TESIS DE GRADO

Previa a l a obtenci h del T tul o de:

Presentada por :
GUAYAQUIL - J U A DOR
1.985
A l ING, ALBERTO HANZE BELLO,
Director de Tesis, por su
ayuda y colaboracin para l a
real i zaci n de este trabaj o.
L', , : ' , ,
P
D E D 1 C A T O R 1 A
- A MI S PADRES
- A MIS HERMANOS
- A M I ESPOSA
,
ING. GUSTAVO BERMUDEZ FLORES ING, ALBERTO HANZE BELLO .
SUB-DECANO DE L A FACULTAD DE DIRECTOR DE TE S I S
L -
I NGEN I ER I A ELECTR I CA
ING. J ORGE FLORES- MACIAS
M I E ~ R O PRINCIPAL . ' MI EMBRO P RI NC I P AL
. .
DECLARACI ON EXPRESA
"La responsabi 1 idad por l os hechos , ideas y doctrinas
expuestos en esta tesi s , me corresponden excl usivamen
te; y, el patrimonio intelectual de l a misma a l a
ESCUELA SUPERIOR POLI TECNI CA DEL LI TORAL".
(.Reglamento de Exmenes y Ttulos Profesionales de l a
ESPOL) .
R E S U M E N
E l obj eti vo pri nci pal de este trabaj o se basa fundamental
mente en proporcionar normas, cri teri os y mtodos de cl -
culos aplicados en el diseo de iluminacin de v as pa
bl i cas.
Se ha tratado de presentar en el desarrol l o de este traba-
j o dos etapas.
La primera etapa consi ste en un anl i si s si stemti co de l os
parmetros como son:
- Vas pblicas, con sus cl asi fi caci ones de acuerdo a di versos
cri teri os, anl i si s de l as carpetas asfl ti cas referentes
a sus caracter sti cas de absorcin, bri l l antez o ref l g
xi n de l a luz.
- Fuentes luminosas de mayor uti l i zaci n en esta rea.
- Seleccin de l a al tura de montaje, separacin y di sposi -
cin de l as fuentes luminosas.
VI 1
- Nivel lumnico apropiado para cada ti po de v a.
- I nfluencia de l a longitud del brazo portaluminaria y
otras vari abl es que ayuden al cl cul o de iluminacin.
- La segunda etapa consi ste en l a di scusi n %detal l ada de l os
mtodos a apl i carse en el cl cul o de iluminacin de
l o que se derivan sugerencias y recomendaciones que con
un sentido tcni co econmico conl l eve a que el diseo
elaborado est provi sto de un buen nivel de confi abi -
1 idad.
Dependiendo del buen nivel de iluminacin obtenido se ten -
dr como una de l as consecuencias inmediatas, minimizar
el al to porcentaje de acci dentes de trnsi to y actos de -
1 i cti vos ' nocturnos.
Finalmente se condensa todo el desarrol l o con l a apl i caci n -
del mtodo sel ecti vo en el diseo del alumbrado de dos impor-
tantes avenidas pri nci pal es y una secundaria de l a ciudad
de
Guayaqui 1.
Que estas normas constituyan una de l as herramientas pa -
ra el punto de parti da de l a elaboracin de nuestro -
Cdigo y propio estndares relacionados con diseo de
alumbrados, de l as cuales se carecen por el niomento y
VI11
as erradi car l a costumbre cas generalizada de que se to -
men decisiones suel tas y seleccionar sin mayor fundamento
. los equipos y mtodos de di stri buci n de un sistema de
al umbrado.
I NDI CE GENERAL
PAGS .
CAPI TULO 11
VI AS PUBLI CAS
2.1. CLASI FI CACI ON DE LAS VI AS Y AREAS PUBLI CAS ----------
23
25
27
28
30
32
33
36
X
PAGS .
2.2. CLASIFICACION
DE LA DENSID
DE LAS VI AS
D DEL TRAF I
PUBLICAS EN FUNCION
36
3 VEHICULAR---------
2.3. CLASjFI CACI ON DE LAS VI AS PUBLICAS SEGUN TRAFI -
37
Co PEATONAL NOCTURNO .............................
2.4. CLASI FI CACI ON DE LAS VI AS PUBLICAS SEGUN SU
39
CONSTRUCCION Y USOS ESPECIFICOS ----------------
2.5. ANALI SI S Y RECOMENDACIONES EN CUANTO A CARPETA
41
A,SFALTICA ........................................
CAPITULO 111
FUENTES DE LUZ Y LUMINARIAS UTI LI ZADAS EN ALUMBRA -
CO PUBLICO
3.1. FUENTE DE LUZ INCANDESCENTES -------------------
3.2. CUENTE' DE LUZ DE DESCARGA EN MEDIO GASEOSO--
3.2.1. Lmparas de vapor de me r c ur i o ------------
3.2.2. Lmparas de vapor de sodio ----------------
3.2.3, Lmparas fluorescentes ....................
3.3.
LllM 1 NA R 1 AS - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - -- - - - - - - - - - - - - -- - -
3.3.1. C l a s i f i c a c i n de l as l umi na r i a s uti l i zadas
en al umbrado pblico ......................
3.3.2. R endi mi ento de l as l umi na r i a s -------------
56
60
61
65
69
73
77
93
CAPITULO I V
PARAMETROS QUE I NCI DEN EN EL CALCULO DEL ALUMBRADO DE
VI AS PUBLICAS
X I
- ' !,-> [ ECA
4.1. ZONA DE LA VI A A ILUMII'iARSE ........................
4.2. SELECCION DE LUMINARIAS ............................
4.3. DETERMINACION DEL NI VEL MEDIO DE ILUFIINACION -------
4.4. ALTURA DE MONTAJ E DE LA LUMINARIA Y SEPARACION ENTRE
CAPITULO V
METODOS PARA EL CALCULO DE ILUFIINANCIA
5.1. CALCULO BASADO EN E L FIETODO DE LOS LUMENES ---------
5.2. CALCULO BASADO EN EL METODO PUNTO POR PUNTO --------
5.3. CALCULO BASADO EN EL FIETODO GRAFICO UTI LI ZANDO CUR -
VAS ISOLUX .........................................
5.4. RESUMEN HECOI4ENDACIONJ dS Y CONCLUSI ONES---------
CAPITULO V I
SELECCION TECNICA Y ECONOMICA DE LUMINARIAS Y FUENTES DE
LUZ
6.1. ANALI SI S DEL RENDIFIIENTO LUFlINOSO ------------------
6.2. ANALI SI S DEL MANTENIMIENTO .........................
96
96
98
99
100
10 1
105
111
112
114
119
132
138
167
168
PAGS .
X I 1
169
6.3. ANAL l S l S DEL FACTOR DE CONSERVACION ----------------
CAPITULO V I i
APLl CAC I ON
171
7.1. SISTEMA DE ALUMBRADO DE LA AVENIDA QUITO -----------
184
7.2. SISTEMA DE ALUMBRADO DE . L A AVENIDA MACHALA ---------
7.3. SI STEMA DE ALUMBRADO DE L A CALLE SECUNDARI A: CALLE -
203
AGUlfj;{E
---- ---- - ---- --- ............................
I NDI C E DE F I GURAS
No
CAPI TULO 1
PAGS.
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
1.6.
1.7.
REPRESENTACION DE UN CASQUETE ESFERI CO DE S UP E RF I CI E
1 m2 CUYA ESFERA T I E NE UN RADI O I GUAL A UN METRO----
CUADRO COMPARATIVO DEL RENDI MI ENTO LUMI NOSO DE D I 2
TI NTAS FUENTES .....................................
REPRESENTACION DEL ANGULO SOLI DO -------------------
LUMI NANCI A DI RECTA DE UNA S UP E RF I CI E LUPIINOSA-------
LUMI NANCI A I NDI RECTA DE UNA S UP E RF I CI E I LUMI NADA ---
AP LI CACI ON DE L A LEY DE L A I NVERSA DEL CUADRADO DE
LA DI S TANCI A --------------l ----l LI_________________
REPRESENTACION DE L A I L UMI NACI ON NORMAL ------------
24
26
28
30
31
33
34
CAPI TULO 11
2.1. ANGULOS DE LOS CUALES DEPENDE E L COEF I CI ENTE DE L UMI -
NANCI A ............................................. 45
2.2. I NDI CAT R I Z DEL COEF I CI ENTE DE LUMI NANCI A ----------- 47
CAPI TULO 111
3.1. SOLI DO FOTOMETRICO DE UNA LAMPARA INCANDESCENTE ----
75
X I V
PAGS
3.3. CLASI F I CACI ON DE LAS LUMI NARI AS SEGUN DI STRI BUCI ON -
LATERAL DE LA LUZ ..................................
CLASI F I CACI ON DE LAS LUMI NARI AS SEGUN LA DI STRI BUCI ON
DE LUZ .......................................... 83
3.5. AP LI CACI ON DE LA CLASI F I CACI ON DE LAS LUMI NARI AS --- 84
3.6. CURVA FOTOMETRICA PARA LUFIINARIA T I P O CUTOFF-------- 86
82
3.4.
3.7. CURVA FOTOMETRICA PARA LUMI NARI A TI ? O SEMI CUTOFF--- 86
3.8. CURVA FOTOMETRICA PARA LUI I I NARI A TI P O NON CUTOFF---- 87
3.9. CURVA POLAR DE I NTENSI DAD EN EL PLANO DE I NTENSI DAD
LUMINOSA MAXIMA CON I NDI CACI ON DEL ANGULO ( a MAX)PA
-
RA DETERMINAR EL ALCANCE DE L A LUMI NARI A -----------
89
3.10. DETERMINACION DEL ANGULO a90 PARA L A DETERMINACION
DEL AVANCE------------------------------------------ 90
CAPITULO I V
4.1. DI SP OSI CI ON UNI LATERAL DE LAS LUMI NARI AS ----------- 102
4.2. DI SP OSI CI ON BI LATERAL ALTERNADA O AL TRESBOLI LLO DE
LAS LUMI NARI AS ..................................... 102
4.3. DI SP OSI CI ON BI LATERAL OPUESTA DE LAS LUMINARIAS----- 103
4.4. DI SP OSI CI ON CENTRAL CON BRAZO DOBLE DE LAS LUMINA-
105
R I AS ...............................................
4.5. DIVERSAS FORMAS QUE SE PRESENTAN EN EL CALCULO DEL
xv
4.6,
4.7.
4.8.
4.9.
CAPITULO V
5.1.
5.2.
5.3.
5.4.
5.5.
5.6.
5.7.
5.8.
5.9,
DETERFIINACION DEL NI VE L DE I LUF I I NACI ON PARA LOS PUN -
TOS DESCRI TOS _------_----__------_I________________
CURVA DE DI S TRI BUCI ON LUMI NOSA DE UNA LUMI NARI A T I P O
LUMI NARI AS MONTADAS CON UN ANGULO DE I NCLI NACI ON- - - -
SELECCI ON DE LOS NUEVE PUNTOS CRI TI COS PARA LAS DI F E -
RENTES DI SP OSI CI ONES DE LAS LUMINARIAS--------------
CURVAS DE UT I L I ZAC I ON PARA UNA LUMI NARI A TI P O- -
REPRESENTACION DE LOS PLANOS VERTI CALES DE LAS CURVAS
FOTOMETRICA PARA UNA LAMPARA T I P O ----------e-------
OBTENCION DEL ANGL'LO CY, PARA DI F ERENTES PUNTOS -----
CURVA POLAR DE DI STRI BUCI ON DE I NTENSI DAD PARA L A LE
MI NAR I A SELECCIONADA PARA EJ EMPLO T I P O -------------
CURVA DE I LUMI NACI ON TOTAL PARA EJ ES DETERMINADOS. -
EJ EMP L0:TI P O METODO PUNTO POR PUNTO ----------------
PAGS
107
108
109
109
110
125
126
127
130
14 1
146
147
155
156
xv 1
5.10. CURVAS DE UTI LI ZACI ON E ISOCANDELA PARA EJ EMPLO T I -
PO Y LUMINARIA SELECCIONADA. METODO UTI LI ZANDO LAS
CURVAS ISOLUX ...................................... 161
CAPITULO V I 1
7.1.
7.2.
7. 3.
7.4.
7.5.
ClJ RVA5 ISOCANDELA Y DE UTI LI ZACI ON PARA LUMINARIAS -
SELECCIONADA EN EL DISEO DE LA I LUMI NACI ON DE LA -
AVENIDA QUITO ......................................
CURVAS DE ILUMINACION OBTENIDA PARA DETERMINADOS -
173
182
EJ ES DE LA VI A - AVENIDA QUI TO .....................
CURVAS DE ILUMINACION OBTENIDA PARA DETERMINADOS -
EJ ES DE LA VI A - AVENIDA FIACHALA -------------------
194
CURVA DE ILUMINACION OBTENIDA PARA DETERMINADOS EJ ES
20 1
202
DE LA VI A - AVENIDA MACHALA. SEGUNDO TRAMO ---------
METODO UTI LI ZANDO CURVAS ISOLUX ....................
CURVAS DE UTI LI ZACI ON E ISOCANDELA PARA LUMINACION
SELECCIONADA EN EL DISEO DE LA I LUMI NACI ON DE
L A
205
CALLE AGUIRRE ___-_-I_--______---_------------------
I NDI CE DE TABLAS
CAPITULO 1
1.1. FLUJ O LUMINOSO DE ALGUNAS LAMPARAS -----------------
1.2. RENDIMIENTO LUMINOSO DE ALGUNAS LAMPARAS -----------
1.3. DI STI NTOS VALORES APROXIMADOS DE I LUMI NANCI AS ------
1.4. VALORES APROXIMADOS DE LUMINANCIAS EN STILB---------
CAPITULO 11
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
2.6.
PAGS.
24
25
29
31
37
38
39 '
40
49
50
XVI 11
PAGS
2.7, TABLA R PARA SUPERFICIE ESTANDARD R3 Q,=0,07;S1=1,11
CAPITULO 111
3.1.
3. 2.
3. 3.
3. 4.
3.5.
3.6.
3.7.
3.8.
3.9.
EFECTOS DE VARIACIONES EN LA TENSIOW DE APLICACION -
EN LAMPARAS INCANDESCENTES .........................
CARACTERISTICAS TECNICAS DE LAS LAMPARAS INCANDESCE!
TES ESTANDARD - AMPOLLA CLARA .......................
LAMPARAS DE MERCURIO DE ALTA PRESION Y DE CALOR
CO -
RREGIDO ............................................
CARACTERISTICAS TECNICAS DE LAS LAMPARAS DE VAPOR DE
SODIO DE ALTA PRESION __-.---------------------------
LAMPARAS FLUORESCENTES DE ARRANQUE INSTANTANEOS-----
VALORES TI P I COS DE LAS FUENTES LUMINOSAS UTI LI ZADAS
EN ALUMBRADOS PUBLICOS .............................
CONSTANTE DE ZONA PARA CALCULO DE FLUJ O LUMINOSO----
INTENSIDADES LUMINOSAS NAXIMAS ADMI SI BLES PARA LOS
DIFERENTES TIPOS DE LUMINARIAS .....................
RESUMEN DEL SISTEMA DE CLASI FI CACI ON DE LAS LUMINA-
RI AS POR LA C I E ....................................
51
53
55
58
59
64
68
71
72
74
88
93
XI X
. CAPI TULO I V
4.1. FACTOR DE CONVERSI ON PARA DI VERSAS UNI DADES DE BRI LLO 113
CAPI TULO V
5.1. PLANI LLA DE I LUMI NACI ON PARA LAS LUMI NARI AS I NCI DENTE
EN UN SECTOR SI GNI FI CATI VO PARA EL METODO PUNTO POR
SECTOR SI GNI FI CATI VO METODO PUNTO POR PUNTO --------- 149
5.4. APORTE DE LA I LUMI NACI OM DE LA LUMI NARI A B PARA UN -
SECTOR SI GNI FI CATI VO METODO PUNTO POR PUNTO ---------
150
5.5. APORTE DE LA I LUMI NACI ON DE LA LUMI NARI A C PARA UN -
SECTOR SI GNI FI CATI VO METODO PUNTO POR PUNTO ---------
151
5.6. APORTE DE LA I LUMI NACI ON DE LA LUMI NARI A D PARA UN -
SECTOR SI GNI FI CATI VO METODO PUNTO POR PUNTO- - - - - - - - - 152
5.7. PLANI LLA DE I LUMI NACI ON TOTAL PARA LAS LUMI NARI AS I N -
CI DENTES DEL EJ EMPLO TI PO ( PUNTO POR PUNTO) - - - - - - - - - - 153
CAPI TULO VI 1
7.1. PLANI LLA DE I LUMI NACI ON DE LAS LUMI NARI AS I NCI DENTES
NETODO UTI LI ZANDO CURVAS I SOLUX DEL DI SEO AVD- QUI TO-
178
7.2. PLANI LLA DE I LUMI NACI ON DE LAS LUFIINARIAS INCIDENTES
7.3. PLANI LLA DE ILUMINACION DE LAS LUMINARIAS INCIDENTES
METODO UTI LI ZANDO CURVAS ISOLUX DE LA AVENIDA MACHA-
LA (-SEGUNDO TRAMO)----------------------------------
7.4. PLANI LLA DE ILUMINACION DE LAS LUMINARIAS INCIDENTES
CALLE AGUIRRE - METODO UTI LI ZANDO CURVAS ISOLUX ----
ANEXOS
A. 1.
A.2.
A. 3.
A. 4.
A. 5.
A. 6.
NI VEL Y FACTOR DE UNIFORMIDAD DE I LUMI NACI ON SOBRE LA
CALZADA EN SERVI CI O .................................
NI VEL Y FACTOR DE UNIFORMIDAD DE ILUMINACION, TENIEN-
DO EN CUENTA LA VELOCIDAD DEL TRAFICO RODAD ---------
NI VEL Y FACTOR DE UNIFORMIDAD DE I LUMI NACI ON SOBRE
LA CALZADA Y EN SERVICIO, EN AUSENCIA DE DATOS NUMERL
COS SOBRE EL TRAFICO ................................
ALTURA RECOMENDABLE DEL PUNTO DE LUZ EN FUNCION DE LA
POTENCIA LUMINOSA INSTALADA .........................
RELACION ENTRE LA SEPARACION Y ALTURA DE LOS PUNTOS -
DE LUZ ..............................................
VALORES MINIMOS Y RECOMENDADOS DE LA RELACION ENTRE
LA ALTURA DEL PUNTO DE LUZ Y LA ANCHURA DE LA CALZADA
PARA DI STI NTOS TIPOS DE DISPOSICIONES DE LOS PUNTOS -
DE LUZ ..............................................
PAGS
190
198
209
232
2 33
2 34
235
236
237
xx 1
- No PAGS.
A . 7 . FACTOR DE CONSERVACION DEL FLUJ O LUMINOSO DE ALGUNAS
LAMPARAS ........................................... 2 38
A.8. FACTOR DE CONSERVACIOI'I POR SUCIEDAD ---------------- 2 39
A.9. NIVELES MEDIO DE I LUMI NACI ON ACONSEJ ABLES PARA CA -
LLES y AUTOPISTAS .................................. 240
241
A . l O. COSTOS DE UTI LI ZACI ON DE LAMPARAS DE DI STI NTOS TI P OS
I N T R O D U C C I O N
E l diseo de i l umi naci n de v as pbl i cas, se basa funda -
mentalmente en proporcionar l a canti dad y cal i dad de i l u -
minacin requerida, para una vi s i bi l dad cmoda, rpida y
segura durante l a noche.
E l obj eti vo pri nci pal de ' este trabaj o es proporcionar me -
todologia y sel ecci n del ti po ms conveniegte de alumbra -
do y al cl cul o de l a i nstal aci n.
Cuando se cumplen c m todos los requerimientos que l as nor -
mas aconsejan para l a i l umi naci n de v as pbl i cas es pos -
bl e l l evar a cabo una verdadera y ptima iluminacin.
Estas normas responden a l grado de avance actual de l a tcni -
ca. Es conveniente que sean revisadas peridicamente con
el f i n de responder en todo momento a l os adelantos ci en -
t f i co5 y a l as nuevas necesidades de l os usuarios.
CAPITULO 1
CONCEPTOS GENERALES EN LUrlINOTECNIA
1.1. FLUJ O LUMINOSO>
Es l a parte del f l uj o radi ante que produce sensacin l u
minosa en el oj o humano durante un segundo.
-
Se representa por l a l etra griega !d. (Fi ).
Su unidad de medida es el LUMEN (lm], que se l o defi
ne como l a cantidad de f l uj o luminoso i nci dente sobre
una superfi ci e de un metro cuadrado de tina esfera de
radi o l a unidad, en cuyo centro se encuentra ubicada -
una fuente de l uz teri ca que eni te con l a i ntensi dad
de una candela en todas di recci ones.
-
El LUMEM, como unidad de potencia corresponde a 4/680
vati os emitidos en l a longitud de onda de 555 nanrne-
tros, a l a cual l a sensi bi l i dad del oj o es mxima.
24
Vela de cera 10
I ncandescente standar de 100 W 1380
Fluorescente de 40 id 3200
Mercurio de al ta presin HQL 400 W 23000
Halogenuros metl i cos HQL 400 W 28000
Sodio a al ta presi n 400 W 48000
Sodio a baj a presin 180 W 3 1500
FIGURA No 1.1. REPRESENTACION DE UN CASQUETE ESFERICO DE
SUPERFICIE 1 m2 CUY A ESFERA TIENE UN RADIO
IGUAL A 1 m.
TABLA No 1.1.
FLUJO LUPIINOSO DE ALGUNAS LAMPARAS
1
I TI PO DE LAMPARA FLUJO LUFlINOSO
lm
*Tomado del Manual OSRAM Nov/75.
25
TIPO DE LAMPARA REND IMPENTO LUM 1 NOS0 1 m/W
I ncandescente standard de 40 W 11
Fl uorescente de 40 W 80
Mercurio a al ta presi n HQL 400 W 58
120
175
Sodio a al ta presi n 400 W
Sodio a baj a presi n 180 C.1
1.2. EFICACIA LUMINOSA
B! BL I OI ECA
Se l o expresa como l a canti dad de f l uj o que emite -
una fuente luminosa por cada unidad de potenci a el c -
tri ca consumida para su obtenci n,
Se representa por l etra gri ega q (eta).
