D

I
S
E

A
E
I
M
P
R
I
M
E

E
S
T
A
R
E
V
I
S
T
A
IMPRENTA
ARTES GRFICAS
gracasBR@gmail.com
Revistas, Libros de fiestas
Catlogos, folletos
Carteles, tarjetas
Diseo e impresin
Tel./Fax: 91 685 19 74 Mvil: 616 53 60 39
Avda. del Mar Mediterrneo, 4 Local 2 28913 Legans -Madrid-
Editorial
Con el mes de septiembre se inicia un nuevo curso. Y el inicio de curso es siempre un reto.
Un reto para los nios y nias que se incorporan a los colegios para seguir recibiendo una
educacin que les posibilite ser personas autnomas, responsables, buenos ciudadanos y,
en suma, sentirse felices con ellos mismos y con los dems, aportando para construir lo
colectivo entre todos.
No parece un reto difcil, porque el derecho a la educacin universal y gratuita, en igualdad
de oportunidades, es un pilar fundamental en cualquier Estado de Derecho, y Espaa, en
el marco de la Unin Europea, lo es. El derecho a la educacin est reconocido en nuestra
constitucin. Pero ste curso vuelve a empezar, como en los ltimos cursos, con nuevos
recortes: menos profesores, menos becas, Y muchos de los nios de nuestros barrios es-
tn yendo a los colegios sin las herramientas bsicas para acceder a ese derecho: sin libros,
sin material escolar, sin plaza de comedor, y en muchos casos sin chndal, sin deportivas
es decir, sin todo lo necesario para hacer uso de ese derecho.
Y este curso empieza tambin con muchos estudiantes que tienen que abandonar la uni-
versidad porque les han quitado la beca, con muchos estudiantes de educacin secundaria
que se quedan sin plaza en la Formacin Profesional, bien porque en algunas especialidades
se ofertan pocas plazas o bien porque no pueden pagar el alto precio que han adquirido este
ao en la Comunidad de Madrid.
Tambin es un reto para los emigrantes que no tienen derecho a ser atendidos por la sa-
nidad pblica, y para los pensionistas y para los desempleados que cada vez tienen que
aportar ms dinero para los medicamentos y que cada vez tienen que esperar ms para ser
atendidos por los servicios sanitarios, muchas veces con alto riesgo para la salud.
Los vecinos y los ciudadanos tambin tenemos un reto, y es seguir defendiendo los servicios
pblicos que son los nicos que nos aseguran las mismas condiciones para todo. Y junto
a esa defensa de nuestros servicios, de nuestros derechos, dnde y cmo sea (como tra-
bajador, como ciudadano, en la calle, en las asociaciones) siendo conscientes de lo que
estn viviendo nuestros vecinos, los ms necesitados, y trabajar, de forma solidaria, para
compartir, para acompaar, para apoyar y simpatizar con los que ms necesitan, con los
que no tienen cubiertas sus necesidades y el estado tampoco se ocupa de cubrirlas. Porque
nosotros s creemos en los derechos y en la dignidad humana.
De toda esta situacin son responsables nuestros gobernantes, por cierto, todos del mismo
color poltico, que siguen tomando medidas cada vez ms agresivas con los que menos tie-
nen, mientras unas minoras con ms poder siguen teniendo ms benecio cada vez. Pero
vamos a seguir trabajando para cambiar esas injusticias. Ya se estn consiguiendo cosas.
De momento estn paralizadas las adjudicaciones de los hospitales para su privatizacin. Y
en la enseanza est convocada una huelga general el prximo 24 de octubre.
Desde esta Asociacin de Vecinos estamos trabajando en todas estas movilizaciones, a
la vez que seguimos organizando actividades para encontrarnos y coincidir con otros ve-
cinos a lo largo del curso: en contra de la subida del IBI (contribucin), con Mercadillos de
Intercambio de ropa y de material escolar, con actividades de apoyo al comercio del barrio,
actividades culturales,
Y sin olvidarnos que entramos en Octubre, y celebramos las Fiestas de San Nicasio, las
estas de nuestro barrio y de Legans. Un buen momento para encontrarnos en la calle. Os
animamos a salir a disfrutar de estos das de ocio y de disfrute. Os esperamos en cualquiera
de las actividades que hemos preparado para vosotros. Os esperamos en la caseta de la
Asociacin de Vecinos. Tomaremos algo juntos y podemos comentar qu seguir haciendo
por el barrio.
NOS VEMOS FELICES FIESTAS!
DIRECCIN Y REDACCIN:
A.A.V.V. de Vecinos San Nicasio
www.avsannicasio.com
Avda. del Mar Mediterrneo, 14 posterior
28913 Legans (Madrid)
Tel. 91 686 55 63 Fax: 91 481 47 25
san.nicasio@hotmail.com
COLABORACIONES EN LA REVISTA
Para colaboraciones
en la revista:
san.nicasio@hotmail.com
NOTA:
San Nicasio/Legans
no se hace responsable de las opiniones de
personas o entidades ajenas a dicha redaccin
Depsito Legal: M-25285-1997
DISEO E IMPRESIN:
GRFICAS BR
Avda. del Mar Mediterrneo, 4 Local 2
28913 Legans (Madrid)
Tel. 91 685 19 74 grafcasbr@gmail.com
4-5 Informacin
INFORMACIN A LOS VECINOS
SOBRE EL VALOR CATASTRAL
Y EL IMPUESTO DEL IBI A LAS
VIVIENDAS
6 Fiestas
NOTA DE PRENSA DE LA
ASOCIACIN DE VECINOS DE SAN
NICASIO
7 El barrio
OBRAS EN EL BARRIO
8 Iniciativa
UNA RED QUE TEJE LAZOS POR EL
BARRIO
9 Acciones
MERCADILLO DE INTERCAMBIO
DE ROPA
10 Acciones
ESCUELA ABIERTA
11-15 FIESTAS DE SAN NICASIO 2013
16 Poltica
LA DECISION DE ANULAR DOS
CONTRATOS IRREGULARES NOS
VA A COSTAR A LOS CIUDADANOS
UN TOTAL DE 340.00 EUROS
17 Poltica
LAS PENSIONES PIERDEN UN 28%
18 Opinin
LOS POLITICOS
19 Ftbol
EL C.D: ASOC. VEC. SAN NICASIO
COMIENZA LA TEMPORADA 13/14
20-21 LAS ASOCIACIN DE VECINOS
UUN ESPECIO PARA MEJORAR
EL BARRIO ENTRE TODOS
22 Repor
APRENDER CHINO
23 Cultura
Programacin Biblioteca J. Caro
Baroja. Octubre
I
n
f
o
r
m
a
c
i

n
4
Enero 2013 Septiembre 2013 Septiembre 2013
INFORMACION A LOS VECINOS
SOBRE EL VALOR CATASTRAL
Y EL IMPUESTO DEL IBI
A LAS VIVIENDAS
Este ao se est revisando el valor
catastral de todas las viviendas para
adecuar su valor real al del mercado.
Segn los datos que estamos
recibiendo hasta el momento, todas
las viviendas de Legans estn siendo
valoradas con un valor catastral por
debajo a la ltima revisin que hubo
en el 2007.
El valor catastral de las viviendas es
el dato que usan los ayuntamientos
para aplicar el Impuesto de Bienes
Inmuebles a sus vecinos. Por tanto,
la reduccin del valor catastral debe
suponer una reduccin del recibo del
IBI en todas las viviendas.
Ese es uno de los objetivos que pretenda
el gobierno del PP con esta revisin:
cumplir uno de sus compromisos de
bajar algunos impuestos.
Adems este ayuntamiento ha decidido
revisar el IBI y ha aprobado en el pleno
de julio un tipo ndice con que se opera
sobre el valor catastral para denir el
impuesto de cada vivienda- superior
al del ao pasado; pasando de un tipo
del 0,286 para los recibos del 2013 al
tipo del 0,359 para los recibos del 2014,
con un aumento del 25,52% en el tipo.
An as, todas las opiniones pblicas del
Ayuntamiento han sido que el prximo
ao bamos a pagar menos en concepto
de IBI.
Pero, con los datos que nos han ido
llegando de algunos vecinos, parece
que aunque s es cierto que en gran
parte de las viviendas de Legans
se va a dar un descenso en el recibo
del IBI del prximo ao (2.014), hay
un importante nmero de viviendas
que sufren un incremento del
mismo. En algunos casos de hasta el
28% de subida.
5555
I
n
f
o
r
m
a
c
i

n
Cmo saber cal es
la situacin de cada
vecino y de cada
vivienda?
Tienes dos vas:
1. Habrs recibido en tu domicilio
una carta del catastro con el
nuevo valor catastral de tu
vivienda y con una referencia que
te permite, desde la pgina web
del catastro (www.sedecatastro.
gob.es) acceder a los datos de tu
prximo IBI.
2. El Ayuntamiento de Legans ha
abierto varias ocinas que te
facilitan acceder a esos datos.
En nuestro barrio la ocina est
situada en la Avda. Mediterrneo,
10 posterior (antigua ocina del
INEM, junto a la Asociacin de
Vecinos de San Nicasio).Puedes
pasarte por all con tu carta y ellos
te imprimen los datos.
Una vez que tienes el dato del
IBI previsto para tu vivienda, la
Asociacin de Vecinos de San
Nicasio RECOMIENDA:
1. Comprobar la variacin del IBI
respecto al del ao pasado.
2. Si ste es superior al del 2.013,
RECLAMA. Porque si el criterio es
bajar los impuestos aunque para
nosotros pueda ser discutible-, ste
debe ser para todos los vecinos.
Si lo deseas puedes pasarte por la
Asociacin de Vecinos a recoger
la hoja de reclamacin: Avda.
Mediterrneo, 14 (posterior) en
horario de lunes a viernes de 17.00
a 21.00 horas o bjala de la pgina
web.
Tambin es importante que en el caso
de que el valor catastral de tu vivienda
haya subido, nos lo comuniques para
poder hacer otro tipo de reclamacin.
Yo, D/D ,
con DNI N , propietario del inmueble sito en
de Legans, Madrid,
y con domiclio a efectos de noticacin en

