Burdick & Jackson

Hoja de datos de seguridad del material

Acetonitrilo
1. IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO QUMICO Y DE LA EMPRESA
Acetonitrilo NOMBRE DEL PRODUCTO: Cianuro de metilo, cianometano NOMBRE GENRICO/OTROS NOMBRES: Solvente USO DEL PRODUCTO: FABRICANTE: Honeywell, Burdick & Jackson 1953 South Harvey Street Muskegon, MI 49442 EN CASO DE EMERGENCIA, LLAME AL: (Las 24 horas del da, los 7 das de la semana) 1-800-498-5701 (emergencias mdicas) 602-365-4980 (Honeywell, llamadas internacionales) En caso de emergencias relacionadas con el transporte: 1-800-424-9300 (CHEMTREC, llamadas nacionales) 703-527-3887 (CHEMTREC, llamadas internacionales)

PARA OBTENER MS INFORMACIN, LLAME AL: (Lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m., hora del este) 1-800-368-0050

2. COMPOSICIN/INFORMACIN SOBRE LOS INGREDIENTES

NOMBRE DEL INGREDIENTE Acetonitrilo NMERO CAS 75-05-8 % DE PESO 100

Los nombres de las impurezas trazas y materiales adicionales no mencionados arriba tambin pueden aparecer en la Seccin 15 hacia el final de la MSDS. Estos materiales pueden aparecer a fin de cumplir con el "Derecho al conocimiento" local y por otros motivos.

3. IDENTIFICACIN DE RIESGOS RESUMEN EN CASO DE EMERGENCIA: Advertencia. Tanto la forma lquida como el vapor son inflamables. Txico. Lquido transparente e incoloro con olor dulce y similar al ter. Causa irritacin en los ojos, la piel y las vas respiratorias. Puede causar convulsiones e intoxicacin mortal por cianuro. POSIBLES RIESGOS PARA LA SALUD
PIEL: Causa irritacin. Puede ser absorbido por la piel y producir efectos similares a aqullos descritos para la inhalacin.

Nmero de MSDS: Acetonitrilo Fecha de emisin actual: Febrero de 2005.

Pgina 1 de 9

Burdick & Jackson

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL Acetonitrilo
OJOS: Produce irritacin en los ojos. Puede causar enrojecimiento y dolor. Causa irritacin en las vas respiratorias. Dependiendo de la concentracin y tiempo de exposicin, en altas concentraciones puede causar dolor de cabeza, nuseas, vmitos, depresin respiratoria, debilidad, latidos cardacos irregulares, dolor abdominal, convulsiones, shock, prdida del conocimiento y la muerte. Puede causar irritacin y sntomas similares a aqullos descritos para la inhalacin.

INHALACIN:

INGESTIN:

EFECTOS TARDOS: Puede provocar dao heptico y renal. A continuacin se indican los ingredientes que aparecen en una de las listas de carcingenos designados por la OSHA. NOMBRE DEL INGREDIENTE No aparecen ingredientes en esta seccin. ESTADO SEGN EL NTP ESTADO SEGN LA IARC LISTA DE LA OSHA

4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

PIEL: Enjuague inmediatamente el rea afectada con abundante agua durante 15 minutos como mnimo, y retire la ropa y zapatos contaminados. Debe recibir atencin mdica inmediata. Lave la ropa contaminada antes de volver a usarla. Lave inmediatamente con agua de manera continuada durante 15 minutos como mnimo. Debe recibir atencin mdica inmediata. Traslade al afectado a fin de que reciba aire fresco. Si ha dejado de respirar, aplique respiracin artificial. Si tiene problemas para respirar, administre oxgeno siempre que haya un operador calificado en el lugar. Debe recibir atencin mdica inmediata. Si est conciente, enjuague la boca con agua. No induzca el vmito a menos que el personal mdico se lo indique. Debe recibir atencin mdica inmediata. El acetonitrilo se metaboliza para formar cianuro. Se debe observar a los pacientes que hayan sufrido una exposicin significativa en busca de sntomas de intoxicacin por cianuro y tratarlos de acuerdo a ello.

