, à savoir l'AS Marsa. S. F.
Hammam Bourguiba en terre Effectif 2009-2010 JUNIORS PROMUS
tunisienne où il a entamé son stage
qui durera 10 jours. Ce stage est Benfissa (GB), (02) Choati (26), Serraïche (WRB Arrivée de deux dirigeants
M'sila) (27), Religui (28), Litim On a enregistré hier après-midi la venue de deux dirigeants hussein-déens,
l'enchaînement du précédent Bouaraba, (03) Salih, (04)
(GB) (29), Bouchaïr (30), Allili Bouderouaïa Sofiane et son cousin Mourad.
effectué sur place à Batna pour Bourouag, (05) Reziouak, (06)
(31), Bitat (NRB Grarem 32),
une période de 4 jours. Si le Saïdi, (07) Djilani, (08)
premier a été consacré Lemouadaâ, (09) Mahieddine, Hadjidj (33), Behadi (34). Compétition invité de la chaîne Tunis 21
exclusivement au volet physique, le (10) Yacef, (11) Amaouche, ARRIVÉES : Présent à l'hôtel Hammam Bourguiba
stage de Tunisie sera lui réservé à (12) Dahouane, (13) Meddour, Benfissa (ASO), Bourouag pour couvrir la préparation des clubs
une préparation "spécifique", (14) Loukili, (15) Hazil, (16) (USMAB), Saïdi et Lemouadaâ tunisiens sur les lieux, le journaliste de la
selon le coach Rouabah. La Benamokrane, (17) Ounas, (CAB), Djilani (CAB), chaîne Tunis 21 a profité de la présence de
préparation sera, elle, basée sur (18) Belabid, (19) Onka (GB), Mahieddine (IRB Maghnia), Yacef notre reporter sur place pour lui poser
deux aspects physique (50%) et (20) Ziad, (21) Bitam, (22) (MCA), Amaouche (JSK), quelques questions sur les raisons qui
technico-tactique (50%). Zeghidi, (23) ?, (24) Sidibé ( Dahouane (USC), Belabid (CRA poussent les clubs algériens à choisir la
Hakim N. ?), (25) ? M'lila) régionale. Tunisie pour leurs stages d'avant-saison.
 édition du dimanche 12 juillet 2009
COUP DE TONNERRE AU NASRIA
HAFID et ABDAT
quittent le stage et le club
Comme nous l'avions rapporté
dans notre édition d'hier,
l'attaquant nahdiste, Hafid
Rabah, après son altercation
avec Bouzidi avant la
rencontre amicale disputée
avant-hier face à El-Mahdia, a
décidé de quitter le club et ne
plus jouer sous les ordres de
l'actuel coach Sang et Or.
DÉCISION maintenue par le joueur
qui n'a pas voulu faire marche arriè-
re prétextant qu'il ne pourrait plus
cohabiter avec Bouzidi, lequel, dit-il,
a une dent contre lui et faisait exprès
de le saboter.
Dans la soirée, le numéro 9 nah-
diste a eu une discussion avec le
secrétaire général du club,
Mohamed Houali, et quelques autres
dirigeants, lesquels ont fait savoir au
joueur que Bouzidi a décidé, lui
aussi, de l'écarter et qu'il ne voulait
plus de lui. Ce qui fait qu'une
réconciliation entre les deux parties
devenait improbable, voire même
impossible. Il faut dire que les deux
hommes ont failli en venir aux
mains, n'était l'intervention des pré-
HAFID : «Ma présence
dérangeait Bouzidi»
Avant de regagner Alger, Hafid Rabah a bien voulu revenir, dans
cet entretien, sur les raisons qui l'ont poussé à plier bagages et
quitter ses coéquipiers 6 jours après le début du stage. Il nous
confirme sa décision de quitter le NAHD, car, d'après lui, il ne
pourra jamais retravailler avec Bouzidi.
- Avant tout, expliquez-nous
avec plus de détails les raisons de
votre altercation avec l'entraî-
neur ?
- Comme je vous l'ai déjà déclaré,
au moment où on allait disputer
notre 1er match amical face à El-
Mahdia, j'étais allongé sur le terrain,
car le kiné de l'équipe m'enroulait le
bandage, et lorsqu'il avait fini son
travail, je lui ai dit tout simplement :
"Merci, j'espère que Dieu t'épargne-
ra les problèmes et veillera sur toi".
C'est de là que j'ai vu Bouzidi se
lever de sa chaise et venir vers moi,
l'air très en colère, et m'a dit :
"Répète, qu'est-que tu as dit, tu me
cherches là ? ". Tout étonné, je lui ai
fait savoir que je n'avais rien dit sur
lui et que je parlais uniquement au
kiné. Bien évidemment, il n'a rien
voulu savoir et a commencé à m'hu-
Compétition
sents à ce moment-là qui ont évité le
pire et surtout une humiliation dans
un pays étranger.
Un autre joueur a fait ses valises et
a quitté les lieux, il s'agit du défen-
seur Fayçal Abdat qui, frustré de ne
pas avoir été aligné la veille lors
dudit match amical, alors que
presque tout l'effectif avait pris part à
cette joute, a, à son tour, pris la déci-
sion de quitter ses coéquipiers et de
rentrer au pays. Le joueur nous dira
que depuis le début déjà, Bouzidi ne
le portait pas dans son cœur et qu'il
savait qu'avec lui il ne jouerait
jamais cette saison. Avec ces deux
départs, alors que le club est en plein
stage, la stabilité et surtout la séréni-
té ont pris un sérieux coup et les cho-
ses ne risquent pas de s'améliorer.
Les joueurs acceptent
mal la méthode
de travail de Bouzidi
Les départs de Hafid et Abdat
pourraient ne pas être les derniers,
puisque au rythme où vont les cho-
ses, beaucoup de joueurs menacent,
eux aussi, de suivre leurs deux
coéquipiers. En effet, la majorité des
milier devant tout le monde. Au
début, je n'ai pas voulu envenimer
les choses et j'ai préféré me taire.
Mais par la suite, quand il m'a dit
qu'il allait me frapper si je ne restais
pas tranquille, là, je n'ai pas pu
m'empêcher et je lui ai répondu que
pour me frapper, il pouvait l'oublier
et que le NAHD aussi était plus
grand pour lui. Je dois dire que n'é-
tait l'intervention des autres joueurs,
on en serait certainement venus aux
mains.
- Avez-vous eu des problèmes
similaires avec lui auparavant ?
- Pas spécialement, mais je sais
très bien qu'il ne me portait pas dans
son cœur et que ma présence le
dérangeait. Dès le début de la prépa-
ration à Bouchaoui, il n'arrêtait pas
de me faire des remarques blessan-
tes, tout cela pour me rabaisser et
 Les joueurs ont bénéficié hier d'un
aller faire un tour du côté de la ville
 D’UN DE NOS ENVOYES SPÉCIAUX EN TUNISIE : SAÏD FELLAK
joueurs, pour ne pas dire la totalité,
arrivent mal à accepter la méthode
de travail assez sévère du coach ban-
lieusard et surtout ses remarques qui,
disent-ils, sont souvent blessantes et
leur font perdre tous leurs moyens,
aussi bien tactiques que techniques.
Ainsi, on apprend que les joueurs
comptent se réunir entre eux ce soir
 «Tous les joueurs sont contre
lui, il ne tiendra pas longtemps»
m'obliger à partir. Au début, j'ai tenu
le coup, mais maintenant, c'en est
trop, je ne peux plus supporter ça.
Bouzidi est venu au NAHD avec l'i-
dée de mettre à l'écart presque tous
les anciens pour des intérêts bien
précis.
- Lesquels ?
- Sans trop rentrer dans les détails,
je dirais qu'il a ramené avec lui des
nouveaux joueurs qu'il comptait dès
le début faire jouer au détriment des
anciens, et ce, sans prendre en consi-
dération leur niveau. J'ajoute qu'au-
jourd'hui, c'est Hafid qui a quitté l'é-
quipe, dans les jours à venir, ça sera
le tour d'autres aussi, vous allez voir.
- Pourquoi vous dites ça ?
- Il n'y a qu'à voir sa façon d'entraî-
ner. Il ne sait même pas parler conve-
nablement aux joueurs et ça, ça va
lui porter préjudice très prochaine-
ment. Il ne tiendra pas longtemps.
- Comment expliquez-vous toute
cette histoire, alors que vous êtes,
tous les deux, issus du même
quartier ?
- Le fait que je le connaisse
Quartier
libre hier
après-midi
quartier libre et en ont profité pour
côtière de Tabarka.
NA HUSSEIN-DEY 11
ABDAT :
«Avec ce coach,
je sais que je n'aurai
aucune chance
de jouer»
"Je quitte le NAHD avec amertume, car je
sais qu'avec Bouzidi, comme entraîneur, je
ne jouerai jamais. Dès le début, il était contre
que je reste, mais il ne me l'a pas fait savoir
directement, m'obligeant à faire le pas moi-
même. Trouvez-vous normal qu'il fasse jouer
ou demain et de déléguer leur capi- presque tous les joueurs lors du match
taine, Smaïl Gana, pour que ce der- amical, et moi, il me laisse à l'écart,
nier puisse s'adresser à Bouzidi et lui sans aucune raison valable. Et ça ce
faire part des préoccupations des n'était qu'une partie amicale,
joueurs et voir comment arranger les alors là, lors des matchs
choses. Car dans le cas contraire, on officiels, je ne vous dis
voit mal le stage finir sur une bonne pas."
note.
S. F. Ils pourraient
atterrir au MCEE
 «Il voulait et au RCK
 D'après ce qu'on croit
me frapper, qu'il savoir, Hafid et Abdat
oublie ça» pourraient atterrir,
respectivement au MCEE et
au RCK. Tout se dessinera
dans les prochains jours.
BOUZIDI SE DÉFEND
ET RÉPOND AUX DEUX JOUEURS
«Hafid m'a manqué
de respect,
il est exclu»
 Le premier responsable de
la barre technique nahdiste,
tout calme, est revenu avec
nous sur les départs
inattendus de ses deux
joueurs et a tenu à apporter
quelques précisions. "Pour
ce qui de Hafid, ce joueur
m'a manqué de respect
devant l'ensemble des
joueurs et m'a répondu sur
un ton élevé et peu élégant
et ça, je ne pouvais
l'accepter et faire comme si
rien ne s'était passé. Il faut
explique son souhait de me voir loin qu'il sache qu'il n'est qu'un
du groupe. Il sait très bien qu'avec
joueur comme les autres et
moi il ne pourra pas imposer sa loi que la discipline est
comme il veut. applicable pour tout le
- Et votre avenir dans tout cela ? monde. J'ai fait savoir aux
- Je n'ai pas d'autre choix que de dirigeants présents avec
rentrer au pays demain matin (ndlr, nous que je ne voulais plus
entretien réalisé avant-hier en soirée) de lui dans l'équipe et qu'il
et trouver un autre club. Car rester au est définitivement exclu du
NAHD sous les ordres de cet entraî- groupe."
neur, ça jamais !
- Pensez-vous que les dirigeants
accepteront facilement de vous «Abdat sait qu'il
donner votre libération ? n'a pas sa place
- J'espère qu'ils comprendront ma
situation et qu'ils me donneront ma
au NAHD»
lettre de libération rapidement, car je  "Concernant Abdat, qu'il
n'aurai que 4 jours devant moi pour soit tranquille, je n'ai rien
trouver une autre équipe. Je compte contre lui. Il est parti, car il
leur rembourser l'argent que j'ai sait très bien qu'il n'a pas
perçu au début. sa place au NAHD cette
- Comment comptez-vous trou- saison, et que cela sera très
ver un autre club en l'espace de difficile pour lui d'arracher
4 jours ? une place de titulaire parmi
- Ça, ce n'est pas un problème. Je les 10 défenseurs que
connais mes qualités et je sais que je compte le club. Il a quitté le
peux jouer là où je voudrai. club, bon vent !"
S. F. S. F.
 12 À LA UNE Compétition édition du dimanche 12 juillet 2009

DE NOTRE ENVOYÉE SPÉCIALE EN ALLEMAGNE : ASMA H.

Tout sur la vie de

M a t m o
lad
u
ba
rch
à Möncheng lemagne. Issu
du centre de
as-
sa sixièm e année ici en Alb de Fribourg pour embr
jà clu pré-
rim M atm our entame dé nal algérien a préféré le e de changer d’horizon, il
23 ans , Ka ternatio ’il dé cid ibourg où
Strasbourg, l’in nc en 2003 qu atre ans à Fr

A
formation de professionnelle. C’est do France. Il passe ainsi qu chengladbach l’été der-
ser une carrièreesliga au championnat de ter pour le Borussia Mön mme un poisson dans
op co
férant la Bund t professionnel avant d’ u de terrain des Verts est llemand, Matmour se
ra l’a
signe un cont isse dire, c’est que le milieMaîtrisant à la perfection ’il a toujours vécu ici et
s que l’on pu gladbac h. des fois qu ite à son
nier. Le moin la petite ville de Mönchen leurs, on pourrait croire qui ont pu le découvrir su t beau-
ail
l’eau ici dans ville comme chez lui ; d’ les nombreux Algériens le connaîtront certainemen rendu
ur
tte
sent dans ce lemand que Français. Po , ces dernier en premier lorsqu’on st
s s’e
Al du 7 juin 2009
qu’il est plus e aux Egyptiens le soir idences qu’il nous a faites
fac nf
fabuleux but travers les nombreuses co
coup mieux à chengladbach. Détails :
chez lu i à M ön

Il est toujours célibataire

«Fonder une famille, je n’y pense pas
pour l’instant»
POUR ce qui est de sa vie maintenant, je suis céliba- Donc, s’agissant de ma vie
privée, à 23 ans Karim taire puisque je n’ai person- privée et l’idée de fonder
Matmour est toujours céli- ne dans ma vie. Bon, une famille, je vous avoue

Avant le match de Libye, il n’était pas bataire puisque c’est seul

revenu en Algérie pendant dix ans
NATIF DE TIARET, Matmour
venait en Algérie, et plus exacte-
ment dans la ville natale de ses
parents (Tiaret) chaque été, jus-
qu’à ce qu’il ne puisse plus
disposer de beaucoup de vacan-
ces pour pouvoir rendre visite à
sa famille en Algérie : «Lorsque
j’étais petit, je venais pratique-
ment chaque année en Algérie
avec mes parents. Néanmoins,
il y a eu une période où mes
parents venaient à tour de rôle
et donc, c’est devenu un peu
plus difficile de revenir réguliè-
rement à Tiaret. En plus, je ne
vous cache pas que jusque- là,
dans ma vie, je n’ai jamais béné-
ficié de grandes vacances, sur-
tout lorsque je suis rentré au
centre de formation de
Strasbourg. C’est pour vous
dire que je suis resté près de dix
ans sans pouvoir revenir en
Algérie. Je ne suis revenu au
pays que le 7 février 2007
lorsque j’ai été convoqué par
Jean-Michel Cavalli pour le
match amical face à la Libye et,
croyez-moi, j’étais hyper heu-
reux de pouvoir à nouveau
venir en Algérie», nous a confié
le joueur de Mönchengladbach.
qu’il vit ici en Allemagne.
Interrogé sur le fait qu’il
puisque je suis le joueur le
plus jeune de l’équipe
nationale, je me dis que j’ai
que je n’y pense pas trop
pour l’instant. Je me dis
tout simplement que cela
n’éprouve pas trop de diffi-
cultés à vivre sans une
compagne ici à
encore du temps devant
moi (et il sourit). Enfin, plus
sérieusement, je dirais que
viendra, que cela doit arri-
ver et puis c’est tout», nous
a-t-il déclaré. Donc, avis
Mönchengladbach, pour l’instant je me consac- aux admiratrices de
l’Algérien précise : re beaucoup au football et à Matmour, il y a un cœur à
«Depuis presque un an ma vie professionnelle. prendre…
Dante, Jaurès et
Bailly, ses potes
de l’équipe avec qui

«Zaoui, c’est mon il passe la majorité

principal prof d’arabe»
CONTRAIREMENT à beau-
coup de joueurs de l’équipe
nationale qui évoluent à l’é-
tranger et qui parlent tantôt
arabe, à l’image de Antar
Yahia, Mansouri, Ziani et aut-
res, Matmour, lui, ne s’exprime
jamais en arabe. Interrogé à cet
effet, le milieu de terrain des
Verts dira : «Il est vrai que je
n’ai pas pour habitude de par-
ler arabe, mais rassurez-vous,
je comprends très bien car mes
parents nous parlent souvent à
ux
que les gâtea
«Je ne mange aman»
de son temps
la maison en arabe. Mais, per- MÊME si on a pu constater lors
sonnellement, quand je ne maî- de notre séjour ici à
trise pas bien une langue, je Mönchengladbach que tout le
préfère ne pas la parler. Mais monde l’appréciait, que ce soit
bon, je reste très optimiste à cet les joueurs, les entraîneurs, les kinés,
effet ; d’ailleurs, je pense pou- les dirigeants et bien évidemment
voir bientôt m’exprimer en les supporters, Karim Matmour
arabe car j’ai un super bon prof passe la majorité de son temps avec
en la personne de Zaoui Samir. trois de ses coéquipiers du club. Il
Avec ce dernier, je m’entraîne s’agit du latéral gauche français
beaucoup et je pense qu’avec Sébastien Jaurès, du défenseur cen-
quelques stages, je pourrai dés- tral brésilien Dante et du gardien de
ormais m’exprimer en arabe», but Logan Bailly : «Sébastien qui
dira-t-il. vient de l’AJ Auxerre, Dante et
Bailly sont mes trois meilleurs potes
ici à Mönchengladbach. D’ailleurs,
on est pratiquement tout le temps
ensemble. La majorité du temps on
la passe à Düsseldorf, soit à nous
promener, soit on mange ensemble
ou sinon on s’installe tout simple-
ment dans des cafétérias pour pren-
dre des pots. Il est vrai que je parle
allemand, mais c’est toujours plus
simple pour moi de m’exprimer en
français, et avec les trois copains que
je viens de vous citer, je ne parle que
français puisque eux ils maîtrisent
très bien cette langue», nous confie
l’Algérien.