EXPONE:
Que habiendo tenido conocimiento de la bajada de impuestos que su gobierno ha comunicado a la
poblacin de Legans, y en concreto a la bajada del impuesto del IBI, como propietario de la vivienda
citada arriba, debo exponerle que mi recibo no slo no va a bajar sino que va a sufrir una subida injusta
que no corresponde con lo anunciado por su equipo de gobierno.
SOLICITA:
Que se apliquen las medidas oportunas para garantizar una medida equitativa para todo el municipio,
de manera que no suponga un agravio para muchos vecinos, que incluso pueden encontrarse en una
situacin de dicultad econmica.
Asmismo, se solicita se revise el tipo que se aplica al valor catastral para obtener la cantidad que
corresponde a cada vecino, de forma que no suponga una subida de ms del 25% entre el 2013 y el 2014.
Y para que as conste, a los efectos oportunos, se rma la presente en Legans,
a de de 201
Fdo:
A LA ATENCIN DEL
ALCALDE DE LEGANS
Hoja de Reclamacin
Nota: Si no has accedido a los datos a travs de internet, el Catastro te har llegar de forma certicada los datos a tu domicilio
6
Septiembre 2013
F
i
e
s
t
a
s
Q
ueda un mes para las prxi-
mas Fiestas de San Nicasio,
patrn de Legans. Y desde
la Asociacin de Vecinos de San Ni-
casio ya estamos trabajando en la
organizacin de actividades para la
participacin y el disfrute de todos
los vecinos.
No sabemos si el alcalde y su equipo de
gobierno estn tambin trabajando en
la misma lnea porque ya llevan 2 pro-
gramas festivos frustrando las intencio-
nes de disfrutar de las estas por parte
de los vecinos: el ao pasado nos dej
sin feria de atracciones en San Nicasio
y este ao se han dado importantes de-
ciencias en el Programa de las Fiestas
de Butarque.
Y en las dos ocasiones por falta de tacto
y gestin por parte de los responsables
municipales.
Ms all de las razones que amparen a
cada parte, el alcalde es el responsable
de no cumplir el programa de estas,
porque si ya sabe que hay problemas
con estas actuaciones tendr que po-
nerse manos a la obra con tiempo
suciente para cumplir el compromiso
que adquiere con los vecinos una vez
que publica el programa de estas.
Porque una vez publicado se tiene que
cumplir.
Pero adems de la falta de seriedad
para cumplir lo que informa y ofrece
a sus vecinos, nos preocupa sus lti-
mas intervenciones respecto a que en
las Fiestas de San Nicasio de este ao
vamos a tener encierros taurinos. Y es
que, segn sus propias palabras, para
poder realizarlos caben dos opciones: o
que llegue a un acuerdo con los propie-
tarios de la plaza (lo que parece poco
probable tras lo ocurrido este verano)
o que rescate la Plaza de Toros. Y el
rescate de la plaza de toros, para los
que somos del pueblo, no es otra cosa
que recomprar la plaza de toros a sus
actuales gestores/propietarios.
Y, mucho nos tememos que el alcalde
quiere realizar esta operacin vendin-
donos que as da respuesta ahora a los
vecinos a los que ha dejado en la esta-
cada este verano.
Pues bien, la Asociacin de Vecinos de
San Nicasio quiere aclarar a toda la ciu-
dad:
El rescate de la Plaza de toros nos
puede llevar a indemnizaciones millo-
narias, ya sean en dinero lquido o en
especies, es una barbaridad. No tiene
sentido poner bienes pblicos para
una infraestructura de ocio que, para
colmo tiene prdidas, cuando esta-
mos cerrando escuelas pblicas y se
estn recortando los servicios socia-
les bsicos para los mayores, para la
dependencia,
Las prioridades de esta ciudad pasan
por otros objetivos en los que destinar
los recursos municipales.
Las Fiestas de San Nicasio nunca
han tenido tradicin de espectculos
taurinos. Los vecinos hemos disfruta-
do estas estas con un programa de
actividades para todas las edades y
los gustos: deporte, cultura, juegos,
fuegos articiales, feria y casetas
y todo ello con la participacin de los
vecinos y asociaciones del barrio y de
la ciudad.
Esta Asociacin lleva muchas dcadas
organizando las Fiestas de San Nica-
sio y haciendo que estas sean un re-
ferente de convivencia, disfrute, etc.,
de los vecinos del barrio y de todo
Legans.
Lo que debe hacer el alcalde y su equi-
po es facilitar y poner todos los medios
posibles para mejorar las estas, tanto
en su programacin de actos como en
las actividades hacia los vecinos.
Y eso es lo que queremos y seguiremos
defendiendo para estas estas de San
Nicasio.
No queremos que el alcalde use estas
fiestas y al Barrio de San Nicasio, que
son de los vecinos, como excusa para
resolver sus cuitas que, sin duda, lle-
van a hacer de Legans una ciudad
ms pobre.
NOTA DE PRENSA
DE LA ASOCIACIN DE VECINOS DE SAN NICASIO
Por unas Fiestas de San Nicasio populares para todos los vecinos de la ciudad.
7777
E
l

b
a
r
r
i
o
La Plataforma por la Escuela Pblica
pone en marcha una consulta
para conocer la opinin de toda la
ciudadana sobre los recortes y las
reformas puestas en marcha por el
gabinete de Jos Ignacio Wert.
Hoy lunes 23 arranca en toda
Espaa la consulta sobre educacin,
que se llevar a cabo a travs de
mesas en centros educativos y
universitarios y en otros puntos
neurlgicos, y de la web http://www.
consultaciudadanaporlaeducacion.
org./La Plataforma por la Escuela
Pblica quiere conocer la opinin de
la ciudadana sobre los recortes y
las reformas en educacin, entre
ellas la LOMCE y el Real Decreto
de Becas, que podra privar de
educacin a cientos de miles de
estudiantes.
La consulta est organizada de
forma conjunta por las asociaciones
de padres y madres, el alumnado y
el profesorado de los centros y se
dirige a toda la poblacin en su
conjunto.
Una vez recogidas y recontadas, las
respuestas sern entregadas al
Presidente del Gobierno en el
Palacio de la Moncloa.
Empezamos el curso tras las vacacio-
nes tal como lo dejamos, sin que se
haya movido un dedo para realizar ni
siquiera una de las obras de mejora y
mantenimiento que denuncibamos ya
en el amplio dossier que recopilamos y
presentamos en el mes de mayo.