OJOS:

INHALACIN:

INGESTIN:

NOTA PARA EL MDICO:

5. MEDIDAS PARA COMBATIR INCENDIOS

PROPIEDADES INFLAMABLES PUNTO DE 42 F (6 C) INFLAMACIN : Copa abierta MTODO PARA DETERMINAR EL PUNTO DE INFLAMACIN:

Nmero de MSDS: Acetonitrilo Fecha de emisin actual: Febrero de 2005.

Pgina 2 de 9

Burdick & Jackson

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL Acetonitrilo
TEMPERATURA DE 975 F (524 C) AUTOIGNICIN: 16% LMITE DE INFLAMACIN SUPERIOR (% de volumen en aire): 3% LMITE DE INFLAMACIN INFERIOR (% de volumen en aire): No aplicable VELOCIDAD DE PROPAGACIN DE LA LLAMA (slidos): Lquido inflamable CLASE DE INFLAMABILIDAD SEGN LA OSHA: MEDIOS DE EXTINCIN: Dixido de carbono, productos qumicos en polvo, rociadores de agua o espuma resistente al alcohol. RIESGOS INUSUALES DE INCENDIO Y EXPLOSIN: Riesgo de incendio peligroso cuando se expone al calor o a llamas. Emite humos txicos bajo condiciones de incendio. Los recipientes sellados pueden romperse cuando se calientan. Por sobre el punto de inflamacin, las mezclas de vapor y aire son explosivas dentro de los lmites inflamables indicados anteriormente. El vapor es ms pesado que el aire y existe el peligro de que se produzca un retorno de la llama. INSTRUCCIONES/PRECAUCIONES ESPECIALES PARA COMBATIR LOS INCENDIOS: Use ropa de proteccin completa y aparatos de respiracin autnomos con mscara completa aprobados por el NIOSH. El fuego puede producir humos de cianuro txicos e inflamables. No deje que los medios utilizados como mtodos para combatir el incendio escurran hacia las alcantarillas y vas fluviales.

6. MEDIDAS CONTRA EMANACIONES ACCIDENTALES

EN CASO DE DERRAME U OTRO TIPO DE EMANACIN: (Utilice siempre el equipo de proteccin personal recomendado). Elimine las fuentes de ignicin. Asle el rea del derrame. Utilice herramientas y equipos que no generen chispas. Detenga la filtracin en forma segura y prctica. Cuando sea posible, contenga y recupere el lquido. Absorba pequeos derrames con un material inerte y no combustible, y colquelo en un recipiente aprobado para residuos qumicos. Canalice los derrames grandes con material inerte y traslade el lquido al mismo recipiente. Evite que el lquido escurra hacia los desages o vas fluviales. Es posible que los derrames y emanaciones deban informarse a las autoridades federales o locales. Consulte la Seccin 15 referente a los requisitos de informar.

7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
MANIPULACIN NORMAL: (Utilice siempre el equipo de proteccin personal recomendado). Utilice con una ventilacin adecuada a prueba de explosiones. Utilice herramientas que no generen chispas y recipientes situados a nivel del suelo durante el traslado para evitar las chispas producidas por la esttica. Mantenga alejado del calor, chispas y llamas. No respire los vapores. Evite el contacto con la piel, los ojos y la ropa. No coma, beba ni fume en el rea de trabajo. RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO: Almacene en un lugar fresco, seco y con buena ventilacin, adecuado para lquidos inflamables. (29 CFR 1910.106 de la OSHA) Nmero de MSDS: Acetonitrilo Fecha de emisin actual: Febrero de 2005. Pgina 3 de 9

Burdick & Jackson

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL Acetonitrilo
Proteja de temperaturas extremas y de la luz solar; almacene lejos de sustancias incompatibles y en conformidad con 29 CFR 1910.106. Evite los cidos, bases, oxidantes, explosivos, compuestos de nitrgeno y flor, sulfitos, percloratos, agentes reductores y plsticos. Proteja los recipientes del dao fsico. Los recipientes vacos pueden ser peligroso puesto que contienen residuos del producto. Respete todas las advertencias y precauciones indicadas para el producto.