de ma m urs lui rendent

Ses frères et seœnt chaque week-end
N’appréciant

visite pratiquem
pas trop les habitudes culinaires ici en Matmour avec des supporters
Allemagne, et cela même si cela lui arrive de manger dans des res-
taurants avec ses copains, pour ce qui est des gâteaux et des sucreries, venus de Belgique.
Matmour nous avoue qu’il n’en mange jamais ici car il trouve que ce
n’est pas très bon : «Mon ami Becker n’arrête pas de me dire qu’il y a des Strasbourg. D’ailleurs, parents, mes frères et sœurs. Pour
endroits ici où on peut manger de très bons gâteaux mais, personnelle- il nous fait savoir que c’est à tour de preuve, pratiquement chaque week-
ment, cela ne m’intéresse pas. Je trouve que les gâteaux ici ne sont pas LE DERNIER d’une famille rôle que des membres de sa famille end j’ai la visite d’un de mes frères
bons. Donc, à chaque fois qu’un membre de ma famille vient me rend- de six enfants, et même s’il a quitté le viennent lui rendre visite chaque ou sœurs. Ils viennent surtout pour
re visite, il m’en ramène avec lui de la maison. En tout cas, je n’ai domicile familial il y a près de six week-end : «Eh oui, je suis le petit me tenir compagnie surtout les
pas encore trouvé meilleurs que ceux de ma maman, et donc ans maintenant pour venir s’installer dernier d’une famille de six enfants week-ends où on joue des matches.
elle m’en fait et m’en envoie à chaque fois que l’occasion en Allemagne en raison de ses enga- et le fait que je sois en Allemagne ne C’est pour vous dire qu’on ne me
se présente et cela me va tout à fait comme ça», gement professionnels, Karim change absolument rien au type de laisse jamais vraiment seul ici», nous
précise le joueur algérien. Matmour reste très attaché à sa relations que j’entretiens avec mes a confié Karim. A. H. A.
famille qui se trouve toujours à
 édition du dimanche 12 juillet 2009 Compétition À LA UNE 13
DE NOTRE ENVOYÉE SPÉCIALE EN ALLEMAGNE : ASMA H.

«L’ambiance du stade
ici est immense, mais
elle est incomparable
avec celle de l’Algérie»
LE STADE du Borrussia Vous savez, ici en Allemagne,
Mönchengladbach est un vrai il y a une partie du public qui
bijou, comme d’ailleurs la vient certes pour supporter
majorité des stades ici en l’équipe, mais il y a d’autres
Allemagne. Celui-ci peut personnes qui viennent juste
contenir jusqu’à 55 000 spec- pour regarder un match. Par
tateurs avec un cop sur le côté contre, en Algérie, tous les
gauche où les supporters res- gens qui viennent au stade
tent debout en train de chan- viennent pour supporter et ça
ter et supporter tout au long c’est vraiment exceptionnel.
t
de la rencontre : «Comme Ici, vous avez l’entrée des
ers ici peuven
vous pouvez le voir, c’est un joueurs au stade, il y a d’énor-
«Les support statistiques
très joli stade et croyez-moi, le mes baffles, et quand on s’ap-
les
jour de match, il y a une prête à rentrer sur le terrain, il
vous donner r»
ambiance de folie aussi. y a l’hymne du club qui est
jou eu
Maintenant, vous me deman-
dez de faire une comparaison
mis à fond afin d’impression-
ner l’adversaire. Vous voyez de chaque chengladbach, la premièrtrèe ims paprisies--
NT à Mön ’elle est
avec l’ambiance en Algérie, bien que tout est étudié ici», EN ARRIVA cette petite ville c’est qu monde dans
sans aucune hésitation je nous a fait savoir le milieu de de de
sion qu’on a on ne voit pas beaucoup les. Par contre, CONTRAIREMENT AU RESTE DE L’ÉQUIPE,
vil
ble. D’ailleurs, e dans les autres grandes ce sont tous les
Matmour habite juste
dirais que c’est incomparable. terrain du Borrussia.
les rues comm match aussi banal soit-il, ez pu constater
y a un t : «Vou s av
à côté du stade
dès qu’il
«Fenerbahçe, des clubs anglais et sont au couran respirent le
habitants qui tite ville, mais les gens ici ernant le club.
pe nc
que c’est une aissent tous les détails co statistiques de
français me voulaient, mais mon grand nn les
football et co qui peuvent vous sortir ez d’ailleurs pu
ALORS que la grande majorité de ses coéquipiers du club
habitent à Düsseldorf, la grande ville qui se trouve à environ
souhait, c’est la Liga»
e
Il y en a mêm durant un match. Vous avus avons disputé 20 minutes de voiture de Mönchengladbach, Karim
r
chaque joueu petit match amical que no à 15 km d’ici. Il Matmour a lui préféré opter pour une maison pas très loin
lors du village
EN STAGE au Castelet en début du mois de pas que le champion- le voir à Wegberg, un tout petit ec une organisation du stade, dans un quartier assez paisible : «Il est vrai que
ir av
juin dernier, Karim Matmour nous avait fait nat anglais m’intéresse, jeudi so moins 5000 spectateurs nse qu’ici, en pratiquement tous les joueurs du Borussia habitent à
au pe
savoir qu’il pourrait quitter le Borussia mais celui qui m’attire y avait s grandes rencontres. Je ntre de préparation Düsseldorf, mais moi je préfère être ici à Mönchengladbach,
de co
Mönchengladbach vu qu’il était en contact le plus c’est la Liga en digne ne, même une petite ren e équipe de quatriè- pas très loin du stade. Certes, ici il n’y a pas grand-chose car
ag ec un
avec certains clubs. Interrogé sur les noms de Espagne. Là-bas, on Allem mettrait aux prises av uve plus de c’est une petite ville où il n’y pas beaucoup d’animation et
qu i nous t le cas jeudi, on tro e division
ces clubs, l’Algérien dira : «En effet, j’avais joue vraiment au foot, ion comm e ce fu re de deuxièm pas beaucoup de monde, mais cela ne m’empêche pas de
vis
quelques contacts cet été. Les principaux c’est vraiment très tech- me di ters que lors d’une rencont atmour. me déplacer à Düsseldorf, soit pour voir mes copains, soit
M
d’entre eux furent le club turc de nique, pas trop physique suppor ce», nous a confié Karim pour me promener. Ce n’est pas très loin d’où j’habite, et
Fenerbatsche, quelques clubs anglais et d’au- comme ici en Allemagne. en Fran donc cela ne me pose aucun problème», nous a-t-il confié.
tres français. Mais pour ces derniers, j’ai tout
de suite dit non car il n’est pas question pour
Donc, mon grand souhait
c’est de jouer dans le Il a passé
moi de revenir jouer en France. Pour les aut- championnat espagnol. En tout cas, c’est un une semaine
res, cela ne s’est finalement pas fait car j’ai
décidé de rester ici pour l’instant. Pour ce qui
objectif et j’espère pouvoir le réaliser un jour.
D’ailleurs, je suis parti en vacances là- bas de vacances Becker, l’ami et l’homme à tout
est des clubs anglais, je ne peux pas vous
citer de noms car cela risque de rester d’ac-
exprès pour m’imprégner de l’ambiance sur
place», ironise Karim. en Espagne faire de Matmour
tualité la saison prochaine. Je ne vous cache Bénéficiant seulement de 15 jours «Avec lui et sa famille, je ne
COUPÉE ET UN 4X4 BM W de vacances, Karim Matmour a
manque vraiment de rien»
IL A DEUX VOITURES : UNE AUDI
choisi comme destination pour sa

nt voulu me faire plqueaisKari ir» première semaine l’Espagne. Il est

«J’ai tout simplemLEEeMO vrai qu’ici en Allemagne, à voir le S’IL Y A un homme sur temps la cuisine avec à la clé
m temps qu’il a fait cette semaine, lequel peut compter Karim de très bons plats. En gros,
dire, c’est
OINS qu’on puisse on penserait bien qu’on est en Matmour ici à avec cette famille, je ne
é de se faire plaisir ici en
Matmour ne s’est pas priv plein milieu de l’hiver. Une Mönchengladbach, c’est manque absolument de rien
ne. C’es t donc au volant de deux grosses et température ne dépassant pas les bien son voisin et son ami et je les remercie pour leur
Allemag à
l’Algérien roule ici 12 degrés et surtout beaucoup de
belles voitures que i coupée et un 4X4 BMW
Becker. Avec lui, l’Algérien gentillesse à mon égard»,
Mönchengladbach : une Auddeux de couleur noire : pluie : «J’ai passé ma première ne manque absolument de nous a confié Matmour. De
nouveau modèle, tous les , mais j’ai voulu me faire semaine de vacances en Espagne rien et au moindre problè- son côté, Becker que nous
où j’ai pu profiter du soleil et
«C’est vrai que je suis seul voitures. Je conduis l’une me, il le trouve à ses côtés : avons rencontré avec ses
c’était vraiment très bien.
plaisir en m’offrant ces deux Mais bon, c’est vrai que Malheureusement pour moi, la
«C’est vraiment un chic deux enfants a tenu à nous
eur.
ou l’autre selon mon hum r ma famille lorsqu’un de deuxième semaine, quand je suis
type. C’est à la fois mon voi- déclarer : «Karim, c’est cer-
le 4X4 je l’ai plus acheté pou rentré en France, j’étais très
sin et mon ami avec, bien tes mon voisin, mais c’est
mes frères et évidemment sa femme et ses plus mon ami. C’est un très
malade et donc je suis resté alité deux enfants. Il est tout le gentil garçon et nous som-
sœurs vient pratiquement près d’une semaine
me rendre visi- avant de revenir ici en Allemagne
temps là pour moi. Il me fait mes très contents qu’il fasse
e. Vous savez, ici en pour reprendre les le chauffeur quand j’en ai à la fois partie de l’équipe,
te car ça prend plus de plac mandez une voi- entraînements», nous a précisé besoin. Quand j’ai le moind- puisque à la base nous som-
com
Allemagne, lorsque vous re souci à la maison ou mes des supporters du
choisissez tout, que ce Matmour.
ture, c’est vous-même qui des sièges, les diffé- même si je suis un peu Borussia et qu’il soit aussi
soit la couleur de la couture ez y rajouter, enfin «Ce qu
rentes options que vous voulu’un client normal
u’on gagne malade, dès que je l’appelle notre ami. En tout cas, on lui
il vient tout de suite me voir. souhaite une très bonne
tout, quoi. En général, lorsq peut prendre jus-
cela
ici, c’est incom
mparable En plus, c’est vraiment grâce continuation, que ce soit ici
commande une voiture,
qu’à une année d’attente,
mais nous, joueurs du avec la France» à lui et à sa famille que j’ai au club ou avec l’équipe
perfectionné mon allemand. d’Algérie.»
et com me cela fait de la publicité aux
Borussia, En signant au Borussia Mön Au sein du club, beaucoup A. H. A.
e avec, on peut avoir chengladbach,
fabricants, le fait qu’on roul l’international algérien ne
s’en cache pas sur de joueurs parlent
mois».
le véhicule au bout de trois le fait qu’ici en Allem
agne, il gagne bien sa vie français et donc je
: «Je ne vous cache pas qu’ic n’ai pas besoin de
i
n’ai pas du tout à me plain en Allemagne je
«PAS DE PÉAGE, PAS DE LIMITATION DE dre
bien ma vie. Maintenant, si car je gagne très
comparaison avec les salai
je devais faire une
parler allemand.
Mais quand je suis
VITESSE, ICI ON N’EMBÊTE PAS LES GENS» res
dirais tout simplement que en France, je
absolument rien à voir. C’es
cela n’a
avec Becker, je suis
obligé de le parler
t même et depuis que
«Vous avez bien pu constater qu’ici sur les autoroutes, il n’y a pas de péage. incomparable. Je ne sais pas
En fait, en Allemagne, on préfère ne pas trop embêter les gens quand ils cir- de vie qui est meilleur ici, maissi c’est le niveau je suis là à
culent en les faisant s’arrêter à chaque fois pour des péages, et donc c’est une chose est sûre, on est en tour cas, Mönchengladbach,
beau
déductible directement des impôts. Autre chose aussi, sur les voies rapides considérés ici qu’en France», coup mieux mon allemand s’est
il n’y a pas de limitation de vitesse. Comme ici les gens sont très respectueux Matmour qui a eu la gentillessconclut Karim considérablement
e
du code de la route, ils savent quand est-cce qu’ils peuvent rouler vite et consacrer un moment malg de nous amélioré. Il y a aussi
ré un emploi du le fait que sa femme
quand est-cce qu’ils ne peuvent pas le faire. Franchement, je trouve que c’est temps assez chargé.
un pays où tout est fait pour faciliter la vie des gens», précise-iil. me fait tout le Becker et ses deux enfants.
 14 USM BLIDA Compétition édition du dimanche 12 juillet 2009

IL DEVAIT DEBUTER LES ENTRAINEMENTS HIER Hakar

AMROUNE signe
attendu aujourd’hui
L’attaquant de Besançon, Hakar, est attendu aujour-
d’hui à la ville des Roses pour finaliser avec le
président Zaïm et débuter les entraîne-

pour 2 ans
ments avec l’USMB.

IL A TENU UNE RÉUNION

AVEC LUI
 Par Amine Djaâfar

L’ex-attaquant de
Mons, le club de la
première division du
championnat de la
Belgique, Seif Eddine
Amroune, a signé
avant-hier un contrat
pour une durée de deux
ans au profit de
l’USMB.
L’ANCIEN attaquant du
CRB a rallié la ville des
Roses, vendredi en fin d’a-
près-midi, où il était attendu
par son oncle ainsi que son
manager qui l’ont accompa-
gné chez Zaïm afin d’enta-
mer les négociations et fina-
liser son recrutement. Zaïm hausse le ton
A cet effet, Zaïm a fait de
son mieux pour convaincre
l’enfant de Constantine
avec Fernandes
d’endosser le maillot de APRÈS la mauvaise capés à l’essai et avoir
l’USMB. Par ailleurs, prestation de ses pou- une idée globale sur
Amroune ne s’est pas mon-
tré exigeant et il a fait le
lains lors du dernier
match amical face à
leur style de jeu. Mais
ses motifs n’ont pas
nécessaire pour faciliter les l’OM et qui a semé le convaincu le président
choses au boss blidéen, ce doute dans le milieu Zaïm qui a incité son
qui a permis aux deux par- des fans de ce club, le coach à passer dans le
ties de trouver un terrain premier homme de la vif du sujet, en lui fai-
d’entente et de finaliser formation de la ville sant comprendre que la
rapidement. des Roses n’a pas man- mentalité du joueur
Ainsi, le joueur devait qué de tenir une réuni- algérien est différente
intégrer le groupe hier pour on d’urgence avec son que celle du joueur
débuter les entraînements coach pour avoir des européen. De ce fait, le
avec ses coéquipiers et le justificatifs sur les coach portugais devra
driver portugais. choix de ce dernier changer de méthode
A. D. ainsi que sur sa nouvel- lors de ses prochaines
le philosophie, ayant séances, surtout que le

«J’ai choisi l’USMB opté pour le change-

ment de poste pour cer-
temps n’est pas en sa
faveur avant le début

par conviction»
tains joueurs. A cet
effet, le coach portu-
gais a tenté de convain-
cre avec des motifs
valables, en affirmant
L’attaquant Seif Eddine Amroune, affirme avoir choisi le club qu’il voulait mettre ses
blidéen par conviction, en ajoutant qu’il va redoubler les efforts pour
du championnat.
Notons bien que le
Portugais devait libérer
quelques joueurs avant
le départ en Tunisie.

TAHA ANTIR
faire le bonheur du public blidéen et attirer l’attention du
sélectionneur national, Rabah Saâdane.