Su unidad de medida es el Lumen por vati o ( l m/ W) .
El rendimiento para una fuente i deal ser a de 680(1m/W)
a una l ongi tud de onda de 555 Nanometros.
Fuente: Manual OSRAFI. Nov/75.
4
26
OOOOK
EFICACIA LUMINOSA EN I m/ W
1
ITXX>'K luOOO'K
2000 w
1500W
fronsp. 1 t r o s l . Ir ef l ec. holog.
INCANDESCENTE
105 W
--
40 W
55 w
90 w
-
-
x x x ) W
1000 w
125 W
-
-
O
-0
cn
L
O
o
L
O
O 0
.-
L
-
2000 v
3500 Y
-
-
-
400 W
UJ
O
E
a
O
.K
UJ
O
-0
U
cn
-0 -
o
C
O
o
-
VAPOR MERC.
400 Ii
250 v
1000 I
-
C
'O
v)
.-
?!
n
U
o
c
-
-
90 v
55 \
-
35 w
-
c
' O
u)
.-
n
o,
O
Q -
IAP SODIO
FIGURA No 1.2. CUADRO COMPARATIVO DEL RENDIMIENTO LUMINOSO
E
DE DISTINTAS FUENTES.
*Fuente: Cri teri os del predimensionado y
mtodos de cl cul os
de iluminacin. Argentina Dcbre./77.
27
1.3. 1 NTENS 1 DAD LUM 1 NOSA
Se l a define como l a densidad de f l uj o luminoso con -
tenida en un ngulo sl i do cualquiera cuyo ej e coin-
ci da con 1 a di recci n consi derada.
El valor del ngulo sl i do es expresado en estereo -
radianes. Se representa por l a l etra 1.
Su unidad de medida es l a candela (cd).
La frmula que expresa l a intensidad luminosa es:
La candela se define como: "1/60 de l a intensidad lumi -
nasa por centmetro cuadrado del manantiol luminoso pa -
trn (cuerpo negro) a l a temperatura de fusin del pla -
ti no (2046K)".
Cuando se ti ene un manantial luminoso cuya intensidad -
es constante en todas direcciones se di ce que es un
manan ti a 1 u n i f o rme .
Un estereorradin se l o define como el ngulo sl i do
que corresponde a un casquete esfri co cuya superfi -
ci e es i gual al cuadrado del radio de l a esfera.
28
Una esfera tiene 4 T estereorradianes.
I cd
I cd
w (total) = 4 T estereorradi anec
FIGURA No 1.3. REPRESENTACION DEL ANGULO SOLIDO
1.4. ILUMINANCIA O ILUMINACION
Se la define como la densidad de flujo luminoso (f l )
incidente sobre una superficie (S).
La frmula que expresa la iluminancia es:
La iluminancia se representa por la letra E, y su -
unidad el lux.
29
El lux se l o define como l a iluminacin de una super -
f i ci e de un metro cuadrado que recibe uniformemente re -
partido el f l uj o de un lumen.
Cuando se expresa l a superfi ci e (S) en pies cuadrados -
se ti ene el footcandle que es muy uti l i zado en pai
ses de habla inglesa.
Un footcandle = 10,765 l ux.
La iluminacin media (Em) de una superfi ci e (S) es l a re -
lacin entre el fl uj o total (Jj .,.] recibido y l a exten-
sin de dicha superfi ci e.
TABLA rio 1. 3.
DISTINTOS VALORES APROXI MADOS DE ILUMINANCIA
Medio da de verano al ai re l i bre 100.000 lux
con ci el o despejado.
Medio d a de verano al ai re l i bre 20.000 l ux
con ci el o cubierto.
Buen alumbrado pblico 20-40 1UX
Puesto de trabaj o bien iluminad0,interior 1.000 l ux
Noche de luna llena 0,25 l ux
[Noche de l una nueva(1uz de l as estrel l as) 0,Ol lux
Fuente: Manual OSKAM. Nov/75.
30
1.5. LUMINANCIA
La luminancia de una superfi ci e en una direccin de
-
terminada es l a relacin entre l a intensidad luminosa
en di cha di recci n y 1 a superfi ci e aparente (superf i ci e
vi sta por el observador situado en l a misma di recci n).
La formula que expresa l a luminancia es:
1
s x COS a
L =
Si endo :
s x COS c1 =
'd
(- 1
cm2
iperf i ci e apare te.
La luminancia puede ser di recta o i ndi recta, correspon-
diendo l a primera a los manantiales luminosos, y l a
Superficie aparente
S'
Superficie luminosa
FIGURA No 1.4. LUMINAMCIA DIRECTA DE UNA SUPERFICIE LUMINOSA
31
VALORES APROXIMADOS DE LUMINANCIA EN STILB
so 1 150.000
Ci el o despejado 0,3 a 0,5
Ci el o cubi erto 0,03 a 0,l
Luna 0,25
Llama de una vel a de cera
097
Lmpara incandescente cl ara 100 a 200
Lmpara incandescente mate
Lmpara incandescente opa1 l a 5
Lmpara fl uorescente k40 W/20 0,75
Lmpara de mercurio a al ta presi n HQL 400W
Lmpara de hal ogel uros metl i cos HQI 400 GJ
5 a 50
11
78
Superfi ci e aparente
S'
Superf i ci e i l umi nada
FIGURA No 1.5. LUMINANCIA INDIRECTA DE UNA SUPERFICIE
1 LUMINADA.
La luminancia se representa por l a l etra ( L ) y su unidad el
cd
&2
Nit = cd , o Sti l b =
contnua .................
32
Lmpara de Xenn XBO 2.500 W
Lmpara Vacubl i tz AG - 3B
Lmpara de ef 1 uvi os (GLIrlrl)
Papel blanco con iluminacin de 1.
viene.. . . . . , .TABLA No 1.4.
MAGNITUD SIMBOLO RELACIONES UNIDAD DEFINICION DE LA UfYI -
Fl uj o 0 0=I.W. lumen Es el f l uj o luminoso
Luminoso (1.m) i nci dente sobre una
superf i ci e de 1 nit?
de un ngulo sl i do
unidad por una fuen-
te de una i ntensi dad
de 1 cd,
1 umen
- Es el f l uj o luminoso
vat'os emi ti do por unidad -
de potencia
cd. luminosa por c d del
cuerpo negro a l a -
temperatura de f u -
si n del pl ati no -
(2.046"K).
I luminancia E E= - @ 1 ux Es l a iluminacin de
una superf i ci e de l m2
que reci be uniforme-
mente reparti do el
DAD.
- 0
W
Rendimiento 0 - -
Luminoso
I ntensi dad 1
Luminosa.
I = - Candela 1/60 de l a i ntensi dad
W
S
Lmpara de sodi o a al ta presin Na V-T 400 id 500
10 Lmpara de sodi o a baja presi n Na V 180 W
72.000
50.000
0,02 a 0,05
O0 l ux 2 50
al zada de una cal l e bien iluminada 2
~~
Fuente: Manual OSRAM, Nov./75
f l uj o de. un lumen.
1 N i t I ntensi dad luminosa
L= SxCosa o de una candela por -
Lumi nancia
I Sti l b unidad de superf i ci e. 1
w = ngulo sl i do en estereo radi anes
id = potencia en vati os
a = ngulo de i nci denci a,
33
1.7. LEYES FUNDAMENTALES DE LA LUMINOTECNIA Y RELACIONES
1.7.1. Ley de l a inversa del cuadrado de l a di stanci a
Esta ley establece que l a iluminacin (E) en un
punto de una superfi ci e var a di rectamente con
l a intensidad (1) de l a fuente luminosa (F) e
inversamente con el cuadrado de l a di stanci a -
(d) entre l a fuente y el punto.
Si l a superfi ci e en el punto es normal a l a
direccin de l a l uz incidente, l a ley puede ex -
presarse con l a si gui ente relacin:
S3=9 si
4 lux
-c cd
F
3 m
I
FIGURA No 1.6. APLICACION DE LA LEY DE LA INVERSA DEL
CUADRADO DE LA DISTANCIA
34
1.7.2. Ley de l os Cosenos
Esta ley establ ece que l a iluminacin de cual -
quier superfi ci e vara con el coseno del ngu
l o de incidencia formado por los rayos lumino
-
-
sos y l a perpendicular a l a superfi ci e en di -
cho punto.
Se l o expresa por medio de l a si gui ente rel a -
cin:
I COS a
d2
E =
FI GURA No 1.7. REPRESENTACI Oi 'i DE LA I L UMI NACI ON NORMAL
Una extensin ti l de l a ley del coseno es aplL
cada cuando se conoce l a al tura (h) en l a que
35
se encuentra ubicada l a fuente de l uz.
Su expresin se convierte en l a siguiente for -
ma:
3
1 x COS a
h2
E =
Estas leyes se cumplen cuando se refieren a
fuentes puntuales y cuando l a distancia es -
grande en relacin al tamao del foco. Para
fuente de l uz secundaria, se consideran sufi -
cientemente exactas, si l a distancia es por l o
menos 5 veces l a mxima dimensin de l a l umi -
nari a.
CAPITULO 11
VIAS PUBLICAS
En este cap tul o se trata de enfocar algunas caracter s -
ti cas de v as pbl i cas que son necesari as tenerl as prg
sente para un buen di seo en l a iluminacin de el l as.
2.1. CLASIFICACION DE LAS VIAS PUBLICAS
Las v as pbl i cas se pueden cl asi f i car de acuerdo a
l os si gui entes cri teri os:
2.2. CLASIFICACION DE LAS VIAS PUBLICAS EN FUNCION DEL
TRAFI CO V EH J. CU LAR
El Comit de Alumbrado de Vas Pbl i cas (CIE) del I ns -
ti tuto de I ngeni er a de Trfi co, recomienda que to -
das l as cal l es sean cl asi f i cadas de acuerdo al volu -
men del trf i co de veh cul os.
A continuacin se muestra una l i sta.
CLASIFICACION DE LAS VIAS PUBLICAS EN FUNCION DEL TRAFICO
V EHI CU LAR
CLASIFICACION DEL TRAFICO VEHICULO POR HORA
Trfi co muy. l gero Menos de 150
37
Trfi co 1 i gero
Trfi co medio
Trfi co pesado
Trfi co muy pesado
Trf i co mximo
150 a 500
500 a 1200
1200 a 2400
2400 a 4000
ms de 4.000
Fuente: Manual de Luminotecnia WESTINGHOUSE
NOTA: Estos datos son durante l a noche, a l a hora de mximo
trf i co vehi cul ar.
2.3. CLASIFICACION DE LAS VIAS PUBLICAS EN FUNCION DEL TRAFICO
DE PEATONES NOCTURNOS
En l a tabl a N" 2.2., que se muestra en l a siguiente
pgina, se puede observar l a cl asi f i caci n del trf i -
co peatonal j unto con l a descri pci n de l a misma.
38
TABLA No 2.2,
CLASIFICACION DE LAS VIAS PUBLICAS EN FUNCION DEL
TRAFICO DE PEATONES NOCTURNOS
:LASIFICACION DEL TRAFICO PEATONAL DESCRIPCION
'rfi co l i gero o sin peatones Autopi stas, carrete -
ras de barri os resi -
denci al es, cal l es -
el evadas o subterr
neas y carreteras en
campos.
-
~~
rf i co de peatones medio Cal l es de barri os -
resi denci al es de se -
gundo orden , cal l es
de zonas i ndustri a -
les.
rf i co de peatones pesados Cal l es de barri os -
comercial es.
Fuente: Manual de Lumi no tecni a WESTINGHOUSE.
39
USOS ESPECIFICOS
usos NATURALEZA DE LA VIA
Campo Autopi sta y acceso, carretera i nterurbani
carretera secundari a.
Carretera de penetraci n de una agl omera-
ci n importan te.
Circunvalacin o avenida ci rcul ar.
Penetracin o
circunval acin
Agl omeraci n Cal l e importante
2.4. CLASIFICACION DE LAS VIAS PUBLICAS SEGUN SU CONSTRUCCION
Y USOS ESPECIFICOS
Avenida arbori zada, barri o resi denci al ,
parque pbl i co, ci udadel a, etc.
Casos especi al es Cruce pel i groso
G1ori eta curva
Pendiente
Puente
L Plaza pblica
(Ver tabl a No 2 . 3 . )
TABLA No 2.3.
CLASIFICACION DE LAS VIAS PUBLICAS SEGUN SU CONSTRUCCION Y
40
El Comit I nternaci onal de Alumbrado Pblico (CI E), recomien -
da cl asi f i car l as v as pbl i cas en funcin de l a densidad
del trf i co y su velocidad veh cul ar.
De acuerdo a estas recomendaciones .se obti ene l a si gui ente -
tabl a :
TABLA No 2.4.
CLASIFICACION DE LAS VIAS PUBLICAS EN FUNCION DE LA VELOCIDAD
~ ~
:ATEGORIA DE LA VIA
V EH 1 CU LAR
TIPO Y DENSIDAD
DE TRAFICO
Trfi co de auto -
motor pesado y
de al ta vel oci -
dad,
Trfi co de auto -
motor pesado de
al ta ve1 ocidad.
Trfi co de auto
motor pzsacio y
de velocidad mo -
derada.
TIPO DE VIA
Vas comple -
tamente l i -
bres de cru -
ces a ni vel
Vas con ca -
rri l es l ate -
ral es demar -
cados para
trf i co l en -
to.
Vas impar?
tantes para
propsi tos,
rural o ur -
bano.
todos 10s -
EJEMPLOS
Autopi stas
y acceso -
rpi dos.
Carretera
i nter urba -
na y aveni -
da.
Carretera
de ci rcun-
val aci n.
Continua ..,.........
41
ri ene. .
O
l-
x
r
O
u
LL
t-
U
U
3
*~
TABLA I
D
E
! 2.4.
Trfico mixto
mediano, con
mayor propor-
cin de trfi -
co l ento o
pea tones.
Trfico mixto
con l mi te de
velocidad y
densidad mode -
rada.
2.5. ANALISIS Y RECOMENDACIONES EN
CA
Cal 1 es urbanas
o comercial es.
Vas que unen
reas residen -
ci al es con
vas pri nci pa
l es,
Calles cc
merci al es.
Colectores.
CUANTO A CARPETA ASFALTI
Cuando se trata de vas que tienen acceso a automovi -
l i stas que circulan a velocidades considerables, as co -.
mo tambin en l as aglomeraciones sobre l os grandes -
ej es de penetracin es muy importante tener en con -
sideracin que el nivel de luminancia que tenga dicho
pavimento sea l o SUFICIENTE para que pueda permi ti r al
conductor di scerni r facilmente todo obstculo situado so
bre el l a.
En estas circunstancias el nivel de luminancia merece
un estudio aparte a l o que corresponde l a ilumina-
cin de vias pblicas, debido a que cada ti po de
pavimento o carpeta asfl ti ca ti ene caracteri sti cas de
42
reflexin y difusin propia l os cuales varian con:
La naturaleza del pavimento, su granulacin y el meto -
do de construccin, el estado de uso y l as circuns-
tancias atmosfricas (pavimento seco y hmedo).
En l a actualidad no se logra dar una cl asi fi caci n -
precisa de l os pavimentos de l as v as ni l a metodolo -
ga senci l l a que permita hacerla desde el punto de
vi sta de sus caracter sti cas fotomtricas, sin embargo -
se hace l a si gui ente di sti nci n:
PAVINENTOS
Claros
Oscuros
FACTOR DE REFLEXION
0,20
0,lO
Hay pavimentos que tienen ndice de reflexin mi xto con
ci erta tendencia a uno de el l os as :
Los pavimentos l i sos ya sea por construccin o por su
USO contjnuo, ti ene reflexin mixta con tendencia ESPE-
CULAR. Los pavimentos mate, como es el caso de l a mg
yor parte de l os pavimentos antidesl i zantes modernos ms
o menos en estado nuevo, tienen tendencia a ser DIFUSO.
43
Se puede entonces notar que el pavimento ideal es de
color cl aro y de superfi ci e rugosa, que permita una
gran resi stenci a al uso y pati naj e de vehiculos y su
perfil debe tener l a parti cul ari dad tal , que el agua
de l as l l uvi as se evacen rapidamente.
En todo proyecto de iluminacin se debe tener muy en
cuenta l as caracter sti cas de reflexin que influyen -
directamente sobre el nivel y l a reparti ci n de l a l u -
minanci a.
2.5.1. Propiedades refl ecti vas de l a superfi ci e de l a cal-
zada
Las caracteri sti cas refl ecti vas de l a calzada son
muy necesarias conocerlas para real i zar el cl -
culo de su luminancia.
COEFICIENTE DE LUMINANCIA (4)
Este coefi ci ente es el que determina l as caractg
rl sti cas refl ecti vas de una calzada,
Se define como l a relacin entre l a luminancia
en un punto determinado y l a iluminacin horizon -
tal en dicho punto.
44
Su expresin est dada as :
L
9 = E
El coefi ci ente (4) depende de l as posiciones del
observador y de l a fuente luminosa con respecto
al punto P que se considera.
El Comit I nternacional de Alumbrado (CI E) esta -
blece que l a zona de l a calzada que importa -
al conductor de un vehculo (entre 60 y 160 metros
delante de el ) , el ngulo (y) vara solamente en -
tre 1.5 y 0.5 grados por este motivo se puede -
'despreci ar l a variacin de (y) y se ha establ eci -
do el valor f i j o de un grado.
a =
B =
expresa el ngulo de incidencia de l a
luz proveniente de l a luminaria y que
11 ega al punto considerado,
Angulo formado entre l os planos de incidencia
y el plano de reflexin correspondiente al ob -
s erva do r .
45
y = ngul o de reflexin, es deci r el ngulo con -
el cual sal e l a luz del punto de reflexin
para l l egar al oj o del observador.
FIGURA No 2.1. ANGULOS DE LOS CUALES DEPENDE EL
COEFICIENTE DE LUMINANCIA.
'y
f3
a : ngulo de incidencia.
: ngulo de observacin(desde el plano hori zontal )
: ngulo entre el plano de incidencia de l a l uz y
el pl ano de observacin.
De tal manera se puede deci r que para una cal
zada dada el coefi ci ente de luminancia slo de
pende de los valores de los ngul os ( B) y (a 1.
Entonces todas las propiedades de reflexin de
una superfi ci e, pueden darse en una tabl a bi di
mensional , en l a que se exprese el valor de q que
-
-
-
46
corresponde a cada combinacin de (6) y (a).
COEFICIENTE DE LUMINANCIA REDUCIDO
Las tabl as bidimensionales por conveniencia de
cl cul os de luminancia vienen dadas en funcin
decq C0s3 alque dan or gen a l as denominadas ta -
bl as R.
3
Os a . Se ob
y E = -
Con l as frmulas q = -
tiene l a si gui ente expresi n:
L
E h2
Donde :
- - - condicin propia de l a i nstal aci n y de l a
h2
1 uminari a i ns tal ada
3
q Cos a = caracteri za l as condiciones de refl exi n
del revesti mi ento de l a cal zada y se l o
denomina COEFICIENTE DE LUMINANCIA REDUCI-
DO, o VALOR R.
R = f(9 ,tangente a ), luego se ti ene:
RI
L = -
47
Los valores de R tambin pueden presentarse en
forma de curvas mediante l a i ndi catr z de rg
f 1 exin.
La longitud de una flecha trazada en una di
reccin definida por l os ngulos ( a ) y (B ) repre
senta el valor del coefi ci ente de lurninancia.
-
-
- B -
FIGURA NO2.2. INDICATRIZ DEL COEFI CI ENTE DE LUNINANCIA
MOSTRANDO :
q = coefi ci ente de luminancia
B
a
= ngulo entre el plano de observacin y el de i nci -
= ngulo de incidencia de l a luz (desde l a verti cal ).
dencia de l a luz.
2.5.2. Clasificacin de l as superfi ci es de l as calzadas
Como el clculo del coefi ci ente de luminancia L
48
es muy l abori oso de real i zar, l o mismo sucede
con l a determinacin exacta de l as tabl as R de
una superfi ci e parti cul ar, que pueden l l evarse
a cabo unicamente mediante medidas de l aborato -
ri os efectuadas a parti r de una muestra real ,
l o cual es as mismo dispendioso y complicado
por l o cual hay- que recurri r a l a ayuda del
computador.
La CI E ha defi ni do cuatro ti pos de revestiniien --