Tras un largo recorrido de reclamacio-
nes y denuncias, que pasan por: pre-
sentacin de rmas de los vecinos de
la Plaza de los Ros, mociones de la
Asociacin de Vecinos en los plenos
de la Junta de Distrito de San Nicasio,
reuniones con la concejala de Obras,
distintos monogrcos en esta revista
y como ltimo la presentacin del dos-
sier con todas las necesidades del bar-
rio ; ahora , el asunto ha llegado a la
prensa local, con una noticia-reportaje
en el peridico local GENTE el pasado
viernes 20 de septiembre.
En el artculo se repite la denuncia de
los vecinos de la Plaza de los Ros y
las numerosas actuaciones de la Aso-
ciacin de Vecinos de San Nicasio.
Desde aqu, una vez ms, instamos a
la concejala de obras que aborde con
urgencia:
LAS INCIDENCIAS QUE EN LAS
CALLES SUPONEN RIESGO DE AC-
CIDENTES PARA LOS VECINOS
QUE ABORDE, DE FORMA PRIORI-
TARIA, LA OBRA DE LA PLAZA DE
LOS RIOS, que es la primera que le
planteamos dado su largo deterioro
y la necesidad que han planteado los
vecinos.
Y, a partir de ah, que planique el resto
de obras que recogamos en el dossier.
OBRAS
en el barrio
Todava siguen pendientes todas
las obras de mejora en el barrio.
Septiembre 2013
red que teje lazos
por el barrio
8
I
n
i
c
i
a
t
i
v
a
N
uestra historia comienza hace
tres aos. El Proyecto de Foro
de Ciudadana y Convivencia del
Ayuntamiento de Legans promueve
acciones de encuentro de distintos co-
lectivos sociales, de distintas culturas
y tradiciones en Legans y tambin en
el barrio de San Nicasio. A pesar de la
desaparicin de ese proyecto, las Aso-
ciaciones constituyentes hemos segui-
do trabajando juntas formando esta
RED, que dura hasta hoy.
El primer acto que se organiz para
darnos a conocer fue un Pasacalles
pirata por el barrio, haciendo paradas
en diferentes plazas para que cada aso-
ciacin participante pudiera mostrar
lo que mejor se le da hacer. Despus
de este, tambin se realiz, durante las
estas de San Nicasio de 2011, uno con
la temtica del Mundo de los sueos.
Y, sobre la marcha, se incorpor a la
Red el grupo de Intervencin Comu-
nitaria Intercultural, de
la Obra Social la Caixa,
gestionado por el Ins-
tituto de Migraciones,
Etnicidad y Desarrollo
Social de la Universidad
Autnoma de Madrid y
para elaborar juntos la
Accin Global Ciudada-
na, un encuentro que se
iba a realizar para todo
Legans a favor de la
defensa de que las LA
CALLE ES DE TODOS.
Despus de algunas in-
cidencias de ltima hora
que supuso el no apoyo
de La Caixa, el grupo de
Asociaciones que co-
menzaron caminando
decidieron realizar la ac-
tividad hacindolo forta-
leciendo esta RED, que
dura hasta hoy.
Tambin hemos trado
un desle de carnaval
a nuestro barrio, que ya
llevamos celebrando 2
aos; colaborando con
las Asociaciones de Padres y Madres
de algn colegio de la zona con los le-
mas YO LE DOY VIDA A MI BARRIO,
RECONSTRUYENDO CORAZONES
y NOSOTROS, LA GENTE, SOMOS
LA ALTERNATIVA.
En las Fiestas de San Nicasio del ao
pasado tambin organizamos diferen-
tes actividades para los vecinos, sobre
todo la programacin infantil y juve-
nil: teatro, talleres sobre el medioam-
biente, juegos y actividades de coope-
racin... Adems, y con el objeto de
promover el Comercio en el Barrio, se
organiz la gymkhana COMPRA EN
TU BARRIO, para que los nios junto
con sus padres- recorrieran y conocie-
ran parte del comercio del barrio que
colabor con nosotros. Ahora estamos
inmersos en la preparacin de las ac-
tividades para las estas de este ao.
La ltima accin que hemos llevado a
cabo es el Da del Medio Ambiente
del pasado junio. Fue un da ldico, lle-
no de actividades: photocall, talleres de
chapas, juegos infantiles, plantacin de
macetas, actuaciones musicales, ex-
posicin de artesana Todo se hizo
con mucha ilusin y mucho esfuerzo,
y como resultado muchos vecinos se
acercaron para disfrutar de todo lo que
se prepar. La jornada termin con una
limonada para todos. Fue, sobre todo,
un da de convivencia con los vecinos.
Nos planteamos en numerosas ocasio-
nes qu podamos hacer por el barrio.
Cules podran ser nuestros objetivos.
Hacia dnde podamos avanzar. Siem-
pre hemos querido trabajar para defen-
Asorbaex, Dinamo Alternativa Social,
las Nornas, Asociacin Juvenil
Unicornio, Factora de CooperAccion,
Agenca, Barbarrio y diferentes vocalas
de la Asociacin de Vecinos de San
Nicasio forman la Red de Asociaciones.
Septiembre 2013
der que la calle es de todos, y volver
a evocar el sentimiento popular y
de disfrute que siempre han tenido
las calles de nuestro barrio. Hemos
invitado a los vecinos que han par-
ticipados en nuestras actividades
que propusieran y se expresaran en
diversos carteles qu queran para
ellos y para el barrio. Esa es la ma-
nera que tenemos para poder seguir
avanzando.
Estamos orgullosos de nuestro tra-
bajo. Diferentes asociaciones y co-
lectivos de diferentes ndoles: de
parroquia, a favor del medio ambien-
te, por la integracin trabajando
juntas por y para San Nicasio. Por y
para Legans.
A lo largo del tiempo se han ido in-
corporando diferentes personas, a
ttulo individual para seguir traba-
jando por el barrio, sin necesidad
de pertenecer a ningn colectivo.
Por eso, queremos aprovechar el
momento para invitaros, a todos los
que queris, a formar parte de esto.
Un trabajo desinteresado, pero muy
graticante. Y solo esperamos que
dure durante muchos aos ms,
porque cada vez tenemos ms pro-
yectos juntos: Mesa de Apoyo a la
Infancia de San Nicasio, mercadillos
de intercambio, actividades cultura-
les y de solidaridad y es que, al n
y al cabo, somos una red que se si-
gue tejiendo.
En los siguientes nmeros de la revis-
ta iremos presentando las asociacio-
nes que forman la Red y las acciones
que desarrollan.
Rubn Callejo Martn
Participante en la Red de
Asociaciones San Nicasio
10
Septiembre 2013
A
c
c
i
o
n
e
s
Escuela Abierta es un Servicio Municipal
que se lleva desarrollando en Legans
desde el ao 1994. Desde entonces,
profesionales de la Intervencin Social,
a travs de la Delegacin de Servicios
Sociales del Ayuntamiento, atienden a
nias y nios que por sus circunstancias
sociales, familiares o personales necesi-
tan un acompaamiento y/o un apoyo
para tener la oportunidad de desarrollarse
conforme a la Declaracin Universal de
los Derechos de la Infancia que el Estado
espaol rm en el ao 1989.
El Ayuntamiento de Legans, a travs de la
publicacin en el Boletn Ocial del Estado
de los pliegos de Condiciones Tcnicas y
Clausulas Administrativas del Expediente
95/2012 el da 27 de agosto de 2013, ha
modicado sustancialmente las condicio-
nes de contratacin para aquellas entida-
des que quieran gestionar el Proyecto de
Escuela Abierta. Concretamente, ha redu-
cido la partida presupuestaria del mismo
en un 30 % del valor de la publicacin del
Expediente 18/2008, por el cual se rige el
Servicio en la actualidad, pasando de un
mximo de 185.000 al ao a 130.104
-En estas cifras no est calculado el incre-
mento del IPC acumulado entre enero de
2008 y diciembre de 2012 que asciende al
11,1 %-. En trminos cuanticables, se re-
duce la plantilla actual en una educadora,
y las jornadas de trabajo se rebajan de 25
horas semanales a 15 para las 6 educado-
ras restantes, y de 40 horas a 25 para la
coordinacin.
Sin embargo, este recorte no se corres-
ponde con el anlisis de necesidades y
la realidad social del municipio de Le-
gans que las/los tcnicos municipales
han observado. El contenido, objeto y
objetivos del contrato que aparecen en
los pliegos del 2013 son exactamente
iguales a aquellos del 2008. Es decir, la
Corporacin Municipal quiere realizar el
mismo trabajo con un 30 % menos de
recursos, lo que conlleva menos calidad
en la intervencin, y por consiguiente, la
despreocupacin por la atencin a la in-
fancia de Legans. Aadir tambin, que
el 100 % de los criterios de adjudicacin
son econmicos. No se tienen en con-
sideracin las propuestas planteadas
en trminos socioeducativos.
Este brutal recorte en el Servicio Munici-
pal de Escuela Abierta, que en la actuali-
dad est preparado para trabajar con 120
menores y sus familias, implica:
Incapacidad de programar interven-
ciones de calidad.
Imposibilidad de atender a las familias
de forma adecuada.
Reduccin desproporcionada en el
nmero de horas destinadas a coor-
dinaciones de equipo, supervisin de
casos y evaluaciones.
Disminucin de las horas de coordi-
nacin con los agentes sociales que
intervienen en cada caso.
Eliminacin de una plaza de educa-
dora en el barrio de La Fortuna que
atiende a 24 familias, el grupo de mu-
jeres marroques y la coordinacin de
la Asociacin de Voluntarios de Fortu-
na en Accin.
Esta mutilacin econmica comporta,
adems, un trasfondo en trminos la-
borales:
Un desprecio y una humillacin a las
profesiones implicadas (educadoras,
psiclogas y trabajadoras sociales) en
la realizacin de este trabajo.
Un maltrato a las personas que tra-
bajan en el proyecto, todas ellas titu-
ladas universitarias, al pretender que
puedan sobrevivir con una jornada la-
boral 15 horas semanales.
En denitiva, las personas responsables
de que el proyecto salga publicado en
estas condiciones, conociendo la reali-
dad social actual, maniestan su inca-
pacidad de empatizar con la infancia,
las familias y las trabajadoras, ya que
apuestan por la reduccin presupuesta-
ria encaminada a deteriorar el proyec-
to sin criterios objetivos, abocndolo a
una intervencin puramente asistencial
y poco profesional.
El equipo socioeducativo del
Servicio Municipal Escuela Abierta
escuela
abierta
Opinin de la Asociacin de
Vecinos de San Nicasio
La Asociacin de Vecinos de San Nicasio
Apoya la denuncia del recorte de servicios
a la ciudadana que el Ayuntamiento de Le-
gans, gobernado por el PP, viene ejecutan-
do desde que est en el gobierno. Especial-
mente grave en los casos de servicios de
atencin a la infancia con ms necesidad
de proteccin social.
Y nos solidarizamos con los trabajadores
que valientemente han hecho pblica esta
informacin.
P R OG R A MA F I E STA S
PREVIO A LAS FIESTAS:
TORNEO DE MUS.
Inscripciones hasta el 26 de septiembre a las
18.00 horas en EL BAR LOS ROS. (C/ Ferrocarril,
10 y C/ Ro Lozoya, 9).
Se jugar el 8 y el 9 de octubre a partir de las
17.00 horas.
Organiza: Asociacin de Vecinos de San
Nicasio y Bar Los Ros.
TORNEO DE CUATROLA.
Inscripciones hasta el 29 de septiembre.
Se jugarn los das 30 de septiembre, 1, 2 y
3 de octubre.
Lugar: BAR CUCAA (c/ Ro Urbin, 21).
Organiza: Asociacin de Vecinos San Nicasio
y Bar Cucaa.
Viernes 4 de octubre
18:30 Horas. Inauguracin del Mercado
temtico medieval.
Lugar: Plaza de Espaa Fuente Honda
Organiza: Delegacin de Festejos
19:30 Horas. APERTURA DE LA NUEVA
FERIA DE ATRACCIONES
Lugar: Parcela del recinto ferial C/ Palmera
Sbado 5 de octubre
9:00 Horas. Campeonato de petanca.
Los juegos se realizarn en dupletas o
tripletas segn el nmero de participantes.
Para participar hay que inscribirse en la
Asociacin de Vecinos de San Nicasio
o directamente en las pistas antes del
comienzo.
Lugar: Pistas del Campo de Tiro.
Organiza: Asociacin de Vecinos de San
Nicasio y Club Petanca San Nicasio.
11:00 Horas. Juegos infantiles en las
plazas del barrio: Gymkhana para toda la
familia: Conoce el Comercio del Barrio.
Todos los participantes recibirn un detalle
de la organizacin.
Lugar: Plaza Somoto
Organiza: Asociacin de Vecinos de San
Nicasio.
Colaboran: Comerciantes del barrio,
Asociacin Asorbaex, Asociacin Unicornio y
Asociacin Factora de Cooperacin.
11:00 a 15:00 y de 17:00 a 23:00 Horas.
Mercado temtico medieval.
Lugar: Plaza de Espaa Fuente Honda
Organiza: Delegacin de Festejos
13:30 Horas. Campeonato de Chinos.
18:00 Horas. Exhibicin de Chupetines
19:00 Horas. Campeonato de Ajedrez
19:30 Horas. Taller de Arte Creativo
20:00 Horas. Espectculo de Magia
21:00 Horas. Chocolatada Popular
Lugar: Plaza Somoto Organiza: Pea Lemans.
21:00 Horas. Festival de casas regionales
de Legans.
Lugar: Escenario del recinto ferial
C/ Palmera
Organiza: CECOMA
Domingo 6 de octubre
9:00 Horas. Campeonato de petanca.
Continuacin.
Lugar: Pistas del Campo de Tiro.
Organiza: Asociacin de Vecinos de San
Nicasio y Club Petanca San Nicasio.
11:00 a 15:00 y de 17:00 a 23:00 Horas.
Mercado temtico medieval.
Lugar: Plaza de Espaa Fuente Honda
Organiza: Delegacin de Festejos
11:30 Horas. Carrera con cuerdas
12:00 Horas. Concurso come manzanas
Lugar: Plaza Somoto
Organiza: Pea Lemans.
12:00 Horas. Juegos de orientacin. En
busca del tesoro.
Para toda la familia. Recomendable para
nios de 6 aos en adelante (acompaados
de un adulto).
Inscripciones de 11:00 a 11:50 horas.
Lugar: C. C. Jos Saramago
Organiza: Asociacin de Vecinos de San
Nicasio, Daur y Asociacin Asorbaex.
12:30 Horas. Estampacin de camisetas.
13:00 Horas. Juego de la silla.
14:00 Horas. Sardinada popular.
Lugar: Plaza Somoto
Organiza: Pea Lemans.
Lunes 7 de octubre