- Pouvez-vous confirmer
votre venue à l’USMB ?
- Effectivement, j’ai signé
avant-hier un contrat de
deux ans avec l’USMB. De
ce fait, je peux dire que je
suis officiellement Blidéen.
- Comment se sont
déroulées les négocia-
tions ?
- Sincèrement, le prési-
dent Zaïm a su me convain-
cre et il s’est montré com-
préhensif durant les négo-
ciations, ce qui m’a incité à
finaliser sur-le-champ et
annoncer ma venue à Blida
d’une manière officielle.
-Qu’est-ce qui vous a
incité à choisir ce club ?
- Jouer à l’USMB est le
rêve de chaque joueur, sur-
tout que ce club possède un
public connaisseur. De ce
fait, j’ai choisi ce club pour
reprendre ma forme et reve-
nir à mon top niveau, et
pourquoi pas finir la saison
avec le titre de meilleur
buteur.
- Est-ce qu’on peut dire
que les soucis de la der-
nière touche seront élimi-
nés avec votre venue ?
- Les soucis de la dernière
touche seront éliminés avec
l’aide de tout le monde,
mais de mon côté, je ferai
de mon mieux pour faire le
bonheur des supporters bli-
déens.
- Le club est drivé par un
coach portugais, cela ne
vous fait-il pas peur ?
- Pas du tout, j’ai déjà
travaillé avec plusieurs
coachs étrangers durant
mon passage en Belgique.
En outre, je pense que les
coachs portugais sont des
bosseurs et avec eux, les
joueurs sont plus à l’aise
durant les entraînements.
- Un dernier mot ?
- Mon grand souhait est
de réussir avec ce club et
parvenir à marquer beau-
coup de buts pour satisfaire
le public blidéen.
A. D.
CONVOITÉ
jeu
e de foi, le meneur de -
Selon une source dign
D1 du championnat tuni
de Sfax, le club de la prés iden t Zaïm
viseur du
sien, se trouve dans le sà
ur pour donner du tonu
qui veut enrôler ce joue boss blidéen a contac-
effe t, le
son équipe. A cet le préparat eur phy siqu e
té le père d’Antir qui est Sfax pour trouver un
de
des catégories jeunes ettra au joueur d’en -
terrain d’entente qui perm de la ville des Roses. Et
dosser le mai llot du club ce
toujours, la venue de
selon la même source
ction blidéenne à boucler
joueur obligera la dire
son effectif.

bd elo ua ha b Hassen,
A
no u ve lle co queluche Djebaïli s’engage pour 2 ans
la
blidéenne
L’EX- dans la mati-
MENEUR de née, notam-
jeu de Calais, ment après
Mohamed que le coach
LE NOUVEAU meneur de jeu Djebaïli, a fini Fernandes ait
Abdelouahab Hassen sera sans doute une par parapher donné son
surprise que le public blidéen devrait décou- son contrat accord à la
vrir lors du prochain match amical prévu avec la forma- direction bli-
mardi prochain face à l’IRBH, surtout que ce tion de la ville déenne pour
joueur fut ciblé par plusieurs club locaux ou des Roses hier l’enrôler.
en Libye où il a fait ses preuves ou par le

«Je
championnat tunisien. A cet effet, le coach
Fernandes devra incorporer le joueur d’en-
trée lors du prochain match amical pour le
superviser de près et avoir une idée sur son
style de jeu avant le stage de Hammam serai à la
Bourguiba.
hauteur»
«JE SERAI LE LE FRANCO-ALGÉRIEN
FUTUR MENEUR DJEBAILI nous révèle
qu’il est content de conclu-
DE JEU DE L’USMB» re avec l’USMB, tout en
ajoutant qu’il fera de son
mieux pour convaincre le
L’EX-ATTAQUANT de Médina, le club de la première division du championnat de coach et donner du tonus à
Libye, affirme que sa venue à l’USMB pourrait éliminer les soucis du coach quant au cette jeune formation. «Je
compartiment du milieu de terrain. «Retrouver le championnat algérien après dix ans suis content de signer mon
d’absence est un nouveau challenge pour moi. Mais une chose est sûre, je redoublerai contrat au profit de ce club, je doit redoubler les efforts sélectionneur national
d’efforts pour convaincre le coach ainsi que le public. Aussi, j’ai choisi le club blidéen le coach Fernandes a donné durant le stage de prépara- Rabah Saâdane», nous a-t-il
pour dévoiler mes qualités et me surpasser lors de la prochaine saison, surtout avec la le feu vert à la direction tion pour être à la hauteur déclaré.
sérénité qui règne au sein de ce club», nous a-t-il déclaré. pour m’enrôler. De ce fait, et attirer l’attention du
 édition du dimanche 12 juillet 2009
INTERVIEW
JUMELÉE
«Le Chabab visera le titre»
Par Amirouche Boudjedou
Leur engagement avec le
CRB a fait couler beaucoup
d'encre. Ils débarquent tous
les deux des clubs voisins.
L'un de l'USMH portera le
numéro 23. L'autre du
Mouloudia aura le numéro
10. Dans cette interview
jumelée, les deux nouvelles
stars du Chabab, en
l'occurrence Saïbi et
Younès, répondent aux
mêmes questions
simultanément.
- Comment avez-vous trouvé
le groupe ?
- Younès : J'ai trouvé un groupe
très discipliné, c'est aussi des gars
de bonne famille. Comme moi,
cela nous permettra, nous les nou-
veaux, de vite intégrer l'équipe.
- Saïbi : Comme le président
me l'a décrit, Dieu merci. Tous les
joueurs sont gentils. Ils veulent
tous travailler, réussir et rien d'au-
tre. Cela bien sûr va nous permet-
tre de bâtir une bonne équipe où
règnera une concurrence loyale.
Que cherche un joueur ? Des
conditions pour travailler, un bon
groupe et une bonne gérance, et
pour l'instant, on a tout ça.
- Que pensez-vous de l'effectif
du CRB de cette année ?
- Younès : Nous avons une très
bonne équipe, jeune certes, mais
qui est capable de faire très mal
cette saison. L'année dernière, le
CRB a remporté la coupe, cette
année sera celle du championnat.
Bien sûr, il est trop tôt de juger l'é-
quipe. Nous sommes encore en
période de préparation, on le saura
après les matches amicaux que
nous allons livrer en France.
- Saïbi : Comme vous le savez,
le CRB a remporté la coupe
d'Algérie, et s'est classé 4e, et tout
ça, sans Saïbi, Younès, Mekehout,
Slimani, Aoued et Mebarki.
Logiquement, le Chabab de cette
année est plus fort, surtout qu'il
n'a lâché aucun joueur. Ce qui
nous emmène à dire qu'il visera
plus haut. Je parle du champion-
nat, bien évidemment.
- Sur le plan communication,
comment ça se passe ?
- Younès : Je connais la plupart
des joueurs. On joue dans le
même championnat, et même en
Moulay Aziz n'est plus
MOULAY AZIZ nous a quittés sur la
pointe des pieds, le 07 juillet 2009,
après une longue maladie. Les
anciens de Batna et des autres
contrées du pays se souviennent
encore des prouesses de ce jeune
défenseur hors-pair. Junior avec le
MSPB, il était la bête noire des
attaquants adverses, tous ont tenté
un jour ou l'autre, sur injonction de
leur entraîneur, de le "descendre".
Soucieux de donner une autre
dimension à sa carrière, Moulay
Aziz choisit de poursuivre avec le
CAB en senior. L'amour de la ville
lui collait à la peau.
Altruiste, il se donnait à fond
pour son entourage. Il était adulé
Compétition CR BELOUIZDAD 15
YOUNÈS ET SAÏBI :
étant dans des clubs diffé- on est bon, on peut jouer n'impor-
rents, en dehors du terrain, on te où, et personnellement, je joue-
est amis. Et puis, n'oubliez rai là où le coach me dira de jouer.
pas que j'ai joué avec Je m'adapte à toutes les tactiques
Bendahmane quand ce der- et à toutes les situations.
nier portait le maillot du
Mouloudia. C'est un très bon
L'essentiel est d'être utile à l'équi-
pe.
ami et un grand joueur aussi. - Saïbi : Mon rôle est de mar-
Il y a autre chose, je vous ai quer les buts. Je suis un avant-
dit au début que le centre. Et je devrais jouer en
CRB renferme des attaque. L'essentiel est d'être près
gars de bonne
famille, et entre
des buts, et surtout bien servi, le
reste, c'est mon affaire. Pour ce
garçons bien qui est de la concurrence, j'estime
éduqués, ça que c'est une bonne chose pour le
se passe club. On n'est pas à l'abri d'une
toujours blessure, d'une suspension ou d'un
très bien.
- Saïbi :
passage à vide. Et c'est pour ça
aussi que Kerbadj a ramené tous
Si vous ces joueurs et en a gardé la plu-
étiez diman- part.
che passé au - Votre recrutement a fait cou-
stade de la ler beaucoup d'encre.
Protection civile, Ressentez-vous une pression
vous aurez remar- quelconque ?
qué que la réaction - Younès : Les joueurs qui sont
de tous les passés du Mouloudia au CRB, ou
joueurs, que ce le contraire, ont toujours fait par-
soit les nouveaux ler d'eux. Voyez le cas de Badji. Je
ou les anciens, était me sens responsable et non pres-
la même. On était tous sé. Le président du CRB a fait des
c h o q u é s . pieds et des mains pour m'avoir.
Personnellement, l'acci- La presse en a parlé longuement.
dent de Herida m'a pertur- Les supporters du Chabab m'ont
bé au point où j'avais du mal accueilli comme un des leurs, et
à terminer le match. Même tout cela me responsabilise davan-
quand je suis rentré à la tage. Je veux prouver au président
maison, je suis resté trau- qu'il n'a pas eu tort de me recruter,
matisé. Cela prouve et je veux aussi faire plaisir aux
que nous sommes nombreux fans de ce grand club.
une famille, nous Je me donne toujours à fond aux
travaillons tous entraînements, que ce soit au
dans le même sens MCA, à l'USMH ou maintenant
et pour le même au CRB, Younès a un nom à
but. Entre nous défendre, une réputation à garder,
les joueurs, il et un contrat à honorer. Je ferai de
y a plus mon mieux pour être à la hauteur
que le de la confiance placée en moi.
football, il Pour ce qui est de la pression, j'es-
y a de l'ami- time que quand on passe par un
tié, de la fra- club comme le Mouloudia
ternité. d'Alger, on peut résister à n'impor-
- Et avec te quelle autre pression.
Henkouche, ça - Saïbi : Je sais que les
se passe comment ? Chababistes attendent beaucoup
- Younès : Je ne lui ai pas de moi. Je ferai le maximum pour
encore parlé, je me présente à je pense que ça va se faire lors du l'aise. Il fait comme si on était au ne pas les décevoir. Le président
l'entraînement à l'heure, je fais ce stage en France. Je ne pense pas CRB depuis longtemps. Il ne veut m'a fait confiance et m'a recruté.
qu'il me demande de faire, et c'est qu'il y aura un problème de ce pas nous mettre de la pression C'est à moi de prouver à tout le
tout. Je pense qu'il y aura une dis- côté, surtout que Henkouche est inutilement. C'est un entraîneur monde que je mérite mon prix.
cussion profonde entre nous lors connu pour être un entraîneur très chevronné, il sait ce qu'il fait. Pour ce qui est de la pression,
du stage. Je sais que lorsqu'un communicatif, vous le connaissez - Que vous disent les suppor- connaissez-vous la pression du
joueur débarque dans un club, il mieux que moi, je pense. ters que vous croisez dans la 1er-Novembre de Tizi Ouzou ?
est normal que le coach ait une - Saïbi : Henkouche est un rue ? J'ai joué des matches avec la JSK
discussion avec lui pour savoir ce entraîneur qui connaît très bien - Younès : Cela dépend de qui qui resteront gravés dans ma
qu'il attend de lui. Me concernant, son travail. Il veut nous mettre à vous voulez parler… Non, sincè- mémoire, la pression était terrible,
rement, les Belouizdadis m'encou- la victoire est réclamée à chaque
ragent à chaque fois qu'ils m'aper- match, et Dieu sait ce que j'ai
çoivent dans la rue. Ils me souhai- enduré avec les supporters de ce
tent la bienvenue. Et ça me va club. Et je m'en suis bien sorti.
droit au cœur. Alors la pression… je n'ai pas du
par ses compagnons et sa famille double fracture, tibia-péroné. Une - Saïbi : D'El Harrach ou du tout peur d'elle.
qui le prédestinaient à un avenir blessure qui mettra fin à sa Chabab ? Le CRB a un mer- - Un mot pour les suppor-
cossu. Aziz est né en 1945. Aziz carrière. Blessure qu'il traînera veilleux public, comme l'USMH ters…
excellait dans son jeu. Il était un jusqu'à sa disparition. d'ailleurs. Ils m'ont bien accueilli, - Younès : Je dirai aux suppor-
très bon défenseur si bien qu'il fut Batna pleure. Batna se révolte. et je les remercie pour tout. ters du Chabab que le CRB a une
gravement blessé lors d'un match, Batna enterre son fils. Celui qui lui J'essayerai d'être à la hauteur de grande équipe cette année qui peut
dans la ville des Ziban, contre l'US a donné tant de joie. leurs attentes. jouer sur tous les fronts, à condi-
Biskra pendant la saison 68-69. Kader Tala - Cette année, le Chabab a un tion qu'ils soient derrière nous.
Son bourreau, Chaïb, lui causa une effectif très riche, pensez-vous Me concernant, je leur promets du
jouer dans votre poste privilé- spectacle et des buts. Et Incha
CONDOLÉANCES
La famille sportive batnéenne est très attristée par le décès d'un de
gié ?
- Younès : Je suis un attaquant.
Allah, un titre.
- Saïbi : J'espère que le CRB
ses fils, Moulay Aziz, rappelé à Dieu le 7 juillet 2009. Ses anciens amis et J'ai la chance de jouer avec les réalisera une bonne saison avec au
coéquipiers, entre autres Rachid Souilah, présentent à la famille du deux pieds, c'est-à-dire que jouer moins un titre. Pour moi, j'espère
défunt leurs sincères condoléances et l'assurent de leur profonde sur les deux côtés ne me dérange que je marquerai beaucoup de
sympathie. pas du tout. Je peux aussi jouer buts et que je réussirai à apporter
«A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.» derrière les attaquants, ou complè- de la joie aux milliers de suppor-
tement en attaquant libre. Quand ters belouizdadis. A. B.
 16 DIVISION UNE Compétition édition du dimanche 12 juillet 2009

ES SETIF

BELHOUT insiste sur la cohésion

 Par Farès R.
Après un premier match face à En
Avant Guingamp, l’Entente de
Sétif a poursuivi le cycle des
matches amicaux en affrontant,
hier, l’équipe brésilienne de
Vasco De Gama.
UNE CONFRONTATION qui est
tombée à pic pour le staff technique
ententiste qui a tenté à travers cette
seconde joute d’apporter les rectificatifs
des lacunes constatées au cours du
match face à la formation guingampai-
se sanctionné, pour rappel, par une
défaite des partenaires de Mohamed
Yekhlef par le score de 2 à 1. Il faut dire
que lors de ce premier test, les Sétifiens
ont montré une certaine naïveté en
encaissant deux buts au début de
chaque mi-temps. Un constat qui n’a
pas échappé au duo Belhout-Mechiche
qui ne veut plus avoir affaire à ce genre
de situation. Toujours est-il, maintenant
que le groupe s’est étoffé avec la venue,
notamment, de Khaled Lemouchia et
Lazhar Hadj Aïssa arrivés vendredi
matin, les Ententistes vont devoir accé-
lérer leurs préparatifs pour être compé-
titifs le plus rapidement possible du
moment qu’ils auront à disputer leur
premier match officiel de la nouvelle
saison 2009-2010 le 19 juillet prochain,
c’est-à-dire dans moins d’une semaine
à l’occasion du déroulement de la pre-
mière journée de la phase des poules de
la coupe de la Confédération africaine
de football face à la formation du
Congo, Vita Club.
L’USMA remplace
Noisy-le-Sec
A noter que Hemani et consorts
devaient affronter hier la formation de
Noisy-le-Sec entraînée par Nacer
Sandjak, seulement cette joute a été
annulée à la dernière minute suite au
refus des autorités locales et la
Fédération française de football quant
au déroulement d’un tel match, de peur
des dépassements qui pourraient se pro-
duire. Ainsi donc, il n’est pas à écarter
du tout que les Noir et Blanc joueront
leur troisième et ultime match de prépa-
ration face à l’autre équipe algérienne
qui a rejoint le centre sportif de
Leonardo Di Vinci à Lisses, en l’occur-
rence l’USM Alger. En outre, il n’est un
secret pour personne que l’intégration
rapide des nouvelles recrues va faciliter
la tâche du staff technique ententiste qui
ne va certes pas bénéficier de leurs ser-
vices pour les deux prochaines sorties
dans l’épreuve africaine (Vita Club et
Ennpi), il n’en demeure pas moins que
c’est un atout non négligeable qui va
non seulement provoquer une certaine
concurrence entre les joueurs, mais par-
ticiper également à la bonne marche de
l’ensemble de l’équipe. Par ailleurs,
contrairement à Lemouchia et Hadj
Aïssa, les deux joueurs étrangers de la
composante ententiste, en l’occurrence
Francis Ambane et Marcel Adiko n’ont
pas effectué le déplacement à Paris. Le
premier est resté à Sétif et continue de
se préparer en solo au niveau du stade
du 8 Mai 1945, alors que le second
devait partir en Egypte ce lundi pour
finaliser son transfert chez Arab
Contractors comme cela a été rapporté
dans notre édition d’hier. A ce titre, les
médias égyptiens ont parlé de la proba-
ble venue du désormais ex-Sétifien au
club du Ahly du Caire lequel s’est bien
renseigné sur lui pour éventuellement
venir pallier le départ de leur joueur
Flavio. Cela dit, il reste que sa signatu-
re pour Arab Contractors est imminen-
te, avons-nous appris d’une source
digne de foi.
F.R.