to, dando l ugar a l as tabl as R1 a R4.
A conti nuaci n podemos observar 1 as tabl as Nos. 2.5. ,
2.6., y 2.7,
Coef i ci ent e Q C O S ~ x lo4 para revesti mi ento ~i
4
2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
O 655 655 655 655 655 655 655 655 655 655 655 655 655 655 655 655 655 655 655 655
0.25 619 619 619 619 610 610 610 610 610 610 610 610 610 601 601 601 601 601 601 601
0.5 539 539 539 539 539 539 521 521 521 521 521 503 503 503 503 503 503 503 503 503
0.75 431 431 431 431 431 431 431 431 431 431 395 386 371 371 371 371 371 386 395 395
I 341 341 341 341 323 323 305 296 287 287 278 269 269 269 269 269 239 278 278 278
1.25 269 269 269 260 251 242 224 207 198 189 189 180 180 180 180 180 189 198 207 224
1.5 224 224 224 215 198 180 171 162 153 148 144 144 139 139 139 144 148 153 162 180
1.75 189 189 189 171 153 139 130 121 117 112 108 103 99 99 103 108 112 121 130 139
2 162 162 157 135 117 108 99 94 90 85 85 83 84 84 86 90 94 99 103 I I I
2.5 121 121 117 95 79 66 60 57 54 52 51 50 51 52 54 58 61 65 69 75
3 94 94 86 66 49 41 38 36 34 33 32 31 31 33 35 38 40 43 47 51
35 81 80 66 46 33 28 2.5 23 22 22 21 21 22 22 24 27 29 31 34 38
4 71 69 55 32 23 20 18 16 15 14 14 14 15 17 19 20 22 23 25 27
4 5 63 59 43 24 17 14 13 12 12 I I II I I 12 13 14 14 16 17 19 21
5 57 52 1 36 1 19 14 12 10 90 9.0 8.8 87 87 90 10 I I 13 14 15 16 16
TABLA 2. 5
Tabl as-R para superficie estandar R 1
QO = 0.10 S1 = 0.25 S 2 = 1.53
P
Coeficiente O c0s30c
130
108
78
2 5 10 15 20 25 30
119 108 100 103 106 108 108 114 114 119 119
93 80 76 76 80 84 87 89 91 93 95
67 61 52 54 58 63 67 69 71 73 74
O 390 390 390 390 390 390 1 390 1 390
, 0.25 411 411 411 411 411 411 l rw
0.5 411 411 411 411 403 403 384 1 379
0.75 379 379 379 368 357 346 325 1 303
1.25
1.5
1.75
3 3 303 292 271 238 206 184 152
271 271 260 227 179 152 141 119
249 238 227 195 152 124 106 91
-
5 106 81
38 1 14 1 8.2 1 6.3 5.4 1 . 5.C
~ 5.5 96 69 29 1 I I 1 6.3 1 5.1
4.41 4.1
7 1 71 1 43 1 14
75 1 67 1 38 1 12
1 6 1 87 1 58 1 22 1 8.01 5.0 1 3.9 1 3.5 1 3.4
4.9 3.1 2.5 2.3 2.2
4.1 2.6 2.1 1.9
1 6.5 1 78 1 50 1 17 1 6.1 1 3.8 1 3.1 1 2.81 2.7
8
8.5
9
63 33 10 3.4 2.2 1.8 1.7
58 28 8.7 2.9 1.9 1.6 1.5
55 25 24 2.5 1.7 1.4
9.5 52 23
10 49 21
10.5 47 18
6.5 2.2 1.5 1.3
5.6 1.9 1.4 1.2
5.0 1.7 1.3 1.2
II 1 44 1 16 1 4.4 1 1.6 1 1.2 1 1.1 1
11.5 1 42 1 14 1 4.0 1 1.5 1 1 . 1 1
x 104 para revestimiento R z
I
35 40 45 60 75 1 90 1 105 120 135 150 165 180
I
35 30 27 24 26 28 30 33 35 38 40 41
. 18 17 16 16 17 17 18 21 22 24 26 27
12 I I II I I II I I 12 14 15 17 18 21
l 1 I I l
-
1 - 1 1 - 1 -
8.7 1 8.2 1 79 1 7.6 1 7.9 1 8.7 1 9.6 1 I I 1 12 1 13 1 15 1 17
4.81 4.7 4.5) 4.41 4.8) 5.21 6.21 7.41 8.51 9.51 10 1 I I
3.9 1 3.8
3.2 1
TABLA 2 . 6
Tablas - R para superficie estandar R 2
O0 = 0.07 SI = 0.58 S2 = 1.80
112 1 41 1 13 1 3.6 1 1.4 1 1.1
Coefi ci ente Q c 0 s 3 ~ x lo4 para revesti mi ento R 3
\ o
tgm
2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
O 294 294 294 294 294 294 294 294 294 294 294 294 294 294 294 294 294 294 294 294
0.25 326 326 321 321 317 312 308 308 303 298 294 280 1 271 262 258 253 249 244 240 240
0.5 344 344 339 339 326 317 308 2<8 289 276 262 235 217 204 199 199 199 199 194 194
0.75 357 353 353 339 321 303 285 267 244 222 204 176 158 149 149 149 145 136 136 140
I 362 362 352 326 276 249 226 204 181 158 140 118 104 100 100 100 100 100 100 100
1.25 '357 357 348 298 244 208 176 154 136 118 104 83 73 70 71 74 77 77
77 78 -
1.5 353 348 326 267 217 176 145 117 100 86 78 72 60 57 58 60 60 60 61 62
1.75 339 335 303 231 172 127 104 89 79 70 62 51 45 44 45 46 45 45 46 47
2 326 321 280 190 136 100 82 71 62 54 48 39 34 34 34 35 36 36 37 38
2.5 289 280 222 127 86 65 54 44 38 34 25 23 22 23 24 24 24 24 24 25
3 253 235 163 85 53 38 31 25 23 20 18 15 15 14 15 15 16 16 17 17
-_
3.5
4
4.5
5
5.5
6
6.5
7
75
8
217 194 122 60 35 25 22 19 16 15 13 9.9 9.0 9.0 9.9 I I I I 12 12 13
190 163 90 43 26 20 16 14 12 9.9 9.0 14 70 7.1 '7.5 8.3 8.7 9.0 9.0 9.9
163 136 73 31 20 15 12 9.9 9.0 8.3 7.7 5.4 4.8 4.9 5.4 6.1 70 7.7 8.3 8.5
145 109 60 24 16 12 9.0 . 8.2 7.7 6.8 6.1 , 4.3, 3.2, 3.3, 3.7, 4.3, 5.2, 6.5 , 6.9, 7.1 ,
127 94 47 18 14 9.9 7.7 6.9 6.1 5.7
113 77 36 15 I I 9.0 8.0 6.5 5.1
104 68 30 I I 8.3 6.4 5.1 4.3
95 60 24 8.5 6.5 5.2 4.3 3.4 TABLA 2. 7
87 53 21 7. I 5.3 4.4 3.6 Tablas-R para superficie estandar R 3
83 47 17 6. I 4.4 3.6 3.1
QO =0.07 Si = 1. 11 S2 =2.38
Coef i ci ent e O c0s30c x lo4 para r evest i mi ent o R 4
O 2 5 10 15 20 25 30 35 40 45 60 75 90 105 120 135 150 105 180
0 264 264 264 264 264 264 264 264 264 264 264 264 264 264 264 264 264 264 264 264
0.25 297 317 317 317 317 310 304 290 284 277 271 244 231 224 224 218 218 211 211 211
0.5 330 343 343 343 330 310 297 284 277 264 251 218 198 185 178 172 172 165 165 165
0.75 376 383 370 350 330 304 277 251 231 211 198 165 139 132 132 125 125 125 119 119
1 396 396 396 330 290 251 218 198 185 165 145 112 86 86 86 86 86 87 87 87
1.25 403 409 370 310 251 211 178 152 132 115 103 77 66 65 65 63 65 66 67 68
1.5 409 396 356 284 218 172 139 115 100 88 79 61 50 50 50 50 52 55 5 5 5 5
1.75 409 396 343 251 178 139 108 88 75 66 59 44 37 37 37 38 40 41 42 45
2 409 383 317 224 145 106 86 71 59 53 45 33 29 29 29 30 32 33 34 37
2.5 396 356 264 152 100 73 55 45 37 32 28 21 20 20 20 21 22 24 25 26
13 15 16 17 19
.
3 370 304 211 95 63 44 30 25 21 l7 16 13 12 12 13
TABLA 2. 8.
Tabl as -R para superfi ci e estandor R 4
QO = 0.08 S1= 1.55 S2 =3.03
vi
N
CLASE
R1
R11
Rlll
R1V
TIPO DE REFLEXION
Muy difusa
Ligeramente difusa
Ligeramente brillante
Bri 1 1 ante
TABLl
GAMA S1
QO
o. 1
0.07
0.07
0.08
SkO. 45
0.45 S Slc0.85
0.85 5 S14.85
1.35 6 S 1
TABLA No 2.8.
DE REFLECTANCIA DI1
P A T R O N E S
s1
0.25
O. 58
1.11
1.55
S2
1.53
1.80
2.38
3.03
JSA
.....
cn
w
54
Qo = Coefi ci ente de luminancia media
QO =- q dw
W
E l val or de Qo indica el grado de refl ec-
tanci a di fusa de l a calzada y es un i ndi ce
de l a cl ari dad del revestimiento. Entre mg
yor Qo mayor l uz ser refl ej ada por l a v a.
Qo es el val or promedio de todos l os valo -
res de q.
SI = Factor especular defi ni do por:
R(0,2) es el val or de R pars 6 = O, a= arctg
2 = 63,4"
R(0,O) es el val or de R para 6 = O y a = O
S2 = Factor especular defi ni do por:
Los factores especulares S 1 y S2 j unto con el coeficien-
te de luminancia Qo pueden medirse en l a propia cal zada,
uti l i zando para el l o reflectmetro especialmente -
55
- Asfal to de cemento.
- Hormign asfl ti co(asf a1to en f r o,asf al to
de cemento)con grava de gran tamao hasta
10 mm,pero de textura spera(si mi 1ar al pa -
pel l i j a) .
- Revestimientos superf i ci al es de textura -
- qruesa pero pul i dos.
IV - Asfal to de cemento, al cabo de vari os me-
ses de uso.
tura suave o pul i da,
111
- Superfi ci es de cal zada que tengan una tex-
proyectado para este f n. ,
CIE, da una caracter sti ca de l as cuatro cl ases
de superfi ci es de cal zadas.
TABLA No 2.9.
CARACTERISTICAS DE LAS SUPERFICIES DE CALZADAS
CLASES D E S C R I P C I O N
CAPITULO 1 1 1
FUENTES DE LUZ Y LUMINARIAS UTILIZADAS EN ALUMBRADO PU
-
BL 1 CO
Las fuentes de luz o lmparas el ctri cas que se encuen-
tran di sponi bl es en 1 a actual idad para i 1 umi naci n de
vas pbl i cas , pueden cl asi f i carse en dos grupos :
- Lmparas incandescentes; y,
- Lmparas de descargas.
3.1. FUENTES DE LUZ INCANDESCENTES
Estas lmparas consisten de un filamento que es un
conductor altamente refractari o, el cual se cal i enta -
por el paso de una corri ente el ctri ca hasta una tem -
peratura tan al ta, que l a radiacin emitida cae en l a
regin vi si bl e del espectro.
La va til de una lmpara se define al nmero de
horas de funcionamiento antes de que l a potencia lu -
minosa se reduzca a un 80 %.
57
La vida til de l as lmparas incandescentes var a des -
de 750 horas para unas y 1.000 horas para otras y
a veces hasta 2.500 horas para ci ertos ti pos y tama-
os especi al es.
En l as lmparas incandescentes son muy i nfl uenci adas sus
caracter sti cas de funcionamientos por l as fl uctuaci o-
nes de tensi n.
Las lmparas incandescentes presentan algunas ventaj as en -
tre l as cual es se pueden mencionar l as ms importantes:
- El precio es bajo,
- Son de gran simplicidad de empleo por l a ausencia de acce -
sori os el ctri COS auxi 1 i ares,
- Su forma y tamao es pequea
- Su f actor de potencia es aproximadamente l a unidad,
- E l col or de l a l uz es agradable.
Entre las desventajas ms- notori as que se pueden presentar
se mencionan l as si gui entes:
- Corta vida til
- Las vari aci ones de tensi n de l a red ti enen grandes
in
fl uenci a en su vida t i l .
- Efi caci a luminosa muy baja
- Luminancia fuerte.
58
- Consumo de energa y mantenimiento es muy elevado.
Todos es tos inconvenientes hacen que l as 1 mparas i ncandes -
centes sean cada vez menos uti l i zadas en futuras i nstal a -
c i ones .
Las lmparas incandescentes de hasta 150 vati os se usa
rn en alumbrado de i nteri ores.
Las lmparas de hasta 2.000 vati os se usan en alumbrado
de exteri ores.
Las lmparas incandescentes 1 levan marcada l a potencia
y el vol taj e.
TABLA No 3.1.
EFECTOS DE VARIACIONES EN LA TENSION DE APLICACION DE LAMPARAS
INCANDESCENTES
YARIACION REGULAR SOBRETENSION CONSTANTE REDUCCION DE
DE TENSION % TEN- EQUIVALENTE.% VIDA %
SION NOMINAL
O O O
2.5 0.4 5.2
5. O 1.5 19
10.0 5.0 50
59
OTENCI A
w
TABLA No 3.2,
CARACTERI STI CAS TECNI CAS DE L AS LAMPARAS I NCANDESCENTES ESTANDARD
FLUJO LUMI NOSO RENDI MI ENTO LUMI NOSO
lrn lm/W
127 V 225 V 127 V 225 V
NOTA: Datos proporci onados por manual OSRAM.
60
3. 2. FUENTES DE LUZ DE DESCARGA EN MEDIO GASEOSO
En estas fuentes, l a l uz se produce por una des
carga el ctri ca en arco mantenida en un gas o un .
vapor metl i co ioniza.do.
-
Esta lmpara para su funcionamiento deben tener conec-
tado a su ci rcui to un elemento l i ni i tador de l a co
rri ente de arco que puede ser:
-
- Resistencia hmica
- Bobina de inductancia
- Autotransformador de fugas magnticas,
Para i ni ci ar l a descarga se emplea un di sposi ti vo
de encendido o de i gni ci n denominado CEBADOR, el
cual por s sol o o con ayuda del bal asto, propor -
cionan impulso de vol taj e que van a i oni zar el
camino de l a descarga y de esta forma . l a i gni ci n
l a cual contina durante un perodo de arranque -
en el que el gas se estabi l i za que puede durar
vari os minutos dependiendo del ti po de lmparas .
En este perodo el f l uj o luminoso va aumentando y
por consecuencia su potencia hasta que l a lmpara -
alcanza su val or nominal.
Las lmparas de descarga deben tener conectado a
61
su ci rcui to adems del bal asto que es para suminis -
trar l a sobretensi n necesari a en el momento de 1
arranque, capaci tores para l ograr un mnimo de 90 %
de f actor potenci a y compensar 1 as prdi das debida
a l a i ntroducci n de l os bal astos.
Las lmparas de descarga que ms se uti l i zan en alum -
brado pblico son: de mercurio, sodi o y fl uorescentes.
3.2.1. c Lmparas de vapor de mercurio
8
Se conoce como lmparas de mercurio a l as -
que emiten l uz producida por l a exci taci n de
l os tomos de mercurio contenidos en un tubo
de descarga,
La lmpara contar con un bal asto para contro -
l ar el aumento de corri ente y un transforma-
dor para aumentar el vol taj e de l nea cuando
ste sea i nf eri or a 240 V.
Las lmparas de mercurio se i nstal arn en reg -
menes de vol taj e de 120 y 240 V, y sus potenci as
estarn dentro de l os margenes de 80,100,125,175,
250,400,700,1000 vati os.
62
Estas lmparas tienen una l uz que reproduce
bastante defectuosos l os col ores de l os obj e
tos que iluminan, para atenuar este inconve-
ni ente se aprovecha el fenmeno de fl uores-
cencia de sustanci as tal es como el fl uoger-
manato de magnesio o el Vanadato de I tri o. Es -
tas lmparas as toman el nombre de lmpa-
ras de mercurio con el col or corregido.
El rendimiento de l as lmpai-as 'de mercurio -
var a de 40 a 60 l m/ W segn su potencia -
que es superi or al de l as lmparas incandes -
centes de al ta potenci a,
La vida media puede l l egar a al canzar unas
16,000 horas en determinados ti pos pero nunca
menor de 8,000 horas.
La frecuencia de encendido ti ene gran i nfl uefi
ci a sobre l a vida de l a lmpara, por eso se
considera una conexin cada 3 horas.
Entre l os inconvenientes que presentan este
ti po de lmparas se tienen l os siguientes:
63
- Su encendido no es i nstantneo, necesi tando un
ci erto tiempo para que l a lmpara al cance -
su mxima emisim.
- La corri ente en el arranque es casi el do -
bl e de l a nominal.
- Estas lmparas pueden determi nar el ef ecto es -
troboscpi cos.
- No reproduce perfectamente l os col ores, por -
tal razn este ti po de lmparas tiene l i mi -
tado su campo de uso, mi entras que l as de
col or corregi do se l as est uti l i zando bas-
tante en alumbrados i ndustri al es, alumbrados -
exteri ores, alumbrado de cal l es, pl azas y carre-
teras.
Entre l as ventaj as ms notori as se ti enen:
- Buena ef i ci enci a 1 umi nosa
- Tamao reducido
- Potencia elevada
- Costo de mantenimiento baj o.
/
m
P
LAMPARA DE MERCURIO DE ALTA PRESION Y DE COLOR CORREGIDO
POTENCIA TENSIONES DE OPERACION FLUJO LUMI NOSO REND 1 MI ENTO LUMI NOSO LUMI NAN5 1 A
W INICIAL (lm) 1 m/bl CD/cm
50 220
2.000 40 4
80 220 3.800 48 5
125 220 6.300 50 7
250 220 13.500 54 10
400 220 23.000 58 11
700 220 40.000 57 13
1000 220 55,000 55 15
65
3.2.2. Lmparas de vapor de sodi o
Las lmparas de vapor de sodi o son conocidas -
con este nombre porque l a produccin de l uz se
efecta como consecuencia de 1 a exci taci n de
l os tomos de sodi o contenido en un tubo de
descarga.
El proceso de funcionamiento es pareci do al de l as
lmparas de vapor de mercurio.
Las lmparas de sodi o son l as de mayor rendi-
miento lumnico existente en l a actual i dad cuyo
rango est en 175 (1 m/ i d) .
Las lmparas de sodio se l as encuentra en dos
presentaci ones:
- Lmparas de sodi o de baj a presi n
- Lmparas de sodi o de al ta presi n
LAMPARAS DE SODI O DE BAJA PRESION:
Se fabri can en una gama de potencia que va desde
l os 35 w a 180 w.
66
El sistema de alimentacin de corri ente es con au
totransformador ya que l as tensiones de arranque
en l os tubos de descarga son superi ores a 400
vol ti os.
-
La uti l i zaci n que ti enen l as lmparas de sodio -
de baja presin son bastante l i mi tadas debido a
l a l uz monocromticas que producen, por esta ra -
zn estas lmparas encuentran una apl i caci n en
aquellos casos donde se necesi tan disponer . de
gran cantidad de l uz si n tener en cuenta su ca -
l i dad, as como: autopi stas, carreteras rpi das,ez
pacios i ndustri al es exteri ores de carga, descarga y
estacionamiento, l os puertos, etc.
Otra apl icaci8n es en el alumbrado arqui tectni co
y de jardines debi do a que resal ta l os tonos -
amarronados y pardos de ci erto ti po de pi edras ,
as como l os troncos de l os rbol es,
LAMPARAS DE VAPOR DE SODIO DE ALTA PRESION
Estas lmparas han tenido buena acogida en el -
mercado mundial, teniendo una di ferenci a notabl e -
con l as de sodio de baja presin.
Las potencias normales que vienen presentadas son:
67
de 160, 250, 400 y 1000 W.
En el sistema de arranque necesi tan ademas de l a
reactanci a un nuevo elemento llamado IGNITOR o ARRAN -
CADOR, cuyo obj eto es generar pulso de tensi n
del orden de 3 a 4 KV, sin l as cual es l a lm -
para no puede i ni ci ar su encendido.
El tiempo en arrancar esta lmpara es de 4 mi -
nutos, al trmino de l os cual es est emitiendo el
80 % de su f l uj o luminoso nominal.
La efi ci enci a luminosa de l as lmparas de sodio -
de al ta presin es al go menor que l as de vapor
de sodio de baja presi n, pero si n embargo sus
val ores alcanzan unas ci f ras notablemente al tas,
La ventaja de este ti po de lmparas es su tama -
o reducido y su col or de l uz que afecta menos
l a reproduccin de los col ores.
En l a si gui ente pgina se puede observar l a ta -
bla No 3.4. en l a que se encuentran l as caracte-
r sti cas tcni cas de l as lmparas de vapor de so
di o de al ta presin.
6
8