8. CONTROLES DE EXPOSICIN/PROTECCIN PERSONAL

CONTROLES DE INGENIERA: Asegrese de que el lugar de trabajo tenga una ventilacin general adecuada. Adems disponga de sistemas aislados o ventilacin por aspiracin local diseados para evitar una concentracin transportada por el aire que alcance niveles inflamables y para mantener la exposicin del empleado por debajo de los niveles de exposicin permisibles recomendados. EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL PROTECCIN DE LA PIEL: Use guantes, botas y delantal de proteccin contra sustancias qumicas segn corresponda para evitar el contacto con la piel. Se recomienda ducharse despus del trabajo. PROTECCIN DE LOS OJOS: Use anteojos de proteccin o gafas de seguridad contra sustancias qumicas. Si hay posibilidades de contacto con el lquido, use una careta de proteccin completa. Consulte las reglamentaciones sobre proteccin del rostro y los ojos de la OSHA (29 CFR 1910.133). PROTECCIN DE LAS VAS RESPIRATORIAS: No es necesaria en reas debidamente ventiladas. Si existe la posibilidad de inhalacin de vapor o vaho, use un respirador adecuado aprobado por el NIOSH. El respirador se debe seleccionar de acuerdo con los niveles de contaminacin y las condiciones de uso existentes en el lugar de trabajo. Dichas condiciones no deben superar los lmites de funcionamiento del respirador. ste debe estar aprobado por el Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH, por sus siglas en ingls) y ser usado en conformidad con la norma 29 CFR 1910.134 de la Administracin de la Seguridad y Salud Ocupacionales (OSHA). RECOMENDACIONES ADICIONALES: Sera conveniente tener duchas de seguridad y estaciones de lavado de ojos en el rea de trabajo. Si existe la posibilidad de exposicin al lquido (salpicaduras, etc.), se debe usar ropa, botas, careta de proteccin y casco, los que deben limpiarse a diario. Separe la ropa de trabajo contaminada de la ropa de calle. Lave la ropa contaminada antes de volver a usarla. PAUTAS SOBRE EXPOSICIN NOMBRE DEL INGREDIENTE Acetonitrilo TLV SEGN LA ACGIH TWA de 20 ppm (lmite de exposicin de 8 horas)* PEL SEGN Z-1 DE LA OSHA 40 ppm 70 mg/m3 NIOSH REL: 20 ppm, 10 horas diarias/40 horas semanales REL: 34 mg/m3, 10 horas diarias/40 horas semanales IDLH: 500 ppm

*Clasificacin en la piel: tomar solamente muestras de aire no es suficiente para cuantificar adecuadamente la exposicin. Pueden ser necesarias medidas para evitar una absorcin cutnea importante. Nmero de MSDS: Acetonitrilo Fecha de emisin actual: Febrero de 2005. Pgina 4 de 9

Burdick & Jackson

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL Acetonitrilo

OTROS LMITES DE EXPOSICIN PARA LOS POSIBLES PRODUCTOS DE LA DESCOMPOSICIN: NOMBRE DEL INGREDIENTE Cianuro de hidrgeno TLV SEGN LA ACGIH Lmite de 4,7 ppm (piel)* PEL SEGN Z-1 DE LA OSHA 10 ppm (piel) 11 mg/m3 NIOSH REL: STEL de 4,7 ppm (piel) REL: 5 mg/m3 IDLH: 50 ppm