Djediat et Hemani APRES L’ARRIVEE DES SELON LE SITE FOOTBALL365.COM

en solo, Aksas USMISTES A LISSES Le transfert d’Adiko à Arab
opérationnel Que de retrouvailles ! Contractors est imminent
 Absent lors du match face à  L’arrivée de Hadj Aïssa et  Le site football365.com a confirmé le transfert de Remy
Lemouchia, puis celle de la délégation Marcel Adiko pour le club Egyptien d’Arab Contractors. Selon
En-Avant Guingamp, Amine cette source, Adiko devait rejoindre incessamment sa nouvelle
Aksas qui a retrouvé les usmiste, a créé une belle ambiance au équipe. «J’ai passé trois merveilleuses saisons à l’Entente. Je
entraînements avec le reste de sein du centre sportif Leonardo Di n’oublierai jamais ce que j’ai pu connaître à Sétif comme un peu
ses camarades devait faire Vinci à Lisses. Des retrouvailles entre, partout en Algérie. Ça restera un passage inoubliable et que je
partie de l’effectif qui sera notamment, Rachid Belhout et son garderai durant toute ma vie», pouvait-on lire dans un article
retenu pour la confrontation ancien team, tout comme pour l’atta- paru vendredi.
face à l’équipe brésilienne de quant des Rouge et Noir Issaâd
Vasco De Gama. Quant à Bourahli qui a rencontré de nombreux CA BATNA
Hemani et Djediat, ils pour- joueurs ayant évolué avec lui chez le
suivent leur travail en solo en club champion d’Algérie en titre, à LES SUPPORTERS METTENT
attendant d’être rétablis com- l’instar des Yekhlef, Benchadi,
Delhoum Lemouchia, Hadj Aïssa et
LA PRESSION SUR BOUKHLOUF
plètement de leurs blessures  Les dirigeants du CAB ont demandé aux supporters, qui
respectives. autres Ziaya. étaient présents lors du match face au CABBA, de soutenir le
joueur Boukhlouf au lieu de le faire déconcentrer avec les
insultes qu’il a entendues lors de la 2e mi-temps. La majorité
MC EL-EULMA des supporters a fait perdre l’équilibre au joueur qui a raté 3
occasions nettes.

Arrivée du Babya en terre tunisienne NEZAR LE DÉFEND

 Le président Nezar s’est rapproché d’une centaine de
supporters sages pour leur apprendre que Boukhlouf a donné
Par Amar T. Mangolo, Loman rendez-vous à son entraîneur Bouarrata pour qu’il fasse le
maximum afin de marquer plus de buts. Rappelons que
FORTE d’une délégation de 32 et Karaoui parmi Boukhlouf, la saison écoulée a marqué 8 buts dans 18
personnes, la formation eulmie, qui
compte 24 joueurs, est arrivée jeudi l’effectif matches joués.
Les trois joueurs absents depuis
après-midi au centre d’accueil de
Aïn Draham à bord d’un bus en la reprise des entraînements effec- BOURAHLI, LE GRAND ABSENT
tués durant la semaine d’avant le  L’absence de Bourahli du stade Sefouhi a suscité
provenance d’El-Eulma. Les hôtes beaucoup de questions chez les supporters. La direction du
de la délégation seront hébergés à départ pour le stade de 10 jours ont
CAB a rassuré les fans cabistes que Amir sera demain à
l’hôtel La Forêt situé à 200 m du rejoint le groupe pour être du voya- Batna, cette absence est due à sa femme malade.
complexe de Aïn Draham. Aussitôt ge. En effet, ils se sont déplacés
avec tout le reste de l’équipe après
arrivée sur les lieux, l’équipe du
MCEE a effectué une séance d’a- avoir prolongé de quelques jours ARIBI BLESSÉ
 Le défenseur central du CAB, Salim Aribi, n’a pas pris part
daptation sur la pelouse en tartan en leurs vacances inopinées du fait à la rencontre face au CABBA, il souffre d’une blessure. Il
amical avec l’équipe du Sfax comp- qu’ils n’avaient pas réellement pourrait reprendre les entraînements la fin de semaine, selon
tant pour la première des 4 rencon- trouvé de moyens pour être pré- l’avis de son médecin.
tres préparatoires prévues au pro- sents une semaine avant le déplace-
gramme durant le stage de 10 jours. ment de l’équipe en stage. Leur
absence, rappelle-t-on, a suscité Les dates des matches amicaux connues
NEZAR ATTEND L’AVIS DE GHOUL
Rappelons que le MCEE aura à  Il se pourrait que Ghoul le gardien du NC Magra se rende
disputer dans l’intervalle 3 autres beaucoup de questions mais dès Le MCEE disputera son premier match amical le 12 à Batna ce demain. Rappelons que Ghoul, qui a reçu que 12
matches amicaux pendant son lors qu’ils sont bel et bien aujourd’- juillet face à la formation du club africain, selon une sour- buts dont 28 matches joués, est compétitif, il n’acceptera
séjour en Tunisie, nous a appris un hui parmi l’effectif tout semble ren- ce émanant de l’agence de voyages Senoussaoui, chargée pas le statut du 3e gardien. Ce qui oblige le CAB à chercher
membre du comité en contact avec trer dans l’ordre. du programme du séjour de l’équipe eulmie durant son un 3e gardien avant la date butoir des signatures.
l’équipe. A. T. stage. Le 15 juillet, les coéquipiers de Laâmèche seront
opposés à l’équipe de Sfax que dirige le coach algérien JÉRÔME ET SIDIBÉ ÉCARTÉS
Le n° 10 pour Laâmèche Aït Djoudi. Le 3e match aura lieu le 18 juillet et sera  La direction du Mouloudia de Batna, d’après son
 Le milieu de terrain portera désormais le n° 10, c’est à-dire celui disputé face à une formation de 1re division comme prévu président, a décidé de laisser les deux joueurs africains
ordinairement attribué au meneur de jeu d’une équipe. De l’avis de ses au programme et comme le souhaite d’ailleurs le coach libres, sauf Onka, qui a eu l’aval de rester une autre saison. Il
camarades, Khaled Laâmèche a bien la qualité pour mériter ce rôle dont il est eulmi Christillan Castellan. Enfin, le 4e match avant de rejoindra ses coéquipiers par route en Tunisie. Il est à Alger
capable de s’acquitter avec le meilleur de lui-même. Pour les autres joueurs, les rentrer au pays se disputera également contre une équipe et, au plus tard, il sera avec la délégation lundi ou mardi.
gardiens de but Sahraoui portera le n° 1, Mouyet (27), et le junior Khetala (16), tunisienne évoluant en championnat de D1 le 21 du mois
les défenseurs Mahfoudhi (19), Bouhafer (17), Boudjelida (22), Mellouli Imed
(5), sonfrère Farid le 13, Belhamel (21) et Chettih (3), les milieux de terrain
courant. Ainsi, le MCEE aura à disputer 4 rencontres ami- 4 MATCHES AU MENU
cales comme tracé au programme souhaitant que les 4 Le coach Rouabah a demandé à la direction d’assurer au
Bourenane (20), Rezig (18) et les attaquants (12), Labiod (26), Laâmèche (10), moins 4 ou 5 matches, en commençant par le NAHD et
Hadiouche (20), et les attaquants Bekrar (25), Kemidji (29), Khaoua (7), Partner-Club répondent à son invitation pour que ce stage
se déroule dans de bonnes conditions de préparation. d’autres équipes tunisiennes ou algériennes.
Belkhir (8), Souakir (24) tandis que les deux Camerounais Mangolo, Loman et Fethi A.
l’émigré Karaoui conservent leur même numéro. A. T.
 édition du dimanche 12 juillet 2009
MC ORAN
Se contentera-t-on de cet effectif ?
Par M. Stitou
Avec une réglementation qui
n’autorise la signature que de 25
joueurs, le club oranais, qui n’a
pas atteint ce quota encore,
hésite entre renforcer son effectif
par le recrutement d’un
attaquant supplémentaire, qui ne
pourrait être que Daoud
Bouabdallah (la piste la plus
sérieuse), voire un défenseur
central dans le cas où le club
perd Zoubir Ouasti, qui n’a
toujours pas rempilé, ou se
contenter de l’actuelle
composante qui est de 20
joueurs.
Aïni et Boudjenah sont
dans l’expectative
Les hésitations de ces deux
éléments à rempiler leur ont fina-
lement joué un mauvais tour. En
effet, que ce soit Amine Aïni ou
Mohamed Boudjenah, ils se
retrouvent sans club et la date
butoir du 15 juillet (dernier délai
DAOUD B. : «Je veux rendre
au MCO ce qu’il m’a donné»
La rumeur de son
éventuel recrutement
enfle depuis un certain
moment. Cet attaquant,
à l’expérience non
négligeable, attend une
offre concrète des
dirigeants
mouloudéens.
- Ces derniers temps,
votre nom revient souvent
comme futur recrue du
MCO. Pouvez-vous nous
édifier un peu plus sur ces
contacts ?
- Tout le monde sait que
c’est mon ami et frère
Baroudi Bellelou qui s’occu-
pe de mes affaires ; j’ai une
entière confiance en cette per-
sonne. Effectivement, il y a des
touches avec le MCO via mon
manager. Franchement, je serai
très heureux de pouvoir porter
de nouveau les couleurs de ce
club qui m’est cher grâce auquel
je suis devenu international,
sacré meilleur espoir du football
algérien par votre journal, ou
encore eu l’occasion de signer à
l’Espérance de Tunis ou la JSK.
N’étant pas ingrat, je veux abso-
lument revenir participer au
renouveau du MCO.
- Votre attachement envers
ce club l’est à ce point ?
- Je peux citer plusieurs
exemples où j’ai démontré mon
amour pour le MCO. L’année
passée avec l’ASO, j’ai évité de - Dans ce club, vous pourrez
croiser ce club en coupe croiser un coach qui vous
d’Algérie et celui de la dernière connaît bien…
journée du championnat qui
Compétition
de signature) est très proche. A
ce titre, on a appris que pour
Aïni, il lui a été demandé de
chercher un club capable de met-
tre sur la table la somme de 200
millions qui représente le mon-
tant global de l’achat de sa lettre
de libération du RCK (100
millions) lors du dernier mercato
et la prime de signature qu’il a
empoché et qui était de 100
millions. Quant à Boudjenah,
lequel au départ devait être
maintenu, il a vu son nom rayé
de la liste en tout dernier lieu,
bien que son souhait de rester au
MCO est grand. Ses hésitations à
vouloir rempiler ont fait, semble-
t-il, changer d’avis la direction
du club. Néanmoins, il est possi-
ble qu’elle revoie cette décision
si jamais Daoud Bouabdallah ne
vient pas au club. Il n’est pas à
écarter que d’ici mercredi, l’ef-
fectif qui travaille actuellement
sous les ordres de Hadj Mansour
soit renforcé par les noms préci-
tés. Attendons donc pour voir !
M. S
coûta la relégation du club.
Quelques années auparavant,
j’ai été l’un des rares joueurs
quand Mourad Meziane était
président à venir signer quand
ses propres enfants l’ont aban-
donné, et enfin, cette saison au
mercato, j’ai accepté de revenir
pour donner un coup de main à
l’équipe qui jouait l’accession.
Hélas, le président Medouar
refusa catégoriquement de me
libérer malgré mon insistance et
un accord que j’avais donné à
Kacem Elimam, un président
avec qui je désire travailler, car
on ne m’en a dit que du bien de
lui, même mon manager ne
cesse de m’encourager pour que
j’opte pour le MCO.
- Ah oui, Hadj Mansour qui
ZEMIT montre
son talent
 Toujours selon les échos qui nous sont
parvenus de Maghnia, le transfuge de
l’USMB, Zoubir Zemit, ne cesse de mont-
rer de bonnes dispositions techniques,
pareil pour Karim Medahi ou Toufik
Bettoumi dont le jeu de tête impressionne
déjà. Quant à Tayeb Berramla, malgré qu’il
soit moins agile, sa technique hors pair aura
séduit plus d’un, nous a-t-on rapporté.
était mon entraîneur
la saison écoulée ; je
trouverai, c’est sûr, un
réel plaisir à travailler
une nouvelle fois sous
ses ordres et puis j’ai
une chose à ajouter...
- Allez-y…
- A chaque fois que
je passe à Oran, de
nombreux supporters
du MCO en m’accos-
tant dans les rues de la
ville insistent pour
que je revienne dans
leur club. Cet attache-
ment des Hamraoua
me motive à faire une,
voire d’autres saisons
au MCO ; enfin, c’est
une question de des-
tin.
- Sinon, avez-vous reçu
des sollicitations d’autres
clubs ?
- Récemment, j’étais en
contact avec le NAHD, mais ce
transfert est tombé à l’eau en rai-
son de divergences sur les
conditions financières. Par
ailleurs, il y a le MOC qui me
veut, je ne déciderai de ma futu-
re destination qu’une fois toutes
les cartes en main.
- Mais le temps presse
puisque le délai des signatu-
res prend fin mercredi…
- Non, d’ici cette date, si tout
se passe bien, je serai signataire
dans une équipe.
- Qui ne sera que le MCO…
- Pourquoi pas, en tous les
cas, le MCO pour les raisons
citées précédemment, a ma prio-
rité, c’est clair.
M. S.
DIVISION UNE 17
DES EXAMENS
CARDIAQUES
 C’est par petits groupes que les
joueurs présents au stage de
Maghnia se rendirent hier chez un
spécialiste en cardiologie pour y
subir des examens comme l’exi-
ge la LNF dans le dossier de
qualification à fournir de chaque
joueur.
BALEGH
IMPRESSIONNE
SON COACH
 Depuis le début du stage, le
coach Hadj Mansour suit de près
tous ses joueurs notamment
ceux qu’il ne connaissait pas
auparavant. Selon les échos
recueillis, il a été subjugué par
les qualités du jeune attaquant
Sofiane Balegh qui a joué, rap-
pelons-le, de nombreuses ren-
contres lors du précédent exerci-
ce.
LE PROBLÈME
D’ARGENT PERSISTE
 Les rentrées d’argent, qui
étaient prévues la semaine écou-
lée, tardent toujours à tomber
dans les caisses du club, ce qui
mit le président dans une situa-
tion inconfortable. S’étant engagé
Messaï ne sera pas à verser l’argent à ses joueurs vers
Mouloudéen… la fin du stage, ce retard n’est pas
du tout pour plaire à Kacem
 Finalement, faute d’avoir trouvé un terrain d’en- Elimam qui doit solutionner ce
tente avec la direction du club, Messaï Abdelali problème financier le plus tôt pos-
(USMBA) ne s’est pas engagé avec le MCO. Il a sible.
quitté le lieu du regroupement hier en début d’a-
près-midi.
Sebbah
… Habi devrait le remplacer et Sirat avec
 Afin de pallier la défection de Messaï, les diri- le président
geants oranais ont pris langue hier avec Billel Habi,  Hier, il était prévu que les deux
le désormais ancien portier de l’OMA. Pour rappel, joueurs récalcitrants, Sebbah
ce gardien de but, âgé de 25 ans devait signer la sai- Abidine et Sirat Aïssa, rejoignent
son écoulée au MCO, mais le destin l’avait mené à
l’OMA. Aujourd’hui libre, il est fort possible qu’il
leurs camarades en compagnie
du président, a-t-on appris
opte enfin pour le MCO. Hier, un rendez-vous était de la bouche même de
prévu pour discuter officiellement de la probabilité ce dernier.
de sa venue au MCO.
WA TLEMCEN
La préparation bat son plein
 Par Abdelkrim Zoubir
En stage de
préparation à Sousse,
en Tunisie, la formation
tlemcénienne du WAT
entamera aujourd’hui
sa deuxième semaine
de travail en prévision
de la saison 2009-10.
IL FAUT DIRE que les
choses sérieuses ont vrai-
ment commencé pour les
capés de Fouad Bouali qui
ont ouvert hier en début de
soirée le challenge des mat-
ches amicaux prévus dans le
cadre de la préparation d’in-
tersaisons. C’est ainsi que
les coéquipiers de
Boudjakdji ont disputé une
rencontre amicale face à l’é- à jauger du volume de jeu camarades de Djemili après
quipe tunisienne de l’ESS. développé par les joueurs au une quinzaine de jours de
Ces derniers ont été lourde- fil des journées de prépara- préparation. Il faut souligner
ment battus par l’Etoile sur tion, ainsi que des matches aussi que les rares informa-
le score de 3 à 0. Un résultat qu’ils livreront. Il est à noter tions qui nous parviennent
qui n’aura bien sûr aucun qu’une autre confrontation de Sousse sont très com-
impact sur le moral du grou- avec une équipe tunisienne
pe qui se trouve en Tunisie mentées par les incondition-
est programmée cette
justement pour une prépara- semaine. Les formations nels des Bleu et Blanc qui
tion adéquate en prévision ciblées sont celles de veulent suivre régulièrement
de la prochaine saison. Hammam Sous, Menzel l’état d’esprit qui prévaut au
Toujours est-il que ces Bourguiba et Mahdia. Des sein de la formation des
joutes amicales revêtent une sparring-partners de qualité Zianides tout au long de son
grande importance pour le qui auront le mérite de met- regroupement tunisien.
staff technique qui aura ainsi tre en exergue la forme des A. Z.
 18 DIVISION UNE
ASO CHLEF
Encore quelques
correctifs à apporter
 Par Ahmed Maâmar
En attendant le deuxième
stage qui se déroulera à
l’étranger et plus
précisément à Aïn Draham,
en Tunisie, les Chélifens
vont prendre un peu de
repos en se retrempant
dans l’ambiance de leur
famille.
LE STAGE de l’ASO à Chlef
prendra fin aujourd’hui à 12h30.
Un léger repos bien mérité vu le
travail fourni lors du mini stage
effectué dans le centre de la for-
mation des athlètes de l’élite. La
première phase de leur prépara-
tion s’achèvera ce matin.
L’ASO qui a passé une dizaine
de jours à Chlef a eu à disputer
une rencontre amicale face à l’é-
quipe harrachie de l’USMH, un
match perdu par l’ASO sur un
score de 1 but à zéro. Au-delà du
résultat, l’entraîneur Moussa
Saïb a tiré pas mal d’enseigne-
ments de la production de ses
joueurs. Il a aussi profité de ce
ministage pour faire tourner son
groupe et avoir une idée sur les
nouveaux venus afin de parfaire
la cohésion et les automatismes.
Avant le départ pour la Tunisie,
Saïb a tenu à peaufiner son pro-
SELIMI : «On se prépare
dans de bonnes
conditions»
A l’image de son
équipe, ce joueur a
toujours affiché une
grande forme. Le
joueur a préféré
rempiler, car il croit
dur comme fer que
cette saison sera la
sienne.
- Heureux de reprend-
re avec l’ASO ?
- Et comment !
J’avais et j’ai encore les
fourmis dans les jambes.
J’ai hâte que le champ-
ionnat débute. Je suis
très heureux de faire par-
tie de cette équipe, car je
bénéficie de la confiance
de tous, ce qui est très
important pour moi.
- Comment se présen-
te le premier stage ?
- Nous allons clore le
premier regroupement
aujourd’hui. Le groupe a
travaillé dans de bonnes
conditions. Quant au 2e stage, il
se fera à Aïn Draham. On aura
tout le temps de faire connais-
sance avec les nouvelles recrues
pour parfaire la cohésion.
- Justement, que pensez- - Comment voyez-vous la
vous des nouveaux venus ? saison de l’ASO ?
- Je pense qu’après le départ
de quelques joueurs, le prési-
dent se devait de les remplacer.
Autre chose, avec le formidable
parcours de l’équipe en
Champions League, les suppor-
ters sont devenus gourmands,
gramme en continuant son tra-
vail de façon moins intensive et
en procédant à un dernier match
d’application. Durant cette der-
nière séance de travail, le coach
a pu déceler et combler
quelques lacunes notamment
sur le plan offensif. Les suppor-
ters chélifiens qui les ont suivis
tout le long de ce premier
regroupement ont été satisfaits
par la production et le compor-
tement de leurs protégés qui ont
fait montre d’une maîtrise de jeu
qui augure des jours meilleurs.
Le public présent lors de tous
les entraînements s’est montré
donc il fallait des joueurs de
bonne qualité. On attend beau-
coup d’eux, car je pense qu’ils
sont capables de ramener le plus
qu’on attend d’eux et c’est le
plus important.
- Je crois qu’avec ce recrute-
ment judicieux, l’ASO est bien
partie pour faire une bonne sai-
son. Nous avons un groupe
équilibré et décidé à jouer les
premiers rôles.
A. M.
très optimiste quant au parcours
de l’ASO lors du prochain exer-
cice. L’équipe chélifienne achè-
vera sa préparation en Tunisie
où elle passera la vitesse supé-
rieure. Les supporters de l’ASO
semblent aussi satisfaits de cer-
tains éléments, plus exactement
les nouveaux visages, la nouvel-
le vague désireuse sans aucun
doute de bousculer les titulaires.
En effet, Selami, Belhani,
Kheiri, Bentayeb, Meddah,
Boucela, Zemiti, Boussaïd et
Maâmar Youcef ont montré de
bonnes dispositions.
A. M.
LA LISTE DÉFINITIVE
ARRÊTÉE
 Les responsables de l’ASO se
sont mis d’accord pour retenir les
25 joueurs qui auront l’honneur de
porter les couleurs de l’ASO durant
l’exercice 2009-2010. Toutefois,
Saïb s’est contenté de retenir 24
joueurs. La 25e place sera réservée
à Cheklam qui normalement devra
finaliser avec le président Medouar
avant de partir pour Aïn Draham.
QUI DE BABANDA
ET DE GOUAÏCHE SERA
SACRIFIÉ ?
 C’est la question que se posent
bon nombre de supporters. Ces
deux éléments ne font pas
l’unanimité et pourraient être
libérés tous les deux, ce qui
permettra à Maâmar Youcef d’être
récupéré.
CHEKLAM REND VISITE
À SES CAMARADES
 La visite surprise de Cheklam à
ses coéquipiers au centre de
regroupement a surpris plus d’un.
Le défenseur de l’ASO, qui
tergiverse, a fait un petit tour et
quitté le groupe. Histoire de saluer
ses camarades.
ZAOUI REPREND
 Zaoui a rejoint le groupe et repris
les entraînements, vendredi.
L’international a fait son apparition
au centre où sont hébergés les
joueurs. Gaouaoui devrait le suivre
un jour avant le départ pour Aïn
Draham. Ainsi, il ne reste que
Gouaïche et Cheklam qui se font
désirer.
SAÏB ABSENT
VENDREDI
 Saïb absent lors de la séance de
vendredi. Encore une fois, le néo-
coach de l’ASO a brillé par son
absence. Toutefois, il était bien
présent hier.
Compétition édition du dimanche 12 juillet 2009
USM ANNABA
AMRANI :
«L’affaire AOUDIA
a brouillé mes cartes»
 «L’affaire Aoudia a brouillé toutes mes cartes. S’il
avait été fixé définitivement avec nous j’aurais clô-
turé le recrutement. Maintenant nous sommes dans
l’urgence de recruter au moins 2 attaquants. J’ai réel-
lement besoin d’un avant-centre type et d’un autre
attaquant pouvant jouer sur les ailes ou dans l’axe.
Le Tunisien de Hammam Sousse que nous avons
testé est loin de répondre à mes attentes, et c’est pour
cela que je ne l’ai pas retenu dès les premiers tests»,
avoue Amrani au sujet de l’opération renforcement
de l’effectif et d’jouter : «J’attends donc de supervi-
ser les deux émigrés que nous propose un manager
pour décider. Ce sont deux attaquants et j’espère
qu’au moins l’un d’eux ou les deux cadrent avec le
profil que nous recherchons.»
Match test avant le départ Abdeslam sort du lot
 A la fin de la semaine dernière, Amrani  L’ex-milieu de la JSK Abdeslam affiche
a fait jouer à ses joueurs un match d’appli- une forme éblouissante qui a émerveillé
cation qui lui a permis de situer chacun par Amrani. En effet, le joueur, qui vient juste
rapport au poste qu’il va occuper. Le match d’intégrer le groupe après des vacances
a duré 75 minutes et s’est joué en 3 mi- prolongées et autorisées, a été incorporé
temps de 25 minutes chacune. C’est le 2e durant le match d’application de jeudi et a
match d’application après 17 jours de pré- montré de grandes dispositions aussi bien
paration. Ce match a permis de clôturer le sur le plan physique que tactique au niveau
stage bloqué de 5 jours effectué au du jeu collectif, de la récupération et de la
Mimosa Palace. Les joueurs qui peuvent relance. Il va être très difficile pour ses
souffler sont allés se ressourcer auprès de coéquipiers de le concurrencer lui qui tient
leurs familles avant le départ pour Aïn à garder sa place en équipe nationale.
Draham. B. R.
MINI STAGE
Le coach satisfait
La fin du petit stage bloqué pline qui a miné l’équipe.
s’est terminée dans la Nous essayerons cette sai-
bonne ambiance. C’est le son de faire changer les
coach lui-même qui recon- choses et de bâtir une équi-
naît que ce stage a été une pe saine, cohérente et soli-
réelle réussite et lui a per- de, car nous avons tous les
mis de connaître davantage
ses joueurs qui l’ont tous
moyens pour réussir. Pour
l’instant, nous débutons
étonné par l’esprit de cama-
raderie sincère qu’ils déga-
bien le chantier et je suis
vraiment content et opti-
geaient chaque jour et sur- miste, car je constate un
tout l’esprit professionnel répondant positif de la part
qu’ils ont affiché. «Cette des joueurs qui montrent
saison va être différente des une disponibilité et une par-
deux dernières passées faite adhésion à la discipli-
caractérisées surtout par ne», dira Amrani tout ravi
des problèmes et des que-
relles internes au sein du
jeudi à la fin du stage et de
conclure : «Je suis vrai-
groupe. Annaba a toujours ment content de travailler
eu d’excellents joueurs et dans une telle ambiance et
un effectif parmi les avec un tel groupe. Les
meilleurs du championnat. résultats viendront.»
Mais c’est surtout l’indisci- B. R.
MISE À JOUR DES CONTRATS
 C’est en début de cette semaine avant le départ pour Aïn Draham que les
joueurs annabis vont signer leurs nouveaux contrats qui ont été refaits et retapés
à la machine conformément aux nouvelles instructions de la LNF qui ne veut plus
que se répète ce qui s’est passé avec Mekhout et Aoudia.
STAGE DE TUNISIE USMAn – CAB,
Kerroum ne laisse lundi en amical
rien au hasard  Finalement, après le refus de
 C’est le manager général du club Kerroum qui la JSMS et du MOC pour cause
sera le chef de la délégation annabie en Tunisie. On de programme chargé de don-
croit savoir qu’il partira pour Aïn Draham une jour- ner la réplique aux Tuniques
née avant le groupe, soit le Lundi. Kerroum aura rouges, voilà que Amrani a
ainsi l’occasion de régler tout et d’apporter les der- réussi à convaincre Bouarata
nières retouches quant au programme complet du pour jouer un match amical
stage. Pour rappel, les Tuniques rouges séjourne- face au CAB. Le coach cabis-
ront à l’hotel «Rihana» qu’ils connaissent parfaite- te a certes accepté de jouer le
ment et qui offre toutes les commodités d’un bon lundi, mais le match aura
hébergement. Quant aux matches amicaux, ils lieu sur terrain neutre et les
seront 5 à être programmés. 4 matches ont déjà été deux parties se sont mises
fixés face au Club Africain, au Club sportif Sfaxien, d’accord pour le stade
face à Jarjiss et face au CABBA qui sera aussi en Hamlaoui à 17h30.
stage sur place. Le 5e match se jouera soit face à un Bouarata s’est engagé à
club de D1 ou de D2 tunisienne, soit face à un club intervenir auprès du direc-
algérien en stage à l’image du MOC qui sera sur teur du stade pour leur
faciliter la tâche et avoir
place. La décision n’a pas encore été prise.
son OK. B. R.
 Félicitations 
Bravo à toi mon fils Seyfedine, tu as fait honneur à ta famille en obtenant ton bac
2009, série sciences expérimentales. Tes sœurs Meissa et Khawla s’associent à ta
mère pour te souhaiter d’autres succès mon fiston.
 édition du dimanche 12 juillet 2009 Compétition DIVISION UNE 19