N
N

o
m

4

O
0

O
0

m
m

v
>
N

N
N

L

m
a
l

7
-
o

3

.
r

3
>

l
-
o

n
o

O

m

N

O
0

O
0

o
m

h
c
3

b
b

L

(
d
a
,

-
u

3
1

.
r

=
J
>

!
-
o

n
o

O

O

d

O
0

O
0

O
0

O
0

W
4

4
4

L

(
d
a
,

-
-
o

3

.
r

3
>

!
-
o

n
o

O

O

O

4

69
3. 2. 3. Lmparas fl uorescentes
En estas lmparas l a generacin de l a l uz se
real i za por medio del fenmeno de fl uorescenci a
cuando sobre unos polvos fosfri cos si tuados en
l a pared i nteri or del tubo de descarga inciden
radiaciones u1 travi o1 etas de adecuada l ongi tud de
onda, generada por una descarga a travs del
gas contenido en el tubo,
El bulbo o tubo contendr un gas i nerte que
puede ser argn y una gota de mercurio.
Estas lmparas ti enen i ntercal ados en su circui -
to un bal asto, el cual segn el caso puede -
ser bobina, capaci tor, resi stenci a, o una combi na -
cin de el l as.
Las lsmparas de arranque i nstantneo no deben -
ser i ns tal adas en un ci rcui to de precal entami en-
to, igualmente l as lmparas de precalentamiento
O
. .
no deben ser i nstal adas en un ci rcui to de -
arranque instantneo.
La lmpara de precalentamiento debe tener i nter -
calado en su ci rcui to un arrancador que tenga
70
incorporado un i nterruptor bimetl i co.
La uti l i zaci n de lmparas fl uorescentes de muy
al ta emisin es apl i cada preferentemente en l a
iluminacin de cal l es, pi stas de aterri zaj e, es -
taci ones de gasolina y anuncios.
Las lmparas f l uorescentes presentan l as ventaj as
de un buen coefi ci ente de efi ci enci a luminosa,una
luz que respeta el col or de los obj etos ilumina-
dos y una luminancia relativamente dbi l .
Tienen como desventajas sus grandes dimensiones y
su poca potencia uni tari a que hace necesari o l a
mul ti pl i caci n del nmero de 1 mparas.
En l as si gui entes pginas se puede apreci ar l as
tabl as Nos. 3.5 y 3.6.
71
TABLA No 3.5.
LAilPARAS FLUORESCENTES DE ARRANQUE INSTANTANEO
POTENCIA FLUJ O I NI C I A L FLUJ O A LONGITUD 8 R 1 L L O
l f l m 3000 H( %) M Foot- L amber ts
25.5 200: 2600 84 1.05 1280- 4700
38.5 1120- 42 O0 84 1.60 1300-4850
37.5 1150-4000 87 1.80 850- 2940
50
40.5
42
21
30
35
39
50
52
57
67
75
1500-5600
1100-4 100
2100-2900
450-1180
1600- 1990
1960-2370
1160-4350
2900- 3450
3100-3870
1750-6100
4400- 5200
2540-8700
90
89
90
85
86
86
89
85
86
91
90
91
2.4
1;20
1.50
O. 60
o. 90
1.05
1.20
1.50
1.60
1.80
2.10
2.40
830-3120
850- 3 160
920- 1170
16 50-2040
1630-2020
1740- 2100
900-3390
1800- 2 150
1810-2260
880-3070
--------
950-3200
TABLA No 3.6.
VALORES T I P I COS DE L AS FUENTES LUMI NOSAS UTI L I ZADAS EN ALUMBRADO
L_
TIPOS DE FUENTES
CARACTERISTICAS
FUENTE DE VAF
AJA PRESION
BOMBI LLAS INCAN
D ESC ENTES
BOi4EILLAS OE
PlERCU RI O
1 I
I 1 1
OR DE SODIO
ALTA PRESION
Anaranjado
TUBO FLUORESCENTE
B1 anco Color de l a l uz
Potencia (W
F1u j o 1 umi noso
nominal en Im
Efi ci enci a
luminosa lm/W
Vida til en
horas
I nfl uenci a en l as f l uc
tuaci ones de tensi n.
-Sobre el f l uj o lumino -
-Sobre l a vida
-
so.
FUENTE: Normas ICONTEL
250-400 1 20-65
Blanco amari 11 en B1anco Amarillo na
to. ranj a mono-
-
cromtico,
100-500 50- 1000 60-200
1150 1700 7200-
8900- 521000 30000
11- 18 34-52 120- 150
1000 13000 7000
Importan te Sensi bl e Dbi 1
Importan te Dbi 1 Dbi 1
(Cdi go Colombiano de Al umbrado Pbl i co ) . -
20000
42000
80- 105
~ ~~ ~
1000
4700
50-73
7000
Sensi bl e
Sensible
6000
Dbi 1
Dbi 1
3. 3. LUMINARIAS
73
Se defi ne a l as luminarias como aparatos que di stri -
buyen ,f i l tran o transforman l a l uz emitida por una
o vari as lmparas.
Adems l as luminarias sirven para contener l os acceso -
ri os para l as fuentes luminosas, protegerl as contra -
l a intemperie y fundamentalmente di ri gi r sobre l a
calzada con el mnimo de prdidas y en l a direc-
cin deseada el f l uj o luminoso emitid6 por l a fuen -
te, reduci r en ci ertos casos el deslumbramiento de-
bido a l as fuentes.
Otra funcin de l as luminarias es ai sl ar termicamente
l a fuente del ambiente exteri or, con el f i n de al canzar -
l a temperatura de funcionamiento que corresponde al
mximo de ef i ci enci a 1 umi nosa ,
Las luminarias pueden ser de ti po cerrado o abi erto .
Las luminarias cerradas presentan l a ventaj a de prote-
ger ms eficazmente el sistema pti co y l as fuen -
tes contra el polvo y l a accin de l os agentes atmos -
f ri COS.
74
SISTEMA DE REPRESENTACION DE LAS CARACTERISTICAS
LUMINOSAS DE LAS LAMPARAS Y DE LAS LUMINARIAS
Mediante l as curvas denominadas de DISTRIBUCION LUMI-
NOSA, o curvas fotomtri cas de i ntensi dades, se puede
representar grficamente l a di stri buci n luminosa de
una lmpara o de un conjunto lmpara - l umi nari a.
Las curvas fotomtri cas son obteni das, tomando datos
de i ntensi dad luminosa en di versos ngul os, al rededor
de una fuente de l uz o luminaria y transcri bi r10 -
en forma grf i ca, generalmente en forma de coordena -
das pol ares.
La di stanci a de cual qui er punto de l a curva al cen -
tro i ndi ca l a i ntensi dad luminosa de l a fuente en
esa di recci n.
En l a pgina si gui entese puede observar l as fi guras
fG' 3. J. y 3.2., en donde se venl as curvas fotometri -
cas.
Con l a ayuda de estas curvas se puede conocer el
f l uj o luminoso en lumenes en determinadas di recci ones
130
1200
1100
1000
900
80
70
60
Sdlido fotornehcu de una lmpara incandecente
O 200 40
Curva foromtrica de una lmpara
incandecente Standard.
FIGURA 1\12 3.1. FI GURA id0 3.2.
CURVAS FOTO~ETRICAS
de uri lmpara, o en su total i dad, mul ti pl i cando el
val or de l a i ntensi dad luminosa en esa direccin por
el valor de una constante de dicha zona que se
da a continuacin en l a si gui ente tabl a. (Ver pgina -
si gui ente).
Otras curvas que se uti l i zan mucho en representar -
1 as caracter s ti cas 1 umnosas de 1 mparas y 1 umi nari as ,
son las denominadas i sbl ux.
Estos diagramas i sol ux son l a representaci n de un gru -
PO de curvas que unen puntos del plano de trabaj o
que reciben l a misma cantidad de l uz o iluminacin.
- ----
ZONA GRADO ANGULO MEDI O DE
LA ZONA
0"- 10"
10"- 20"
20"- 30"
30"- 40"
40"- 50"
50"- 60"
60"- 70"
70"- 80"
80"- 90"
5"
15"
25"
35"
45"
55"
65"
75"
85"
TABLA N23.7.
ILO DE FLUJ O LUM
ZONA GRADO
170"- 180"
160"- 170"
15G"- 160"
140"- 150"
130"- 140"
120"- 130"
110"- 120"
100"- 110"
90"- 100"
OSO ( LUMENES 1
ANGULO MEDI O DE
LA ZONA
175"
165"
155"
145"
135"
125"
115"
105"
95"
CONSTANTE DE LA
ZONA
O ,095
O ,283
0,463
0,628
0,774
O ,897
0,993
1,058
1,091
*Fuente: Manual de Luminotecnia WESTINGHOUSE
Para zonas anulares de 10"
77
3. 3. 1. Cl asi fi caci n de l as l umi nari as uti l i zadas en
al umbrado pbl i co
Las l umi nari as con respecto a l a si metr a
f l uj o emitido se pueden cl asi f i car de l a
gui ente forma:
- LUMINARIAS DE DISTRIBUCION SIMETRICA:
Son aquel l as que reparten simtricamente
del
si
-
el
f l uj o luminoso con respecto al ej e de sirne -
tri a.
La di stri buci n espaci al de l as i ntensi dades l u I
rninosas puede representarse con una sol a cur -
va fotomtri ca.
- LUMINARIAS DE DISTRIBUCION ASIMETRICAS:
Son aquel l as l umi nari as que reparten el f l uj o
luminoso de una forma no si mtri ca respecto
a un ej e.
La di stri buci n espaci al de l as i ntensi dades
luminosas sl o puede expresarse por medio de
un sl i do fotomtri co.
78
CLASIFICACION DE LAS LUMINARIAS SEGUN LA DISTRIBUCION
DE LA LUZ :
Esta cl asi f i caci n de l as l umi nari as se real i za
basndose en el Diagrama I socandel a, de coordena -
das rectangul ares, en el cual se sobreponen una
seri e de l neas l ongi tudi nal es de cal zada (L L C) y de
l neas transversal es de cal zadas (LTC)en ml ti pl os
de l a al tura de montaje (AM) con esta informa- .
cin permite tener una i dea general de l a 1umL
nari a y su di stri buci n luminosa.
En el ao de 1.963 (ASA y ANSI) cl asi f i caron l as
l umi nari as con rel aci n a tres cri teri os:
- DISTRIBUCION VERTICAL DE LA LUZ:
La di stri buci n verti cal de l a l uz se di vi de en tres
grupos:
DISTRIBUCION CORTA: Es cuando su punto de mxima -
i ntensi dad luminosa se encuentra en l a zona de
l a grf i ca comprendida entre l as l neas 1.0 AM-
LTC y 2,25 AM - LTC.
DISTRIBUCION MEDIA: Es cuendo su punto de mxima i n -
79
tensi dad luminosa se encuentra en l a zona de
l a grf i ca comprendida entre l as l neas 2.25
AM - LTC y 3,75 AM - LTC.
DISTRIBUCION LARGA: Es cuando su punto de mxi -
ma i ntensi dad luminosa se encuentra en l a
zona de l a grfi ca comprendida entre l as l i -
neas 3.75 AN - LTC y 6,O AM - LTC.
Las desi gnaci ones corta, medi a, l arga son usadas
para i ndi car l a tendenci a de f l uj o luminoso en
l a di recci n l ongi tudi nal . (Ver fi gura No 3.4.)
DISTRIBUCION LATERAL DE LA LUZ
Se consi derarn dos grupos : el primero est basado -
cuando l a luminaria est l ocal i zado en el centro de
l a v a a i l umi nar en este caso ti enen di stri buci n si -
mi l ar hacia ambos l ados de l a l nea de referenci a es
deci r hacia el lado casa y haci a el lado cal l e.
Se cl asi f i can en l os siguientes grupos o ti pos:
- TIPO 1
Se defi ne as1 cuando l a traza de l a mitad de l a
80
mxima i ntensi dad del diagrama i socandel a se
encuentra en l a zona ti po 1 hacia ambos l ados
de l a l nea de referenci a y que est l i mi tada por
l a l nea 1.0 AM - LLC del l ado casa y 1.0 AM LLC
del lado cal l e.
- TIPO 1 CUATRO VIAS:
Se defi ne igual que el caso anteri or pero con
cuatro haces 1 umi nosos.
- TIPO V:
Se defi ne as cuando ti ene una di stri buci n sim-
tri ca ci rcul ar que es bsicamente i gual en tg
dos l os ngulos l ateral es al rededor de l a 1;
mina ri a.
El segundo grupo es cuando l as l umi nari as estn
l ocal i zadas a un l ado de l a v a y se cl asi -
fi can en l os si gui entes grupos:
- TIPO 11:
Son de ti po 2 cuando el segmento lado - cal l e -
de l a traza de l a mitad de l a mxima inten-
81
si dad del diagrama i socandel a se encuentra en
l a zona l ongi tudi nal def i ni da por l a 1 i nea -
1.75 AM - LLC.
- TI PO 11 CUATRO VI AS:
Se def i ne asi a l as l umi nari as que tienen cua -
tro haces luminosos de ancho i gual en el l a -
do - cal l e def i ni do por el ti po 1.1.
- TIPO 111:
Se def i ne asi a l a l umi nari a , cuando el seg
mento l ado - cal l e de l a traza de l a mi tad de
l a mxima i ntensi dad del diagrama i socandel a -
que se encuentra en l a zona l ongi tudi nal defini -
da por el punto de mxima i ntensi dad luminosa
(corta, media, l arga) se encuentra parci al o tg
tal mente ms al l de l a l nea 1.75 AM - LLC del
l ado - cal l e.
LUMINARIAS L OCAL I ZADAS EN EL CENTRO DE L A VI A 82
Ti p o 1 - 4 vas
V
LUMINARIAS LOCALIZADAS A UN L ADO DE L A VI A
Ti p o JI
= Tipo 111
Ti p o 1I - 4 VI&
T i p o I V
Fi g. NO 3-3
83
ALTURAS DE MONTAJE ( AM)
Ll NEAS LONGITUDINALES DE CALZADA (LLC)
FIGURA No 3.4.
CLASIFICACION DE LAS LUMINARIAS SEGUN LA DISTRIBUCION DE LA LUZ
1.0 AM LTC
2.25 AM LTC
MEDIA ( M I
I
3.75 AM LTC
I
D~ST'R~EUCION
LARGA ( L )
'5 AM
TRAZA DE LA MITAD DE L A/
MAXiMA INTENSIDAD SOBRE
L A VI A
ESTA LUMlNARlA ES DE DISTRIBUCION MEDIA Y TIPO
FIGURA No 3.5.
APLICACION DE LA CLASIFICACION DE LAS LUMINARIAS
a5
CONTROL DE LA DISTRIBUCION DE LA LUZ
En 1.965, l a CIE cl asi f i c a l as luminarias u t
zadas en alumbrado de v as pblicas en: Cut-off
l i
se
mi Cut-off y Non C ut - Off, si n embargo se ha tratado
de reemplazarlos por otras que a continuacin se de -
tal l arn, pero como el vi ej o sistema todava se ut i -
l i zan en determinadas recomendaciones nacionales,
cabe l a oportunidad para mencionarlos.
-
-
- LUMINARIAS CUT - OFF O DE HAZ RECORTADO:
Son aquel l as luminarias que di stri buyen l a l uz,
forma que suprimen prcticamente l a total i dad
de l os rayos luminosos que forman un ngulo -
superi or a 75" con el ej e perpendicular al -
plano de l a calzada y que pasa por el cen -
tro de l a luminaria.
de
En esta luminaria l a intensidad luminosa en l a hc
ri zontal debe ser i nferi or al 5 % de l a mxima y l a
i ntensi dad a 80"ser i nf eri or a 30 Cd. por mil (lm).
Este ti po de luminarias es el ms empleado en alum-
brado pblico, ya que ti ene como ventaja pri nci pal -
l a ausencia del deslumbramiento, aunque exige una
reduccin en l a i nterdi stanci a entre l as fuentes.
86
a)
Cut - of f
F I GURA No 3.6.
CURVA FOTOMETRICA PARA LUMI NARI A T I P O CUT - OFF
- LUMI NARI A S E MI CUT - OFF O DE HAZ S E MI RECORTADO:
En esta luminaria prcticamente a un ngulo de 80"-
85" se suprimen los rayos luminosos.
E n ellas la intensidad luminosa en la horizon-
tal no debe ser superior al 5 % de la mxima
y la intensidad a 80" ser inferior a 100 cd -
por 1000( lm).
b) O0
Semi cut -of f
FI GURA No 3.7.
CURVA FOTOMETRICA PARA LUMI NARI A T I P O SEMI CUT OFF.
87
- LUMI I -J ARI AS NON - OFF O DE HAZ RECORTADO
Son l as luminarias que prcticamente no suprimen
los rayos luminosos emitidos por encima - del
plano horizontal que pasa por su centro geom-
tri co .
En 'la di recci n que forma un ngulo de 85"
con su ej e verti cal , l a i ntensi dad luminosa al
canza todava un val or de 1/3 a 1/2 de l a i n
tensidad mxima.
-
-
C)
Non cut -of f
FI GURA No 3.8.
CURVA FOTOMETRI CA PARA LUMI NARI A T I P O NON-CUT OFF
En l a si gui ente pgina encontraremos l a tabl a N23.8.,
donde se muestran l as intensidades 1 uminosas mximas
admisibles para l os di ferentes ti pos de l umi nari as.
TABLA No 3. 8.
I NTENSI DADES LI
TI PO DE LUMI NARI AS
cu t
Sem
Non
- of f
Cut - of f
Cut - of f
I I NOSAS MAXI MAS ADMI SI BLES PAF
DI RECCI ON DE MAXI MA
I NTENSI DAD
O - 65"
o - 75"
Fuent e: Manual de Al umbr ado PHI LI PS
LOS DI FERENTES TI POS DE LUMI NARI AS
VALOR MAXI MO DE LA I NTENSI DAD LUMI NOSA
ADMI SI BLE
90"
10 cd/ 1000 l m*
50 cd/ 1000 l m*
1000 cd
EMI TI DA A:
80
~ ~
30 cd/ 1000 l m*
100 cd/ 1000 l m*
NOTA: Hast a un mxi mo de 1000 cd, sea cual f uer e el f l uj o l umi noso de l a f uent e.
89
SISTEMA NUEVO DADO PARA LA CLASI F I CACI ON DE LAS LUMI NARI AS
UTI LI ZADAS EN ALUMBRADO P UBLI CO PROPORCIONADO POR LA CI E :
Esta cl asi f i caci n se basa en tres caracter sti cas bsi cas
de l a luminaria que son:
- ALCANCE:
Se l o denomina al cance a l a extensin de l a emisin lumi-
nosa a l o l argo de l a v a.
El al cance queda determinado por el ngulo de el evaci n
del rayo central amax, ste es el ngul o medio entre -
los dos ngulos obteni dos para l a eniisin equi val ente al
90 % de l a i ntensi dad mxima del plario que pasa por el
mximo, como se muestra en l a si gui ente f i gura.
I mux
-
Se def i nen .t r es grados de al cance como s on:
oc max.< 60 al cance cor t o
oc max.> 70 alcance l ar go
60< d max. 70 alcance Intermedi o
FIGURA No 3.9.
FIGURA POLAR DE I NTENSI DAD EN EL PLANO DE I NTENSI DAD LUMI
NOSA MAXIrIA CON I NDI CACI ON DEL ANGULO a MAX PARA DETERMI:
NAR EL ALCANCE DE LA LUMI NARI A.
90
c -
Fig. 3 - l oa.
azimutal ( sinusoidal ) con indicacin de los dngulos DC max.
y 90 para la- determinacion del alcance y el avance.
Diagrama isocandela relativo en proyeccin
91
- AVANCE:
Se l o denomina avance a l a cantidad de l uz i nci dente so -
bre l a va en el senti do transversal .
El avance queda determinado por l a posicin de l a 17 -
nea paral el a al ej e de l a v a, que corta l a cur
va isocandela correspondiente al 90 % de l a intensi -
dad mxima sobre l a v a.
-
Dos l neas pueden ser encontradas tomando l a ms al e -
jada de l a luminaria y su posicin se i ndi ca -
con ~1 90.
mox
FI GURA No 3.10.
DI AGRAMA I SOCANDEL A REL ATI VO PROY ECTADO EN LA CALZADA QUE
I NCL UY E UNA I NDI CA CI ON DEL ANGULO ~1 90 PARA LA DETERI I I NA-
CI ON DEL AVANCE.
Los tres grados de avance se definen como siguen:
92
a 90 < 45" avance estrecho
45 - <a 90 - <55"avance medio
a 90 > 55" avance ancho
- CONTROL (SLI ) DEL DESLUMBRAMIENTO:
Se l o determina por el ndi ce especl fi co de l a l u -
minaria, calculado por l a si gui ente expresin:
O. 5
SLI = 13.84 - 3.31 Log(I 80) + 1.3 LOg (1 80/I 88) 1
0,08 Log (1 80/I 88) I 1.29 Log (F) + C.
Donde:
1 80 = intensidad luminosa en el ngulo de elevacin
de 80" en l a direccin paral el a al ej e de l a
v7a. (cande1 as)
180/188 = radi o de l a intensidad luminosa entre 80"y 88"
F = Area proyectada de l a superfi ci e luminosa de l a
2
luminaria en l a direccin de 76?( mt )
C = factor de col or
Baja presin sodio +0.4
Otras fuentes 0.0
93
Los tres grados de control son defi ni dos:
SLI < 2 restri ngi do
2 - < SLI - <4 moderado
SLI > 4 no control ado
TABLA No 3.9.
RESUMEN DEL SISTEMA DE CLASIFICACION DE LA CIE
A V A N C E C O N T R O L 1
Corto a max < 60" Estrecho a 90 < 45 Limitado SLI <2
I ntermedio 60" - <max<7O0 -- Medio 455 a90255 Moderado 2 - < SLI - <4
Largo a max>70 a 90 > 55 I ntenso SLI > 4
1. I
Fuente: Manual de Alumbrado PHILIPS
3. 3. 2. Rendimiento de l as l umi nari as
El rendimiento de una l umi nari a depende esenci al -
mente de sus caracter sti cas.
Se l o defi ne como l a rel aci n del f l uj o lumino-
so emitido por l a luminaria al f l uj o total -
94
emitido por l a lmpara desnuda.
Se l o representa por la l etra R.
( 9 4 )
Flujo de l a luminaria
=
Fl uj o de l a lmpara desnuda
En l a prctica el rendimiento de l as luminarias
es del orden del 60 % al 75 %.
CAPI TUL O IV
PARAMETROS QUE 1-NCI DEN EN EL CALCULO DEL ALUMBRADO DE V I A S
PUBL I CAS
El alumbrado de cal i dad de cal l es y avenidas, no sl o pro-
ra condiciones de seguridad para l os conductores, si no que
tambin proporciona una mayor seguridad para l os peatones .
Realza el val or comunitario de una cal l e por su aspecto -
atracti vo, el cual se ref l ej a normalmente en val ores ms el 2
vados de l a propiedad,
Las cal l es bi en iluminadas tambin actuan como impedimento -
de l a acti vi dad cri mi nal .
Los niveles de iluminacin aceptados en alumbrado de v as pbl i -
cas son muchos ms bajos que otros uti l i zados en di versos
tipos de Yluminacin, ya que l a tarea visual del usuari o -
no est tan exi gi da y l o que se pretende es l l egar a ni-
veles de iluminacin que permitan vi sual i zar con mucho menor
detal l es l os obj etos en l as v as pblicas.
Para sati sf acer todas l as necesidades requeridas y real i zar
96
un alumbrado pbl i co verdaderamente efecti vo es necesari o -
tener muy presente l as siguientes consideraciones:
4. 1. ZONA DE LA VIA A ILUMINARSE
Para i ni ci ar un proyecto de alumbrado de v as pblL
cas es muy importante recopi l ar toda l a informacin
correspondiente a l as caracter sti cas de l a v a don-
de se va a ej ecutar el trabaj o.
Las caracter sti cas pri nci pal es a saber son:
- Dimensin de l a v a
- Ubicacin de l a via
- Constitucin de l a v a
- Tipo de v a
- Flujo y velocidad de automotores
- Fl uj o peatonal , etc.
4.2. SELECCION DE LUMINARIAS
E l diagrama de di stri buci n de l a i ntensi dad luminosa -
(candela) es una de l as primeras consideraciones que
se debe tener en cuenta, atendiendo al sistema de -
iluminacin el egi do, para l a el ecci n de l a luminaria.
El rendimiento de una luminaria no es un factor de compa-
97
racin entre el l as, si no producen el mismo ti po de
control luminoso. En cambio si resul ta importante -
comparar entre s iuminarias que tengan el mismo -
ti po de control y de el l as ser procedente el egi r -
aquel l a de mayor efi caci a.
Las luminarias debern sati sf acer l as condiciones de
1 uminanci a mxima admisibles.
La construccin mecnica ha de atender al hecho de ser
l o suficientemente resi stentes para soportar el mani -
puleo y para soportar l os accesori os y l as fuentes
de l uz.
Se debe tener previ sto un f i ci l recambio de l a fuente
de luz y de cualquiera de sus accesori os, as mismo permL
ti r comodidad para real i zar su limpieza,
La apari enci a externa de l a luminaria atender al cri -
teri o del proyecti sta para que armonice con el cri -
teri o general adoptado para l a v a,
Las luminarias de di stri buci n asi mtri cas son l as de
mayor apl i caci n en alumbrados en cal l es y carreteras
ya que ofrecen un mayor aprovechamiento de f l uj o lu -
minoso en di recci n longi tudi nal que transversal .
98
4. 3. DETERMINACION DEL NIVEL MEDIO DE ILUMINACION
Cada asociacin nacional de luminotcnicos, hace sus
propias recomendaciones y normas, por eso es necesari o
revi sarl as y renovarlas cada ci erto tiempo.
En l a prcti ca resul ta que todos l os pa ses europeos
recomiendan iluminaciones prcticamente pareci das, mien -
tras que en E.E.U.U., l os ni vel es de iluminacin reco -
mendados son mayores que l os europeos.
En vi sta de esta di ferenci a, los especi al i stas han insis-
ti do siempre en que los val ores recomendados constitu-
yan. un compromiso tcni co y econmico, frente a l o que se
r a para l a vi sta.
E l cri teri o para determinar l os val ores de iluminacin,
est dado en funcin de l a capacidad vi sual . Esta
capacidad visual se determina de acuerdo al tamao de
los detal l es, del obj eto a perci bi r, l a rel aci n del
contraste entre el obj eto y el fondo, y al tiempo -
de percepcin.
Los ni vel es de iluminacin aconsejados estn dados en
l as tabl as del Anexo.
99
4.4. ALTURA DEL MONTAJE DE LA LUMINARIA Y SEPARACION ENTRE
ELLAS
La al tura ( h) de l as luminarias, se defi ne cGmo l a al -
tura del centro geomtrico de l a luminaria del nivel
de 1 a cal zada.
Dos consideraciones son de mayor importancia para
determinacin de l a al tura ptima de montaje.
- Minimizar el deslumbramiento di recto de l a luriiinaria.
- ,Una di stri buci n razonable de l a iluminacin sobre l a
perfi ci e de l a cal l e.
Cuando l a luminaria est montada ms al ta, provoca menor
lumbramiento l o cual permite i nstal ar lmparas de mayor
l a
su
-
des -
PO
tenci a luminosa por punto de l uz, hay mejor di stri buci n de
luminancia sobre l a cal zada y se puede conseguir mayor sepa
racin enti-e punto de l uz, ayudando con esto a reduci r el
nmero de unidades luminosas y el costo total de l a ins-
tal acin.
Surgen algunos inconvenientes como es l a di fi cul tad del nian
tenimiento, el factor de uti l i zaci n disminuye por cuanto -
gran parte del f l uj o luminoso emitido i nci de fuera del rea
a iluminar.
100
Algunos val ores de al tura recomendables del punto de l uz en
funcin de l a putenci a luminosa i nstal ada se encuentran en
el Anexo.
SEPARACION O INTERDISTANCIAS DE LAS LUMINARIAS
La separaci n entre l umi nari as ( D) de un alumbrado p i
bl i co, es l a di stanci a comprendida entre dos lumina-
ri as sucesi vas, medidas segn el ej e de l a v a.
La determinacion de l as i nterdi stanci as entre l umi nari as
guardan un gran compromiso con l a al tura del montaje
y l a rel aci n de uniformidad del alumbrado.
En l a actual i dad de l a tecnol og a del alumbrado, l a i n -
terdi stanci a var a practi camente entre 20 y 60 metros.
Valores aconsejados de i nterdi stanci a con respecto a l a
al tura de montaje se encuentran en l a tabl a (A,5) del
Anexo.
4.5. LONGITUD DEL BRAZO PORTA - LUMINARIA
Este brazo sirve para suspender l as l umi nari as, y es-
tn montados sobre postes o edi f i ci os.
Los brazos porta-l umi nari as estn constru dos por un en -
samble de tubos metl i cos o de perf i l es sol dados.
La l ongi tud del brazo porta - l umi nari a es l a di stanci a
entre l a base del poste o del edi f i ci o y l a ubica-
cin de l a l umi nari a prolongada en l a base.
La l ongi tud es determinada de acuerdo sean l as cargc
ter sti cas de l a cal l e, ya sean anchas o cortas y
de l as l umi nari as.
4.6. DISTRIBUCION DE LAS LUMINARIAS
Hay algunas formas de di sponer l as l umi nari as sobre
l as v as pbl i cas que dependen del ancho de el l as.
4.6.1. Disposicin Uni 1 ateral
Se uti l 3zan en sta di sposi ci n cuando el an -
cho de l a v a por i l umi nar es i nf eri or a l a
al tura de l as l umi nari as.
. > .
En cal l es angostas son muy uti l i zadas, pues rg
presentan gran economa en el costo de l as
1 neas de al imentacin.
102
FI GURA No 4. 1.
DISPOSIC I ON UMILAT-ERAL
4. 6. 2. Di sposi ci n Bi l at er al al t er nada o al t r es bol i l l o
En est as di sposi ci ones son ut i l i zadas, gener al -
ment e cuando el ancho de l a cal l e es i gual
o menor al dobl e de l a al t ur a de l a i nst a -
l aci n pr evi st a.
Es deci r cuando l a cal l e es medi anament e an -
cha. En est a di sposi ci n se debe sel ecci onar
una i nt er di st anci a conveni ent e par a evi t ar el
ef ect o del ser pent eo.
4
FI GURA 1\12 4. 2.
DI SPOSI CI ON BI LATERAL ALTERNADA O AL TRES
BOLI LLO
103
4.6.3. Disposicin Bi l ateral Opuesta %
Esta di sposi ci n es recomendada para v a donde
el ancho de l a cal l e es superi or a l a al tu -
ra de l a fuente, es deci r para anchuras supe -
ri ores a l as recomendadas para l a di sposi ci n
al tres- bol i l l o.
Esta di sposi ci n asegura en efecto una buena -
reparti ci n de l as manchas bri l l antes sobre l a cal
zada.
l
4
FIGURA N24.3.
DI SPOS IC 1 ON BI LATERAL OPUESTA
4.6.4. Suspendida en l a mitad de l a v a
\
En esta di sposi ci n se usan generalmente con l u -
mi nari as suspendidas de cabl es.
104
Presentan una serie de i nconveni entes de l os cual es
se enumeran l as si gui entes:
- Las l umi nari as en el centro de l a cal l e pueden
ocasi onar el des1 umbramiento del automovi l i s -
ta, por su f al ta de estabi l i dad baj o l a
acci n del vi ento.
- El personal de mdntenimiento se expone a
grandes pel i gros.
Por todas estas razones se recomienda esta di spg
si ci n sl o en casos especi al es como son:
- Vas muy estrechas de barri os anti guos
- Vas arbori zadas anti guas
- Cal l es que tienen edi f i ci os de ambos l ados, que -
permitan l a suspensi n de l as l mparas.
4.6.5. Di sposi ci n Central con Brazo Doble
En esta di sposi ci n son uti l i zadas cuando se
tienen v as de dos cal zadas.
Pueden real i zarse al gunas combi naci ones y se
105
l a trata como si fueran de. una sol a cal zada
i ndependi ente.
1 1
f -0-
FIGURA lolo 4.4.
DISPOSICION CENTRAL CON BRAZO DOBLE
4.7. COEFICIENTE DE UTILIZACION Y CONSERVACION
Se l o def i ne como l a rel aci n entre el f l uj o til y
el f l uj o nominal emi ti do por l a lmpara i nstal ada.
Fl uj o til sobre l a cal zada
Fl uj o total de l a lmpara
F' =
- Fl uj o total :
Es el f l uj o luminoso emi ti do por l a lmpara.
106
- Flujo til:
Es el f l uj o luminoso que recibe el plano del traba
j o que ser siempre menor que el total emitido.
-
Este factor se l o obti ene de l as curvas de uti l i -
zacin de l as luminarias f aci l i tadas por el fabri can
te de el l as que vienen expresadas en funcin del an
cho de l a cal l e.
-
-
Ver fi gura No 4.5.
COEFICIENTE DE CONSERVACION
Se l o defi ne como l a rel aci n entre l a iluminancia media
en el plano de trabaj o despus de que una i nstal aci n
de alumbrado ha estado en uso durante un perodo es
pecificado y l a iluminancia media de una nueva i nsta -
lacin en l as mismas condiciones.
El factor de conservacin puede consi derarse como el prg
ducto de dos factores: uno debido a l a reduccin del
f l u -
j o luminoso de l a lmpara y otro debido a l a acu-
mulacin de suciedad sobre el punto de l uz.
Fc = (Fcl ). (Fc2)
Cuando no se disponen de datos sobre estos factores, se ut i -
l i z an los datos de l a tabl a 4. 7 y d.8 del anexo.
I
I
I
I
I
I
II Fu2 = 0.0
F U Yo = Ful
- A * LADO CALLE
h
A
Fu
yo + F u 1- LADO CALLE
t l Fu2 - LADO CASA Fu2 - LADO CASA
I I 1 Ancho
1 1 I
Ancho
H 2H 3H 4H 5H n
FI GURA No 4.5.
DI VERSAS FORMAS QUE SE PRESENTAN EN EL CALCULO DEL FACTOR DE UTI L I ZA CI ON
1
0
8

<
u

L
L
.

3

W

J

J

o

a

n

<
u

-
l

.
c

I

a

T

<
u

3

a

4

3

O

n

a
L
L
.