9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Transparente e incoloro APARIENCIA: Lquido ESTADO FSICO: 41 PESO MOLECULAR: C2H3N FRMULA QUMICA: Dulce y similar al ter OLOR: 0,7857 GRAVEDAD ESPECFICA (agua = 1,0): 100% SOLUBILIDAD EN AGUA (% de peso): No aplicable pH: PUNTO DE EBULLICIN: 180 F (82 C) PUNTO DE FUSIN: -51 F (-46 C) tambin conocido como punto de congelamiento PRESIN DE VAPOR: 73 mm Hg a 68 F (20 C) 1,42 DENSIDAD DE VAPOR (aire = 1,0): 5 COMPARADO CON: Acetato de butilo = 1 NDICE DE EVAPORACIN: 100 % DE VOLTILES: PUNTO DE INFLAMACIN: 42 F (6 C) (En la Seccin 5 puede encontrar el mtodo para determinar el punto de inflamacin y datos de inflamabilidad adicionales).

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

ESTABILIDAD (CONDICIONES QUE SE DEBEN EVITAR): El acetonitrilo es estable a temperatura ambiente, en recipientes cerrados y en las condiciones normales de almacenamiento y manipulacin. Se debe evitar el calor, las fuentes de ignicin y los materiales incompatibles. INCOMPATIBILIDADES: cidos, bases, oxidantes, explosivos, compuestos de nitrgeno y flor, sulfitos, percloratos, agentes reductores y plsticos. CONDICIONES QUE SE DEBEN EVITAR: Calor, llamas, fuentes de ignicin y material incompatible. PRODUCTOS PELIGROSOS DE LA DESCOMPOSICIN: La descomposicin trmica puede producir humos txicos de cianuro de hidrgeno, monxido de carbono, dixido de carbono, nitrgeno y xidos de azufre. POLIMERIZACIN PELIGROSA: No se producir.

Nmero de MSDS: Acetonitrilo Fecha de emisin actual: Febrero de 2005.

Pgina 5 de 9

Burdick & Jackson

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL Acetonitrilo
11. INFORMACIN TOXICOLGICA
EFECTOS INMEDIATOS (AGUDOS): LD50 oral (rata): 2.460 mg/kg TDLo oral (humano): 571 mg/kg LC50 por inhalacin (ratn): 3587 ppm/4 horas, macho y hembra LC50 por inhalacin (rata): 7551 ppm/8 horas LCLo por inhalacin (perro): 16.000 ppm/4 horas TCLo por inhalacin (humano): 160 ppm/4 horas, los sntomas incluyeron enrojecimiento leve del rostro en 2 horas y leve sensacin de obstruccin bronquial a 5 horas despus de la exposicin. Irritacin en los ojos (conejo): 100 ul no diluidos/24 horas, dao grave permanente de la crnea Irritacin en la piel (conejo): 500 mg, irritacin leve LD50 drmica (conejo): >2.000 mg/kg, macho y hembra Sensibilizacin de la piel (conejillo de Indias): sin sensibilizacin, mtodo de Ritz y Buehler. EFECTOS TARDOS (SUBCRNICOS Y CRNICOS): Se han observado efectos en la sangre, hgado y riones, adems de edema pulmonar en estudios con animales sometidos a exposicin subcrnica y crnica. El acetonitrilo se metaboliza para formar cianuro en el cuerpo y muchas consecuencias txicas (por ejemplo, efectos en la sangre) se relacionan con la formacin de este metabolito. Estudios de carcinognesis por inhalacin durante 2 aos (rata y ratn): en las ratas, no hubo evidencia de actividad carcinognica en hembras expuestas a 100, 200 400 ppm. Existi una evidencia dudosa de actividad carcinognica en machos expuestos a 400 ppm basada en un aumento marginal de incidencias de adenoma y carcinoma hepticos. En ratones, no hubo evidencia de actividad carcinognica en machos ni hembras expuestos a 50, 100 200 ppm. OTROS DATOS: Estudios de toxicidad del desarrollo: el acetonitrilo no se considera teratognico, pero es embriotxico y fototxico en varias especies animales por vas de exposicin oral, intraperitoneal e inhalacin en dosis altas maternalmente txicas. Prueba de Ames (Salmonella typhimurium): negativo en presencia y ausencia de activacin metablica exgena. Ensayo de citogentica in vitro con clulas de ovario de hmster chino (CHO, por sus siglas en ingls): actividad dbil o dudosa usando intercambio de cromtidas hermanas y aberracin cromosmica como criterio de valoracin. Ensayo de sntesis de ADN no programada en hepatocitos de ratas: inactivo in vitro e in vivo. Ensayo de microncleos (ratn): no clastognico ni anueugnico en la mdula sea del ratn en la dosis mxima tolerada (inyeccin intraperitoneal de 100 y 125 mg/kg para machos y hembras, respectivamente).