CA BORDJ BOU-ARRERIDJ 6 joueurs en difficulté physique

ESSEMBA :
 Six joueurs, censés être tous des titulaires avérés
dans le puzzle du CABBA, n’ont pas participé à la ren-
contre amicale qui a opposé les Jaune et Noir au CAB
parce que blessés, convalescents ou en difficulté phy-
sique. Du moins, en cette reprise des entraînements. Il
est question de Bentayeb, Bouharbit, Benlouahem,

«Ce sera JAIME ou moi»

Ammour, Kial et Iloul. Autorisés par l’administration
ou par le médecin de l’équipe au repos, ils sont tous
rentrés chez eux pour être au rendez-vous du départ à
destination de Aïn Draham, samedi matin.

 Entretien réalisé par Larbi Babouche depuis le Cameroun, étaient tous Une délégation de 35 personnes
satisfaits de mon rendement et  Selon une source administrative, la délégation bord-
jienne, concernée par le voyage à destination de Aïn
Signataire au CABBA pour m’ont tous encouragé à poursuivre
Draham, sera constituée de 27 joueurs dont 3 juniors,
trois ans et demi, l’attaquant ma carrière en Algérie. Grosso
modo, je retiendrais quand même 2 membres du staff médical (sans le médecin), 3
camerounais, Franc qu’avec le CABBA, j’ai pu attein- membres du staff technique, à savoir l’entraîneur, son
Essemba, l’une des cartes dre 80% de mes capacités et que adjoint et le coach des gardiens, et 3 dirigeants.
maîtresses de l’attaque cette année, je serais meilleur.
bordjienne, espère se rendre - Que pensez-vous des nouvel-
les recrues ?
Daham : une affaire en suspens
plus utile que la saison - Je ne connais pas tout le
 Théoriquement et conformément aux déclarations
passée. monde, mais je sais qu’Ammour
de certains dirigeants, l’affaire Daham demeure en
suspens. En fait, d’un côté, des membres influents de
par exemple est l’un des meilleurs l’administration du CABBA tiennent dur comme fer
- Avez-vous profité de vos joueurs en Algérie et qu’il sera par
vacances aux Cameroun ? aux services des joueurs et sont prêts à céder partielle-
conséquent d’un grand apport à ment à ses conditions, alors que d’autres membres du
- Les premiers jours seulement. l’équipe.
En fait, j’ai commencé à m’entraî- - La nouvelle règlementation comité jugent que le joueur serait en train d’exercer un
neur en solo, il y a environ trois en Algérie ne va-t-elle pas vous chantage sur l’administration bordjienne avec une sur-
semaines, histoire de me maintenir priver de beaucoup de mat- enchère exagérée concernant le montant de sa signatu-
en forme sur le plan physique. re.
ches, qu’en pensez-vous ?
- Etes-vous parti au Cameroun - Effectivement, ce sera ou
avec le sentiment d’avoir bien Jaime ou moi sur le terrain et pas
servi le CABBA, ou plutôt d’a- les deux à la fois. On s’y fera si on
Belghomari, piste abandonnée
 Même si Belghomari ne s’était pas montré exigeant,
voir perdu la balle de match en n’a pas le choix. le comité du Ahly, lui, semble complètement l’ignorer.
coupe d’Algérie ? - Ce détail ne va-t-il pas influer Pourtant, au début, on ne parlait que de lui. Pourquoi
- Sur le coup, je pensais plutôt au sur votre physique ? un tel revirement de situation ?
but tout fait que j’ai raté face au - C’est certain, mais peut-être
CRB, mais avec le recul, j’ai fini
par comprendre que Fellah y était
que cette formule sera révisée d’ici
quelque temps.
Fidjel et Boultif indisponibles
pour beaucoup dans la mesure où il  Le jeune arrière centre, Amine Fidjel, transfuge de
- Un dernier mot ?
était incontestablement l’homme l’USMO, et l’ex-keeper du MSPB, Boultif, ont été
- Avec un peu de volonté, notre
du match. En tout cas, mes amis et tous deux mis au repos respectivement pour un léger
équipe ira loin cette année.
ma famille qui ont suivi le match rhume et une petite blessure à la cuisse.
L. B.