J

I
I

I
I

c
r
:

O

l
-

U

z

109
h
La l umi nari a est sobre l a acera a 12 de l a cal zada.
h -
L2 -
LADO CALLE Fu 1'
-
h
I
I
I
I FU YO = Fu l - Fu1'
I
I
I
I
I
I
I
I
--
c r
i
L 2 - A
FI GURA No 4.7.
DIVERSAS FORMAS QUE SE PRESENTAN EN EL CALCULO DEL FACTOR
I
I
I \1
h I
I
I
I
I
I
DE UTI L I ZACI ON
LADO CASA = F 2'
L 2 - -
h
FU Yo = FV2 - F u ~ '
La l umi nari a i l umi na l a cal zada con el f l uj o de atras y
L 2
esta l ocal i zada a 12 de l a cal zada.
A
T--7P-% L 2 + A
LADO CASA = Fu 2
- -
h
FIGURA No 4.8.
DIVERSAS FORMAS QUE SE PRESENTAN EN EL CALCULO DEL FACTOR
DE UTI L I ZACI ON
110
Localizacin bi l ateral al ternada con di f erentes L2.
El cl cul o es i dnti co al real i zado en l a l ocal i zaci n uni -
l ateral , suponiendo todas l as l umi nari as l ocal i zadas del
mismo lado con rel aci n al otro, se deben efectuar dos cl -
cul os y el coefi ci ente (Fu) ser el promedio de l os dos v g
l ores encontrados.
C B
FuC t FuB
2
1 -
A
FIGURA No 4.9.
DIVERSAS FORMAS QUE SE PRESENTAN EN E L CALCULO DEL FACTOR
DE UTI LI ZACI ON
\
Se cal cul a separadamente el coefi ci ente de ut i 1 i zaci n
de cada luminaria.
111
El coeficiente (fu) ser igual a:
i
t
t
l
(Fu)C t (Fu)B
2
Fu =
< .
1
FIGURA No 4.10.
DIVERSAS FORMAS QUE S E PRESENTAN EN EL CALCULO DEL FACTOR
DE UTILIZACION
4.8. FACTOR DE UNIFORMIDAD
Es T.a, medida de la variacin de iluminancia en un
plano, se lo expresa con las letras Ru.
Se lo define como la. razn de la iluminancia mnima a
112
l a mxima o tambin como l a razn de l a iluminancia m -
nima a l a media.
En algunos pa ses se uti l i zan val ores i nversos a l o
dicho anteriormente, por l o que l a uniformidad que-
da caracteri zada por valores mayores que l a unidad.
E mnima
E media
Ru =
E mnima .
Ru = E mxima
Los val ores de uniformidad para di versos ti pos de
cal l es se l os da en l a tabl a ( k . 1 ) y (A.2) del Anexo.
4.9. BRILLO
La cal i dad de una buena i nstal aci n de alumbrado se
reconoce fundamentalmente por l a rel aci n de lurninan -
tia con que l as personas l a han de perci bi r.
Cada material ti ene de acuerdo a l as caracter sti cas
de su superfi ci e
propio coefi ci ente de refl ecci n.
su propia textura, col or y tambin su
-
\
En consecuencia segn como l a energa luminosa i nci da
so I
113
bre l a superfi ci e a iluminar y segn l a forma como los ob-
servadores vean esa superfi ci e, se presentan di ferenci as -
de bri l l o o luminancia, l as cuales no deben superar -
ci ertos 1 ?mi tes para no causar mol esti as al observador.
Seleccionando un buen apantallamiento de l as lumina-
ri as una al tura de suspensin adecuada se puede evi -
tar en gran proporcin el deslumbramiento dando as
mayor el asti ci dad en l a etapa de proyecto.
En general se puede deci r que el apantallamiento de -
be ser ms riguroso para calzada con trfi co denso ,
en zonas urbanizadas donde se hallan presente vi dri e-
r a, l etreros luminosos, etc.
TABLA No 4.1.
FACTORES DE COMVEf
i
'i
lcandei a por cm2
2
Candela por pulg
l
i l i l amberts
;ION PARA I
Candel a
2
por cm
1
O, 155
0,318
0,000318
VERSAS U
Candel a
2
P M *
6,45
1
2,054
O, 00205
IDADES DF BRILL(
Lambert:
3,14
O ,487
1
o ,001
Mili-
1 ambert:
3.140
487
1.000
1
CAPI TUL O V
METODOS PARA EL CALCULO DE I L UMI NACI ON
Los mtodos para el cl cul o del alumbrado pblico de ma
yor uti l i zaci n son l os si gui entes:
-
5.1. CALCULO BASADO EN EL METODO DE LOS LUMENES
Por medio de ste mtodo se permite determinar median -
te un proceso senci l l o el nivel de iluminacin medio
en l a zona o v a a iluminarse, surninistrado por un -
ci erto nmero de luminarias, donde es muy importante
tener presente l a di sposi ci n de el l as, l as dimensio-
nes de l a zona, y dems caracter sti cas de l a v a
que determinan una variacin en el aprovechamiento de
l a i ntensi dad de iluminacin producida por l a fuente
1 umi nosa.
Se apl i ca l a si gui ente expresin:
De donde:
E med =
gT
Fu
A
D
Fc
Fc 1
Fc2
115
iluminancia media en (l ux) necesari a de l a
zona a i l umi narse.
lumenes total es requeri dos para di cha zona
que son proporcionadas por l as l umi nari as.
f actor de uti l i zaci n (obteni do de l as curvas -
de uti l i zaci n correspondi ente a l a l umi nari a
y lmpara el egi da que son proporcionadas por el
fabri cante.
ancho de l a cal zada en metros
di stanci a entre dos puntos de l uz consecuti vos -
en di recci n 1 ongi tudi nal dados en metros.
(.Fcl) . (Fc2)
f actor debido a l a reduccin del f l uj o luminoso
de l a lmpara.
f actor debido a l a acumulacin de suciedad sobre
l a l umi nari a.
PROCEDIMIENTO DE CALCULO
Para usar el mtodo de l os lumenes en l a resol uci n
de un problema de alumbrado pbl i co, se deben segui r
l os si gui entes pasos:
116
PASO 1
Recopilacin de datos de l a va que se va a iluminar
como son:
Dimensiones: Longitud de l a va ( L ) en metros
Ancho de l a v a ( A ) en metros
Caracter sti cas: Tipo de v a
Constitucin de l a va.
I ntensidad del trf i co vehi cul ar
Ve1 oci dad del trf i co, etc.
PASO 11
Determinacin del nivel de iluminacin y rel aci n de uni for -
midad aconsejados:
Con ayuda de l as tabl as A . 1, A , ?, y . A.3 del Anexo, se pug
de determinar estos parmetros segn el tema de que se
trate.
PASO 111
Eleccin de luminarias, fuentes luminosas:
Conocido el nivel medio de iluminacin aconsejado, es posi-
bl e conocer el f l uj o luminoso total , requerido por dicha -
zona, para l o cual se requi ere i ni ci al mente una fuente que
117
cumpla con este propsito, hasta no real i zar l a veri fi caci n
y rati f i car o recti f i car dicha el ecci n.
Luego es posi bl e def i ni r el ti po de luminaria que apri ori me -
j or se adapte al proyecto en estudi o, para el l o se tendr -
en cuenta factores tal es como: condiciones de trabaj o, curva
de di stri buci ones de i ntensi dades, control del des1 umbramien -
to .
La fuente 1 umi nosa se1 eccionada deber cumpl i r 1 os requeri -
mientos de lmenes , cromatizidad espectral , mantenimiento,
y que presente ser econmica.
La al tura de montaje ser seleccionada de acuerdo a l a
tabl a A.4. Por consiguiente es necesari o consi derar l as
estructuras resistentes adecuadas a l a solucin propues -
ta .
PASO IV
Seleccin de l a i nterdi stanci a entre l os puntos de luz:
Con ayuda de l a tabl a A.5 se puede obtener l os val ores -
aconsejados.
PASO V
Disposicin de los puntos de l uz:
/
Se puede determinar l a di sposi ci n de l os puntos de l uz con
ayuda de l a tabl a A.6.
PASO VI
Determi naci n del factor de ut i 1 i zaci n:
Con ayuda de l as curvas de uti l i zaci n de l as luminarias y
1 as re1 aci ones :
di stanci a transversal
Lado - = al tura de montaje
di stanci a transversal
al tura de montaje
Lado - casa =
Se obti ene el factor de uti l i zaci n teniendo en -
cuenta l as di ferentes di sposi ci ones de luminarias.
PASO VI1
Determi naci n del factor de conservaci n :
El factor de conservacin se l o obti ene de l os datos
proporcionados por el fabri cante, o uti l i zando l as
tabl as: A.7 y A.8.
PASO VI11
Anl i si s de l a iluminacin obtenida por una luminaria
y
lmpara ti po para un sector si gni fi cati vo del
conjunto:
-
1
De l a expresin descri ta anteriormente se puede obte
119
,
ner l a siguiente:
Que nos da una herramienta para hacer un anl i si s de
l a iluminacin requeri da por di cha zona.
PASO IX
Ajuste y veri fi caci n:
Si el val or del ($-) se encuentra en un rango menor -
que el proporcionado por l a lmpara sel ecci onada se di ce
que l a sol uci n es considerada vl i da.
En caso contrari o hay que real i zar vari aci ones tanto en
l a lmpara como en l os otros parmetros.
Luego de l a evaluacin y l os aj ustes que se propongan ser
necesari o vol ver a real i zar una nueva veri fi caci n.
La sol uci n est l i mi tada por l as condiciones de of erta
del mercado, pero en rango no demasiado amplio.
-
5.2. CALCULO BASADO EN EL METODO PUNTO POR PUNTO
Este mtodo est basado en l a l ey de l os i nversos
1
120
de l os cuadr ados, en l a que l a i nt ensi dad del f l uj o l umi no -
so es i nver sament e pr opor ci onal al cuadr ado de l a di s -
t anci a de l a f uent e de l uz al punt o de medi da.
Se r equi er e de l as si gui ent es expr esi ones:
E = Ea Cosa Ley de Cosenos
y de l as cur vas pol ar es de di st r i buci n f ot omt r i cas de -
l as l umi nar i as.
Con est as expr esi ones se puede det er mi nar el ni vel de i l umi -
naci n en un punt o cual qui er a de l a zona a i l umi nar se.
PROCEDIMIENTO DE CALCULO
Est e mt odo est basado en una sucesi n de pasos que se
det al l an a cont i nuaci n:
PASO 1
Recopi l aci n de dat os de l a v a que se va' a i l umi nar .
12 1
PASO 11
Det er mi naci n del ni vel de i l umi naci n y r el aci n de uni f or . -
mi dad aconsej ado.
PASO 111
El ecci n de l umi nar i as, y f uent es l umi nosas y al t ur a del
punt o de l uz.
-
PASO I V
Sel ecci n de l a i nt er di st anci a ent r e l os punt os de l uz.
PASO V
Di sposi ci n de l os punt os de l uz
Est os ci nco pasos est n det al l ados en el
MENES.
METODO DE LOS LU -
PASO V I
Anl i si s de l a i l umi nanci a obt eni da por una l umi nar i a t i po.
Par a t ener ms cl ar i dad de est e t pi co, se det al l ar a COL
t i nuaci n l a met odol og a de l a ut i l i zaci n de l as cur vas -
f ot omt r i cas.
Las cur vas f ot omt r i cas vi enen dadas en l os di f er ent es pla
nos ver t i cal es cuando l a l ui ni nari a no es si mt r i ca en caso
/
122
contrari o vendr representada por una sol a curva.
Cuando se requi ere conocer el ni vel de iluminacin en un
determinado punto, se requi ere a curva dada para el
plano que pase por ese punto Luego se trazan paral e-
l as a l a di recci n del punto de l uz con el punto sel ecci o-
nado, se toma el dato que corresponde a l a i ntensi dad l u -
minosa en esa di recci n.
Cuando el
punto no coi nci de con l a verti cal , si no que for-
ma un ngulo, entonces el nivel de iluminacin ser cal cu-
lado basado en dicho ngulo de i nci denci a.
En l a si gui ente fi gura se desea cal cul ar el ni vel de ilumi -
nacin ( E ) de l os puntos: P1 - P2 - P3 - PL?, que se e !
cuentran en el plano verti cal AA, y el -punto P5 que se
encuentra en el plano verti cal BB , y ' un punto P6 que se
encuentra l ocal i zado en un punto intermedio a estos dos
planos.
Se dan l as curvas fotomtri cas correspondi entes a estos -
dos planos y se procede al cl cul o de l a i ntensi dad lumino -
sa que corresponde para cada punto.
- I al cOs al
E al -.
d:
Curva AA
123
1 a4 cosa4
-
Ea4 -
d4
- Ia5C0s a5
Ea5 -
d5
a2 = o Curva AA o BB
Curva AA
Curva AA
Curva BB
Como no se dispone de l a curva para el plano don -
de se encuentra ubicado el punto P6, se- l o real i za
mediante l a i nterpol aci n de datos de l as curvas -
ms cercanas a este plano.
I nterpolacin entre l as curvas AA
con BB
- a6 Os a6
d S
Ect6 -
De donde:
E a = nivel de iluminacin en lux para l a di recci n
1 a = i ntensi dad luminosa en candela para el ngulo
d = di stanci a en metro desde el punto a l a fuente lumL
nosa.
a = ngulo de emisin formado por el rayo i nci dente.
\
124
Par a el anl i si s de l a i l umi nanci a obt eni da por una
l umi nar i a t i po, se cal cul a l a i l umi naci n que se
obt endr con est a sol a l umi nar i a par a el sect or que
l a mi sma af ect e, y l uego se ext r apol a ese r esul t a-
do par a var i as l umi nar i as.
La i l umi naci n t ot al de un punt o cuaf qui er a en un plg
no ser en def i ni t i va, l a suma de l as i l umi naci ones
que pr ovengan de l as l umi nar i as cer canas y t ambi n
de l as r el at i vament e l ej anas.
Luego, apl i cando l as f r mul as expl i cadas ant er i or ment e
se puede det er mi nar par a cual qui er punt o el val or del
ni vel de i l umi naci n en l ux (E) debi do a esa l umi nar i a.
Cuando se conoce l a al t ur a de mont aj e l a f or mul a a
apl i car se convi er t e en:
De donde:
E = i l umi naci n en l ux
1 = i nt ensi dad de emi si n de l a l umi nar i a en l a di r es
a
ci n a en candel a.
ngul o de emi si n o de i nci denci a cuando se t r at a a =
de pl anos hori zont al es. \
125
L
. Ff I GURA Mg 5.1.
DETERWI NACI OM DEL NI V EL DE I L UMI NACI ON PARA L OS PUNTOS
DESCRI T OS
/
1
2
6

W

Q

W

Q

w

n

n

L
L
.

z

O

o

3

o
c

U

H

t
;

U

n

w

n

127
h = al tura de l a luminaria sobre el plano a i l u -
minar en metros.
Cuando l a luminaria es montada formando un ngulo -
(f3) con l a hori zontal l a frmula se. convi erte en:
a
E = -
1
h3
01
3 3
COS y COS f3
h
F
coc p =-
d =
F
d
COS 8 =-
h
d
COS d =-
h F h
F d - d
cos p - COS I(
=- - - - -
FI GURA No 5.3.
/
LUFI I NARI A MONTADA CON UN ANGULO DE I NCL I NACI ON
124
PASO V I 1
Anl i si s de l a iluminacin obteni da por todas l as lg
mi nari as i nci dentes sobre un sector si gni f i cati vo del
con j unto :
De l o vi sto anteri ormente, se puede generar una pl ani -
l l a tal como se i ndi ca a - continuacin:
TABLA No 5.1.
PUNTO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
LUMII
A
RIAS
B
NCIDENTES
C D C E
PLANILLA DE ILUMINACION OBTENIDA POR LAS LUMINARIAS INCIDEN -
TE EN urj SECTOR SIGNIFICATIVO POR EL METODO PUNTO POR PUNTO.
\
129
En esta pl ani l l a se van colocando para cada punto es
cogido el val or de iluminacin que l e corresponder
a causa de cada l umi nari a, luego se suman cada ren
gln hori zontal , donde se obti ene el val or to al de
iluminacin debido a todas l as 1 uminarias i nc dentes.
-
-
Es muy importante saber se1 ecci onar l os puntos para -
ahorrar cl cul os repeti dos debido a que guardan c-ier -
ta si metr a con respecto a un ej e.
En l a siguiente pgina, en l a f i gura No 5.4., se -
sel ecci onan nueve puntos, de acuerdo a l as di feren-
t es di sposi ci ones de l as l umi nari as.
a) UNI LATERAL
1 4 7
I\ A n
130
2
x
5
X x8
7
b) BILATERAL
1 4
/\ 0
2
X
5
x
8
x
9
\/
n
c) BILATERAL ALTERNADA
-=-xo7
2
X
5
X
8
X
6 9
,
I. 3c
d ) CENTRAL DOBLE
I 4 7
,\ ,, \
2
X x5
8
X
,, 6 ,, 9
C "
n
FIGURA 5.4,
SELECCION DE LOS NUEVE PUNTOS CRITICOS PARA LAS DIFERENTES
DISPOSICIONES DE LAS L U M I N A R I A ~ .
131
PASO VI11
Control del resultado:
Una vez que se obtiene l a tabl No 5.1, se pu-de det rmi nar
l a iluminacin media con ayuda de l a siguiente expresin:
Donde n es el nmero de puntos seleccionados.
Igualmente se puede determi nar 1 a re1 aci n de uni fornii dad
que se consigue con la ayuda de l a expresin:
E min
E max
R u = -
E min
E med
R u = -
Los valores de E med y de Ru deben encontrarse dentro
del rango aconsejado por las normas.
PASO 1X
Ajuste y verificacin:
Si el , (.E med) y el , (Ru) no se encuentran dentro de l os
lmites admisibles, habr que hacer correcciones en l os p&
rmetros de diseos as :
132
Si el ( E med) resul tare mayor o menor que el aconsejado -
por l as normas, pero el Ru se encuentran en l os rangos ad
mi si bl es, hay que hacer posibles correcciones disniinuyen-
do o aumentando el f l uj o luminoso a i nstal ar por lumi
nari a,
-
-
Si el caso fuera a l a inversa es deci r que el (E med) se
encuentra dentro del rango aconsejado, pero el ( Ru) est
fuera de l os l mi tes aconsejados, se podr corregi r esta
si tuaci n modificando en algn caso l a separacin entre
luminarias o tal vez modificando l a al tura de montaje -
de l a fuente luminosa o en algn caso se podr real i zar am-
bos movimientos.
Por esta razn l a frmula para el cl cul o de l a i nterdi s-
tanci a tiene su fl exi bi l i dad.
Despus de cual qui er cambio que se l ogre hacer, es necesa-
ri o volver a producir una nueva veri fi caci n siguiendo l os
pasos antes dichos.
Este es un mtodo bastante exacto pero muy l ento y
1 abori oso.
L
/
5.3. EIETODO GRAFI CO UTILIZANDO CURVAS ISOLUX
Las curvas I solux son aquel l as que unen todos l os puntos
133
que tienen el mismo val or de nivel de iluminacin en L UX,
estas curvas son proporcionadas por el fabri cante de l a
luminaria, que vienen dadas en funcin de l a al tura
de montaje y tomando como referenci a 1000 (lm) de
l a lmpara. En l os cl cul os es necesario hacer l as
conversiones perti nentes de acuerdo a l os datos prg
porci onados para el diseo.
PROCEDIMIENTO DE CALCULO
Este mtodo est basado en una sucesin de pasos que se
detal l an a continuacin:
PASO 1
Recopilacin de datos de l a via
PASO 11
Determinacin del nivel de ilum
que
nac
se va a iluminar
n y rel aci n de uni
midad aconsejado.
PASO 111
Eleccin de l a luminaria y fuente luminosa
\
1
PASO IV
Seleccin de l a i nterdi stanci a entre l os puntos de l uz.
El espaciamiento entre luminarias se l o logra mediante
si gui ente expres ion:
or
-
l a
134
De
fueron detal l ados en el mtodo de l os lmenes.
donde l os parmetros que se i ndi can en esta expresin
-
' T -
Fu =
Fc =
Emed=
A =
lmenes total es i ni ci al es de l a lmpara sel ecci onada
f actor de uti l i zaci n cal cul ado mediante l as curvas
de ut i 1 i zacin.
f actor de conservacin
ni vel de iluminacin media exi gi da para sta v a.
ancho de l a v a en metros.
El val or de l a di stanci a determinada por esta frmula no
es tan r gi da, ya que su val or ser vari ado dependiendo si
l a (Ru) y el (.E med) no se encuentran dentro de l os l mi tes
aconsejados por 1 as normas.
PASO V
Disposicin de l os puntos de l uz:
Estos ci nco pasos fueron detal l ados en el mtodo de l os l a
menes.
1
i
PASO VI
Anl i si s de l a iluminancia obtenida por una l umi nari a ti po:
Se sel ecci onan l os nueve puntos anal i zados anteri ormente de
135
acuerdo al ti po de di sposi ci ones de l as luminarias.
Para cada punto se cal cul a 1 as re1 aci ones transversal es
y l ongi tudi nal es con respecto a l a al tura de montaje de
l a fuente luminosa, y con ste par ordenado se l o l l eva a
l as curvas I sol ux, el val or que se l ee en el l as es l a con
tri buci n en pies - candela de cada fuente.
PASI VI I '
Anl i si s de l a iluminacin obtenida por todas l as lumina-
ri as i nci dentes sobre un sector si gni f i cati vo del conjun-
to:
si
Con l o dicho en el paso VI se puede general l a -
gui ente pl ani l l a como se i ndi ca a continuacin:
TABLA No 5.2,
PLANILLA DE ILUMINACION OBTENIDA PARA LAS LUMINARIAS INCI-
136
En donde:
Relacin di stanci a transversal por al tura de
montaje.
-
RT -
RL - - Relacin di stanci a l ongi tudi nal por al tura -
de montaje.
El T,EZT,..EgT= I luminacin total en ese punto.
PASO VI11
Control del resul tado:
Con l a ayuda de l a tabl a No 5.2., se determina el val or del
nivel de iluminacin mnimo, que luego hay que corre-
gi rl o para l l evarl o a l os val ores real es.
Igualmente con l a ayuda de esta tabl a se cal cul a el
de l a iluminacin media mediante l a si gui ente expresin:
val or
1 1 1
E med=- E5 +
4
(E2 t E4 + E6 + E8)+16 ( E1 + E3 + E7 + E9)
FACTORES DE CORRECCION :
Lumenes de l a lmpara actual
1,000 lm.
Factor de l a lmpara (FL )=
Factor de correccin de l a al tura de montaje (Fh)
(Mh)' -
al tura de montaje de l a curva
al tura de montaje deseado
F h = --
(Mh 1
137
Las curvas siempre vi enen dadas a 1.000 l m y 30 pi es.
Las expresi ones corregi das quedan determi nadas de l a
gui ente forma:
si -
E mi n - real = E rni n. (fL) . (Fh) . (FM)
E med - real = E med. (FL) . (Fh) . (FM)
De donde:
E mi n - real = el val or de l a i l umi naci n real mnima
E mi n = el val or obteni do de l as curvas
FL
Fh = f actor de l a al tura de montaj e
FM = f actor de manteni mi ento
E med-real = val or de l a i l umi naci n media real
E med
= f actor de l a lmpara
= val or obteni do por l as curvas
Con los val ores corregi dos se procede a determi nar l a rela
cin de uni formi dad.
E mi n - real
E max - real
Ru =
E rnin - real
Ru = E med - real
138
PASO IX
Ajuste y veri fi caci n:
Los val ores de E med y l a rel aci n de uniformidad debern
estar dentro de l os l mi tes admi si bl es aconsejados por l as
normas, en caso contrari o habr que hacer correcci ones de
l os parmetros de di seos como son: al tura de montaje de
l a fuente de l uz, i nterdi stanci a entre l umi nari as, sel ec-
cin de nueva fuente luminosa, etc.
Cualquier correcci n que se l ogre hacer, es necesari o
ver a produci r una nueva veri fi caci n si gui endo l os
i ndi cados por este mtodo.
vol
pasos
El aj uste y veri fi caci n se l o real i za de l a misma manera
para l os tres mtodos.
5.4. RESUMEN : RECONENDACIONES y CONCLUSIONES
Para resumir l a metodologa en el cl cul o de iluminancia -
de v as pbl i cas se real i zar mediante un ejemplo ti po p&
ra cada mtodo.
EJ EMPLO No 1
TEMA: I luminacin de una cal l e por el mtodo de l os lmenes
PASO 1
139
Recopilacin de datos de l a v a que se va a iluminar.
Dimensiones: Ancho de cal l e (A) = 10 mt .
L ongi tud de l a v a ( L ) = 1.500 rnt.
Caracter sti cas: La v a es de una sol a calzada y de dos ace -
ras l ateral es sin vegetacin, l i mi tadas -
por edi fi ci os con al turas medias.
I ntensidad media horari a del trf i co 2.400
vehculos/hora, con trf i co de peatones -
denso.
PASO 11
De acuerdo con el tema y con ayuda de l a tabl a No A. 1. , se
determina el nivel medio de iluminacin y l a rel aci n de
uni formi dad.
E med = 30 l ux
PASO 111
El ecci n de 1 umi nari as :
Se selecciona una luminaria ti po hermtica de di stri buci n
asi mtri ca ANSI/IES TIPO 11 - MEDIO NONCUTOFF.
Se preveen lmparas de vapor de mercurio col or corregido
de 400 vati os, con un f l uj o luminoso de 23.000 lmenes.
140
Al tura del punto de l uz:
Con ayuda de l a tabl a No A.4., para una fuente de 23.000
lmenes l e corresponde una al tura de montaje h = 9 metros.
PASO IV
Sel ecci n de l a i nterdi stanci a entre l os puntos de l uz:
De acuerdo a l a tabl a A.5. , se tiene para E med = 30 l ux,
l e corresponde una rel aci n separacin/al tura de (2-3,5).
Se escoge el val or de 2,3
D/h = 2,3.
D = 2,3. ( h)
D = 2,3.(9) = 20 metros.
PASO V
Disposicin de l os puntos de l uz:
La tabl a A.6., aconseja que para R = h/A = 9/10 = 0,9, el
ti po de di sposi ci n adecuado es el del bi l ateral al tresbo -
l i l l o.
PASO VI
Determinacin del f actor de uti l i zaci n:
Con ayuda de l as curvas de uti l i zaci n de l as l umi nari as y
141
l as rel aci ones si gui entes:
Lado cal l e = 10-1,9
= 0,g
Lado casa = 1,919 = 0,2
Se sel ecci ona un brazo portalmpara de 2,510 metros y
base del poste di sta 0,60 metros del borde de l a cal zada.
l a
I
10 m
DISTANCIA
RELACi ON =
AL TURA DE MONTAJE
FIGURA No 5.5.
CURVA DE UTILIZACION PARA LUMINARIA T I P O
Para rel aci n lado - cal l e 0,9 l e corresponde en l a
curva lado - cal l e un val or de F U 1 = 0,32.
142
Para rel aci n lado casa 0,2 l e c-orresponde en l a curva lado
casa un val or de FU2 = 0,05, luego el val or del f actor de
uti l i zaci n total ser:
FU total = FU1 + FU2
= 0,32 + 0,05
= 0;37
PASO VI1
Determi naci n del factor de conservaci n :
El factor de conservacin se obti ene uti l i zando l a tabl a id-"
A.7 y A.8.
FC = (0,82) (-0,871 = 0,71
PASO VI11
Fl uj o total requerido para un sector si gni fi cati vo de 18 zona
seleccionada.
- (30 i ux) . (10 mt ) . (20 mt ) = 22.840
' T - ( 0,37). (0,71)
PASO IX
Verificacin :
143
El val or del f l uj o total requerido por el sector se -
leccionado es de 22.840 que es menor al proporciona -
do por l a lmpara seleccionada, l o que nos dice que
l a solucin es considerada vl i da.
EJ EMPLO No 2
TEMA: I luminacin de una va pblica por el mtodo punto por
punto .
PASO 1
Recopilacin de datos de l a va que se va a iluminar:
. Dimensiones: Ancho de cal l e ( A ) = 20 mt .
Ancho de vereda = 4 mt .
La va est formada por un pavimento -
cl aro, con una intensidad media horari a
del trf i co mayor de 1.200 vehculos/ho -
ra .
Caracter s ti cas :
La va es de una sol a calzada con dos
aceras 1 a teral es si n vegetaci n .
PASO 11
Determinacin del nivel medio de iluminacin y l a rel aci n -
de uniformidad:
Se aconseja un nivel medio de iluminacin = 18 lux y . una
144
rel aci n de uniformidad.
RU = E mi n/E med = 1/1,5 = 0,67
Datos proporcionados por l a tabl a A. 9.
PASO 111
Eleccin de luminarias, fuente de l uz y al tura de montaje:
Se sel ecci ona una luminaria ti po hermtica de di stri buci n
asi mtri ca ANSI/IES TI PO 11 - MEDIO - NON CUTOFF, cuyas ca -
racter sti cas fotomtri cas estn indicadas en l a curva de
di stri buci n pol ar referi da a candelas para cada 1.000 12
menes,
Se propone el uso de lmparas de vapor de mercurio de al ta
presin, col or corregi do, nodelo estandard de 400 vati os
con un f l uj o luminoso i ni ci al de 11.500 lmenes y con
rendimiento luminoso igual a 51 I rn/vatios.
un
Altura del punto de luz:
Se proporcionan postes de una al tura de doce metros para
suspender l as lmparas, con un portalmpara de 2 metros de
1 ongi tud.
PASO IV
Seleccin de l a i nterdi stanci a entre l os puntos de l uz:
145
De acuerdo a l a tabl a A.5., se tiene para E med = 18 l ux y
para una al tura de montaje = 12 mt . , una rel aci n sel ecci o -
nada de separacin/al tura de 2,08.
Se obti ene:
D = (2,08), (.h)
= (2,08). (12)
= (25) mt .
PASO V
Disposicin de l os puntos de l uz:
La tabl a A.6., aconseja que para l a rel aci n al tura del
punto de luz/ancho de l a cal zada,
Relacin = 12/20 = 0,6 que corresponde al ti po de di spo -
si ci n bi l ateral vari adas.
PASO V I
Anl i si s de l a iluminacin obteni da por l as l umi nari as
en l os nueve puntos sel ecci onados:
Para un anl i si s demostrativo se asume que l as nicas
lmparas que i ntervi enen en contri bui r a l a iluminacin de
l os puntos sel ecci onados son l as lmparas descri tas en el
146
dibujo que a continuacin se detal l a pero para un diseo
es necesario real i zar el cl cul o de todas l as lmpa-
ras que
1
m -
'-1 - . ~
, . +
m 1
1
2
intervienen en dicho sector,
C I
6.25 rn 6.25m 12.5 rn
1
FIGURA No 5.6.
REPRESENTACION DE LOS PLANOS VERTICALES DE LAS CURVAS FOTOME -
TRI CAS PARA UNA LAMPARA T I P O .
En unas tabl as se recopilan l os si gui entes parmetros
como son:
E l ngulo de incidencia de l os rayos .luminosos para l os
di ferentes puntos en el plano hori zontal .
147
1 = tg-'
2 = tg"
3 = tg-'
r l
h
-
r2
h
-
r 3
h
-
FIGURA No 5.7.
OBTENCION DEL ANGULO ci PARA DIFERENTES
PUNTOS
El valor de la intensidad luminosa 1, en candela obtenida
de las curvas. El resultado del nivel de iluminacin ob -
tenido mediante la siguiente expresin:
E
Ia c0s3
E =
h2
El factor de correccin K obtenido de la siguiente forma:
flujo de la lmpara
1.000 lm
K =
148
Llamado tambin f actor de lmpara.
El nivel de iluminacin corregi do con ayuda del f actor
de lmpara.
Ec = K.E
Estas tabl as son obteni das para cada una de l as l u -
mi nari as contri buyentes.
, .
149
.'\
0,94
UNTO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
230
2Y5
7Y5
17,5
6,73
9,73
18 , 58
12,75
14 , 58
21,51
0,21
C,63
1,46
0,56
0,81
1,55
1,06
1,22
1,79
TABLA No 5.3.
L UMI NARI A A
a
--
11,77
32 , O1
55,56
29,29
43,47
63,49
51,93
56 , 16
67,6
0,61
0,18
0,66
0,47
0,16
0,32
0,26
0,12
230
. 140
235
180
180
160
180
220
E a
( 1UX)
1Y5
0,97
0,18
1,08
0,59
0,20
0,36
0,33
0,18
K
1.500
1.000
11,5
11,5
11 ,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
11,5
Ec =
K.E a
17,25
11,16
2 ,O7
12,42
6,79
2,30
4,14
3 Y8
2 ,O7
APORTE DE LA I L UMI NACI ON DE LA L UMI NARI A A PARA UN SECTOR SI GNI F I CA T I V O
METODO PUMTO POR PUf.I T0.-
150
205
180
300
280
285
TABLA No 5.4.
0,11
0,09
0,lO
0,29
0,26
L UNI NARI A B
21,51 1,79 200 0,17
3
COS ct
Ec =
K .E a
K
.l. 500
1.000
a
PUNTO
----r--
25,12 1 2,09 71,63 1,27
1
0,08 11,5
2 0,071 11,5 72 , 56
76,15
1 ,O4
1,15
3,34
0,05 3 11,5
11,5 4 18,92 64 ,O2 0,15
5 20,19 1 1,68 65,86 O, 13 11,5 2,99
-
6
+-
72 , 14
$ 160 0,36.
11,5 1,61 0,08
0,32
-
7 11,5 51,.93 4,14
3,57 8 14,58 1 1, 22 56 , 16 0,26 11,5
9 67,6 0,12 11,5 1,96
PORTE DE LA I LUFI I NACI ON
ETODO PUNTO POR PUNTO.
DE LA LUBI I NARI A B PARA UN SECTOR SI GNI F I CA T I V O .
15 1
TABLA N25. 5.
LUMINARIA C
tg =
Cr/h 1
3
COS ct
a
E a
( I U X )
K Ec =
K . E a
O PUN
17, 5 1, 46 55 , 56 0, 18 140 0, 18 11, 5 2 , O7
0, 61 230 0, 97 11, 5 11 , 16 0, 63 32, Ol 2
735
I__-
11, 5
2, 5
Oy21 11, 77 O , 94 230
1, 5
11, 25 3
- -
2 $30
.~
4 18, 58 1, 55 63, 49 0, 16 180 0,20 11, 5
9, 76 0, 81 43, 47 O , 47 180 0, 59 , 79 5 11, 5
--
12, 42 6, 73 0, 56 29, 29 0, 66 235 6 11, 5 1, 08
-
7 21, 51 1, 79 67, 6 0, 12 220 11, 5 2 , O7 0, 18
--
11, 5 8 14. , 58 1, 22 56 , 16 0, 26 0, 33 180
9 12, 75 1, 06 4, 14 11, 5 0, 36 160 51, 93 0,32
Aporte de la iluminacin de la
tivo Mtodo punto por punto,
luminaria C para un sector signifca-
152
Aporte de la iluminacin de la luminaria D para un sector *. zignifica -
TABLA N25. 6.
L UMI NARI A D
K
3
COS c1
;g a =
'/h
Ec =
K.E c1
I
a
30 , 52 2, 54 76, 15 0, 05 300 11, 5 1, 15
-
180 11, 5 2, 18 0, 07 1, 04 o , o9 26, l O 72, 56
--
0, 08 11, 5 1, 27 25, 12 2, 09 71, 63
2, 14 0, 08 1, 61 11, 5 25, 65 72, 14
-
285 20, 19 1, 68 65 , 68 0, 26 2, 99 ~ 11,5 0, 13
I 280 0, 29 11, 5 18, 92 1, 59 64, 02 3, 34 O, 1. 5
-
0, 12 21, 51 1, 79 1, 96 11, 5 67, 6
--
0, 26 3, 57 56 , 16 11, 5 14 , 58 1, 22
11, 5 4, 14 0, 32 12,75 51, 93 1 ,O6
153
PASO V I 1
I luminacin total obtenida en cada punto por todas l as
l umi nari as i nci dentes en l .
Con l as tabl as anteri ores se puede resumir en una
l l a l os val ores de iluminacin total para cada punto .
nueva pl ani
TABLA No 5.7.
PL ANI L L A DE I L UMI NACI ON TOTAL PARA L AS L UMI NARI AS I NCI DENTES
DEL EJ EMPL O T I P O PUNTO POR PUNTO
'UNTO
L_
1
2
3
4
5
6
7
8
9
-
A
7,25
1,16
2,07
2,42
6,79
293
4,14
398
2 ,O7
LUMI NA
B
1,27
1,04
1,15
3,34
2,99
1,61
4,14
3,57
1,96
[AS I NC
C
2 ,O7
11,16
17,25
293
6,79
12,42
2 ,O7
3Y8
4,14
)ENTES
D
1,15
1 ,O4
1,27
1,61
2,99
3,34
1,96
3,57
4,14
--
E
( W
21,74
24 , 40
21,74
19,67
19,56
19,67
12 , 31
14,75
12,32
mx.
m n.
154
PASO VI 11
Control del resul tado:
Se cal cul a el ni vel de iluminacin media con l a si gui ente ex-
presin:
E l + E2 + E3 + E4 + E5 +E6 + E7 + E8 + Eg
Emed =
9
21,74+ 24,40+ 21,74+ 19,671 19,56+ 19,67+ 12,31+ 14,75+ 12,32
9
Emed =
Emed = 18,46 l ux
. /
R U =- Emi n = ___ 12 , 31
Emed 18,4
kU = 0,67
'*i>
PASO IX
Veri f i caci n :
Los val ores de Emed y RU obtenidos se encuentran en l os lmi
tes recomendados por l as normas por tal razn, l a sol uci n es
considerada vi i da.
-
155
CURVA POLAR DE Dl STRl BUCl ON DE INTENSIDAD
EN CANDELAS PARA 1000 LM
m m Ihq d
n
m
1
m
Relacin de transformacin se calcura con la frmula :
b= Fl uj o total de la lmpara a usar
I O00
Para lmpara a vapor de mercurio color corregido, alta presin
Fi g. 5 - 8
de 400 W. con 11.500 LUM.
1
5
6