12. INFORMACIN ECOLGICA

LC50 en 96 horas (pez de cabeza grande): 1.640 mg/l (lmite de confianza 1.600 a 1.690 mg/l), bioensayo de flujo con concentraciones medidas a 26,1 C, oxgeno disuelto 6,1 mg/l, dureza del carbonato de calcio 43,0 mg/l, alcalinidad del carbonato de calcio 46,0 mg/l, y pH 7,4.

13. CONSIDERACIONES PARA SU ELIMINACIN

Ley para la recuperacin y conservacin de los recursos (RCRA) Si el producto no utilizado es desechado, constituye un residuo peligroso segn la RCRA? S

Nmero de MSDS: Acetonitrilo Fecha de emisin actual: Febrero de 2005.

Pgina 6 de 9

Burdick & Jackson

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL Acetonitrilo
Si la respuesta es S, el nmero de identificacin de la RCRA (cdigo de residuo peligroso segn la USEPA) es: D001, U003

OTRAS CONSIDERACIONES PARA SU ELIMINACIN: Todo lo que no se pueda almacenar para recuperacin o reciclaje se debe manipular como residuo peligroso y enviar a un centro de manipulacin de residuos aprobado por la RCRA. Elimine el recipiente y contenidos no usados en conformidad con todas las reglamentaciones locales, estatales y federales aplicables. La informacin que aqu se ofrece es para el producto tal como se envi. El uso o las alteraciones del producto (como, por ejemplo, mezclarlo con otros materiales) pueden cambiar considerablemente las caractersticas del material y alterar su clasificacin segn la RCRA y el mtodo de eliminacin correspondiente.

14. INFORMACIN DE TRANSPORTE

Descripcin para envo segn el DOT de los EE.UU.: Acetonitrilo, 3, UN 1648, II Cantidad sujeta a informe (RQ): Acetonitrilo = 5000 lb (2270 kg) Etiquetas exigidas: Clase 3, lquido inflamable Gua de respuesta en caso de emergencia (edicin del ao 2000): Gua N127 Para obtener informacin adicional sobre las reglamentaciones de envo que afectan a este material, comunquese con el nmero de informaciones que aparece en la Seccin 1.

15. INFORMACIN REGLAMENTARIA

LEY DE CONTROL DE SUSTANCIAS TXICAS (TSCA) ESTADO EN EL INVENTARIO El acetonitrilo aparece en el inventario de la TSCA. DE LA TSCA: Sujeto a la norma de notificacin de exportacin nica, de la seccin 12(b) de la TSCA OTROS PROBLEMAS TSCA, seccin 4(a), Norma de pruebas propuestas (40 CFR 799, subpuntos B y D). SEGN LA TSCA: TSCA, seccin 8(a), Norma de informacin de evaluacin preliminar (40 CFR 712, subpunto B). TSCA, seccin 8 (d), Informe de datos de salud y seguridad (40 CFR 716, subpunto B). TTULO III DE LA LEY DE ENMIENDA Y REAUTORIZACIN DEL SUPERFONDO (SARA)/LEY INTEGRAL DE RESPUESTA, COMPENSACIN Y RESPONSABILIDAD AMBIENTALES (CERCLA) Para los siguientes ingredientes existen Cantidades sujetas a informe (RQ) o Cantidades umbrales de planificacin (TPQ). NOMBRE DEL INGREDIENTE Acetonitrilo RQ SEGN SARA/CERCLA (lb) 5000 TPQ PARA EHS SEGN SARA (lb) Ninguna

Nmero de MSDS: Acetonitrilo Fecha de emisin actual: Febrero de 2005.