DIVISION DEUX
RC KOUBA WR BENTALHA

BENLAREDJ : «Le dernier mot revient DAHMANI : «J’ai donné

carte blanche à Ifticène»
aux dirigeants du PAC» Par Nacer S. ture pas autre chose.» A
une question relative s’il y
Entretien réalisé par Fouzia Titouah qu’avant que je ne prenne une quelconque LE WR BENTALHA a a d’autres nouvelles
décision, je dois me concerter avec eux. Ceci cloturé le recrutement recrues, Dahmani dira :
L’enfant de Kouba a été sollicité par le n’est pas tout. avec l’arrivée de 15 nou- «Non, c’est fini Djebar et
président du RCK, Mecheri Sofiane, pour le - Quoi encore ? veaux joueurs, entre aut- Rabta étaient les dernières
poste de premier responsable de la barre - Si je n’ai encore rien officialisé avec les res, Nahnah, Keraghel, recrues, j’ai 25 joueurs, 10
technique de l’équipe. C’est ce que nous a
dirigeants du RCK, c’est parce que rien n’est Moussaoui, Chikhi, anciens et 15 nouveaux
confirmé Benlaredj qui n’a, cependant, pas
encore clair au sein de cette formation, Kechout, Rabta et maintenant s’il y a un
encore pris une décision par rapport à cela.
notamment par rapport au recrutement. Je Djebbar. Contacté par nos joueur que le coach
Dans cet entretien, il nous donne les raisons.
suis quelqu’un qui aime les défis et le RCK ; soins, le boss de Bentalha, Ifticène veut le faire
et je suis prêt à l’aider, mais je suis quelqu’un Djilali Dahmani, nous a signer, j’accepte sinon, je
- On croit savoir que vous avez été qui aime également travailler dans la clarté et déclaré : «J’ai donné carte ne recruterai plus. C’est
contacté par le nouveau président pour dans un climat de stabilité et de tranquillité. blanche à Ifticène, c’est vous dire que je suis très
le poste d’entraîneur de cette équipe ? - On croit savoir que les dirigeants du lui qui s’occupe de tout, embarrassé par les inter-
- Tout à fait, je confirme cela. Les contacts RCK ont sollicité vos services pour éta- c’est le manager général ventions de certaines per-
ont commencé bien avant la venue de blir la liste des joueurs à recruter ? de l’équipe, et c’est lui le sonnes qui interviennent
- En effet, on m’a parlé de quelques
Mecheri et l’installation du nouveau bureau à patron de tout ce qui est pour me proposer des
joueurs pour lesquels j’ai donné mon avis à la
la tête de l’équipe. Touchi m’avait également en rapport avec le volet joueurs. A ceux-là je leur
contacté avant la tenue de l’AG. direction de l’équipe et avec lesquels cette technique, C’est vous dire dis que Dahmani ne fait
- On croit savoir que vous avez déjà dernière est entrée en contact. Mais je l’ai fait que je ne m’immisce pas pas du social, on a une
donné votre accord de principe à en tant qu’amoureux de l’équipe, avant tout dans le domaine tech- équipe de super D2, com-
Touchi, avant de confirmer cela, de nou- autre chose. nique, d’ailleurs, moi mon posée des meilleurs
veau, avec le nouveau président ? - Les dirigeants du PAC ont certaine- qui je pourrais apporter mon aide de près ou rôle est terminé, c’étaient joueurs qui jouent au foot
- Tout à fait, j’ai déjà parlé de cela avec ment eu vent que vous êtes en contact de loin. Il faut que je réfléchisse à cela à deux les négociations et le paie- et rien d’autre», a-t-il mar-
Touchi avant de le refaire avec Mecheri. Ils avec le RCK, que vous ont-ils dit par fois. ment des primes de signa- telé. N. S.
m’ont tous deux clairement fait savoir qu’ils rapport à cela ? - On dit que Benlaredj tient beaucoup à
souhaitaient me voir en tant qu’entraîneur du - Je n’ai pas parlé avec le président du ce poste d’entraîneur du RCK, un com- Samadi revient à de meilleurs
RCK. Je leur ai dit que c’était un honneur PAC. J’ai eu une brève discussion avec les
dirigeants de cette équipe, mais sans qu’une
pour moi d’être le driver du RCK, pour qui je
mentaire ? sentiments
- J’estime que ces dires sont purement et Ayant refusé de signer un contrat de deux années, ce
décision ne soit prise. Je dois les rencontrer
porte beaucoup d’amour et qui est l’équipe de simplement de la bassesse. Je n’ai jamais qui a mis en colère son président, le gardien titulaire
mon quartier. Cependant, rien n’est encore ce soir (ndlr, entretien réalisé hier après- demandé un poste de travail au RCK. La Samadi est revenu à de meilleurs sentiments et a
midi). Leur avis à ce sujet importe beaucoup
officiel. Je n’ai pas encore pris de décision preuve, on m’a déjà sollicité au cours de la accepté de parapher son contrat au WRB. Comme
définitive, car je dois y réfléchir. et je ne prendrai aucune décision sans me saison dernière, mais je ne me suis jamais nous le dira l’intéressé lui-même : «En principe c’est
- Cela voudrait-il dire que vous êtes hési- concerter avec eux. précipité pour sauter sur l’occasion. On l’a, à bon, j’ai renégocié avec Dahmani, et accepté de signer
tant ? - C’est-à- dire qu’il y a des chances que nouveau, fait, mais rien n’est encore officiel. un contrat de deux années. En ce moment, je suis en
- Je dois réfléchir à deux fois avant de vous restiez au PAC ? Les Koubéens ne cessent pas de me solliciter train de compléter le dossier pour le remettre demain
prendre une quelconque décision. Tout d’a- - Oui il y a bien des chances ; comme je pour être le driver de l’équipe. J’ai même été à Dahmani», nous a déclaré l’ex-gardien
bord, parce que je suis encore lié avec le PAC vous l’ai expliqué, les dirigeants du PAC sollicité par la présidente de l’APC pour cela.
Départ à Aïn Draham le 20 juillet
avec qui j’ai un engagement moral. Je suis un m’ont toujours soutenu et fait confiance. Je Les Koubéens ne veulent pas uniquement un
homme de principe qui a eu affaire à des dois être à la hauteur, j’ai un engagement entraîneur, sans me vanter ils veulent
hommes de principe qui ne sont autres que moral avec eux et je n’ai pas le droit de les Benlaradj comme responsable de la barre  Comme nous l’avons déjà annoncé, la formation de
les dirigeants du PAC qui m’ont toujours fait abandonner s’ils me demandent de poursuiv- technique de l’équipe. Chose qui m’honore Bentalha effectuera son stage bloqué de préparation
confiance et soutenu. Je n’ai pas le droit de re ma mission au sein de leur équipe, même en tant qu’amoureux du Raed et non pas d’intersaisons à Aïn Draham en Tunisie. Le départ a
les trahir ou de les abandonner. C’est dire si j’ai bien envie d’être aux côtés du RCK à parce que je convoite ce poste. F. T. été fixé pour le 20 juillet, nous a-t-on déclaré.
 20 DÉTENTE Jeux proposés par Saïd BENSIHECINE
Compétition édition du dimanche 12 juillet 2009

Décès du «travesti de Ronaldo»

CITATION

INSOLITE
Même Un travesti qui avait accédé à la
notoriété l'an dernier après avoir
la pensée provoqué un scandale avec la star du
d'une fourmi football brésilien Ronaldo "Fenomeno",
peut toucher est mort jeudi à Sao Paulo de
le ciel. complications du sida, a rapporté
vendredi la presse.
Proverbe André Albertini, 22 ans, connu comme
japonais Andreia, avait accusé en avril 2008
Ronaldo, alors attaquant vedette du club
italien de l'AC Milan, de l'avoir emmené
avec deux autres travestis dans un motel
d'un quartier résidentiel de l'ouest de Rio
et d'avoir refusé de payer le prix
convenu.
Peu de temps après, le procureur de
l'Etat de Rio a accusé le jeune travesti
Ronaldo avait fini cette nuit-là au d'avoir menacé d'extorsion Ronaldo.
commissariat avec Andreia et ses deux Selon l'accusation, il avait exigé du
compagnons et avait expliqué aux "Fenomeno" qu'il paye 50.000 reais
policiers qu'il ne s'était pas aperçu qu'il (25.000 dollars) pour étouffer l'affaire.
s'agissait de travestis. Depuis, Ronaldo, 32 ans, a fait un
Récit d'Andreia à la presse et photos retour triomphal au football après un
du travesti s'étaient étalés dans les arrêt d'un an dû à une grave blessure au
journaux brésiliens, un épisode dont genou. Avec son nouveau club des
l'ancien double Ballon d'or brésilien Corinthians, l'un des plus populaires du
(1997, 2002) a avoué avoir Brésil, il a gagné la Coupe du Brésil et
"incroyablement honte". marqué 14 buts en 22 matchs.

N° 799 LES FLÉCHÉS

Remplissez cette grille, puis reportez les 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

LA BLAGUE
lettres dans les cases numérotées correspondantes.
Vous découvrirez les nom et prénom du personnage.

coûteuse étiolé personne soudards interprètes

DU JOUR
qui change
d’activité
patrie
surnaturel jeune rongeur lustré petit poème d’Abraham

Un homme dit a sa femme :

- J'ai une bonne et une mauvaise nouvel-
1
su service

3
le pour toi. de santé
- Vas-y... ferait son
- Je te quitte, dit l'homme. choix
- Ah, et la mauvaise nouvelle, c'est quoi ?
8 uniformité

SUDOKU N°
299
points
opposés
parfois
pronom
maladies
voie urbaine

naturel infectieuses pied de ver

8 6 détient

3 1 5 9
5 6
cours

9 2
posée élémentaire

cardinal
4 continent

technicien
1 5 8 9 7 supérieur
tranche mince
de viande
6 3 2 7 d’avoir béante

relatifs au jeu patte

9 2 7 1
6 4 13 inutile

sain
mise mal
9 5 7 8 à l’aise tranquille
vieux refus

4 2 12
cité de
fouilles
14
SOLUTION poisson
REGLE DU JEU hallucinogène
2
DU NUMERO PRECEDENT sortie des
Une grille est composée
de plusieurs carrés. 1 9 6 5 4 7 9 2 3
tranche de
temps
urnes
11
Chaque carré contient 2 5 7 8 6 3 1 4 9 apparus stylo anglais
écrivain
tous les chiffres de 1 à
9. Chaque ligne comme 3 4 8 9 2 1 5 7 6 américain
réfléchi
chaque colonne contient 9 8 4 1 7 5 6 3 2 nationale
aussi tous les chiffres de 6 2 5 4 3 9 7 8 1 école pour terminaison
1 à 9. Certains chiffres profs
vous sont donnés, à 7 1 3 6 8 2 4 9 5 X grec rassasié
vous de trouver les 5 7 9 2 1 8 3 6 4
autres. Pour cela,
procédez par déduction
4 3 1 7 9 6 2 5 8 9 qui est
accessoire 10
et élimination. 8 6 2 3 5 4 9 1 7
DU NUMÉRO PRÉCÉDENT

I U D O P
R D E F R E L U C I H E V F C LES MELÉS N° 799 I M P L A C A B L E
M A N I A B L E S
E U N L U H O T E L I E R E R Biffez les mots de la liste ci-dessous. Les lettres M O R A L A I S E
I R R C I S T I O R T E N U T restantes vous serviront à composer les nom et R A I A S T E R
prénom du sportif caché. E T I R E R I E Z
N I A E A A E V I E R D E A F A S E T E R C
AGRICOLE INERTE
A L C A T M R A R E R L L I C AVANT LINGERIE I L S E T A
BAILLEUR LUCARNE I O I R I S
M L U S M E P E U E L E T A E A S S U M E R R E
BRAS MEDIA
E O L E E S H A S I N C R H D E S T O C A D E
CAMP MEME
A R A T U E R S
CENDRE NORD
SOLUTIONS

R N D S A D G T A T I B E E I T R E M P E O
DENSE OPUS
E M U L E S A R
M I N L N R E B I F K M T R C DURILLON OVATION A R C R A S A T
A E A O I D R O N P H E R I I EPITHETE PAPE F I E R E H E R E
ETROIT PESTICIDE
D D R C E P A P E A E M E S T EVIER REDDITION LES FLÉCHÉS
E I O O G R A V E L V E N S S FICTIF REMANIER 1 2 3 4 5 6
FUSEAU SALADE LES MELÉS
G L P N O I T A V O I A I O E B R A H I M
GIROND SERAIL TAREK
E U A L I N G E R I E O N N P GRAVE TALENT 7 8 9 10 11 12 HAMMOUM
HERISSON TOILE Z A F O U R
S L N O I T I D D E R F T T I HOTELIER VEHICULER
 édition du dimanche 12 juillet 2009 Compétition DIVISION DEUX 21

MO BEJAIA JSM SKIKDA

Les anciens rempileront METHENNI : «Jouer l’accession»

 Entretien réalisé

cette semaine
par R. Feteissa
Milieu de terrain,
Methenni fait figure
d’ancien dans le groupe.
Il est de ceux que le staff
technique considère
comme l’élément-clé
dans l’équipe, il possède
une grande expérience
dans son poste, et un
joueur exemplaire. Il a
bien voulu répondre à nos
questions.
- Alors, Mohamed, quel est
l’objectif de l’équipe ?
- Notre objectif est l’acces-
sion. Ce sera difficile, car tous
les clubs ne seront pas prêts à
céder le moindre point. C’est
 Par M. Ouali tout un lot qui doit formaliser: Fertoul, Idirène, pour cette raison que je dis
Djabaret Y. Marek… Un groupe sur lequel le que ce sera une saison très dif-
La reprise de la semaine dernière n’a club compte énormément. ficile, surtout qu’il y aura un
Sur un autre registre, il attend également seul club qui accèdera en D1.
pas suscité l’engouement attendu pour que les Deghiche, Rouaïghia, Doukha se met-
les anciens dont le club n’a retenu tent également de la partie. CR TÉMOUCHENT
qu’une douzaine. A une semaine de la reprise, le véritable tra-
- Et votre objectif person- joueurs sur le terrain, et je
nel ? veux être parmi eux.
- Réaliser une grande sai- - Que pensez-vous du
son, et pour cela je dois don- recrutement ?
ner le meilleur de moi-même - Dans l’ensemble, je pense
pour être à la hauteur de la que le recrutement a été bien
confiance placée en moi. étudié par l’administration, et
- A la JSMS, il y a plu- des joueurs comme Ali
sieurs joueurs qui évoluent Messiad, Moussouni et
dans votre poste, la Younès seront d’un apport
concurrence ne vous fait considérable.
pas peur ? - Que pensez-vous du stage
- C’est normal, la concur- d’intersaisons ?
rence sera rude cette saison,
- Cela se passe plutôt bien
sur ce point, je n’ai pas peur,
pour nous. Il y a une bonne
cela ne me dérange nulle-
ment, car si on a tenu à me ambiance, tout le monde tra-
garder dans l’effectif, c’est vaille d’arrache-pied pour
pour donner un plus à l’équi- réussir une bonne préparation.
pe, d’autant plus que je Depuis mercredi, nous som-
connais parfaitement mes mes soumis à du biquotidien.
capacités ainsi que mon - A vous de conclure ?
niveau. Je vais me donner à - Aux fidèles supporters de
fond pour retrouver toutes la JSMS, je donnerai le
mes sensations, je suis meilleur de moi-même pour
convaincu que la concurrence aider l’équipe et que notre
fera du bien aux joueurs. galerie soit exemplaire et le
Certes, les places seront chè- fair-play sera notre devise.
res, car il n’y aura que onze R. F.

SEULS QUATRE ou cinq éléments se sont

présentés aux entraînements. Tous les autres
attendent encore pour surtout négocier et offi-
cialiser leur retour. Pour l’heure, le club peut
compter sur Lahlouh, Djabaret S., mais il reste
vail n’est pas encore entamé, ni le groupe dont
on parle avec insistance ne s’est pas encore
entraîné ensemble. On attend donc que cette
semaine soit la bonne pour le rassemblement
et un travail de groupe.
M. O.
Le CRT à pied d’œuvre à Beni Saf
Par Mohamed Mouas
LE CHABAB de Témouchent que drive le
disponibles qui permettent à l’équipe de se
préparer dans de bonnes conditions pour le
nouvel exercice, notamment le site de la forêt
de Beni Saf surplombant la mer. Au cours de