L

N
c
u

x

n
i

h

O

c

'I
I

t

n

L

O

Q
.

O

c

'I
I

Q
.

t

Y

O

-
0
.

+
.

O

.
-

-

E

W

W

O

0

O

c

'
O

o

U

c

3

.
-

L

.
-

.
-

E

-

.
-

W

U

v
)

W

s

L

3

o

o
,

L
n

.
.

I

6

.
-

L
L

157
P u n t o s 1 2 3
Fig. 5- 9a
CURVAS DE ILUMlNAClON PARA EJ E 2 - 2
1.- Curva de iluminacin t ot al para eje 1 - 1 de luminarias
A t B t C t D .._.............
2.- Curva de iluminacin medi a Emed = 18.4 Lux
3.- Curva de iluminacin para eje I - I de Iuminarias A o C
4.- Curva de iluminacin para eje 1- I de luminarias B o O
5.- Curva de iluminacidn t ot al para eje 2 - 2
158
EJ EMPLO No 3
TEMA: I luminacin de una va pbl i ca por el mtodo grfi co
uti l i zando l as curvas I solux.
PASO 1
Recopilacin de datos de l a v a que se va a iluminar:
DIMENSIONES: Ancho de cal l e (A) = 15 mt .
Ancho de vereda = 2 mt .
La intensidad del trf i co ve -
hi cul ar es mayor de 1.200 ve- -
hi cul os por hora.
CARACTERISTICAS:
La va est formada de una so
l a calzada con dos aceras l a
teral es sin vegetacin.
-
-
PASO 11
Determinacin del nivel medio de iluminacin y l a rel aci n
uniformidad:
de
Para este ti po de v a, l a tabl a A - 1 aconseja un nivel medio
de iluminacin y una rel aci n de uniformidad como sigue:
Emed = 22 lux
Emi n
Emed
RU = - = 0,30
159
CALCULO DEL FACTOR DE UTILIZACION
Relacin lado cal l e
Distancia transversal - 15- 3 =1
Altura de montaje - 12
RELACIOM LADO CASA
- - -
- 0,25
Distancia - trantiversal _
Altura de montaje 12
De l a curva de uti l i zaci n se ti ene:
Relacin lado - cal l e 1 corresponde a
Relacin lado - casa 0,25 corresponde a
Total :
Cal culo del factor de conservacin:
Con ayuda de l a tabl a A.7 y A.8., se ti ene:
Fu = 40 %
F u = 3 %
Fcl = factor por suciedad 0,86
Fc2 = factor por reduccin de f l uj o luminoso 0,80
Fc = 0,80 x 0,86
Fc = 0,69
160
PASO 111
Eleccin de l umi nari as, fuente de l uz y al tura de montaje:
Se sugi ere una luminaria ti po hermtica de di stri buci n asim -
tri ca ANSI/IES TIPO 111 MEDIO - NON CUTOFF, l as curvas I sol ux
son dadas en l as fi guras siguientes. (5.10).
Se propone el uso de lmparas de vapor de sodi o de al ta pre-
si n de 400 vati os, con un f l uj o lumnoso i ni ci al de 50.000 -
1 menes.
Se dan postes de concreto con una al tura de 12 metros.
E l brazo portal umi nari a = 3,5 metros.
PASO IV
Sel ecci n de l a i nterdi stanci a entre l os puntos de l uz:
Mediante l a si gui ente expresin se obti ene el val or de l a i nte1
di stanci a de l os puntos de l uz.
0T (FUI . (FC)
(A). (Emed)
D =
50.000 l m x 0,43 x 0,69
15 mt x 22 lux
D =
D = 45 mt.
16 1
CURVA DE UTl L l ZA Cl ON .
Di st anci a t ransversal
Y O Al t ur a de mont aj e
70
60
50-
40
30
20
10
3
4
O I 2 3 4
CURVA ISOCANDELA
1860
7 6 5 4 3 2 ' 1
U
L
U
C
.-
.-
- E
Q
V
C
' O
v>
.-
.2
B
Di stanci a lonaitudinal
Lado cal l e
Lado casa
Al t ur a de mont aj e
Lumi nari a tipo A NSI / IES
MEDIO - NON CUT OFF - t i po 111
Curvas dadas a 1000 LUMENES y 30 Pi es de al t ur a.
F I G U R A N" 5.10.
162
PASO V
Disposicin de l os puntos de l uz:
La tabl a A.6., aconseja que para l a rel aci n al tura del
punto de luz/ancho de l a calzada.
Relacin = 12/15 = 0,80 que corresponde al ti po de di spg
si ci n uni l ateral .
PASO VI
Anl i si s de l a iluminacin obtenida por una luminaria ti po:
x5 XB
Se selecciona los nueve puntos cr ti cos. Para cada punto
se cal cul a 1 as re1 aci ones transversal es y 1 ongi tudi nal es -
con respecto a l a al tura de montaje de l a luminaria ti po,y con
este par ordenado y con ayuda de l as curvas I solux, se obti ene
de el l a el val or de l a contribucin de l a iluminacin -
en pies candela para ese punto y para sta luminaria.
16 3
PASO V I 1
Anl i si s de l a iluminacin obtenida por todas l as luminarias
i nci dentes sobre un sector si gni fi cati vo del conjunto:
Con el procedimiento del paso VI efectuado para todas l as lumi-
nari as i nci dentes, se genera l a si gui ente pl ani l l a. (Ver pgina
si gui ente Tabla No 5.8.)
164
LUMINARIAS
A
1 9 0
3,75
0,Ol
0,38
3,75
0,007
-0, 25
3,75
O, 003
1,o
4,69
O, 003
0,38
4,69
0,003
-0,25
4,69
0,001
1 ,O
5,63
0,0015
O, 38
5,63
----
- ,025
5,63
----
TABLA No 5.8.
C E
CONTRIBUYENTES
B
190
0,04
0,38
OY 2
-0,25
0, l
130
0,94
O, 045
0,38
0,94
O, 15
---
----
----
-0,25
0,94
0,04
1, O
1,88
0,03
0,38
1,88
0,05
- ,025
1,88
0,018
PLAN 1 LLA
qT
0,38
3,75
0,38
795
4
5
6
T-l-T-1 ( I d)
RT
RL
E
R T
RL
E
RT
RL
E
RT
RL
E
-0,25
2,81
0,008
190
1,88
0,03
0,38
1,88
_ooot__i_- -0,25 -0,25
-0,25
6,56
---- O, 049
1 Y O
5,63
0,0015 0,063
0,38
5,63
: : : 6 1
! l : l 1
0,025 ---- 0,073
0,38 0,38
6,56
0,02 I ---- 0,173
I i
- ,025
1,88
O, 18 --- 0,036
ux
C E
(Lux)
O ,646
2,26
1,184
O , 785
1,86
0,53
0,678
1,076
O , 387
165
PASO VI11
Control del Resultado:
1 1 1
4
Emed =- E5+
(E2+ E4+E6+E8)+r(E1. + E3 + E7 +
E92
1
4
Emed =- (1,88)+ $ (2,26+ 0,785+ 0,53+ 1,076)+ &- [0,646 +
1,184 + 0,678 + 0,387)
Emed = 1,228 lux
Correccin de Emed a l os valores
real es:
x Fm
900 flT
Emed - corregido = Emed x 7 x looo
-
1,228 x 900 x 5OOOr) x 0,69
1600 x 1000
-
= 23,82.l ux
Emin = 0,387 l ux se corri ge a l os valores real es,
0,387 x 900 x 50000 x 0,63
16cO x 1000
Emin real =
= 6,857 lux
166
Verificacin de l a rel aci n de uniformidad:
- 0,31
6,857
22
R u = - -
Este resul tado se 'encuentra dentro de l as normas reque
ri das de tal manera l a solucin se considera vl i da.
-
E l mtodo ms exacto
veni ente que es .muy l ento y tedi oso, pero con ayuda de
un computador se puede l l egar a obtener mej.ores resul ta -
dos.
E l mtodo uti l i zando curvas I sol ux es ms prcti co ya que
sol o se necesi ta una sol a curva que vi ene dada para todo
el pl ano hori zontal que es proporci onada por el fabri ca2
te, por tal razn se recomienda uti l i zar este mtodo en -
es el punto-por punto., con el i ncoo
. el di sefi o de alumbrado de v as pbl i cas.
E l mtodo de l os linenes es un mtodo rpi do, pero que no
proporci ona mayor conf i abi l i dad.
CAPITULO V I
SELECCION TECNICA Y ECONOMICA DE LUMINARIAS Y FUENTES DE
LUZ
Para l a el ecc
cuenta razones
n de l as luminar
tcni co - econmico
as habrn de tenerse en
y estti co.
Una buena sel ecci n tcni ca en sus elementos van a propor -
ci onar un mejor resul tado en l as metas propuestas y as
mismo j ugar en el plano ms econmico sin entorpecer l as
normas aconsej adas,
6.1. ANALISIS DEL RENDIMIENTO LUMINOSO
Las l umi nari as deben cumplir con l os requeri mi entos ne -
cesari os que exi j an una determinada i nstal aci n como son:
El diagrama de di stri buci n de l a i ntensi dad luminosa(can -
del as) debe ser l a primera consi deraci n a tenerse en
cuenta, atendiendo al si stema de iluminacin el egi doyes
deci r una buena di stri buci n lumnica de tal manera que
sea aprovechado al mximo sin causar mol esti as en di -
168
reccin de observacin usual de l a de un conductor.
Un buen rendimiento de l a luminaria da idea de l a cal i -
dad de l os materi al es empleados en su construccin ,
como as tambin de l o acertado de su diseo.
Se comprende que cual qui er control aplicado a l a enii- -
si n luminosa de una lmpara desnuda se traduci r siem -
pre en absorcin de l uz en general en cuanto mayor -
sea el grado de control apl i cado, mayor ser l a p&
dida de f l uj o luminoso dentro de l a luminaria.
Es muy importante comparar entre s a l as luminarias
que tengan el mismo ti po de control en l o que respgc
ta a su rendimiento,
Las luminarias deben sati sf acer l as condiciones de 'lumi-
nancias mxima admisible.
6.2. ANALISIS DEL MANTENIMIENTO
El diseador debe preveer buenas condiciones para real i -
zar mantenimiento temporal como son:
- Cmodo acceso a l a lmpara y equipo el ctri co.
- Faci l i dad de montar, desmontar y limpieza de l a lumina
ri a.
169
- Debe estar provi sta contra l as inclemencias del tiem -
PO: humedad, l l uvi as y otros agentes atmosfricos.
- E l materi al que est consti tu do l a l umi nari a debe ser
anti corrosi vo, l i vi ano que permita el f c i l montaje
y desmontaje para su mantenimiento.
6.3. ANALISIS DEL FACTOR DE CONSERVACION
E l factor de cqnservacin o de manteenimiento en una
consecuencia del buen mantenimiento que tenga una lumi -
naria, est defi ni do como una prdida del f l uj o lumi -
noso durante un per odo espec fi co que el alumbrado a
estado en uso.
En l o que se refi ere a l a estti ca, l a apariencia exter -
na de l a l umi nari a atender al c r i ter i o del proyectis-
el c r i ter i o general de l a
estn apagadas durante el
t a para que armonice con
zona a iluminarse, cuando
d a.
La seleccin econmica de
por l a bondad del sistema
as
de
umi nari as est 1 i mi tada
i 1 umi nacin propuesto .
Sin embargo se. puede escoger
vari as luminarias de
di ferentes ti pos que presten condiciones siini l ares pa -
170
ra l a seleccin de l a ms adecuada.
La seleccin de l as lmparar ti ene que ver con l as vari abl es
como son: fl uj o luminoso i ni ci al es, ti po de lmpara, ya sea
incandescente, de descarga de medio gaseoso (sodio o mercurio).
De acuerdo a l as caracter sti cas de l a zona y a sus exigencias
se seleccionar el ti po ms conveniente de lmparas que
vayan a cumplir'con l os requerimientos de una buena i nstal a-
ci n .
Otro factor que hay que tener presente es que l a lmpara el g
gida sea apta para el ti po de luminaria escogida.
Todas l as fuentes luminosas tienen un nivel de vida ti l , no
es necesario entonces esperar que l a fuente llegue a dej ar de
iluminar en su total i dad, sino hay que reemplazarla para as
no vari ar 1 os ni ve1 es de i 1 umi nacin aconsejados .
En l a tabla A-10 se da un seguimiento para seleccionar una 12
min'aria con dos ti pos di ferentes.
CAPI TUL O V I 1
APL I CA CI ON
7.1. SISTEDIA DE ALUMBRADO DE L A AVENI DA QUI TO
PASO 1
Recopilacin de datos de l a v a que se va a i l umi -
nar:
D I MENS 1 ON ES :
CARACTERI STI CAS:
Ancho de cal l e ( A ) = 25 mt.
Esta avenida se l a considera pa-
r a el cl cul o del alumbrado coino
una v a forniada por tres cal -
zadas separadas por dos paL
terres de 1,5 metros cada -
uno, y de dos aceras l atera -
l es s i n vegetacin, l i mi tadas
por edi fi ci os de al tura mg
dia.
PASO 11
Determinacin del ni vel medio de iluminacin y l a r e -
l aci n de uniformidad:
172
a 1800 vehculos/hora, l a tabl a A.1, aconseja
medio de iluminacin y una rel aci n de un
Para una i ntensi dad media horari a del trf i co de 1000
nivel
dad de:
un
form
E mi n
E med
RU = - 7 0,30
PASO 111
Eleccin de luminarias, fuente de luz y al tura de mon
taj e:
-
Se sugi ere una luminaria ti po hermtica de di stri buci n
asi mtri ca ANSI/IES TIPO 11 MEDIO - CUTOFF. Considerando -
una estandarizacin a l o l argo de toda l a v a, sin
tomar en cuenta l os puntos ms cr ti cos doi?de se rg
quiere ti po de luminarias especi al es, como son cruces
de cal l e , parques , i ntersecci n con aveni das pri nci pa-
les (Avenida Nueve de Octubre), puentes a desnivel, etc.
La lmpara propuesta es de vapor de sodio de al ta prg
si n de 250 vati os, con un f l uj o luminoso i ni ci al de
26.000 lumenes, l as razones de sel ecci onar este ti po -
de lmparas son: l a va a iluminarse no requi ere de
mayor exigencia en l a coloracin de l a l uz, pero s i es
muy importante una buena cl ari dad que es proporcionada
173
por este ti po de lmpara .a causa de su buen rendimien
to luminoso que j usti f i ca una i nversi n econmica i ni -
ci al un poco mayor que al de otras lmparas en con
si deraci n .
-
-
Se propone uti l i zar l os mismos postes montados en l a
actual i dad con una al tura de 9 metros,
Los datos fotomtricos de este ti po de luminarias se
dan en l a si gui ente fi gura:
f
w 5
Q 'i-
a '
a
3
! i 4
I
I 2 3 4 5
DISTANCIA TRANSVERSAL ALTURA DE MONTAJ E
/
FIGURA No 7.1.
CURVAS ISOCANDELA Y DE UTILIZACION
Luminaria ti po 11-medio-cutoff. Curvas obtenidas a una al tura
de montaje igual a 40 pies y a 47.000 lumenes.
174
PASO IV
SELECCION DE LA INTERDISTANCIA ENTRE LOS PUNTOS DE LUZ
Para el cl cul o de l a i nterdi stanci a es necesari o conocer
primeramente el f actor de uti l i zaci n y el f actor de conser -
vaci n .
CALCULO DEL FACTOR DE
Relacin lado cal l e:
Di stanci a transversal
A.ltura de montaje
Relacin lado casa:
Di stanci a transversal
Al tura de montaje
UTILIZACION
- - 25 - = 2,67
9
- - - = 0,11
9
De l a curva de uti l i zaci n se ti ene:
Rel aci n-l ado - cal l e 2,67 corresponde a , Fu= 61 X
Relacin lado - casa 0,11 corresponde a Fu= 3 %
Total------ 64 %
---------
---------
175
Clculo del factor de conservacin:
Con ayuda de l a tabl a No A.7 y A.8., se ti ene:
Fcl = factor por suciedad 0,86
Fc2 = factor por reduccin de f l uj o
l umi noso O ,80
Fc = Fcl . Fc2
Fc = 0,80 x 0,86
Fc = 0,69
Mediante l a si gui ente expresin se cal cul a el val or de -
l a i nterdi stanci a de l os puntos de l uz.
(fl.,.) = 2 (26.000) lmenes
F1 u j o 1 umi noso total proporcionado por 1 as dos 1 uminari as
para un sector si gni fi cati vo, a causa de l a dispocicin
de l os puntos de l uz.
(52.000). (-0.64). (0,69)
(25). (22)
D =
D = 41,7 mt .
PASO V
DISPOSICION DE LOS PUNTOS DE LUZ
La tabl a A.6., aconseja que para l a rel aci n al tura
del punto de luz/ancho de l a cal zada Relacin=9/25 =
0,35 que corresponde al ti po de di sposi ci n bi l ateral
pareada.
Y
-
E
,,4 ,,7 -4
A /\
C
X2
5
X x8
4-
E
M
(u
10.5 - 10.5 21
I I
177
PASO V I
ANALI SI S DE LA I LUrlI NACI ON OBTENIDA POR UNA LUMI
NARIA TI P O
-
Se seleccionan l os nueve puntos cr ti cos y para ca-
da punto se cal cul a l as rel aci ones transversal es y
l ongi tudi nal es con respecto a l a al tura de montaje -
de l a luminaria ti po, y con este par ordenado y con
ayuda de l as curvas i sol ux, se obti ene de el l a el
val or de l a contribucin de l a iluminacin en pi es
candela para ese punto y para esa luminaria.
PASO V I 1
ANALI SI S DE LA ILUMINACION OBTENIDA POR TODAS LAS LIJ --
MINARIAS INCIDENTES SOBRE UN SECTOR SI GNI FI CATI VO DEL
CONJ UNTO
Con el procedimiento del paso V I , efectuado para to -
das l as luminarias i nci dentes, se genera l a siguien-
te pl ani l l a:
178
TABLA N27.1.
'LANILLA DE TLUMINACION DE LAS LUNINARIAS INCIDENTES. METODO UTILIZANDO
CURVA ISOLUX DEL DISEO AVENIDA QUITO
4,05 43,58
3,86 1 41,53
4,05 43,58
2,28 24,53
sigue .....
179
180
PASO VI11
CONTROL DEL RESULTADO
Emed =1 E5+ 8 1 (E2+ E4+ E6+ E 8 ) b 1 (.El+ E3+ E7+ E9)
4
1 1 1
Emed= (2,4)+ 8 (.3,86+ 2,28+ 2,3+ 1,8)+ 16 (4,05+ 4,05 +
1,08 + 1,08)
Emed = 2,52 isocandela.
CORRECCION DEL Emed A LOS VALORES REALES
x Fm
1600 ?T
47000
Erned - corregido = E med x - x
h
- - 2,52x 1600x 26.000~ 0,69x 10,76
900 x 47.000
= 18,44 l ux
CORRECCION DEL Emin A LOS VALORES REALES
x Fm
1600 gT
Emin = corregido es = Emin x -
h2 47.000
- - 1,08x 1600x 26.000~ 0,69x 10,76
900 x 47.000
= 7,8 lux.
181
VERIFICACION DE LA RELACION DE UNIFORMIDAD
Este resul tado se encuentra en l os lmites aconseja -
dos por l as normas, por tal razn esta solucin -
puede consi derarse vl ida.
42 52.5 63
Fig. 7 - 2 Curvas de iluminacin obtenida paro determinados ejes de l o v a, Avda. Qui t o.
84 Metros
CURVAS DE ILUMINACION 'TOTALES PARA LOS DIFERENTES EJES 183
10
Lux I
--
I
Fi g. 7- 2 a
. Ej e 1 - I
2 3 Puntos
4 5 6
Lux
I
Ej e 3-3
Puntos
Ej e 4-4
CURVAS ;
1.- Curva de Ilurninacln t ot al para ej e 2- 2 lurninarias A + El +C
2 y 3.- Curva de Il umi naci n paro eje 2 - 2 de l umi nari os A o C , B o D
4.- Curva del ni vel medi o de iluminocio'n
D + . .. . . . .
184
7.2. SISTEMA . . DE ALUMBRADO DE LA AVENIDA tlACHALA
PASO 1
RECOPILACION DE DATOS DE LA VIA QUE SE VA A ILUMINAR
DIMENSIONES:
CARASTERISTICAS:
Para l os efectos del cl cul o de
alumbrado para l a Avenida Machala
se consi derarn dos tramos, de l a sL
gui ente manera:
Desde Vicente Pi edrahi ta hasta l a
Avenida Nueve de Octubre se consi -
dera un ancho de cal l e de 20
metros.
Desde l a Avenida Nueve de Octubre
hasta l a cal l e Sucre se consi dera un
ancho de cal l e de 15 metros-.
Esta avenida est formada por tres -
cal zadas y dos. aceras l ateral es sin
vegetaci n, l i mi tada por edi f i ci os -
con al turas medias.
Se l a consi dera como v a pri nci pal con
185
una i ntensi dad media horari a del
trf i co de 1.000 a 1.800 vehculos
por hora,
PASO 11
DETERMINACION DEL NIVEL MEDIO DE ILUMINACION Y LA RELACION DE
UN 1 FO R ti11 DAD
Con l a a.yuda de l a tabl a A.l.,se considera un nivel -
de iluminacin y una rel aci n de uniformidad como si -
gue:
Emed = 22 lux
Emi n
Emed
RU =- =: 0,30
PASO 111
ELECCION DE LUMINARIAS, FUENTE DE LUZ Y ALTURA DE MONTAJE
Se sugi ere una luminaria ti po hermtica de di stri buci n
asi mtri ca ANSI/IES TIPO 11 MEDIO - CUTOFF.
La lmpara propuesta es de vapor de sodio de al ta presin de
186
250 vati os con un f l uj o luminoso i ni ci al de 26,000 lume -
nes.
Las razones en escoger ste ti po de lmpara y lumina -
ri a son l as mismas que l as que se di eron en el disg
o de l a Avenida Qui to.
Se sugiere uti l i zar l os postes que estn montados en
l a actual i dad que son tubul ares de concreto de 10 me -
tros de al tura. Por consi gui ente se escoge una al tura
de montaje de l a l umi nari a igual a 9 metros.
Los datos fotomtri cos para este ti po de l umi nari as -
son l os mismos que se di eron en el di seo de l a Ave-
nida Qui to.
PASO IV
SELECCION DE LA INTERDISTANCIA ENTRE LOS PUNTOS DE LUZ
Para . el cl cul o de l a i nterdi stanci a se cal cul a primero
el f actor de uti l i zaci n y el f actor de conservacin.
CALCULO DEL FACTOR DE UTILIZACION
Di stanci a transversal - 20-1 - 2,11
- - -
9
Relacin l ado-cal l e: Altura de montaje
187
Di stanci a transversal - L = o,11
- 9
Relacin lado-casa: Al tura de montaje
De l a curva de uti l i zaci n se tiene:
Relacin lado-cal l e 2,11 corresponde a Fu = 59 %
Relacin lado-casa 0,11 corresponde a F u = 3 %
El f actor de conservacin Fc para este ti po de l umi nari a
se consi dera igual a 0,69 como en el caso anteri or.
Con l a si gui ente expresin se cal cul a el val or de l a i n -
terdi stanci a de los puntos de l uz:
188
(52.000) . (0,62) . (0.69)
D =
(20) (22)
D = 50 metros
En l a veri fi caci n de l os resul tados con el val or de -
esta i nterdi stanci a l a sol uci n no se encontraba en l os
margenes aceptabl es, luego se vi en l a necesidad de va -
ri ar este val or a D = 46 metros.
PASO V
DISPOSICION DE LOS PUNTOS DE LUZ
La tabl a A.6., aconseja que para l a rel aci n al tura del punto
de luz/ancho de l a calzada 9/20 = 0,45, l e corresponde el
PO de di sposi cin bi 1 ateral pareada.
ti -
$1 + 4 7
\/
n A
V.? C
2 5 8
E X x
189
PASO VI
ANALISIS DE LA ILUMINACION OBTENIDA POR UNA LUMINARIA TIPO
Se seleccionan l os nueve puntos cr ti cos y para cada uno
de el l os se determinan l as rel aci ones l ongi tudi nal es y
transversal es con respecto a l a al tura de montaje de
l a luminaria ti po, con este par ordenado y con ay;
da de l as curvas i sol ux se obti ene el val or de l a
contribucin de l a iluminacin en pie candela para ese
punto y para esa luminaria.
PASO VI1
ANALISIS DE LA ILUFIINACION OBTENIDA POR TODAS LAS LUMINARIAS
INCIDENTES SOBRE UN SECTOR SIGNIFICATIVO DEL CONJUNTO
Con el procedimiento del paso 6, efectuados para todas l as
luminarias i nci dentes se genera l a si gui ente pl ani l l a.
190
XJ RVAS
PUN
TOS
1
2
3
4
5
6
7
TABLA N27.2.
PLANILLA DE I LUMI NACI ON DE LAS LUMINARIAS INCIDENTES. METODO UTI LI ZAMDO
ISOLUX DE LA
LUMINA
A -
- h
RT 2,11
RL -- -
E 0,21
RT 1 ,O
RL --
E 330
RT -0,ll
RL
---
E 490
RT 2,11
RL 1,28
E 0,1
RT 130
RL 1,28
E 1,35
RT - 0, l l
RL 1,28
E 1 3 6
RT 2,11
RL 2,56
E 0,05
VENIDA MACHALA
E E
I AS CONT?IBUYENTE,S
sigue .....
v i enen . . . . . . . . ,
1,o
2,56
0,7
2,11
2,56
0,05
1 Y O
2,56
OY 7
- 0,l l
2,56
1,o
2,56
0,7 2,8 30,13
2,11
2,56
0,05 0,90 9,68
0,4
2,56
097
- 0,l l
2,56
192
PASO VI11
CONTROL DEL RESULTADO
l -, ;cQ%,
1 1 1
4 8
Emed =- E5+- (E2+ E4+ E6+ E8)+ 16 (El+ E3+ E7+ E9)
1 1 1
Emed= (2,81)+ - (6,0+ 1,76+ 1,76+ 2,8)+ 16(4,22+ 4,22+ 0,9+0,9)
8 -
Emed = 2,86 I socandela
CORRECCION DEL Emed A LOS VALORES REALES
@T
x-- xF m
1600
Emed corregido = Emed x -
h2 47000
- - 2,86 x 10,76x 26, 000~ 1600~ 0,69
871 x 47.000
= 21,56 l ux
CORRECCION DEL Emin A LOS VALORES REALES
Emin corregido = Emin x - 1600
@T
x Fm x 10,76
h2 47.000
- - 0,9x 1600x 26. 000~ 0,69x 10,76
871 x 47.000
= 6,78 l ux
193
VERIFICACION DE LA RELACION DE UNIFORMIDAD
Los resul tados obteni dos estn encuadrados dentro de l os
lmites que l as normas aconsej an, por tal razn esta so
l uci n se l a consi dera como vl i da.
-
-
-