17:00 Horas. Las mujeres tambin juegan:
Bolos.
Lugar: Instalaciones A.V: San Nicasio. Avda.
Mediterrneo, 14- posterior.
Organiza: Asociacin de Vecinos de San Nicasio.
17:15 Horas. Las mujeres tambin juegan:
Juegos populares.
Lugar: Instalaciones A.V: San Nicasio. Avda.
Mediterrneo, 14- posterior.
Organiza: Asociacin de Vecinos de San Nicasio.
18:00 Horas. 1 DIA DEL NIO (atracciones
1) en la NUEVA FERIA DE ATRACCIONES
Lugar: Parcela del recinto ferial C/ Palmera.
Martes 8 de octubre
17:00 Horas. Las mujeres tambin juegan:
Campeonato de parchs.
Lugar: Instalaciones A.V: San Nicasio. Avda.
Mediterrneo, 14- posterior.
Organiza: Asociacin de Vecinos de San Nicasio.
18:00 Horas. 2 DIA DEL NIO (atracciones
1) en la NUEVA FERIA DE ATRACCIONES
Lugar: Parcela del recinto ferial C/Palmera.
Mircoles 9 de octubre
18:00 Horas. Actividad infantil: Talleres y
juegos.
Lugar: Parcela del recinto ferial, junto a la
caseta de la Asociacin de Vecinos.
Organiza: Asociacin de Vecinos de San
Nicasio y Asociacin Juvenil AGENCA.
18 a 21 Horas. Inscripciones Mus. Cuatrola.
Domin, Parchs Adultos e Infantil.
Lugar: Plaza de Catalua
Organiza: A.C.R. Pea Los Vinagres
20:30 Horas. INAUGURACIN de las Fiestas
de San Nicasio 2013 con PREGN a cargo
de scar Mndez Lobo. (Artista local
reconocido internacionalmente).
Entrega del premio en reconocimiento a la
labor realizada en la ciudad.
Lugar: Escenario del recinto ferial C/Palmera
Organiza: Asociacin de vecinos de San Nicasio.
Colabora: Delegacin de Festejos.
21:00 Horas. Sesin de Djs. ALKIMYSTICS DJ`s,
con 2 MP y Jota Lara en Urban Sound Sesion.
Lugar: Escenario del recinto ferial C/ Palmera
Organiza: Asociacin de vecinos de San Nicasio.
Colabora: Delegacin de festejos.
Jueves 10 de octubre
18:00 Horas. Teatro infantil.
Lleva material escolar para mercadillo de
intercambio
Lugar: C.C. Jos Saramago.
Organiza: Asociacin de Vecinos de San
Nicasio y Asociacin Dinamo, Alternativa
Social. Entrada libre.
18:00 Horas. Campeonatos de: Cuatrola,
Mus, Domin.
Lugar: Plaza de Catalua.
Organiza: A.C.R. Pea Los Vinagres.
19:30 Horas. Concurso de Pasodobles.
Inscripcin libre y gratuita a las 19 horas.
Lugar: Plaza de San Nicasio.
Organiza: Hermandad de San Nicasio.
20:45 Horas. Ofrenda Floral al Santo
Patrn de Legans y reparto de dulces y
sangra posterior.
Al nalizar se subastarn los tiradores para
llevar la carroza.
Lugar: Plaza de San Nicasio.
Organiza: Hermandad de San Nicasio.
22:00 Horas. Actuacin de Alejo Stivel.
Lugar: Escenario de la parcela del recinto
ferial C/Palmera
Organiza: Delegacin de Festejos.
Viernes 11 de octubre
11:00 Horas. Misa Mayor en honor a San
Nicasio.
Patrn de la Villa de Legans, e Imposicin de
Medallas a los nuevos socios.
Lugar: Ermita de San Nicasio
Organiza: Hermandad de San Nicasio
Colabora: Ayuntamiento de Legans.
12:00 Horas. Solemne Procesin con la
Sagrada Imagen del Patrn.
Recorrido desde la Plaza de San Nicasio, por
C/ Ro Manzanares, C/ Ro Guadalquivir, C/
Ro Urbin, Avda. Mendicucha Carriche, C/
Juan Muoz, C/ Medioda , Fuente Honda,
Plaza Antonio Machado, hasta Plaza Espaa.
13:30 Horas. Recepcin del pueblo de
Legans a San Nicasio y Renovacin de
los Votos como Patrn de la Villa.
Lugar: Plaza de El Salvador.
Organiza: Hermandad de San Nicasio
Colabora: Ayuntamiento de Legans.
17:00 Horas. Merienda infantil.
Lugar: Plaza de Catalua.
Organiza: A.C.R Pea Los Vinagres.
17:00 Horas. VII Torneo de pelota mano
Ciudad de legans.
Lugar: Ciudad Deportiva La cantera.
Organiza: Club de Pelota Legans. Con los
siguientes encuentros:
1 Partido: Escuela de pelota (benjamines)
2 Partido: Jugadores del club (Senior)
3 Partido: Campeones y subcampeones de la
Comunidad de Madrid.
4 Partido: Matute II Matute III & Daro
Snchez (Campeones de Espaa de clubs) &
(Campeones de Espaa juveniles).
18:00 Horas. Festival potico, artstico,
cancin y msica.
En homenaje a Garca Lorca en el LXXVII
Aniversario de su fallecimiento. Entrada libre
hasta cubrir aforo. Recogida de entradas en el
C.C. Jos Saramago a partir del 8 de octubre.
Lugar: C. C. Jos Saramago
Organiza: Asociacin de Vecinos de San Nicasio
y Colectivo Literario Miguel Hernndez.
18:00. Horas. Gran piata infantil.
Lugar: Plaza de Catalua.
Organiza: A.C.R. Pea Los Vinagres.
20:30 Horas. Solemne traslado
procesional.
De la imagen del Santo Patrn de la Villa de
Legans, desde la Pza. Del Salvador, por Plaza
Espaa, Plz. Antonio Machado, C/ Medioda, Pza.
Fuentehonda, C/Juan Muoz y Avd. Mendicucha
Carriche hasta su templo habitual.
21:00 Horas. San Nicasio Rock (3
edicin). Actuacin de Sinestress, Teto y
Barn rojo.
Lugar: Escenario de la parcela del recinto
ferial C/ Palmera
Organiza: Delegacin de Festejos.
23:59 Horas. Espectculo Pirotcnico.
Lugar: Escenario de la parcela del recinto
ferial C/Palmera
Organiza: Delegacin de Festejos.
Sbado 12 de octubre
00.20 Horas. San Nicasio Rock.
(Continuacin).
9:00 Horas. Torneo benjamn de ftbol 7.
Con la participacin de 8 clubes deportivos.
Lugar: Ciudad Deportiva La Cantera.
Organiza: C.D. Asociacin de Vecinos San
Nicasio.
10:00 Horas. VI Torneo de basket 3X3 San
Nicasio.
Fecha mxima de inscripcin el 4 de octubre,
en la Asociacin de Vecinos o en la web.
http://grupoparticipacionvecinal.wordpress.
com Mximo 12 equipos, por orden de
inscripcin. Todos los participantes recibirn
una camiseta de la organizacin.
Lugar: Pistas al aire libre junto Metrosur San
Nicasio.
Organiza: Asociacin de Vecinos San Nicasio
y grupo de participacin vecinal.
10:00 Horas. 3 QUEDADA MOTERA DE SAN
NICASIO. Concentracin e inscripciones.
Lugar: Recinto ferial C/Palmera
Colaboran: Motoclub Edelweiss y muvete
por Madrid en moto.
Organiza: Delegacin de festejos.
11:00 Horas. 3 QUEDADA MOTERA DE SAN
NICASIO. Salida de la ruta con parada y
aperitivo.
Lugar: Recinto Ferial. C/ Palmera.
Colaboran: Motoclub Edelweiss y muvete
por Madrid en moto.
Organiza: Delegacin de festejos.
12:00 Horas. Misa del Pilar.
Lugar: Iglesia de San Salvador.
Organiza: Hermandad del Pilar.
12:00 Horas. Concurso de platos tpicos y
creativos.
3 premios platos dulces y 3 premios platos
salados. Entrega de platos de 11:00 a 12:00
horas.
Lugar: C.C. Jos Saramago.
Organiza: Asociacin de Vecinos de San Nicasio.
13:00 Horas. Actividad Infantil: Juegos
con paracadas.
Lugar: Parcela del recinto ferial, junto caseta
AV San Nicasio
Organiza: Asociacin de Vecinos de San Nicasio
y Asociacin Dinamo, Alternativa Social.
Felices
Fiestas!
!
13:00 Horas. Reparto de sndwiches y
limonada.
Lugar: Plaza de Catalua.
Organiza: A.C.R. Pea Los Vinagres.
13:15 Horas. Actividad infantil: Juegos de
cooperacin.
Lugar: Parcela del recinto ferial, junto caseta
AV San Nicasio.
Organiza: Asociacin de Vecinos de San
Nicasio y Asociacin Dinamo, Alternativa
Social.
13:30 Horas. Actividad Infantil: Juegos
populares.
Lugar: Parcela del recinto ferial, junto caseta
AV San Nicasio
Organiza: Asociacin de Vecinos de San
Nicasio y Asociacin Dinamo, Alternativa
Social.
3 QUEDADA MOTERA DE SAN NICASIO
14:00 Horas. Llegada de la ruta y Comida.
16:00 Horas. Exhibicin de minimotos.
Lugar: Recinto Ferial. C/ Palmera.
16:00 Horas. Ponencia a cargo de Alicia
Sornosa. (Vuelta al mundo). Imgenes
inditas de su viaje y turno de preguntas.
Lugar: C.C Jos Saramago - Aula didctica
(sala de plenos junta distrito de San Nicasio).
17:00 Horas. Conferencia para la
prevencin de accidentes. Ponencia del
grupo de Conduccin Segura en Moto.
Lugar: C.C Jos Saramago - Aula didctica
(sala de plenos junta distrito de San Nicasio).
Colaboran: Muvete por Madrid en moto,
Grupo de Conduccin Segura en Moto y
Proteccin civil de Legans.
18:00 Horas. Simulacro de accidente
Lugar: Recinto Ferial. C/ Palmera. Realizado:
Grupo de Conduccin segura en moto.
Colaboran: Muvete por Madrid en moto y
Proteccin civil de Legans.
Organiza: Delegacin de festejos.
18:00 Horas. Actividad infantil: Talleres de
creatividad.
Lugar: Parcela del recinto ferial, caseta AV
San Nicasio
Organiza: Asociacin de Vecinos de San
Nicasio y Asociacin Asorbaex.
18:00 Horas. Fiesta intercultural.
Festival de muestra de grupos musicales
y culturales de Espaa y de otros pases.
Entrada libre hasta completar aforo. Recogida
de entradas en el C.C: Jos Saramago a
partir del 8 de octubre.
Lugar: C. C. Jos Saramago
Organiza: Asociacin de Vecinos de San
Nicasio.
18:00 Horas. Campeonatos: Parchs adulto
e infantil.
Lugar: Plaza de Catalua.
Organiza: A.C.R Pea Los Vinagres.
19:00 Horas. 3 QUEDADA MOTERA DE SAN
NICASIO. Entrega de premios y sorteos
con Alicia Sornosa.
Lugar: Recinto ferial. C/ Palmera
Colaboran: Motoclub Edelweiss y muvete
por Madrid en moto.
Organiza: Delegacin de festejos.
23:00 Horas. Actuacin de Fangoria
Lugar: Escenario del recinto ferial
C/ Palmera
Organiza: Delegacin de Festejos.
Domingo 13 de octubre
00:30 Horas. Discoteca Mvil.
Lugar: Escenario del recinto ferial
C/ Palmera
Organiza: Delegacin de Festejos.
9:00 Horas. XXXV Carrera popular de San
Nicasio.
Inscripciones por Internet y en Decathlon y, si
quedan dorsales, el viernes, 12 y sbado 13
en Legans Uno en horario de 17:00 a 21:00
horas. Precio: 6 euros.
Lugar: Salida de Legans Uno.
Organiza: Asociacin de Vecinos de San
Nicasio y Club de Atletismo Legans.
12:00 Horas. Grupo de clarinetes de
Legans.
Con programa musical dedicado al publico
infantil que sern invitados a participar
tocando algunos instrumentos
Lugar: Parcela del recinto ferial, caseta AV
San Nicasio.
Organiza: Asociacin de Vecinos de San
Nicasio y grupo de clarinetes.
13:00 Horas. Invitacin sardinada y
sangra.
Lugar: Parcela del recinto ferial,
caseta AV San Nicasio
Organiza: Asociacin de Vecinos de San
Nicasio y grupo de clarinetes.
13:00 Horas. Concurso de platos tpicos.
Lugar: Plaza de Catalua.
Organiza: A.C.R. Pea Los Vinagres.
14:00 horas. Reparto de platos tpicos.
Lugar: Plaza de Catalua.
Organiza: A.C.R. Pea Los Vinagres.
18:00 Horas. I Concurso de gorros
decorados.
(Tema libre). Decora tu gorro, boina, visera,
pamela y presntalo a concurso. Se
premiar la originalidad y la creatividad.
Podr participar gente de todas las edades.
Habr un primer premio y todos los
participantes recibirn un detalle.
Lugar: Caseta de la Asociacin de Vecinos de
San Nicasio en el Recinto Ferial.
Organiza: Asociacin de Vecinos de San
Nicasio.
18:00 Horas. Talleres: Dibujo, abalorios,
manualidades y maquillaje.
Lugar: Plaza de Catalua.
Organiza: A.C.R. Pea Los Vinagres.
22:00 Horas. Actuacin de La Hngara.
Lugar: Escenario del recinto ferial
C/ Palmera
Organiza: Delegacin de Festejos.
Sbado, 5 octubre
11.00 horas
JUEGOS INFANTILES EN LAS PLAZAS
DEL BARRIO:
Gymkhana para toda la familia:
Conoce el Comercio del Barrio.
Lugar: Pza. de Somoto.
Organiza:Asociacin de Vecinos de San Nicasio. Colaboran los comerciantes
del barrio, Asociacin Asorbaex, Asociacin Unicornio y Asociacin Factora de
Cooperaccin. Todos los participantes recibirn un detalle de la organizacin.
Domingo, 6 octubre
12.00 horas
JUEGOS DE ORIENTACIN.
EN BUSCA DEL TESORO.
Para toda la familia. Es imprescindible que los nios
vayan acompaados de un adulto.
Para participar, apntate en el C.C. Jos Saramago
de 11.00 a 11.50 horas. Te divertirs.
Organiza: Asociacin de Vecinos de San Nicasio, Daur y Asociacin Asorbaex.
Mircoles, 9 octubre
18.00 horas
ACTIVIDAD INFANTIL: Talleres y juegos
Lugar: Recinto Ferial, junto a la caseta de la
Asociacin de Vecinos.
Organiza: Asociacin de Vecinos de San Nicasio y Asociacin Juvenil AGENCA.
Jueves, 10 octubre
18.00 horas
TEATRO INFANTIL: Ceniciento
Entrada libre
Lugar: C.C. Jos Saramago.
Organiza:Asociacin de Vecinos de San Nicasio y Asociacin Dinamo,
Alternativa Social. Entrada libre
Sbado, 12 octubre
09.00 horas
TORNEO BENJAMN DE FTBOL 7.
Lugar: Ciudad Deportiva La Cantera.
Organiza:C.D. Asociacin de Vecinos San Nicasio. Con la participacin de 8
clubes deportivos.
13.00 horas
ACTIVIDAD INFANTIL. Juegos con paracadas
Lugar: Recinto Ferial, junto a la caseta de la
Asociacin de Vecinos.
Organiza: Asociacin de Vecinos de San Nicasio y Asociacin Dinamo,
Alternativa Social.
13.15 horas
ACTIVIDAD INFANTIL. Juegos de cooperacin
Lugar: Recinto Ferial, junto a la caseta de la
Asociacin de Vecinos.
Organiza: Asociacin de Vecinos de San Nicasio y Asociacin Dinamo,
Alternativa Social
13.30 horas
ACTIVIDAD INFANTIL. Juegos populares
Lugar: Recinto Ferial, junto a la caseta de la
Asociacin de Vecinos.
Organiza: Asociacin de Vecinos de San Nicasio y Asociacin Dinamo,
Alternativa Social
18.00 horas
ACTIVIDAD INFANTIL. Talleres de creatividad
Lugar: Recinto Ferial, junto a la caseta de la
Asociacin de Vecinos.
Organiza: Asociacin de Vecinos de San Nicasio y Asociacin Asorbaex
Domingo, 13 octubre
12.00 horas
Concierto del Grupo de Clarinetes de Legans.
Con un programa musical dedicado especialmente
al pblico infantil, que sern invitados a participar
tocando algunos instrumentos.
No te lo pierdas
T
O
D
A
S