Pgina 7 de 9

Burdick & Jackson

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL Acetonitrilo
Los derrames o emanaciones que originen la prdida de cualquier ingrediente iguales o superiores a la RQ debern notificarse de inmediato al Centro de Respuesta Nacional llamando al [(800) 424-8802] y a su Comit Local de Planificacin de Emergencias. CLASE DE PELIGRO SEGN LA SECCIN 311: Inmediato. Tardo. Incendio.

SUSTANCIAS QUMICAS TXICAS SEGN SARA 313: Los siguientes ingredientes son Sustancias qumicas txicas segn SARA 313. Los nmeros CAS y porcentajes de peso aparecen en la Seccin 2. NOMBRE DEL INGREDIENTE Acetonitrilo DERECHO AL CONOCIMIENTO ESTATAL Adems de los ingredientes que aparecen en la Seccin 2, se enumeran los siguientes a fin de cumplir con el derecho al conocimiento estatal. NOMBRE DEL INGREDIENTE Acrilonitrilo % DE PESO Trazas COMENTARIO Consulte la siguiente Declaracin de Proposicin 65 de California: COMENTARIO La concentracin De Minimis es 1,0%.

Declaracin sobre la etiqueta, Proposicin 65 de California El acetonitrilo contiene cantidades de trazas de acrilonitrilo, el cual aparece en una de las listas de Proposicin 65 de California; por lo tanto, se ha colocado la siguiente declaracin en la etiqueta del producto: Advertencia: De acuerdo con los conocimientos del estado de California, este producto contiene una sustancia qumica que puede producir cncer. INFORMACIN REGLAMENTARIA ADICIONAL: Puede existir informacin adicional de la TSCA y otra informacin relacionada. Comunquese con Honeywell si tiene alguna pregunta sobre otra informacin reglamentaria de este producto. CLASIFICACIN SEGN WHMIS (CANAD): Clase B, divisin 2; clase D, divisin 1A; clase D, divisin 2B. Este producto se ha clasificado en conformidad con los criterios de riesgos de las Reglamentaciones de productos controlados y la MSDS contiene toda la informacin exigida por dichas reglamentaciones.

Nmero de MSDS: Acetonitrilo Fecha de emisin actual: Febrero de 2005.

Pgina 8 de 9

Burdick & Jackson

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL Acetonitrilo
ESTADO EN INVENTARIOS EXTRANJEROS: El acetonitrilo aparece en los siguientes inventarios extranjeros: Australia (AICS) Canad (DSL) China (IECSC) Unin Europea (EINECS) Japn (ENCS) Corea (KECI) Filipinas (PICCS)

16. OTRA INFORMACIN

FECHA DE EMISIN ACTUAL: FECHA DE EMISIN ANTERIOR: Febrero de 2005 Junio de 2002

LOS CAMBIOS A LA MSDS DESDE LA FECHA DE EMISIN ANTERIOR SE DEBEN A LO SIGUIENTE: Se modificaron o corrigieron las siguientes Secciones: Controles de exposicin/proteccin personal, Seccin 8 Informacin de transporte, Seccin 14 Informacin reglamentaria, Seccin 15 OTRA INFORMACIN: Clasificacin segn la NFPA Salud: 2 Inflamabilidad: 3 Reactividad: 0

Nmero de MSDS: Acetonitrilo Fecha de emisin actual: Febrero de 2005.

Pgina 9 de 9