o

N

195
CURVAS DE J LUMINACION TOTALES PARA LOS DIFERENTES EJ ES
Lux ,
Ej e 1 - i
2 3 Puntos
Lux
40 --
20 --
Ej e 3 - 3
Puntos
E j e 4- 4
7 8 9 Puntos
Fig. 7- 3 a
CURVAS :
1.-
2 y 3.- Curva de iluminacin para ej e 2- 2 de luminorias A o C , 8 0 D
4.- Curva del nivel medio de iluminacln.
Curva de Iluminacin total para ej e 2 - 2 luminarios A +B +C +D t . . . . . . .
19 6
CALCULO DE LA ILUMINACION DE LA AVENIDA MACHALA EN SU SEGUNDO
TRAMO QUE CORRESPONDE DESDE LA AVENIDA NUEVE DE OCTUBRE HASTA
LA CALLE SUCRE, CON UN ANCHO DE 15 FIETROS
Los tres primeros pasos fueron detallados en el primer -
tramo.
PASO I V
SELECCION DE LA INTERDISTANCIA ENTRE LOS PUNTOS DE LUZ
gT x Fu x Fm
D = Emedx A
- - 26. 000 x 0,62 x 0,69 = 33, 7 mt.
22 x 15
Despus de l a verificacin se logra vari ar este valor
a:
D = 32 metros
PASO V
DI SPOSI CI ON DE LOS PUNTOS DE LUZ
Con ayuda de l a tabla A.6., y para una relacin al tura del
19 7
punto de luz/ancho de l a calzada 9/15 = 0,45 l e corres-
ponde el ti po de disposicin de tres bol i l l os..
Se seleccionan l os nueve puntos cr ti cos luego se pro -
cede al cl cul o y determinacin de l a si gui ente pla -
ni l l a:
c:
9,
E
4 7
A n
2 5 8
x X X
198
C E
(Cd)
4; 50
4, 20
1, 34
3 $32
3 8
__>__1
PLANI LLA DE
ILUFIINACION DE LAS LUMINARIAS. INCIDENTES DEL SEGUNDO TRAMO
B
- 0, l l
- -- -
4YO
0, 72
---
4, O
1, 56
----
1, 3
- 0, l l
0, 89
350
0, 72
0, 89
3, OO
1956
0, 89
0, 50
- 0, l l
1, 78
1Y3
wEri ID]
'UNTOS
1
2
C
1, 56
3, 56
0, 25
0, 72
3, 56
OY1
- 0, l l
3, 56
0, 018
1, 56
2, 67
03
0, 72
2, 67
0, 8
- 0, l l
2, 67
0, 40
1, 56
1, 78
0, 3
3
0, 90
196
IACHALA,
r
h
RT
RL
E
RT
RL
E
RT
RL
E
RT
RL
E
9, 68
17, 22
RT
RL
E
RT
RL
E
RT
RL
E
YETODO UTI LI ZANDO CURVAS ISOLUX
LUMINARIAS CONTRIBUYENTES
A
1, 56
3, 56
0, 25
0, 72
3, 56
- 0, l l
3, 56
0, 018
1, 56
4, 44
0,20
0, 72
4, 44
- 0, l l
4, 44
---
1, 56
5, 33
- --
D
48 , 42
43, 93
14, 41
35, 72
40, 89
199
C
RT
8 RL
E
RT
9 RL
E
c
V i enen. . . . . . . , .
OY76
5,33
---
- 0, l l
5Y33
----
OY72
l Y 78
1Y3
0y72
1,78
1Y3
1,56 1 - 0,l l
1,78
OY3
1,78
1Y3
VERIFICACION DE DATOS
"EC4
Emed = 1 (3,8)+ 8 1 (4,2 + 3,32 + 0,90 + 2,6) +16 1 (4,5+ 1,34+
1,6 + 1,6)
Emed = 2,90 I socandel a
2,90 x 10,76 x 1600 x 26.000 x 0,69
871 x 47.000
Emed corregi do =
Emed corregi do = 21,87 l ux
Correcci n del Emi n.
0,90 x 10,76 x 1600 x 26.000 x 0,69
871 x 47.000
Emi n corregi do =
Emi n corregi do = 6,79 l ux
VERIFICACION DE LA RELACION DE UNIFORMIDAD
La sol uci n se consi dera vl i da ya que los resul tados
se encuentran dentro de l os lmites aconsej ados por l as
normas.
u