L
A
S

A
C
T
I
V
I
D
A
D
E
S

S
O
N

G
R
A
T
U
I
T
A
S
LOS NIOS TAMBIN SON SOLIDARIOS:
Invitamos a todos los participantes en cualquiera de las actividades infantiles a aportar distinto material
escolar: cuadernos, lapiceros, bolgrafos, pinturas, rotuladores para distribuir en el Mercadillo de
intercambio de ropa y de material escolar que se celebrar en el barrio. Los materiales pueden llevarlos
directamente en la actividad o entregarlos en la caseta de la Asociacin de Vecinos de San Nicasio.
Gracias por adelantado de parte de otros nios vecinos.
Sbado, 5 octubre
11.00 horas
JUEGOS INFANTILES EN LAS PLAZAS
DEL BARRIO:
Gymkhana para toda la familia:
Conoce el Comercio del Barrio.
Lugar: Pza. de Somoto.
Organiza:Asociacin de Vecinos de San Nicasio. Colaboran los comerciantes
del barrio, Asociacin Asorbaex, Asociacin Unicornio y Asociacin Factora de
Cooperaccin. Todos los participantes recibirn un detalle de la organizacin.
Domingo, 6 octubre
12.00 horas
JUEGOS DE ORIENTACIN.
EN BUSCA DEL TESORO.
Para toda la familia. Es imprescindible que los nios
vayan acompaados de un adulto.
Para participar, apntate en el C.C. Jos Saramago
de 11.00 a 11.50 horas. Te divertirs.
Organiza: Asociacin de Vecinos de San Nicasio, Daur y Asociacin Asorbaex.
Mircoles, 9 octubre
18.00 horas
ACTIVIDAD INFANTIL: Talleres y juegos
Lugar: Recinto Ferial, junto a la caseta de la
Asociacin de Vecinos.
Organiza: Asociacin de Vecinos de San Nicasio y Asociacin Juvenil AGENCA.
Jueves, 10 octubre
18.00 horas
TEATRO INFANTIL: Ceniciento
Entrada libre
Lugar: C.C. Jos Saramago.
Organiza:Asociacin de Vecinos de San Nicasio y Asociacin Dinamo,
Alternativa Social. Entrada libre
Sbado, 12 octubre
09.00 horas
TORNEO BENJAMN DE FTBOL 7.
Lugar: Ciudad Deportiva La Cantera.
Organiza:C.D. Asociacin de Vecinos San Nicasio. Con la participacin de 8
clubes deportivos.
13.00 horas
ACTIVIDAD INFANTIL. Juegos con paracadas
Lugar: Recinto Ferial, junto a la caseta de la
Asociacin de Vecinos.
Organiza: Asociacin de Vecinos de San Nicasio y Asociacin Dinamo,
Alternativa Social.
13.15 horas
ACTIVIDAD INFANTIL. Juegos de cooperacin
Lugar: Recinto Ferial, junto a la caseta de la
Asociacin de Vecinos.
Organiza: Asociacin de Vecinos de San Nicasio y Asociacin Dinamo,
Alternativa Social
13.30 horas
ACTIVIDAD INFANTIL. Juegos populares
Lugar: Recinto Ferial, junto a la caseta de la
Asociacin de Vecinos.
Organiza: Asociacin de Vecinos de San Nicasio y Asociacin Dinamo,
Alternativa Social
18.00 horas
ACTIVIDAD INFANTIL. Talleres de creatividad
Lugar: Recinto Ferial, junto a la caseta de la
Asociacin de Vecinos.
Organiza: Asociacin de Vecinos de San Nicasio y Asociacin Asorbaex
Domingo, 13 octubre
12.00 horas
Concierto del Grupo de Clarinetes de Legans.
Con un programa musical dedicado especialmente
al pblico infantil, que sern invitados a participar
tocando algunos instrumentos.
No te lo pierdas
T
O
D
A
S