MAREK : «On ira loin»

duo Bendoukha-Bencheriet se trouve depuis
le 7 juillet à Beni Saf pour un stage bloqué. A cette semaine, le coach Bendoukha et son
cette préparation prennent part 27 joueurs dont adjoint tenteront de déceler le niveau de
10 juniors. A cet effet, le club a enregistré, jus- chaque élément, tout en essayant de les prépa-
Kamel est un élément clé - Nous avons eu une premiè- qu’à vendredi, l’arrivée de quelques nouveaux rer encore mieux sur le plan physique, avant
pour le MOB, il a été re entrevue, mais ce n’est pas éléments, qui ont rencontré le comité directeur de rejoindre Blida pour un second stage. Un
encore conclu. En principe,
contacté, convié à samedi.
et se sont mis d’accord sur tous les points programme spécial a été tracé avec un biquo-
rempiler, il ne l’a pas concernant leur engagement avec le CRT pour tidien au menu. Le départ en direction de
- Comment avez-vous trou- la saison prochaine. Il s’agit du gardien Blida est prévu la semaine prochaine, où l’é-
encore fait (il doit le faire vé le groupe ? Gariche (GC Mascara), Messaoudi (US quipe disputera quelques rencontres amicales
samedi , car il doit avoir - Il est bon, surtout que l’os- Remchi) et Boukhiar (OM Arzew). avant de rentrer à Témouchent pour les derniè-
une séance de travail avec sature de la saison dernière sera Le choix de Beni Saf a été motivé par le res retouches.
le boss. là, et il y a aussi des nouveaux staff technique témouchentois par les moyens M. M.
qui vont apporter un plus au
- Vous êtes de retour aux club, c’est bien. ASM ORAN
Crabes ? - Un dernier mot?
- J’espère qu’on fera du bon
El-Ghoul cédé au RCK concrétisé dans la soirée de ailleurs. Mais à en croire une
- Et bien oui, je suis moi-
même Crabe. travail qu’on fera mieux que la pour 180 millions vendredi. « J’ai en effet ren-
contré les dirigeants asémistes
source digne de foi, le désor-
mais ex-sociétaire du SCMO
- Avez-vous discuté avec le saison passée et qu’on ira loin.  Après avoir refusé de
avec qui je me suis entendu est convoité par le CRT et
signer au profit du MCO pour
président ? M. O. sur tous les détails et me voilà notamment par Bendoukha
deux ans, le gardien El-Ghoul
ES MOSTAGANEM vient d’opter pour le RCK.
Koubéen », a indiqué l’en-
fant de St-Antoine, avant de
qui aurait demandé ses servi-
ces aux responsables oranais.
Selon lui, ce transfert s’est
KECHAÏRI S’ENTRAÎNE SEULEMENT préciser : « Je me suis enga- La même source précise que
Le latéral droit Kechaïri est parmi le groupe qui s’entraîne actuellement MC SAIDA gé avec le RCK pour un an.» si le CRT n’«insiste» pas,
sous la houlette de Mokhtar Assas, sans pour cela parapher son contrat. Selon lui, sa lettre de libéra- Kaïd-Ameur pourrait bien
Contacté, l’intéressé en question nous dira qu’il n’a pas été sollicité jusqu’à Nasri, 17e recrue tion a été cédée à 180 millions retourner à l’ASMO.
présent par le président pour parler de son avenir, il ajouta : «Malgré cela La direction saïdie a pu enfin s’attacher les services du Béjaoui de centimes. Voilà enfin une
je continue à m’entraîner et on verra cette semaine.» Nasri Hachemi, 27 ans. Ce dernier, qui s’est entendu avec les
dirigeants du MCS, était retenu par un empêchement familial. Un
équipe chez qui ce keeper
pourra montrer l’étendue de
Triquotidien à Sousse
BENAMEUR HOUARI POUR LE REMPLACER ? empêchement ayant retardé l’officialisation de son engagement chez son talent après une saison
 Selon Benamar, la forma-
 On vient d’apprendre qu’un défenseur du Mouloudia de Saïda vient de le Mouloudia qui devient ainsi son nouveau club pour un bail qui va tion de M’dina J’dida travaille
durer un an. D’après une source autorisée, la signature du contrat presque «blanche» passée au
signer au profit de l’ESM, on croit savoir qu’il joue comme arrière gauche. MCO.
d’arrache-pied sur l’un des
La question qui se pose : est-ce que ce recrutement c’est pour remplacer le s’est efaite avant-hier vendredi. Le désormais ex- Skikdi devient donc terrains du complexe sportif
défenseur Kechaïri ? la 17 recrue engagée par le club de la ville des Eaux pour l’exercice de l’ES Sahel : «Cette semai-
2009-2010. Kaïd-Ameur entre ne, les joueurs sont soumis à
DAOUADJI TROP EXIGEANT le CRT et l’ASMO un travail intense, car l’entraî-
 Le milieu de terrain Daouadji Abdelhalim, qui a rejoint le club voisin le «Je veux me faire connaître»  Prêté au SCMO, le défen- neur a programmé trois séan-
WAM au mercato, en provenance du MCS, est très sollicité par l’ESM qui  «Je suis venu à Saïda dans le but de prouver que les dirigeants
saïdis ont vu juste en m’engageant», dira l’enfant de Béjaïa, avant seur Kaïd-Ameur Billel ne ces par jour», a indiqué le
veut l’enrôler, mais il semblerait que ses exigences ont fait que le transfert connaît toujours pas sa nou- manager du club. Au chapitre
cale. Pour les mêmes motifs, le président du WAM, qui désirait le recruter d’ajouter : «Je vais tout faire pour être à la hauteur des espérances
cette saison, a renoncé à ses exigences financières. surtout qu’avec le MCS je veux me faire connaître du public sportif.» velle destination malgré le fait des matches de préparation,
qu’il soit lié à l’ASMO. Dans ce dernier a fait savoir que son
CHORFI SECONDERA ASSA Encore un meneur de jeu et un libero ! l’entourage de la direction équipe, après son match prévu
 C’est finalement Chorfi Noureddine qui secondera l’entraîneur Mokhtar  Après avoir affirmé que le recrutement allait être clos jeudi passé, asémiste, on affirme que ce aujourd’hui face au WAT,
Assas cette saison, et ce, après que Moumen Mahfoud ait occupé ce poste la direction annonce que l’effectif actuel aura besoin de deux autres joueur n’a pas répondu à la affrontera successivement la
lors de la reprise. On a appris que Moumen vient d’être nommé DTS et qu’il joueurs. Selon une source autorisée, le staff technique souhaite avoir convocation des dirigeants JS Kaïraouen (D1 tunisienne)
travaillera en collaboration avec tous les staffs techniques de toutes les un meneur de jeu et un libero. Pour l’heure, les dirigeants sont donc à pour savoir s’il a l’intention et l’équipe B de l’ES Sahel.
catégories, y compris la catégorie senior. Mustapha H. la recherche de ce type de joueurs. K. Djelloul
de rempiler ou de voir L. M. Azzi

QUOTIDIEN SPORTIF ÉDITÉ PAR LA S.A.R.L «TOP SPORT»

Chefs de rubrique : Direction-Rédaction Impression
Directeur de la publication : Ahmed AMMOUR, Halim DJENDER, 17, rue Réda-Houhou ENAP
Noureddine BOUMALI Tél. : (021) 74 76 94 Diffusion
Djamel GUESSOUM Fax : (021) 74 76 95 Compétition Tél : (021) 71 77 93
Directeur de la rédaction : Rafik ABIB Rédaction : Abderrahmane MIMOUN, Site Internet : www.competition.dz Publicité
Maâmar ZERROUKI, Amina ZERROUKI, Compte bancaire Fax : (021) 71 77 94
Rédacteurs en chef : Mohamed Amokrane SMAÏL, Ahmed IFTICEN,
Hamouche BENSLIMANE, CPA agence Didouche Adressez votre courrier
Kamel HASSANI, Fouzia TITOUAH n° 101-400-24762-3 à Compétition BP 331 - RP Alger
Asma HALIMI TAÏBI
 22
édition du dimanche 12 juillet 2009

ESSAI DU ZOTYE NOMAD II 1.3L

Une bénédiction pour les
petites bourses
Présent sur le marché depuis mars 2007 avec
le Zotye Nomad, Giant Motor Company (GMC),
vient de mettre sur le marché le nouveau Nomad
dans sa version restylée.
LE ZOTYE NOMAD, dans
sa première version, nous
rappelait beacoup le
Daihatsu Terios à ses débuts.
D'un gabarit réduit mais
offrant une belle habitabilité,
ce petit SUV livré en 4X2
uniquement, est de plus en
plus présent sur notre mar-
ché. Non pas pour ses quali-
tés routières, mais plutôt
pour son tarif attractif qui le
faire sortir de l'anonymat.
La marque chinoise
Zotye, méconnue aupara-
vant, doit sa réputation à ce
petit passe-partout.
Alors que tous les véhicu-
les de loisirs ont une fâcheu-
se tendance à prendre de
l'embonpoint, le Nomad
reste relativement compact.
Mesurant moins de quatre
mètres de long (3970 mm), il
est presque au même niveau
qu'une Peugeot 207, ce qui
favorise son agilité en ville.
Large de 1570 mm, haut
de 1733 mm et d’un empat-
tement de 2 420 mm, le tout
nouveau Nomad offre une
nouvelle ligne plus agressive
et plus imposante au design
plus arrondi.
C'est peut-être aussi pour-
quoi les designers chinois
ont tant peaufiné son esthé-
tique, afin de lui permettre
de conquérir une clientèle
essentiellement féminine et
friande de voitures bran-
chées.
Cette deuxième phase du
Nomad s’est offert un design
plus moderne avec une face
avant retravaillée. La fami-
liarité aura atteint un som-
met, puisque en plus de pré-
senter une silhouette de
Terios, il s’affiche désormais
avec une face avant inspirée
de la CrossPolo ! ges).
L’arrière reste identique à
celui de la version précéden-
te, à deux détails près, un
nouveau cache-roue et un
nouveau béquet.
Il se distingue également
par ses baguettes de protec-
tion latérales de couleur de
la carrosserie. L'auto est
entièrement peinte.
Des plastiques
grossiers
A l’intérieur, l’atmosphère
est tout autre. En dépit d’un
agencement moderne avec
une casquette de compteur
originale et une planche de
bord sobre, le Nomad II
souffre d’un manque de pré-
sentation. Le volant
dépouillé et les plastiques
bas de gamme sur les poi-
gnées de portières, les com-
mandes d’aération et la
console centrale sont très
éloignés des références du
marché. Toutefois, le petit
chinois, qui a séduit plus de
deux mille clients algériens
en deux ans, affiche une
bonne qualité d'assemblage.
Le chauffeur appréciera la
position de conduite élevée,
favorisant la visibilité
lorsque la circulation se fait
dense d’où le slogan de son
importateur “rouler en hau-
teur”.
Eu égard à la taille du
Nomad, l'espace intérieur est
bien optimisé. À l’arrière,
l'espace aux jambes est juste
limite, le coffre offre un très
bon volume (380 litres).
Il est en effet particulière-
ment aisé de rabattre la ban-
quette. Nous avons moins
apprécié le manque de sou-
tien lombaire pour les sièges
avant et l'absence d’une
plage arrière (cache baga-
Afin de tirer son épingle
DONNÉES TECHNIQUES
•Moteur : 1.3 essence
•Disposition 4 cyl. en ligne transversal AV chinoise est relativement DA, le Nomad est assez oné-
•Cylindrée : NC bien insonorisée. Le 4 cylin- reux. Le Nomad nous offre
•Puissance maxi. : 69 ch à 6 000 tr/mn dres en ligne n'arrache pas la le meilleur de lui-même en
•Couple max : 113 Nm à 4 500 tr/mn traction avec ses 63 chevaux, matière d'équipement et d'a-
•Alimentation injection multipoint mais il permet de s'en tirer grément de vie à bord.
• Transmission : traction honorablement. L’ABS avec EBD, ainsi
•Boîte de vitesses : manuelle 5 rapports L'accélération est modeste que d’autres équipements
•Vitesse max : 140 km/h avec une vitesse maximale sont proposés de série : ver-
•Long/larg/haut. 3.97 x 1.57 x 1.773 m de 14O km/h. Le comporte- rouillage centralisé à distan-
•Empattement : 2,420 m ment est moins efficient, ce, rétroviseurs électriques
•Coffre : 330 litres notamment à cause d'un avec des répétiteurs-cligno-
•Réservoir : 46 litres sous-virage récurrent. tants, lève-vitres électriques
•Consommation (mixte) : 4,8 l/100 km Ce n’est certes pas un tout-
530 kg avant-arrière, la climatisa-
•Poids : 1 terrain, le Nomad n’est pas
•Tarif : 930 000 DA destiné à un usage extra-
tion et des projecteurs anti-
brouillard, un airbag conduc-
urbain ni pour les légers
franchissements. Son châssis teur, autoradio CD MP3, jan-
du jeu en environnement l'on quitte la ville pour l'auto-
n'est pas un modèle de stabi- tes alliage... sont fournis gra-
urbain, le Nomad reçoit une route, le petit bloc avoue ses
mécanique essence. Le lité, mais son agilité le rend cieusement.
limites (manque de couple)
client aura le choix entre le et fatigue son auditoire au- particulièrement distrayant Au final, le Zotye est un
1,3 litres de 69 ch et le 1.5 l dessus de 100 km/h. Passe sur les itinéraires touris- véhicule attachant : une
de 70 ch d’origine sur de courts trajets, mais tiques. bénédiction pour les petites
Mitsubishi, accouplés, tous pénible sur de grandes dis- En outre, les valeurs de bourses. Il serait hypocrite
les deux, à une boite de tances. consommation annoncées de se focaliser uniquement
vitesses manuelle à cinq rap- Le freinage est droit, mais nous ont semblé optimistes, sur les performances pures
ports. Le modèle de notre à grande vitesse, on ressent puisque nous avons relevé de l'auto, car c'est un véhicu-
essai est le 1.3 l qui se mont- des vibrations sur la pédale une moyenne de 6,8 litres le à bon prix : quand on veut
re particulièrement véloce du milieu. Pourtant, compte aux 100 km (à comparer aux acheter pas cher, on ignore le
sur les trois premiers rap- tenu de la cylindrée et de la 4,8 l/100 annoncés). reste !
ports. En revanche, dès que physionomie de l'auto, la Vendu à partir de 930 000 A. A.

FORMULE 1 - GP D’ALLEMAGNE (QUALIFICATIONS) WTCC - PORTO

Webber décroche la 1re pole La 100e pour le Brésilien
McLaren : Hamilton satisfait de sa carrière ! Augusto Farfus
des nouvelles pièces Mark Webber sur Red Bull a décroché, samedi après-midi à
Nürburgring en Allemagne, la 1re pole position de sa
Vendredi, lors des essais libres, tout le monde attendait carrière, pour sa 132e participation en Grand Prix.
L'Australien a maîtrisé les conditions météo instables. Le
un duel entre Brawn GP et Red Bull et c’est finalement Brésilien Rubens Barrichello (Brawn) partira à ses côtés
Lewis Hamilton qui a été le plus rapide au Nürburgring. aujourd'hui après-midi.
LEWIS HAMILTON était le plus important, nous allons Remis d'une fracture à la jambe droite occasionnée cet hiver
assez loin dans la première dans la bonne direction.» lors d'un défi sportif à caractère caritatif, l'Australien, 33
séance, avec le 13e temps, mais «Le travail est en cours ans le 27 août, a dominé une troisième partie de
il a réussi à se hisser au niveau mais les gens de l’usine ont fait qualification disputée dans des conditions météo encore
de Sebastian Vettel et Jenson des choses incroyables pour instables, dans la fraîcheur des monts de l'Eifel fouettés par
Button dans l’après-midi. Il les que nous ayons ces pièces sur un vent fort et changeant.
a même battus en réalisant le le circuit, on m’a parlé de quel- Grille de départ Augusto Farfus a remporté la 100e course du
meilleur chrono de la journée. qu’un qui a travaillé 36 heures 1 - Mark Webber (Red Bull) championnat du monde des voitures de tourisme.
Hamilton espère marquer des consécutivement pour les 2 - Rubens Barrichello (Brawn) Yvan Muller fait une bonne opération en terminant
points ce week-end, ce qu’il construire, ce qui est incroya- 3 - Jenson Button (Brawn) deuxième. Augusto Farfus était en pole grâce aux
n’a plus réussi depuis le GP de ble.» Heikki Kovalainen était 4 - Sebastian Vettel (Red Bull) consignes d’équipes de BMW : tous les pilotes de la
Bahreïn. «La voiture manque beaucoup plus loin. Le 5 - Lewis Hamilton (McLaren) marque allemande l’ont laissé passer dans la
toujours d’appuis mais il y a Finlandais a pris la 17e place, 6 - Heikki Kovalainen (McLaren)
7 - Adrian Sutil (Force India) première course, pour qu’il puisse terminer
vraiment des progrès avec les vendredi toujours, dans chacu- 8 - Felipe Massa (Ferrari) huitième et bénéficier de la grille inversée dans
pièces que nous avons testées ne des deux séances. Il n’avait 9 - Kimi Räikkönen (Ferrari) cette deuxième manche.
aujourd’hui», souligne le pas encore les pièces qui ont 10 - Nelson Piquet (Renault) Au championnat, Yvan Muller continue de creuser
champion du monde. «La route aidé Lewis Hamilton à briller. 11 - Nick Heidfeld (BMW) l’écart. Il a 14 points d’avance sur Tarquini
est encore longue mais, et c’est 12 - Fernando Alonso (Renault) et 15 sur Farfus.
 édition du dimanche 12 juillet 2009 Compétition INTERNATIONALE 23