m
c

e
.
-

c

o

-

a

U

t

M

CURVAS DE ILUMINACION TOTALES PARA LOS DIFERENTES EJE??
60
40
20
Lux
--
t
.-
-- .
l I
I
1 1
I 2 3 Punt os
Lux
40
30
20
10
5 6 Puntos
Eje 1 - 1
Ej e 3- 3
Lux
Ej e 4 - 4
CURVAS
1.- Curva de i l umi naci n total para ej e 2- 2 l urni nari as A + B + C + .... . . .
2.- Cur va de i l umi naci n par a eje 2-2 de la l umi nar i a i l po B
3.- Ni v el medi o de i i umi naci dn.
203
7.3. SISTEHA DE ALUMBRADO DE UNA CALLE SECUNDARIA
CALLE AGUIRRE:
PASO 1
RECOPILACION DE DATOS DE LA VIA QUE SE VA A ILUMINAR
DIMENSIONES: Ancho de l a cal l e: a 12 metros
CARACTERISTICAS: La cal l e Agui rre, est consi dera -
da dentro de l a cl asi f i ca-
ci n como comercial ti po col ec-
tor, pues se encuentra den -
tro del rea central de l a ciy-
dad, en una zona de i nfl uenci a
de negocios, y es col ector -
pues es una arteri a de coriec
ci n del rea central con zo
nas resi denci al es i ndustri al es
y comerci al es.
-
-
Se consi dera como una v a con
un trf i co de peatones medio -
con una i ntensi dad del trf i co -
vehi cul ar de 500 a 1200 veh cul os
por hora y con un pavimento cl aro.
204
PASO 11
DETERMINACION DEL NIVEL MEDIO DE ILUMINACION Y LA RELACION DE
UNIFORMIDAD
Con ayuda de l a tabl a A.9, se consi dera un nivel de i l umi -
nacin y una rel aci n de uniformidad, como sigue:
Emed = 12 lux
Ru = Emin = 0,30
Emed
PASO 111
ELECCION DE LUMINARIAS FUENTE DE LUZ Y ALTURA DE MONTAJE
Se sugi ere una l umi nari a ti po
hermtica de di stri buci n as1
mtri ca ANSI/IES TI PO I I t4L
DIO CUTOFF.
La lmpara sel ecci onada es
de vapor de sodi o de al ta prg
si n de 150 vati os y 15.000 -
1 umenes i n i ci al es.
Se uti l i zan postes de concre-
to con una al tura de montaje
del punto de l uz h = 9 metros.
205
Se uti l i za un brazo porta luniinaria . con una l ongi tud =
0,8 metros.
Los datos fotomtri cos son dados en l a fi gura No 7.5.
FIGURA No 7.5.
CURVA DE UTILIZACION E ISOCANDELA
Toda l a informacin est basada en una luminaria montada a 25
pies de al tura, y a 16.000 lumenes.
I nformacin fotomtri ca, lmpara de 150 vati os de sodi o de a l
ta presin de 15.000 lumenes i ni ci al es. ANSI/IES TIPO 11
6
5
I
D
a
a
-I
W
O
W
n
w
c
w
O
o
RELAClON DISTANCIA TRANSVERSAL DE CALLE
ALTURA DE MONTAJ E
206
PASO IV
SELECCION DE LA INTERDISTANCIA ENTRE LOS PUNTOS DE LUZ
CALCULO DEL FACTOR DE UTILIZACION
Di stanci a transversal - - 2o - oY5 = 1,28
Al tura de montaje 9
RELACION LADO CASA
0,6
-- Di stanci a transversal - - - - 0,5 -
Al turz de montaje 9
De l a curva de uti l i zaci n se tiene:
Relacin lado cal l e 1,28 corresponde a Fu = 45 %
Relacin lado cal l e 1,28 corresponde a F u = 2 %
TOTAL : Fu = 47 %
El f actor de conservacin para este ti po de l umi nari a
se considera = 0,64
gT x Fu x Fc
Emed x A
D =
207
En l a r econsi der aci n de l a i nt er di st anci a se sel ecci o -
na como si gue:
D = 35 met r os.
PASO V
DI SPOSI CI ON DE LOS PUNTOS DE LUZ
La t abl a A. 6. , aconsej a que par a l a r el aci n al t ur a del puf i
to de l uz/ ancho de l a cal zada 9/ 12 = 0,75 , l e cor r esponde -
al t i po de di sposi ci n uni l at er al .
PASO VI
ANALI SI S DE LA I LUMI NACI ON OBTENI DA POR UNA LUMI NARI A TI PO
Se sei ecci onan l os nueve punt os cr t i cos y par a cada punt o
de el l os por l a met odol og a pr escr i t a ant er i or ment e se
t er mi na l a cont r i buci n de
t i po.
dg
i l umi naci n que di5 l a l umi nar i a
2 5 8
X X X
A B
6 9
, v
A
-L
I
/i
35 m. 1 875m 8.75 m.
208
PASO V I 1
ANALISIS DE LA ILUMINACION OBTENIDA POR TODAS LAS LUMINARIAS
INCIDENTES SOBRE UN SECTOR SIGNIFICATIVO DEL CONJUNTO.
Se determinan l as contri buci ones de todas l as l umi nari as pa
ra l os di ferentes puntos si gui endo l o dicho en el paso V I ,y
se continua hasta obtener l a siguiente pl ani l l a.
-
I'! B LI 0'1 E C A
209
TABLA No7.4.
PLANILLA DE ILUFIINACION DE LAS LUFIINARIAS INCIDENTES CALLE
ISOL
I
1,20
2,92
0,30
0,61
2,92
0,35
-0, 06
2,92
0,2
1,20
1,94
0,42
f
i
C E
(Cd)
1 Y O
4,6
3 , 5
. . *
1,70
3,35
2 Y 2
10 , 76
49,50
37,66
18,29 -
36 ,O5
-
23,67
0,84 9 ,O4
2 10
8
9
Vi ene. . . . . . . . .
RT
RL
E
RT
RL
E
-0906
5,83
---
27,98
10976
--
211
PASO VI11
CONTROL DEL RESULTADO
1 1
Emed = 1. E5 +8 (E2+ E4+E6+E8)+16 ( E l + E3+E7+E9)
4
1 1 1
Emed = - (3,35)+ 8 (4,6+ 1,7+ 2,6+ 2,6) +lg (1,0+ 3,5+0,84+1,0)
4
Emed = 2,68 I socandela
CORRECCION DE Emed A LOS VALORES REALES
x Fm x 10.76
625 gT
16.000
Erned corregido = Emed x -
h2
- - 2,68 x 10,76 x 15,000 x 625 x 0,64
16.000 x 900
= 11,98 l ux
CORRECCION DEL Emi n A LOS VALORES REALES
625 0T
Emi n corregido = Ernin x 10,76 x 7 x Fm x-
16.000
h
212
- - 0,84 x 10,76 x 15.000 x 625 x 0,64
16.000 x 900
= 3,77 l ux
VERIFICACION DE LA RELACION DE UNIFORMIDAD
Los resul tados obtenidos estn encuadrados dentro de l os
lmites que l as normas aconsej an, por tal razn esta -
sol uci n se l a consi dera como vl i da.
7.4. EVALUACION DE LOS SISTEMAS DE ALUMBRADO CON SUS MEDIDAS
CORRECTI CAS
El cl cul o para l a iluminacin de estos ti pos de v as
pbl i cas fueron real tzados bajo el margen de l as normas
aconsejadas parti endo con l a sel ecci n de l os si gui entes
tpi cos :
a. El ni vel de iluminacin y una rel aci n de uniformidad de -
2 13
fi ni da y que sea sugerido como recomendable, bajo el
compromi so tcnicamente posi bl e y econmi camente acee
tabl e.
Estos val ores fueron corregidos a l o que actualmente
se encuentran vigentes, por causas dichas anteriormen -
te, es deci r que el tiempo y el progreso de l as
ciudades modifican l a cl asi fi caci n de l as v as, y el
adelanto de l a tgcnica va dejando atrs l os val ores
que se aconsejan en un determinado tiempo al cual -
fue real i zada dicha i nstal aci n.
b. Se sugi ere un ti po de lmparas con una potencia el c -
tri ca mucho menor y con un rendimiento Tumnico mu -
cho mayor que l as montadas actualmente, con una pe -
quea desventaja como es l a reproduccin del col or de
l a l uz, como en este ti po de v z no es muy impres-
ci ndi bl e l a reproduccin de col ores de l os obj etos -
si no una buena cl ari dad de l a zona.
c. La al tura de montaje de l a luminaria es seleccionada
l a misma que se encuentra en l a actual i dad, ya que
fueron tomadas en cuenta l a. misma posteri a.
d. El ti po de disposicin y l a i nterdi stanci a entre fuentes de
l uz fueron corregidas para poder obtener l os resulta
dos previ stos.
214
e. Todos estos tpi cos l l evan a real i zar un estudi o de
una i nstal aci n de alumbrado desde el punto de v i 5
ta del costo de su i nstal aci n, en donde estarn
considerados l os preci os uni tari os de cada uno de
sus elementos componentes como son: Luminarias, Lm-
paras, Postes, I nstal aci n El ctri ca, Mano de Obra de -
I nstal aci n u Montaje y as mismo l os costos rel a -
cioiiados con el mantenimiento o reposi ci n si stemti -
ca de fuentes luminosas y de l as l umi nari as, consu -
mo de energ a el ctri ca al cabo de un determinado
perodo.
Todos estos costos debern ser considerados en un.
tiempo tal que permitan l a ,comparacin con. otro o
otros propuestos.
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
De l a real i zaci n de este trabaj o se ha l l egado a l as
siguientes concl usi ones:
a. Los factores i mportantes que juegan un gran papel para
1 a cons trucci n de i ns tal aci ones de i 1 umi naci n de v as
pbl i cas son:
- Diseo de l a v a
- Propiedades refl exi vas de l a superf i ci e de l a v a
- Nivel y uniformidad de iluminacin deseados
- Tipo de control de deslumbramiento
- Estructura de montaje
- Al tura de montaje de l a iluminacin
- Clase de uminaria, ti po y potenci a de l a lmpara
- Sistema de alimentacin de energ a; y,
- Programas de mantenimiento.
.
Todos l os parmetvos guardan una re1 acin tcni co econmica
dependiendo de l a bondad del sistema de iluminacin.
2 16
b. De l a metodologa para el cl cul o de iluminacin de v as
pbl i cas, se consideran tres mtodos:
- E l mtodo de l os Lmenes, que es el ms si mpl i fi cado
pero menos exacto, trata de veri f i car el nivel me -
en
trar en mucho detal l e con l a di stri buci n fotomtri -
ca de l os luminarios.
di o de iluminacin de una manera conjunta, sin -
- El mtodo Punto por Punto es uno de l os mtodos ms
exactos, pero resul ta muy - l ento y.tedi oso, ya que
como su nombre l o di ce, el cl cul o es basado en una seri e
de puntos que deben ser estudiados uti l i zando l as
curvas polares de di stri buci n, l as que deben ser
dadas para l a mayor cantidad de planos verti cal es ,
para. evi tar l a interpelacin cuando se trata de lumi-
nari as asi mtri cas.
Este mtodo resul tar a uno de l os mejores con ayuda
del computador.
- Todas estas molestias se evi tan con un mtodo que es
muy prcti co, el de Uti l i zaci n de l as Curvas ISOLUX
que son proporcionadas por el fabri cante.
Este mtodo tambin real i za l a veri fi caci n del nivel
217
de iluminacin para diferentes puntos seleccionados como
cri ti cos, con l a salvedad de que son ms prcti cas l a
uti l i zaci n de l as curvas y adems vienen dadas pa -
ra todo el plano horizontal de l a cal zada,
Por tal razn se puede recomendar este mtodo para
el cl cul o del alumbrado de v as pbl i cas.
RECOMENDACIONES
Este trabaj o puede ser recomendado a l as personas respon-
sabl es de l a construccin de i nstal aci n de alumbrado de
v as pbl i cas y permitindoles determinar y con base a 1 a
tecnologa di sponi bl e en cada caso parti cul ar, l a mejor so -
lucin tcni co - econmica de un proyecto de iluminacin.
Estas normas tendrn que ser revi sadas cada ci erto tiempo,
debido al avance de l a tecnologa.
Los tres mtodos estudiados para el cl cul o de l a i l umi
nacin de v as pblicas son buenos y cada uno ti ene su
apl i caci n, se recomienda uti l i zar para el cl cul o basado
en l as curvas ISOLX por ser ms prcti co.
Como recomendacin pri nci pal de este trabaj o es que se -
218
consti tuya en el punto de parti da para l a el aboraci n del
Cdigo El ctri co Nacional para el diseo de iluminacin de v as
pbl i cas .
A F I E X O S
GL OSARI OS DE TERMI NOL OGI AS APL I CADAS EN LUMI NOTECNI A
L os trminos y definiciones que a continuacin se detal l an
estn ordenados al fabticamente.
ALCANCE : Es l a caracter sti ca de una luminaria que
indica cuando alcanza l a l uz a l o largo -
de una calzada.
ALTURA DE MONTAJ E(h): E s l a distancia entre el plano de referencia
y el plano en el cual se encuentran l as lumL
nari as.
ANCHURA DEL HAZ: El ngulo (en un plano a travs del ej e del
has) para el cual l a intensidad luminosa bA
j a a un porcentaje establecido de l a inten-
sidad mxima.
.
ANGULO SOL I DO ( w ) : Angulo subtendido en el centro de una esfe -
ra por un rea de l a superfi ci e num6ricameE
te igual al cuadrado del radio.
Unidad estereorradian.
BRI L L O: L1 amada tambi n 1 umi nosi dad es 1 a propiedad
22 1
CEBADOR:
CLARIDAD :
de l a sensacin visual segn l a cual una
fuente luminosa parece emi ti r mayor o me!
nor cantidad de l uz.
-
D i sposi ti vo para encender una 1 mpara des
carga (especialmente l a f1uorescente)que
provee el precaldeo necesario de los
electrodos y/o provoca una sobretensin
momentnea en combinacin con el
en seri e.
balasto
Atributo de l a sensacin visual el cual -
un cuerpo parece transmi ti r o ref l ej ar -
una mayor o menor porcin de l a luz inci-
dente.
COEFICIENTE DE LUMI -
NANCIA (4): Es l a razn de l a luminancia de un elemen -
to de l a superfi ci e de l a calzada a l a i l u -
minancia en ese elemento.
candela x l ux
metros
2
Unidad:
COEFICIENTE MEDIO
DE LUMINANCIA (Qo) : Se l o define por el valor promediado del
coefi ci ente de luminancia q sobre un n-
222
gul o sl i do especificado de incidencia de
1 uz.
COEF 1 C 1 ENTE REDU C 1 DO
DE LUMINANCIA:
3
Es el producto de luminancia q por Cos a,
siendo a el ngulo de incidencia de l a
luz.
CONTROL :
CROMATICIDAD:
Es l a caracter sti ca de una luminancia de -
terminada por el valor del ndice especl-
fi co (SLI) y que indica el grado de
control de deslumbramiento.
Calidad de color de un estmulo de color.
Se puede defi ni r por su
dominante (o complementaria) y s u pureza
tratadas como conjunto.
longitud de onda
CURVA DE DISTRIBUCION
DE LUMINANCIA: Curva que representa l a luminaria en un
plano verti cal como funcin del ngulo -
desde el nadir.
CURVA ISOCANDELA: Curva trazada en una esfera imaginaria -
con l a fuente de luz en su centro que -
une todos los puntos que corresponden a
aquellas direcciones en l as cuales l a i n
223
tensidad luminosa ti ene el mismo valor o
l a proyeccin plana de esta curva.
CURVA ISO-LUMINANCIA: Lugar geomtrico de puntos de una super-
cie donde l a luminancia tiene el mismo va
l or para determinadas posiciones del o i
servador y de l a fuente o fuentes -
de luz con relacin a l a superfi ci e.
CURVA ISOLUX: Lugar geomtrico de puntos de una super-
cie donde l a iluminacin ti ene el mismo -
valor.
DESCARGA ELECTRICA
EN UN GAS: Paso de una corri ente el ctri ca a travs
de gases o vapores gracias a l a produccin
y al movimiento de part cul as ionizadas -
bajo l a influencia de un potencial el ctri
co. Esto da como resultado una emisin -
de radi aci n el ectromagnti ca que ti ene
un papel esencial en todas l as aplicacio-
nes de este fenmeno del al umbrado.
DESLUMBRAMIENTO: Estado de visin con molestia o reduccin
en l a capacidad de perci bi r objetos si gni -
fi cati vos o ambas cosas a l a vez debi do a
224
EFI CACI A LUMI NOSA DE
UNA FUENTE DE LUZ:
FACTOR CORREGI DO DE
ESP ECULARI DAD ( S1' ) :
una di st r i buci n o gama de l umi nanci a i m
pr opi as o debi do a cont r ast es ext r emos -
en el espaci o o en el t i empo.
Coci ent e ent r e el f l uj o l umi noso emi t i do
y l a pot enci a consumi da, se expr esa en
l menes por vat i os.
Fact or que r epr esent a el gr ado de r e -
f l exi n especul ar de una cal zada moj a-
da.
FACTOR DE DEPRECI ACI 0N: Val or r ec pr oco del f act or de mant eni -
mi ent o.
FACTOR DE LUMI NANCI A: Rel aci n de l a l umi nanci a medi a en cande-
l a/ met r o cuadr ado a l a i l umi nanci a medi a
en l ux en el al umbr ado de v as pbl i cas.
FACTOR DE MNTENI MI EJ
TO O DE CONSERVACI ON: Rel aci n ent r e l a i l umi nanci a medi a en el
pl ano de t r abaj o despus de que una i nst a
l aci n de al umbr ado ha est ado en uso d i
r ant e un per odo especi f i cado y l a i l umi -
225
nancia media de una instalacin nueva
en las mismas condiciones.
FACTOR DE UNIFORMIDAD
DE LA LUMINANCIA EN
UN PLANO DADO: Medida de la variacin de iluminancia en
un plano expresada como:
- Razn de la iluminancia mnima a la m&
xima.
- Razn de la iluminancia mnima a la me -
dia.
FACTOR DE UTILIZACION: Relacin entre el flujo til y el flujo -
emitido por las lmparas.
FACTOR ESPECULAR(S~ y..
s 2) : Factor que representa el grado de reflexin
especular de una cal zada,
FLUJ O DIRECTO EN UNA
1 NSTALAC 1 ON : Es el flujo luminoso que llega directamen-
te al plano de referencia desde las lumins
rias que forman la instalacin.
FLUJO INDIRECTO EN UNA
INSTALACION : Flujo luminoso que llega al plano de refe-
226
rencia despus de ser refl ej ado por otras
superfi ci es.
FLUJO LUMINOSO(@) : Cantidad derivada del f l uj o radi ante mg
diante una evaluacin de l a radiacin sg
gn su efecto sobre un receptor sel ecti -
vo cuya sensi bi l i dad espectral est defi -
nida por l as efi ci enci as luminosas es -
pectral es normalizadas.
Unidad: Lumen.
FLUJO UTIL:
1 LUMI NAC ION:
Es el fl uj o luminoso que se recibe sobre
el plano en referencia.
Aplicacin de radiacin vi si bl e a un ok
j eto
ILUMINANCIA ( E) : Es el cociente del f l uj o luminoso inciden -
te en un elemento de l a superfi ci e
comprende el punto dividido por el
de este elemento.
Unidad: lux.
que
rea
1 NC AN DESCENC 1 A : Emisin de radiacin vi si bl e debida a eE
. citacin trmica.
INCLINACION DE UNA
LUMI NARI A:
Angul o que determina l a posicin de l a
227
luminaria con respecto a l a horizontal.
INDICE ESPECIFICO DE
LA LUMINANCIA(SL1): Parte del control de deslumbramiento -
que es inherente a l a propia luminaria
y por tanto, independiente de l a a l
tura de montaje y de l a luminancia de
l a cal zada,
INTENSIDAD LUMINOSA
DE UNA FUENTE EN UNA
DIRECCION DADA(1) : Es el cociente del f l uj o luminoso que
sal e de una fuente di fundi do en un el g
mento de un ngulo sl i do que contiene
l a direccin dada di vi di do por el el e -
mento del ngulo sl i do,
Unidad : Cande1 a.
INTERDISTANCIA
LUMI NARI AS :
DE
Es l a di stanci a entre los centros de
dos luminarias sucesivas de una i nsta-
lacin.
LAMPARA DE DESCARGA: Lmpara que produce luz gracias a una
descarga el ctri ca a travs de un gas,
y vapor metlico o una mezcla de di ve1
228
sos gases y vapores; bi en directamente o
mediante fsforos.
LAMPARA DE MERCURIO
DE ALTA PRESION: Lmpara de vapor de mercurio con o sin -
capa de fsforo, en l a cual en funciona-
miento l a presin parcial de vapor es
del orden de lo5 N/m2.
LAMPARA DE MERCURIO DE
BAJ A PRESI ON: Lmpara de vapor de mercurio con o sin -
capa de fsforo, en l a cual en funciona-
miento.la presin parcial de vapor no e&
cede de 100 N/m2.
LAMPARA DE MERCURIO
FLUORESCENTE : Lmpara de mercurio a al ta presin en l a
cual se produce l a l uz en parte por el
vapor de mercurio y en parte por una ca -
pa de material fluorescente depositada -
en l a superfi ci e i nteri or de l a ampolla
exteri or excitada por l a radiacin u1 trc
violeta de l a descarga.
LAMPARA DE SODIO
A ALTA PRESION: Lmpara de vapor de sodi o en l a cual en
229
funcionamiento l a presin parcial de vc
4 2
por es del orden de 10 N/m .
LAMPARA DE SODIO A
BAJA PRESION: Lmpara de vapor de sodio en l a cual en
funcionamiento l a presin parcial de va -
2
por no excede de 5 N/m .
LAMPARA FLUORESCENTE: Lmpara de descarga en l a cual l a mayor
parte de l a luz es emitida por una capa
de material fluorescente excitada por l a
radiacin u1 travi ol eta de l a descarga.
LAMPARA INCANDESCENTE: Lmpara que produce l uz mediante un cuer-
po calentado a incandescencia por el paso
de una corrien.te el ctri ca.
LEY DE LA INVERSA DE
LOS CUADRADOS: L a que indica que l a iluminancia en un p u ~
to de un plano perpendicular a l a lnea -
que une este punto con l a fuente es inver-
samente proporcional al cuadrado de l a di 2
tancia entre fuente y plano,
230
LONGITUD DE ONDA: Es l a di stanci a en el sentido de l a prg
pagacien de una onda peridica entre -
dos puntos sucesivos en l os cuales -
l a fase es l a misma (en el mismo instan -
te).
Unidad: metro.
LUMINANCIA ( L) : Es el cociente del fl uj o luminoso que
sal e, l l ega o atravi esa un elemento de
superfi ci e en un determinado punto ir-
diado en l as direcciones definidas por
un cono elemental
que contiene l as mi2
mas di vi di do por el producto del ngu -
l o slido del cono y al rea de l a
proyeccin ortogonal del elemento de
l a superfi ci e en un plano perpendicular
a l a direccin dada,
Unidad: Candela por metro cuadrado.
LUMINARIA: Aparato que di stri buye, f i l tra o trans-
porta l a radiacin luminosa procedente
de una lmpara o lmparas y que incluye
todos l os elementos necesarios para fi-
j ar y proteger estas lmparas y para -
conectarlas a l a fuente de energa.
a
231
LUZ: Cualquier radiacin capaz de causar sen -
saciones visuales directamente.
PANTALLA : Parte de una luminaria diseada para impe -
di r que l as lmparas sean directamente vi -
sibles fuera de determinada gama de ngu -
l o.
POTENCIA RADIANTE: Potencia emitida, transferi da o recibida
en forma de radiacin.
Unidad: Vatio
RENDIMIENTO LUMINOSO
DE UNA LUMINARIA: Es l a relacin entre el f l uj o luminoso -
emitido por una luminancia medida bajo -
condiciones es,pecficas de trabaj o y l a
masa total del f l uj o luminoso de l as lm
paras funcionando fuera de l a luminaria
(en condi ci ones especi f i cadas) .
i : L
TABLA A. l .
ILUMINANCIA (1 ux) 4 7 15
UNIFORMIDAD 0,15 0,20 0,25
NI VEL Y FACTOR DE UNIFORMIDAD DE ILUMINACION SOBRE LA CALZADA EN
22 30
0,30 0,30
I A PRI NCI PAL CONTINUA -
I ON DE CARRETERA DE
ED COMERCIAL.
r I P 0 DE V I A
-----
I A PRI NCI PAL CONTINUA -
ED BASICA AFLUENTE A
I ON DE CARRETERA DE -
----
i NA DE ESTAS.
I A PRI NCI PAL CONTINUA -
I ON CARRETERA DE RED
OCAL O VECINAL.
_ _ _ _ _
I AS URBANAS
1
150-
300
1
Fuente: MANUEL OSRAM.
I . M. H. ~ VEHICULOS/HORA
250-
500
300-
600
400-
600
300-
600
500-
1000
600-
1200
---
600-
1200
l2O0- Ms de
1
233
INFERIOR A 25Km/h
SUPERIOR A 55Km/h
TABLA A. 2.
150-400 400-800 800-1600 1600-3200 4;s de 3200
150-250 250-400 500-1000 1000-1800 %k de 1800
NI VEL Y FACTOR DE UNIFORMIDAD DE ILUMINACION, TENIENDO EN CUENTA LA
VELOCIDAD I.M.H. VEHICULOS/HORA
Fuente: MANUAL OSRAM.
234
V I A S PRI NCI PA L ES O DE PENE
TRACI ON,CONTI NUACI ON DE C A -
CI A L
RRETERAS DE LA RED COMER-
V I A S PRI NCI PA L ES O DE PENE
Y RACI ON , CONTI NUACI ON DE CA
RRETERAS DE LAS REDES LOCA -
L ES O VECI NAL .
TABLA NoA.3.
NI VEL Y FACTOR DE UNI FORMI DAD DE I L UMI NACI ON SOBRE LA CALZADA Y EN
10 0,25
7 0,20
SERV I CI O, EN AUSENCI A DE DATOS NUMER
1 VALORES FI I NI MOS
-
V I A S COMERCI ALES CON TRA FI -
CO RODADO, EN GENERAL
V I A S COMERCI ALES SIN TRA FI -
CO RODADO
V I A S RESI DENCI AL ES CON TRA -
F I CO RODADO.
l I L UMI NA
FACTOR
CI ON hlr DE UN1
l
DI A(LU?) FORMI-
CARRETERA DE L AS REDES BA
SI CA S O AFL UENTES 15 0,25
V I A S PRI NCI PA L ES O DE PENE
L AS CARRETERAS DE LAS REDE!;
BA SI CA S O AFL UENTES. 15 0,25
-
-
TRACI ON,CONTI NUACI ON DE -
7 0,20
4 0,20
7 0,15
PLAZAS EN GENERAL 1 7 j o,15
OS SOBRE EL TRA FI CO
VALORES NORMALES
1 LUM 1 NA
CI ON ME
D IA (.i U: )
22
22
15
10
15
10
10
FACTOR DE
DAD.
UNI FORMI -
0,30
0,30
0,25
0,25
0,25
0,25
-
0,25
-
0,25
Fuente: MANUAL OSRAM.
TABLA NZA.4.
ALTURA RECOMENDABLES DEL PUNTO DE LUZ EN FUNCION DE LA POTENCIA
t
POTENCIA LUMINOSA INSTALADA
(Id
3.000 - 9.000
3.000 - 19.000
> 19.000
ALTURA DEL PUNTO DE LUZ
(m 1
--
6,5 a 7,5
7,5 a 9
> 9
235
Fuente: MANUAL OSRAM
2 36
ILUMINANCIA MEDI A Emed
(Lux 1
2 4 Emed < 7
7 < Emedc15
15 < ErnedC30
TABLA No A. 5.
RELACION SEPARACION/ALTURA
4 a 5 (*)
3,5 a 4
2 a 3,5
~ ~~ - ~~
l
Fuente: MANUAL OSRAM
(*) Excepcionalmente G
237
BI LATERAL PAREADA 1/3 1/2
TABLA No A.6.
VALORES MINIMOS Y RECOMENDADOS DE L A RELACION ENTRE LA ALTURA DEL
PUNTO DE LUZ Y LA ANCHURA DE LA CALZADA PARA DI STI NTOS TI P OS DE
Z 38
TABLA No A.7.
FACTOR DE CONSERVACION DEL FLUJ l
TI P O DE LAMPARA
P INCANDESCENTE
LUZ MEZCLA
MERCURIO DE ALTA PRESION
SODIO DE ALTA PRESION
SODIO DE BAJ A PRESION
LUMINOSO DE ALGUNAS LAMPARA'
FACTOR ORIENTATIVO
0,80
0,75
0,80
0,80
0,90
Fuente: MANUAL OSRAM
239
0,87 a 0,80
0,80 a 0,70
0,75 a 0,65
A
TABLA No A.8.
FACTOR DE CONSERVACION POR SUCIEDAD
TI P O DE LUMINARIA
HERMETI CA
VENTILADA
ABI ERTA
-
1
FACTOR RECOMENDADO
Fuente: MANUAL OSRAFI
TABLA No A . 9. $ I ' l
NI V EL ES MEDI OS DE I L UNI NACI ON ACONSEJ ADOS PARA CAL L ES Y
AUTOPI STAS
REL ACI ON
E UNI FOR -
MI DAD -
ACONSEJ A-
DO rim
RI!H
OY6
Fuente: CRI T ERI OS DE PREDI Fl ENSI ONADOS Y FIETODO DE CALCULO DE I LUMI NA -
CI ON.
24 1
TABLA WA. 10.
COSTO DE UTILIZACION DE LAFIPARAS DE DISTINTOS TIPOS
LUFIENES DE LA LAFIPARA TIPO A :
@A
LUHENES DE LA LAFIPARA TIPO B :
gB
-
c o ri c E P T o s
1. Vida de l a lmpara
DATOS
2. Consumo en W (lmpara +accesori os + 3%l nea
BASICoS 3. Costa de energ a por KWH
- 4. Uti l i zaci n anual
COSTO 6. Costo neto de l a lmpara .
INICIAL 7. Costo esti mati vo .de l os conductores por lmpara
5. Costo de l os accesori os
8. Costo total [5 + 6 +7) , .
AEIORTI- 3. Costo i ni ci al , si n lmpara (-5 + 7)
ZACIOM 10. Amortizacin anual
_ - ~
COSTOS 11. Nmero de lmparas reemplazadas anual mente(4:l )
ANUALESE!. Costo anual por reemplazamiento de lmparas -
DE CON - (6 x 11)
SERVA- 13. Costo anual de conservaci n accesori os
CION Y 14. Costo de reposi ci n de una lmpara
CONSU- 15. Costo. total de reposi ci n (11 x 14)
MO DE 16. Costo total de conservacin (12 + 13 + 15)
ENERGIA17. Costo anual de energ a (2 x 3 x 4: 1000)
-
COSTOS 18. Costo anuales de expl otaci n (10 + 16 + 17)
ANUA- 19. Costo anual es de expl otaci n por 1000 lume-
LES DE nes
EXPLO- 1000 (18)
TAC ION
Nota: Los val ores de @A y flB deben ser muy pareci dos
Fuente: MANUAL DE OSRAll
@
T I
A
P O
B
.
B I B L I O G R A F I A
1. BASCHUK BERNARD J . ARQ. , VAINBERG J orge D. Arq., Cri teri os de
Prcdimensi onado y Mtodos de Clculo de 11 umi nacin , Argen-
ti na, 1.977.
2. CARRANZA CASTELLANOS EMILIO, Luminotecnia y sus apl i caci ones.
3. CODIGO COLOMBIANO DE ALUMBRADO, Normas 1 CONTEC
4. ENCALADA SALVADOR, Tesis de Grado, Normas para I luminacin y
Equipos de Al umbrados.
5. EQUIPO TECNICO FLECTOR, Luminotecnia, Pri nci pi os y Apl i caci ones.
- 6. E. E. U. U. , Cdigo El ctri co Nacional.
7. GENERAL ELECTRIC, Product Apl i cati on GUIDE.
- 8. ILUMINATING ENGINERING SOCIETY, Roadway L i ghti ng.
9. OSRAM, 'Flanual de Alumbrado, Noviembre de 1.975.
10. PHILIPS, Manual de Alumbrado, 1.975.
11. RAMIREZ VASQUEZ JOSE, Sistema de I luminacin Proyecto de Alumbra-
do, Noviembre de 1.979.
12. WATT JOHN H. , Manual del Montador El ectri ci sta, Espaa; 1.974
13. WESTINGHOUSE, Manual de Luminotecnia, 1.965.