L
A
S

A
C
T
I
V
I
D
A
D
E
S

S
O
N

G
R
A
T
U
I
T
A
S
LOS NIOS TAMBIN SON SOLIDARIOS:
Invitamos a todos los participantes en cualquiera de las actividades infantiles a aportar distinto material
escolar: cuadernos, lapiceros, bolgrafos, pinturas, rotuladores para distribuir en el Mercadillo de
intercambio de ropa y de material escolar que se celebrar en el barrio. Los materiales pueden llevarlos
directamente en la actividad o entregarlos en la caseta de la Asociacin de Vecinos de San Nicasio.
Gracias por adelantado de parte de otros nios vecinos.
16
Septiembre 2013
P
o
l

t
i
c
a
Se empiezan a notar todas las bar-
baridades que ha intentado reali-
zar el equipo de gobierno del PP
hasta ahora. En primer lugar nos hubie-
ra gustado que aquellos que se apro-
vechan de nuestros trabajos tuvieran
igualmente un gesto de signicacin y
dieran la fuente en la que se han ba-
sado los socialistas para efectuar su
contundente informe que ha hecho
renunciar al PP el contrato de mante-
nimiento de la va publica. Que cara
dura tienen!
La irresponsabilidad
patrimonial de
los polticos en el
ejercicio de sus
funciones
El objeto del presente artculo de cual-
quier forma es otro, no nos gustara
ms que concienciar a los ciudadanos
de uno de los ms graves problemas
de este pas, la irresponsabilidad pa-
trimonial de los polticos en el ejerci-
cio de sus funciones. Como ya hemos
comentado el ayuntamiento ha desis-
tido de la contratacin del manteni-
miento de parques y jardines contrato
de aproximadamente 20 millones de
euros y del de mantenimiento de vas
pblicas aproximadamente 9,5 millo-
nes de euros. Unos contratos que se-
gn CXC tanto los pliegos como el pro-
cedimiento son irregulares, contrarios
a norma, y advierte de su NULIDAD.
Esta decisin a la que se ha visto obli-
gado a adoptar el equipo de gobierno,
no saldr gratis, todo lo contrario va a
costar las arcas municipales un dine-
ral, por la ineptitud de los concejales
del PP, por nombrar cargos sin tener ni
idea de si estn o no preparados, cuyo
nico merito es lealtad y cercana a
ideas polticas, en cambio el conoci-
miento, ni lo tienen ni se espera que lo
obtengan. No caba duda, los pliegos
tenan irregularidades y han sido des-
estimados por el mismo rgano que los
aprob. Entonces Por qu no lo com-
probaron antes?
Un cuarto de
milln de euros de
indemnizacin por la
anulacin del contrato
de mantenimiento de
zonas verdes de la
ciudad
Consultadas fuentes tcnicas espe-
cializadas en estudios de licitaciones,
podemos estimar los siguientes cos-
tes:
Presentacin y elaboracin de do-
cumentacin administrativa, docu-
mentos requeridos, poderes y bas-
tantes, escrituras, certicados etc.,
no menos de 1.000 .
Elaboracin del proyecto pedido
de un parque de energas alternati-
vas, se establece en un 1% del pre-
supuesto del proyecto que en este
caso era de un milln setecientos
mil euros, lo que dara un coste de
17.000 .
Estudio econmico de la licitacin
para la elaboracin de la oferta.
Consultado a una empresa especia-
lista en presentacin de ofertas, lo
cifra en una licitacin de este tipo en
no menos de 100 horas de personal
tcnico a 30 coste empresa por
hora, 30 horas personal administra-
tivo y de apoyo a 15 coste empresa
por hora. Por lo tanto esto supondra
en este apartado: 3.450 . El total
por cada licitador sera de 21.450 .
Como se presentaron doce ofertas,
el total es de: 257.450 .
Adems nos quedara como coste
para el ayuntamiento el precio del
anuncio de licitacin que sobrepasa
los 700.
Ochenta y dos mil euros
de indemnizacin por la
anulacin del contrato
de mantenimiento de la
va pblica de Legans
Presentacin y elaboracin de documen-
tacin administrativa, documentos reque-
ridos, poderes y bastantes, escrituras,
certicados etc., no menos de 700 .
Elaboracin de itinerarios pedidos y de-
ms documentacin tcnica referente al
mantenimiento 2.600.
Proyectos de las fuentes e instalacin de
la bandera 1.000 .
Estudio econmico de la licitacin para
la elaboracin de la oferta. Consultado
a una empresa especialista en presenta-
cin de ofertas, lo cifra en una licitacin
de este tipo en no menos de:
- 50 horas de personal tcnico a 30
coste empresa por hora
- 30 horas personal administrativo y de
apoyo a 15 coste empresa por hora.
Por lo tanto esto supondra para este apar-
tado: 1.950. El total por cada licitador
sera de 6.250 . Como se presentaron
trece ofertas, el total es de: 81.250 .
Adems nos quedara como coste para
el ayuntamiento el precio del anuncio de
licitacin que sobrepasa los 700 ,
Para resumir y que a todos nos quede cla-
ro que volverse atrs en estas dos licita-
ciones por ser irregulares y no cumplir en
su totalidad la legislacin vigente le va a
costar a las arcas pblicas casi trescien-
tos cuarenta mil euros (340.000 ),
que pagaremos todos, queremos decir
todos los ciudadanos, pero como ya co-
mentamos antes pedimos de la oposicin
que le exijan y pidan responsabilidades
patrimoniales a los causantes de este
desaguisado de ms de 56 millones de las
antiguas pesetas.
www.ciudadanosporelcambio.com
La decisin de
nos va a costar a los ciudadanos
un total de 340.000e (56,5 millones de pesetas)
QUIN ES EL RESPONSABLE? QUIN VA A PAGAR?
17 17 17 17
P
o
l

t
i
c
a
La nueva reforma de las pensiones planteada
por el Gobierno espaol podra suponer
una prdida del poder adquisitivo de las
prestaciones de entre un 14,8% y un 28,3% en
los prximos 15 aos, segn clculos hechos
pblicos el viernes por Comisiones Obreras
(CCOO). El sindicato present su evaluacin
de la propuesta el mismo da en que el Consejo
de Ministros ha analizado el anteproyecto de
ley sobre el llamado factor de sostenibilidad
de las pensiones, que prev desvincular su
revalorizacin anual del IPC ya desde 2014
y adaptar a partir de 2019 la cuanta de las
prestaciones a la esperanza de vida.
El Gobierno, que quiere tener aprobada antes
de n de ao la reforma para cumplir con las
recomendaciones de Bruselas, no ha hecho
pblicos sus clculos sobre el impacto de
la reforma en la cuanta de las pensiones,
pero asegura que su propuesta garantiza la
estabilidad del sistema y lo blinda ante posibles
arbitrariedades polticas. CCOO consider sin
embargo que la propuesta del Ejecutivo no
aislaba a las pensiones del debate electoral
y dijo que la mayora de datos utilizados en la
frmula que sustituir a la inacin para calcular
la revalorizacin anual de las prestaciones
dependern de decisiones del Gobierno.
Aunque an no se conocen los detalles de la
frmula que estar detrs del nuevo ndice, s
se sabe que tendr en cuenta la inacin, los
ingresos y gastos del sistema y sus dcit y
supervit en medias de once aos (el ao en
curso, cinco aos previos y las previsiones de
los cinco posteriores). CCOO volvi a instar al
Ejecutivo tomar medidas alternativas para
mejorar los ingresos de la Seguridad
Social y reducir as el impacto de la reforma,
y plante entre otras opciones subir de forma
temporal las cotizaciones o nanciar va
presupuestos algunas prestaciones como por
viudedad y orfandad.
Los sindicatos, sin
documento del Gobierno
UGT y CCOO han pedido al Gobierno
que retire la propuesta de reforma de las
pensiones, puesto que supondr para los
pensionistas espaoles una prdida
de poder adquisitivo de hasta un 28% en
los prximos 15 aos, y han criticado que
el Ejecutivo no les haya presentado hasta la
fecha ningn documento al respecto.
As lo han expresado el secretario de
Proteccin Social de CCOO, Carlos Bravo, y la
secretaria de Poltica Social de UGT, Carmen
Lpez, tras reunirse durante la maana de
este viernes con el secretario de Estado de la
Seguridad Social, Toms Burgos. Pedimos al
Gobierno que retire la propuesta de reforma
de las pensiones, porque puede suponer una
prdida del poder adquisitivo de entre un
20% y un 28%, ha sealado Carmen Lpez,
que ha aadido que es importante que el
Gobierno diga la verdad y que se siente a
negociar con los agentes sociales sobre lo que
realmente necesita el sistema de Seguridad
Social espaol.
La reforma de las pensiones no es
necesaria, porque no tenemos el problema
en las normas, en las leyes o en lo que las
articula, el problema est en el mercado
laboral, en la destruccin de empleo, que es lo
que ha generado el dcit coyuntural actual,
ha explicado, la secretaria de Poltica Social
de UGT
Segn Carlos Bravo, el Gobierno ha admitido
que la formula planteada en la reforma
de las pensiones tiene elementos de
discrecionalidad. Esto supone que cada
ao se deberan tomar decisiones que
afectaran a la subida de las pensiones, ha
advertido. Hemos presentado una batera de
propuestas, de alternativas al ajuste de gasto
en pensiones, para afrontar las necesidades
de las pensiones en la actual situacin
espaola de tasa de desempleo del 27% y de
dcit derivado de la destruccin de empleo,
ha reseado el secretario de Proteccin
Social de CCOO.
Los sindicatos calculan que con las
actuaciones que proponen el sistema
de la Seguridad Social podra mejorar
sus ingresos en 69.237 millones. Como
medidas inmediatas proponen una subida
de dos puntos de las cotizaciones por
contingencias comunes (se recaudaran 7.000
millones, el 0,67 % del PIB). De aplicacin
progresiva seran un incremento del 15 %
de las bases mximas de cotizacin (se
ingresaran 1.900 millones, el 0,18 % del PIB)
y una equiparacin de las bases medias del
rgimen de autnomos y del General (7.000
millones, el 0,67 % del PIB). Tambin, de forma
paulatina, el Estado debera asumir los gastos
de administracin de la Seguridad Social
(2.640 millones) y convertir la reduccin de
cuotas en bonicaciones (600 millones).
De forma estructural habra que aplicar
polticas de empleo que recuperen los tres
millones de trabajos perdidos por la crisis y
una lucha ms intensa contra la economa
sumergida (21.297 millones, el 2,03 % del PIB)
y que el Estado nanciase las prestaciones
por muerte y supervivencia (21.800 millones,
el 2,08 %).CCOO tambin ha calculado que
la nueva frmula de revalorizacin supondr
una prdida de poder adquisitivo para los
pensionistas de entre un 14,8 % y un 28,3 %
durante los prximos quince aos.
Artculo publicado en Publico.es el 13 de septiembre.
Las pensiones pierden un 28%
con la reforma de Bez, dice CCOO
Los sindicatos exigen al Gobierno que retire su propuesta, y adopte
medidas alternativas para mejorar los ingresos de la Seguridad Social
18
O
p
i
n
i