Chauffards de foot, le Top 10

La récente affaire Pernia son histoire avec footballeur va
2 - Edmundo :
amendes, l’équivalent de 219
renvoie à une triste réalité : le les Grenats, le vite. Donc il
L’attaquant brésilien, qui a fait
points sur un permis qui n’en
Togolais se fonce, quit- comporte que 20. Il n’a plus le
joueur de football est là pour dit qu’il va te à ce que la gloire de la Fiorentina, n’a pas droit de toucher un volant jus-
jouer et basta. Quand il s’agit rejoindre ce soit sur fait celle de la circulation routière qu’en 2011. En attendant son pro-
de faire autre chose, comme la Moselle le mau- brésilienne. En cès, bien évidemment.
prendre un volant, ça peut depuis la vais cou- 1995, il pro-
voque un 1 - Luc Borrelli :
vite devenir du n’importe Côte loir d’une
accident Encore un
D’azur en route à
quoi. Liste non-exhaustive des voiture. La double sens. de la joueur dont la
footballeurs adeptes de Gran fatigue Un camion route qui disparition
aura bonifié
Turismo. aidant, il percu- plus tard, sa carriè- laisse
le parcours.
te une personne âgée sur la fin du re ne sera plus la même. Depuis trois per-
Mort dans
10 - Mariano Pernia : trajet. La star africaine s’équipe l’accident en 2004 : Portsmouth, sonnes sur
un accident
Cette semaine, maintenant en Hummer chez Sochaux, Le Havre. le carreau.
Sous la menace de la route
Mariano Andres TKO. Histoire de bien finir le 4 - Seth Adonkor : en 1998, la
Pernia, arrière boulot ? d’un emprisonne-
La mort a cela de sympa : on ment de quatre doublure de
droit de 7 - Luc Sonor : est toujours sur- Gregory
l’Atletico et ans et demi,
Joueur, Luc Sonor était intraita- évalué, voire il a cons- Coupet est restée
de l’équipe ble. En voiture, c’est moins ça. carrément dans les mémoires alors qu’au
d’Espagne tamment
Reconverti sur requalifié. fui la jus- final, il n’a rien fait de plus qu’un
(6 sélec- Canal, l’ancien Parlez-en Bertrand Laquait ou qu’un
tions), s’est tice de
international à Robert son pays. Gregory Lemasson. Des tournois
offert une met son bras Louis- en son honneur sont organisés à
petite séance Sur les
dans le plâ- Dreyfus. trois derniè- Sainte-Tulle. Avec Daniel Bravo
de rallye en plein tre après un Vivant, et Alain Caveglia. Pour les ama-
Bueno Aires. Résultat : clavicule res années, il
accident en Seth a reçu 47 teurs, faites quand même attention
pétée, poumon perforé. Fait amu- compagnie Adonkor en y allant.
sant : son père, ancien joueur de d’Alexandre n’aurait été que
foot argentin, s’était essayé à la Ruiz. Il se l’ombre de son petit frère, un cer-
course automobile une fois sa car- rendait à un tain Marcel Desailly. Mort dans
rière achevée. Comme quoi, si alléchant Metz- un sombre accident de la route en
c’est une histoire de génétique, ça Troyes, en 2004. Un mal pour un 1984, à 23 ans, il restera à jamais
ne l’est qu’à moitié. bien ? décrit comme « l’un des plus
9 - Dario Silva : 6 - William Gallas : grands talents que le FC Nantes a
Ancien atta- Alors qu’il entame sa deuxième vu passer ». Et ce, sans se coltiner
quant de saison à Marseille, les durs entraînements de Maître
Séville et William Suaudeau durant des années...
de Gallas est 3 - Patrick
Malaga, sous pres-
Dario sion.
Kluivert :
Silva Très jeune, il
Après 22 a donné la
était l’un mois
des porte- Ligue des
d’invinci- Champions
drapeaux bilité à
du football à l’Ajax
domicile, avec un but
uruguayen : cousin Willy
engagé, grande gueule, méchant. en finale.
fait chuter son Dans la fou-
En 2006, il se trouve à l’arrière club comme un
d’un van conduit par des amis. lée, il s’est
grand en offrant un but à donc offert
Percuté violemment, il devra être Anderson. En conférence de pres-
amputé de la jambe droite. Pas villa, fringues de
se d’après-match, il révèle avoir luxe et bolide italien. Mais à la
abattu pour autant, celui qui a causé un accident de la route et se
aussi joué à Portsmouth n’a pas différence de Cristiano Ronaldo
soucier de sa victime. Cinq jours ou de David Beckham, lui n’a pas
renoncé aux Jeux Olympiques de plus tard, il offre la victoire à
Londres en 2012. Dans la catégo- fait que gaspiller son argent, vu
l’OM face à Manchester United. qu’une femme se trouvait sur la
rie rameur par contre. Sans le dédier à la victime. route de son dérapage en 1997.
8 - Manu Adebayor :
Lorsqu’il signe à Monaco en
5 - Valéry Mézague : Ternie par cette histoire d’homici- Avec un ballon, Edmundo est capable
L’histoire classique de l’espoir de involontaire, il sera obligé de
septembre 2003, Emmanuel
trop pressé. Jouissant d’un buzz fuir les Pays-Bas pour se racheter du meilleur, mais au volant, il faut plutôt
Adebayor est content. Il va pou-
voir quitter Metz malgré une mon-
agréable avec Montpellier, Valérie une conduite au Milan AC. craindre le pire. D’ailleurs, il est interdit
tée en Ligue 1. Pressé de boucler
Mézague sait qu’une carrière de de conduite jusqu’en 2011.

LUIS FABIANO SE RAPPROCHE Butragueno Sneijder : D’Agostino,

DE MILAN
 L’attaquant international brésilien du FC Séville, Luis
Fabiano, devrait bien rejoindre le Milan AC. L’affaire en
bonne en voie devrait se conclure aux alentours de 20
millions d’euros en début de semaine prochaine.
CITY RENONCE À ETO’O
Samuel Eto’o n’ira pas à Manchester City. Le
richissime club anglais a abandonné la piste menant à tes les opérations», a déclaré «El Buitre» (le vautour) en
l’international camerounais du FC Barcelone, annonce-
t-il via un communiqué officiel paru sur son site officiel:
«Samuel Eto’o est sans aucun doute un bon
footballeur, mais les circonstances sont telles qu’un
accord n’a pu être trouvé», indique le directeur exécutif
ne tourne pas
la page
Le dirigeant du Real Madrid, Emilio Butragueno,
espère encore voir Franck Ribéry (26 ans, 25 matches de
Bundesliga en 2008-09, 9 buts) rejoindre son club cette sai-
son. «Il reste beaucoup de semaines (avant la fin du marché
des transferts, ndlr) et il faut être patient concernant tou-
marge de l’assemblée de la Fédération espagnole de
football à Madrid. Cette semaine, le directeur géné-
ral du club, Jorge Valdano, avait fait part de la
résignation du Real face à l’inflexibilité du
Bayern Munich...
nouvelle cible
Chelsea offre
15M€ du Real
Chelsea aurait transmis une offre Selon Marca, le Real Madrid a
de 15 millions d’euros au Real concentré ses efforts sur Gaetano
Madrid pour s’attacher les services D’Agostino, qui évolue à l’Udinese.
du milieu international néerlandais, Ce dernier était annoncé avec insistan-
Wesley Sneijder (25 ans, 22 matches ce à la Juventus Turin ces dernières
de Liga en 2008-09, 2 buts), croit semaines, mais le club piémontais a
savoir France Football. Placé sur la fini par se lasser des négociations et
liste des départs, au même titre que surtout de la somme demandée par le
les autres «Oranje» du club meren- club du Frioul, entre 20 et 25 ME. Un
gue, l’ancien joueur de l’Ajax montrant qui n’effraierait pas le

Ribéry
des Citizens, Garry Cook. Amsterdam avait été transféré pour Real Madrid.

MOURINHO : «ANCELOTTI Lahm critique cé par Grippe A

27 millions d’euros à l’été 2007.
la
, le défen-
na
Monaco me
Philipp Lahm
N’EST PAS MON AMI» OGÉ par le
quotidien Bild, , a critiqué l’attitude de
ich
José Mourinho n’est jamais avare de bons mots, et TE RR rn M un ession-
IN uche du Baye s du tout prof Monaco est menacé par la Grippe A.
évoquant Carlo Ancelotti, qui dirige désormais seur latéral ga français, qu’il n’estime pa té de qualités excep- En effet, selon le communiqué officiel du club, un syn-
rnati onal all eu r do collectif
Chelsea, l’ancien coach des Blues a été expéditif. « En l’inte t un très bo n footb s. M ais le drome grippal a été détecté chez plusieurs joueurs de l’équipe. Des mesu-
anck es là-dessu er
Angleterre, ils disent qu’Ancelotti est le Prince Charles. nel. « Fr . Il n’y a aucun doute un de s’intégr
Mais je connais un seul Prince Charles et c’est le tionnelles r en prem ier. C’est à chac tire la couver- res de précautions ont donc été prises. «Il s’agit de mesures élémentaires de
r
toujours passe n seul joueu précaution. Il n’y a rien d’alarmant. Des examens complémentaires sont en
Prince de Galles. Ancelotti n’est pas un ami à moi, vous devrait ipe. Il est impossible qu’u cours. Les joueurs grippés sont actuellement en chambre et sous traitement.
l’aurez deviné », a expliqué l’entraîneur de l’Inter dans l’équ Leur état ne présente aucun caractère de gravité», a déclaré le Docteur
Milan. ture à soi.» Philippe Kuentz, médecin de l’ASM.
 édition du dimanche 12 juillet 2009

MATMOUR vs ANTAR
La rigueur allemande,
ça ne rigole pas Par En-Nems

bientôt en Bundesliga «Left… story»

En Allemagne, la rigueur et la
discipline ne sont pas de vains mots.
Les AIlemands sont à cheval sur ces
principes. Le monde du foot lui aussi

Q
en tient compte. Au Borussia
Pour la première Mönchengladbach, quand les joueurs uand ça finit, c’est en fait là que ça
journée de la nouvelle sont appelés à faire des exercices recommence… Je parle, au cas où
saison de la physiques, on leur place de petits vous ne l’auriez pas compris, de
Bundesliga, le appareils sur le torse, et cela durant l’invraisemblable ribambelle, sans queue
Borussia toute la phase de préparation ni tête, mouloudéenne. Un feuilleton qui
Mönchengladbach d’intersaison. Les médecins du club, ne prend d’ailleurs même pas de
aura Bochum comme grâce à cet appareil, qui joue vacances puisqu’en pleine période
adversaire. Autant dire également le rôle de mouchard, estivale, au moment où tous les
que ce match sera arrivent à contrôler le rythme autres clubs sont occupés à recruter, à
certainement très suivi cardiaque, mais aussi à repérer les se préparer pour le 6 août, date du
en Algérie, d’autant joueurs qui trichent et qui font moins prochain championnat, et à penser aux
qu’il mettra face à face d’efforts que leurs coéquipiers. objectifs de la saison à venir, eh bien les
deux internationaux L’entraîneur est tout de suite mis au Mouloudéens eux repartent pour une
algériens. Ce sera le courant. C’est qu’au pays de Goethe, nouvelle série de… «C’est pas lui le
match Matmour contre on ne rigole vraiment pas avec la président c’est moi», «J’y suis, j’y reste» et
Antar Yahia qui attirera discipline. tout le Ammar Bouzouar habituel qui est
l’attention chez nous. devenu pratiquement le rituel d’un club au
L’attaquant des Verts sigle pourtant prestigieux mais en butte à

Après les vacances,

promet un bel accueil à des querelles de clocher interminables et
son coéquipier en combien préjudiciables pour ce Doyen qui
ressemble plus à une auberge espagnole qu’à

le toubib
sélection avec,
pourquoi pas, un but un club de football. Cette guerre de
dans son sac. leadership n’a en fait jamais trouvé d’issue
ue joueur du Borussia dès lors que quand l’opposition reprend le
C’est systématique, chaq de vacances, doit pouvoir et devient direction, l’ancienne
r
Mönchengladbach, de retou le médecin du club. direction redevient opposition et finit
chez
passer une visite médicale Matmour. De retour toujours par reconquérir l’autorité du
C’est ce qui s’est passé avec
congé, Karim a dû
«Iich liebe dich Karim !»
Karim Matmour est l’un des joueurs de Mönchengladbach le plus estimé par les
d’Espagne où il a passé son pérer ses affaires
transiter par l’Allemagne, récuprélasser auprès des
avant de rentrer en France
se
club. Un cycle infernal face auquel on
se demande qui pourrait bien remettre
de l’ordre à la «Villa» ? Faudrait-il
médical l’a convoqué solliciter encore une fois l’arbitrage du
fans et pour cause. Il est le seul qui se montre très disponible à chaque fois siens. Entre-temps, le staff mens médicaux, une TAS de Lausanne ou même encore le
qu’il est sollicité pour un autographe ou se faire prendre en photo, ou répondre pour lui faire subir pleins d’exa vérifier que leur joueur Conseil de sécurité des Nations Unies
aux questions des curieux. Et chaque fois que l’Algérien répond présent, il reçoit prise de sang, tout cela pour quelconque maladie pour l’adoption d’une résolution qui
un : «Ich liebe dich Karim», qui exprime tout l’amour qu’on voue au Fennec. n’a pas chopé un virus ou uneMatmour nous permettrait au Mouloudia de sortir de ces
pendant son séjour ibérique. n’est plus étonné de luttes intestines permanentes qui ont terni
il
apprendra qu’en Allemagne
prise de sang à chaque le blason d’un club prestigieux comme le
voir les toubibs lui faire une ne joue pas avec la

300 FANS LE SUIVENT

On MCA ? En tout cas, le feuilleton qui avait
fois qu’il s’éloigne du club. au départ des allures de «Loft-story»
santé chez les Allemands. ressemblerait de plus en plus à une «Left-

aux entraînements
story» tellement ce navet mouloudéen
commence à devenir indigeste.

et en… sélection RIADH DE PALESTRO

Matmour est
très estimé au à Mönchengladbach MATMOUR :
Borussia. Il a
des fans qui ne
Il s’appelle Ball Riadh, il a 13 ans et il est originaire de
Lakhdaria (ex-Palestro). Actuellement, il se trouve en
«Pourquoi j’ai conseillé
ratent aucune
séance
vacances chez son frangin établi en Allemagne, et comme il
est un admiratif de Matmour, il a insisté auprès de son grand
à Ziani de venir»
d’entraînement frère pour l’emmener au stade et rencontrer sa star Matmour a
juste pour préférée. Comme la ville où évolue Matmour est loin du lieu joué un grand
discuter avec lui, de résidence de cette famille, la mission paraissait rôle dans le
prendre des délicate à accomplir. Le petit, qui avait plus d’un tour choix de Karim
photos ou avoir dans son sac pour arriver à ses fins, eut cette phrase Ziani de venir
des pour se montrer convaincant : «Moi, j’ai fait des jouer en
autographes. milliers de km pour venir de Palestro te voir et voir Bundesliga. Il lui
Les amoureux de Matmour, et toi tu me dis que Mönchengladbach, c’est a vivement
Matmour loin !», dit-il en écrasant une larme. Le grand frère s’exécuta conseillé de
viennent même immédiatement et l’a emmené rencontrer Matmour. Ce dernier tenter l’aventure
de Belgique s’est montré très accueillant en signant un autographe sur le grand car ce qu’il va
pour le poster de sa personne que le gamin avait ramené avec lui. découvrir n’a
rencontrer. Les rien à voir avec
supporters de Matmour ne se ce qu’il a connu
contentent pas de le suivre en France. «J’ai
seulement en Allemagne, mais ils
sont devenus depuis quelque LORIENT LE VEUT POUR UNE ANNÉE dit à Karim
qu’ici, il y a une
temps des supporters de la parfaite
sélection algérienne dont ils
suivent les matches. C’est
dire ô combien l’aura de
MANSOURI : convoitise de plusieurs clubs français et
étrangers. Il explique : «J’ai deux contacts
concrets à l’étranger. Il y a aussi des clubs
organisation.
Rien n’est laissé au hasard. Le travail est

«Dans deux jours, j’irai

Matmour est grande en français qui veulent m’avoir. Pour l’instant,
Allemagne. je n’ai pas envie de dévoiler les noms. Mais
négocier» si je ne trouve pas un terrain d’entente avec
la direction de Lorient, je vous donnerais les
minutieusement effectué. Le joueur n’a aucun
souci à se faire sauf celui de se concentrer sur
son travail», nous a-t-il résumé de ce qu’il a dit à
Ziani.

noms.» L’idée de quitter la France est une

Le capitaine de
l’équipe nationale,
Yazid Mansouri, n’a
pas encore réglé sa
situation. Lorient lui a
proposé un an. Mansouri
nous a confié qu’il va
rencontrer les Merlus dans les
prochaines heures en compagnie
de son agent. Mansouri explique
aussi qu’il a deux contacts concrets
dans d’autres championnats, dont il
préfère taire les noms pour le moment.
Mais il a promis de nous faire part de ces
deux clubs qui le veulent si les négociations
avec Lorient n’aboutissent pas. D’emblée,
Mansouri dira : «Je n’ai pas encore choisi
ma destination. Mais dans deux jours, j’irai
négocier avec Lorient. Les dirigeants de ce
club m’ont proposé un contrat d’un an. J’irai
les voir avec mon agent pour discuter. Si
tout va bien, je resterai un bout de temps
avec le FC Lorient. Il faut savoir que je suis
un joueur qui prône la stabilité.» Par
ailleurs, dans le cas où les choses n’iront
pas dans le bon sens, le capitaine des
Fennecs aura le choix, puisqu’il est la
possibilité pour Mansouri. Mais pour le
moment, rien n’est encore fait, car le joueur
donne la priorité au club dont il porte les
couleurs. Comme il le dit : «Depuis trois
ans, je porte les couleurs du FC Lorient et ça
marche bien.» Mais dans le cas où ce club
ne fait pas d’efforts pour convaincre
Mansouri à rempiler, le capitaine du onze
royal algérien pourrait emboîter le pas à
Ziani en quittant la France pour d’autres
horizons. Mais pour en avoir le cœur net, il
faut attendre que Mansouri passe à la table
des négociations avec Lorient.
Everton sur Yebda
Everton est en quête d’un milieu de terrain. Le
club de la Mersey serait intéressé par le profil de
l’ancien Manceau, Hassan Yebda, le joueur que
Rabah Saâdane compte prochainement intégrer
dans sa sélection. On dit que ce joueur de 24 ans
souhaite quitter Benfica. Il donnerait sa priorité à
la Premier League qu’il avait déjà été tout proche
de rejoindre l’hiver dernier lorsque Wigan et
Stoke City le suivaient. Son transfert pourrait se
conclure aux alentours de 5 millions d’euros.