n
Una de las mayores preocupaciones,
o la que ms rechazo producen en
la sociedad despus del paro y la
economa, son los polticos. Yo creo
que esta apreciacin es bastante
injusta, porque estoy convencido de
que la gran mayora de los polticos,
son honrados, que hay muchos
alcaldes, concejales, diputados, y
otros cargos en nuestro pas, que
sin dejarse ver mucho y sin salir en
los medios, estn haciendo un gran
servicio a la sociedad, (porque
alguien tiene que gestionar la marcha
de lo que necesita cualquier pas o
ciudad, y por lo que se comenta en
todo el mundo, seguro que habra
que cambiar muchas cosas, pero el
sistema que tenemos en el Estado es
el menos malo que se puede utilizar),
pero claro, de lo que se comenta es,
de que hay algunos polticos (seguro
que son minora), que estn en la
cumbre de la poltica y de la gestin
que presuntamente (algunos ya
juzgados), se estn aprovechando,
y bien, de su cargo a favor de su
economa personal, o en beneficio de
su partido, o intereses privados con
los impuestos pblicos.
Por supuesto que hay que juzgar con
la mxima dureza a los polticos que,
en procesos electorales, pregonan
presentarse para servir al pueblo,
y luego incumplen su programa,
se aprovechan de los impuestos
pblicos en su beneficio, el de su
partido o de intereses privados, y
a los partidos polticos, que son
los que ponen en sus listas a estas
personas, el juicio debe ser muy
severo, y castigarles fuertemente en
los procesos electorales.
Demos por supuesto, que
la mayora de las cosas que
nos pasan buenas o malas,
en el mbito de la gestin
poltico social, son culpa de los
polticos que nos gestionan, y
de los partidos polticos que los
sustentan: Pero la sociedad en
su conjunto no tenemos nuestra
cuota de responsabilidad?. Por
qu tuvo mayora absoluta el PP
en las pasadas elecciones y aun
sigue teniendo apoyo mayoritario
con la que est cayendo?
Yo creo que es un problema de que
somos muy dados a delegar en otros, nos
cuesta mucho comprometernos hasta
en lo ms mnimo, veamos lo que pasa
en nuestras comunidades de vecinos,
pocos nos queremos comprometer en
la mnima gestin, a sorteo y por lista.
Yo estoy convencido que si hubiera
una participacin ms seria como
sociedad, en los instrumentos que
nos da el Estado de Derecho, como
son los sindicatos, las asociaciones de
cualquier tipo, los partidos polticos,
otro gallo nos cantara, porque estas
asociaciones son instrumentos a utilizar
por los ciudadanos, y seguro, a mayor
participacin mayor claridad, y a la gente
progresista, que la hay, y que se les llena
la boca con pedir la abstencin, yo les
pedira que se lo piensen, la abstencin
solo benecia a la derecha, participen
en la izquierda, formen su izquierda, pero
voten y pidan el voto para la izquierda.
Yo pedira a los partidos de izquierdas,
(que es donde yo milito), o a cualquier
organizacin progresista, como son
los sindicatos de clase, que hagan un
esfuerzo muy serio para controlar a los
compaeros que estn gestionando en
su nombre, y ante cualquier atisbo de
corrupcin, tomar medidas drsticas:
expulsin y justicia. Que abran las
puertas de par en par de los partidos
u organizaciones progresistas, a todo
el pueblo trabajador, y que estn muy
cerca del pueblo que sufre. Que entre
los partidos de izquierda no haya
excesivos enfrentamientos, e intentar
crear plataformas de acercamiento con
un n: expulsar a la derecha del poder.
Que en lo que la derecha tenga el
poder de las urnas, las manifestaciones
sirven pero poco, y los trabajadores
seguiremos perdiendo derechos, y esto
a escala mundial, porque muchas de
las polticas, en las que nos movemos,
vienen impuestas desde estamentos
europeos o mundiales, por ello la
conexin entre la izquierda a escala
europea o mundial tambin se debe de
buscar, el capitalismo bien lo hace.
Wenceslao Fortuoso Glez
Los polticos
Septiembre 2013
Acionado A:
Segunda Regional de Acionados.
Entrenador: Juanma Martnez.
-Entrenamientos:
Martes, Mircoles y Jueves de 21:35 a 22:30 en La Cantera.

Acionado B:
Tercera Regional de Acionados.
Entrenador: Fran Poyatos.
-Entrenamientos:
Martes, Jueves de 21:35 a 22:30 en La Cantera.

Femenino A:
Segunda Divisin Nacional de Ftbol Femenino,
Grupo: 5.
Entrenador: Javier Pascual.
-Entrenamientos: Lunes, Mircoles y Viernes de 21:00 a 22:00
en el Anexo al Estadio Butarque.

Femenino B:
Primera Regional de Ftbol Femenino Senior.
Entrenador: Antonio Gonzlez.
-Entrenamientos: Mircoles y Viernes de 20:40 a 21:30 en La
Cantera.

Femenino C Sub-16:
Ftbol Femenino Base Sub-16.
Entrenador: Carlos Alfonso.
-Entrenamientos: Mircoles y Viernes de 19:45 a 20:40 en La
Cantera.

Femenino D Sub-13:
Ftbol Femenino Base Sub-13 Ftbol-7.
Entrenador: Juan Carlos.
-Entrenamientos: Mircoles y Viernes de 19:45 a 20:40 en La
Cantera.
Alevn A:
Campeonato Local Ftbol-7.
Entrenador: Eduardo Roldn.
-Entrenamientos: Lunes y Viernes de 17:55 a 18:50 horas en La
Cantera.

Alevn B:
Federado Ftbol-7.
Entrenador: ngel Avendao.
-Entrenamientos: Lunes de 17:00 a 17:55 horas. Viernes de
17:55 a 18:50 horas en La Cantera.

Benjamn A:
Campeonato Local Ftbol-7.
Entrenador: Carlos.
-Entrenamientos: Lunes y Viernes de 17:55 a 18:50 horas en La
Cantera.

Benjamn B:
Federado Ftbol-7.
Entrenador: Jess.
-Entrenamientos: Lunes y Viernes de 17:55 a 18:50 horas en La
Cantera.

Pre-Benjamn:
Campeonato Local Ftbol-7.
Entrenador: Jess.
-Entrenamientos: Lunes de 17:00 a 17:55 horas. Viernes
de 17:55 a 18:50 horas en La Cantera.
El C.D. Asoc. Vec. San Nicasio
comienza la temporada 13/14
Desde Agosto los equipos del C.D. Asoc. Vec. San Nicasio ya estn manos a
la obra para el comienzo de la temporada 2013/2014. Los dos equipos ms
madrugadores fueron los dos Femeninos, la semana siguiente se unieron a los
entrenamientos los dos equipos Acionados, y posteriormente poco a poco se
fueron incorporando las categoras base.
Las categoras de las que dispone el club esta temporada 2013/2014 son las siguientes:
FUENTE: Club Deportivo Asociacin de Vecinos de San Nicasio (www.cdsannicasio.com)
www.cdsannicasio.com
Septiembre 2013
QU HACEMOS EN
LA ASOCIACIN DE
VECINOS?
Estamos presentes para atender las
demandas de todos los vecinos. Todos
los das, de lunes a viernes en horario
de tarde: de 17.00 a 19.00 horas
Ofrecemos un servicio de Asesora Jurdica: todos los
martes de 17.00 a 20.00 Horas
Trabajamos en coordinacin con otras asociaciones de
vecinos de Legans a travs de la Federacin Local de
Asociaciones de Vecinos.
Trabajamos en el Proyecto del Defensor del Menor de
Legans, habiendo constitudo una Mesa de Apoyo a la
Infancia en el barrio.
Trabajamos en distintos foros en defensa de la sanidad,
de la educacin pblica de la convivencia ciudadana.
Participamos como asistentes en la Junta de Distrito del
barrio.
Reclamamos y denunciamos las deciencias y
carencias en el barrio.
Participamos de Convenios para ciertos programas
sociales con el Ayuntamiento de Legans.
Organizamos actividades durante todo el ao para los
vecinos.
Participamos en la organizacin de las Fiestas de San
Nicasio.
Organizamos el Pasacalles del Carnaval en el barrio.
Hacemos una revista y una pgina web para que estis
informados
Y llevamos 3 aos trabajando en la Red de Asociaciones
de San Nicasio: un proyecto para fortalecer las
asociaciones del barrio y coordinar los esfuerzos para
mejorar las condiciones de vida en el barrio
SERVICIOS DE LA
ASOCIACIN DE
VECINOS DE SAN
NICASIO:
Asesora Jurdica:
Todos los martes, en horario de 17.00 a 19.00 horas
Banco del Tiempo:
Un programa en colaboracin con el Ayuntamiento de
Legans y con la participacin de la Asociacin Factora
de Cooperaccin.
Todos los viernes desde las 17.00 a las 19.00 horas.
Se trata de contactar a personas que tienen algo que
aportar con otras que tienen una necesidad que cubrir.
Y cmo se recompensa? Con tiempo. Otros vecinos
pueden darte su tiempo para solucionarte otras
necesidades.
Ven a conocerlo. Te interesar seguro.
un espacio para mejorar
el barrio entre todos
La Asociacin
de Vecinos,
21
ACTIVIDADES
ORGANIZADAS POR
LA ASOCIACIN DE
VECINOS DE SAN
NICASIO
Para nios:
> Taller de ingls.
Para nios y nias de 4 a 6aos. Los lunes de 17.30 a 18.30
horas. Precio: 12 euros/mes para socios. 15 euros/mes
para no socios.
> Taller de Pintura creativa.
Para nios y nias de 6 a 12 aos (Educacin Primaria)
Los jueves de 17.00 a 18.30 horas. Precio: 15 euros/mes
para socios; 20 euros/mes para no socios. El precio incluye
los materiales necesarios para el taller.
> Apoyo escolar.
Pendiente de conrmar. Podis preguntar tras las estas.
Para adultos:
> Alfabetizacin de Adultos.
En colaboracin con el Ayuntamiento de Legans
> Espaol para extranjeros.
En colaboracin con el Ayuntamiento de Legans
> Ingls para adultos.
Los lunes de 18.45 a 20.15 horas y otro da segn acuerde
el grupo. Se organizarn grupos por nivel. Precio: 15 euros/
mes para socios. 20 euros/mes para no socios.
> Taller de pintura creativa:
Para toda la gente a partir de 16 aos. Los martes de 11:30. a
13.30 horas. Precio: 20 euros/mes para socios; 25 euros/mes
no socios. El precio incluye los materiales necesarios para el taller.
> Taller de costura:
Una salida a la crisis.
1.- Taller de arreglos: Para aprender, junto con otras
vecinas y vecinos a arreglar nuestra ropa, para que
podamos aprovecharla mejor pasrsela a los hermanos
Nos acompaar un especialista. ES UN TALLER GRATUITO.
Todos los lunes de 17.00 a 18.00 horas.
2.- Taller de patronaje y costura: para que crees tu
propia ropa: patronaje, corte, costura Poco a poco
aprenders a usar las herramientas, tomar medidas.
Todos los lunes de 18.00 a 20.00 horas.
Precio: 15 euros/ mes socios. 20 euros/mes no socios.
> Taller de pintura en telas
Los mircoles de 17.00 a 19.00h. Pendiente de conrmar.
Podis preguntar tras las estas.
> Alfabetizacin digital
Pendiente de conrmar. Podis preguntar tras las estas.
Adems, en la asociacin de vecinos contamos con un club
de Ftbol: C.D. Asociacin de Vecinos de San Nicasio con
distintos equipos en los que puedes participar.
OTRAS ACTIVIDADES
EN COLABORACIN:
> Banco del Tiempo:
Comparte, aporta lo que tienes, solicita lo que necesitas...
La asociacin Gestora de CooperAccion te atiende desde el
18 de octubre, todos los viernes de 5 a 7 de la tarde.
> Intercambios de libros y de material
escolar, e intercambios de ropa
OTRAS ACTIVIDADES
EN LA SEDE:
Colectivo de Pintura Legans
Grupo de artesana: encaje y bolillos.
Grupo de Teatro REVERDECER.
Colectivo Fotogrfco de Legans
Pasa por la Asociacin de Vecinos y pregunta
o pasa y apntate directamente.
Para colaborar con nosotros o para participar
en las cosas que organizamos entre todos.
Contacta con nosotros:
Avda. del Mar Mediterrneo, 14 (posterior)
Telfono: 91 686 55 63
san.nicasio@hotmail.com
www.sannicasio.
Septiembre 2013
R
e
p
o
r
22
En los dos ltimos aos se ha duplicado en
nuestro pas el nmero de personas que es-
tudian chino. Ya son ms de 80.000. Por
qu? No es el chino una de las lenguas
ms difciles de aprender?. Cules son las
causas reales de este crecimiento? Para dar
una respuesta a estas preguntas es impres-
cindible entender la evolucin que ha ex-
perimentado la metodologa de enseanza
del chino en la ltima dcada. Esto, unido al
pronstico de los expertos economistas que
no dudan de que en diez aos China ser
la primera potencia econmica y comercial
del mundo convierten al chino en el idioma
imprescindible para muchos en el afn de
DIFERENCIARSE de los dems y conseguir
mejorar su perl personal y profesional.
El chino mandarn. Dialecto ocial en China.
Muchas veces hemos odo decir que en
china hay muchos dialectos, muy diferentes
entre s. Hay ms de 2000 dialectos pero
SOLO HAY UN DIALECTO OFICIAL QUE ES EL
CHINO MANDARN. Las diferentes comuni-
dades utilizan el mandarn para comunicar-
se. Unos 1200 millones de personas hablan
chino mandarn. El primer obstculo lo he-
mos salvado. Ser suciente aprender chi-
no mandarn para hablar en cualquier parte
de china? S!
Cmo se estudia chino mandarn? Nueva
metodologa para facilitar el aprendizaje.
Antes de empezar a estudiar chino tenemos
que conocer mejor Cmo es. Tampoco
podemos ignorar el cambio radical que en
los cinco ltimos aos se ha producido en
la metodologa de aprendizaje, con el n de
acercar y facilitar el acceso del idioma a ms
personas. Las mejoras ms importantes lle-
vadas a cabo son:
1.- Se estudia la fontica con la ayuda del
PINYING que consiste en la traduccin
del idioma chino usando el alfabeto lati-
no. En lugar de utilizarse los caracteres
chinos, se usan letras del alfabeto latino
para escribir fonticamente las palabras
chinas y acentos para distinguir entre los
diferentes tonos.
2.- La gramtica es ms sen-
cilla que en otros idiomas
(espaol, francs, ale-
mn,...). No se conjugan
los verbos, no se diferen-
cia entre masculino ni
femenino y no hay con-
cordancia en el nmero.
Es ms fcil que en otras
lenguas la construccin de
oraciones.
3.- Los exmenes ociales (HSK, YCT) se
han adaptado al Marco Comn Europeo
de referencia para la enseanza/apren-
dizaje de lenguas.
Todas estas mejoras nos pueden servir para,
al menos, perder el miedo a esta lengua mi-
lenaria que cada vez atrae a ms personas.
LA FONTICA Y LOS TONOS. LEN-
GUAJE MUSICAL?
Una de las principales diferencias del chi-
no con nuestra lengua es la ENTONACIN.
Para conocer cmo se habla cualquier idio-
ma tenemos que aprender su fontica. En el
caso de la lengua china, adems tenemos
que saber cmo se entona pues el signi-
cado va a cambiar. Es decir que la misma s-
laba cambia completamente de signicado
cuando cambia el tono empleado.
Los nios aprenden con mayor facili-
dad ya que asimilan mejor las diferen-
cias de entonacin. Aprenden con can-
ciones, juegos, etc. Se puede aprender
de una forma amena, divertida.
LA ESCRITURA. LOS CARACTERES
CHINOS. LA MAYOR DIFICULTAD.
No podemos negar que la escritura china es
quizs el mayor obstculo que nos podemos
encontrar al aprender chino. Cuntos ca-
racteres hay? Cmo se construyen? Tam-
bin su estudio es apasionante y muchos lo
convierten en un hobby, una pasin y una
mejor forma de entender la cultura oriental.
Sabiendo unos 3.000 caracteres uno se
puede desenvolverse de forma suciente
en situaciones cotidianas. Sabiendo unos
1.000 caracteres ya podemos leer y es-
cribir mucho en chino. No olvidemos que
hay cerca de 80.000 caracteres. Muchos en
desuso.
POR QU ESTUDIAR CHINO?
Es indudable que China no deja indiferente
a nadie. El crecimiento econmico y comer-
cial de esta gran potencia es espectacular.
El chino mandarn se est convirtiendo en la
lengua de intercambio comercial en pases
como Malasia, India, Taiwan, Japn, Corea,
Indonesia, Vietnam y Tailandia. No es de ex-
traar que cada vez ms empresas espao-
las estn entrando en este mercado. Ya son
ms de 600 segn el Ministerio de Asuntos
Exteriores. Adems, el nmero de espaoles
que residen y trabajan en china se ha multi-
plicado por cinco en solo una dcada. Pero
la razn ms importante es que a China le
atraen nuestros productos. El gran aumento
de las relaciones comerciales que China ha
experimentado con nuestro pas en los lti-
mos aos hace que aumente el inters entre
jvenes estudiantes, empresarios y trabaja-
dores en el aprendizaje del chino.
Cada vez son ms las personas que eligen
estudiar chino ya que entienden que los co-
nocimientos adquiridos de esta lengua son
sin duda alguna un elemento DIFERENCIA-
DOR en su currculum.
ESPERO QUE ESTE ARTCULO AL ME-
NOS SIRVA PARA QUE NO TE SUENE A
CHINOAPRENDER CHINO
J.Fco. Navarro.
Director de Escuela de chino Lao Tse.
Aprender Chino
no es tan difcil como parece
Programacin
Biblioteca
J. CARO BAROJA
Centro Cvico Jos Saramago
Avda. del Mediterrneo (metro San Nicasio)
Octubre
BEBETECA (0 A 36 MESES)
ENTRE DIBUJOS, por Laboratoria. Necesaria
inscripcin
Un dibujo puede nacer de casi cualquier
cosa, de un gesto.... Un dibujo puede ser
el comienzo de una historia.
Biblioteca Julio Caro Baroja, mircoles 16, 18.00 h.
LAS TARDES EN LA BIBLIOTECA
ERASE UN PAPEL RUGOSO... por Laboratoria
Vamos a leer un cuento, pero no hay
ninguna palabra, slo hay papel un
protagonista que crearemos en directo.
Una emocionante historia ir naciendo
ante los ojos de los nios, con elementos
sencillos, papeles con texturas y colores
distintos, que a su manera nos hablarn de
cmo las cosas bien hechas son las ms
duraderas.
Edad recomendada de 4 a 6 aos
Biblioteca Santiago Amn, martes 15, 18.00 h
Biblioteca Julio Caro Baroja, jueves 17, 18.00 h
Club de Lectura J. Caro Baroja:
Mundo del n del mundo de Lus Seplveda:
Mircoles 23, 17.30 horas
EL RINCN DE LA ESCUCHA
Si te gusta escuchar historias. Si tienes
dicultades que te impiden leer, te
ofrecemos un rincn donde puedes:
disfrutar de un espacio agradable, or
lecturas en voz alta, compartir experiencias
con gente como tu. Inscripciones e
informacin en las bibliotecas:
Biblioteca Julio Caro Baroja:
Sesin de maana: De vuelta con la
lectura, jueves 31, 10:00 h.
Sesin de maana con Residencias:
Cosas que ocurren en otoo Martes 22,
11,30h.
Sesin de tarde: Cosas que ocurren en
otoo Mircoles 30, a las 18.00 h.
LEER EN FAMILIA:
Taller para padres con hijos de 0 a 6
aos. Se trabajarn aspectos afectivos,
familiares, hbitos lectores, seleccin de
textos, consejos para leer y contar, etc.
Tendr carcter mensual con 1 hora de
duracin. Necesaria inscripcin.
Biblioteca Julio Caro Baroja (Centro Cultural
J. Saramago) mircoles 30, 18 horas
Junta de Distrito
de San Nicasio
FRENTE A LA CRISIS
FORMACIN Y OCIO CREATIVO
C
U
R
S
O

2
0
1
3

/

2
0
1
4

H
A
Y

P
L
A
Z
A
S

D
I
S
P
O
N
I
B
L
E
S
!
!
!
TALLER MONITOR TELEFONO
ARTES CIRCENSES Y MAGIA ALVARO 686 61 25 49
ARTESANA Y TEC. DECORATIVAS, ESMALTES Y SOCARRAT AMPARO 661 20 61 56
AUTOMAQUILLAJE GABRIELA 679 24 63 87
BAILE FLAMENCO CARLOS 649 10 52 62
BAILES DE SALN TERESA 610 56 03 99
CHI-KUNG Y TCNICAS DE GRUPO PARA LA
RESOLUCIN DE PROBLEMAS Y RELAJACIN M JOSE 677 69 79 90
CONVERSACION EN ALEMAN MARGARITA 630 4 641 39
COSMTICA Y JABONES NATURALES CONCHA 636 95 72 00
COSTURA PATRONAJE IND. Y COST. PARA NIOS BERTRA 646 62 69 05
ECOHUERTOS MARGARITA 630 46 41 39
FOTOGRAFA ANALGICA Y DIGITAL PACO 660 62 12 76
JUEGOS CON BEBES Y ESTIMULACIN TEMPRANA ELISA 630 97 8 690
TALLER DE MEMORIA ANA 669 30 36 65
PASEO POR LA HISTORIA MANUEL 655 28 57 63
TEATRO PARA JOVENES Y ADULTOS CONCHA 619 13 61 50
YOGA (BEBES Y EMBARAZADAS) FERNANDO Y FELISA 669 64 83 74
J.BESTEIRO J. SARAMAGO LA FORTUNA LAS DEHESILLAS S.AMON R.MENCHU
TALLERES CENTROS CIVICOS DE LEGANES
CENTRO DE INFORMACION JULIAN BESTEIRO Tel. 91.248.96.90