Sei sulla pagina 1di 24




      
 !" $% #  &'()+*,'.-$ /
0 132 46587:9<;>=.?81
"@ ACBED&FHGID>JACKLGNMPOQASR TVACU KXWTYDOZAR M[JBQ\QGID>OQM>FNA]
^ED>W\X_`OXD>OQAaOZASR TVAU KXWCT`D>]CbEc"KXTedfAgFN]HTYOQD[OZAaOQMhiM>FHGNM
ACJ$DjT`_Vk8l&mfmLn>oQpfp3qsrftuqvtLw
x3yiyix

z|{~}$! {

<<
$v >Z3
"u8v3|vv>
PQL Z|3X v
L LvE .E| .L3
$v<Z v EvQ.Q [[X| >v3[s3 v X .LZ3
i 3 E~.&.8uL{u> .
X u u[ >3< s[| Q[X v >>vQ

z L E Z > z|z| u

$v >Z3

> ,, & 

PQL Z QYX|I>ZXgjg ~s |v ZZ3E C >Y


E[EX[E

) XQ Z 
 I3

 jY|>Q Z|jXX &s>`QXaI>ZXg[ 
 Q>

  
  
EE
 3
 

/3
  

  

PQL Z g"!L$~s Z #$ E [E [  X #"$  <% > g<  |j<
&  Z j (' g [g *),+
-)./-)/0-21"121ZS  |jQ &  Z j 
 j $ sQg~ gjZYXg
3()/+547698
).:4<; =
)?>@4A)/>B0DCE)/>BF.  ZHGJI7K
PQL Z g"!L~<s ~$ZgQ|jXgXDG ML X gjgQg<@!LZ
LNPOQLCR;N51"121NPOQGTSU;NVG 1

PQL Z XWH  j|>Q$s Z I>ZXg


3
EZ Y[ \Z#] \X A]E^Yi [ 7[E f _] [,` 
E ab"c Y[ \X
dAeVXf 
d
EU ]Q g ?f[ YiQ  Fh ] f#,` ZeE
`7eQ7[YiZYiZ
iYjeQE E\XQe
E
EZ Y[ \Z E[EE[
PQL Z g"!L~<s ~XM!Z>gY <g Xg>Y   aZ k  [
PQL Z g"!L~<s ~XM!Z>gY <g Xg>Y   g|
z L E Z > z|z| u

$v >Z3

PQL Z V g"!Lmlg   n Z,<sZ|g|I>ZXg


8 Q  Y jg^% < g>Ig2%6
f [`,E[ E[
f [` Ef
f [`7 
f [`7  A
op
121"1
f [`,  j
i[
q Z
Y3
brQ [`  \s
[(tu]wvI
bwvxY3
brQ[`y
eV f U
Yz f b^Yi f [`ZX {Yi Z UyDv
 Yi
bD
| e Z}
>Q9 ZE [Q 
[X  ~ h

9
PQL Z g"!L~<s [Y as
[\
b,E >X>X>X[E CuX
[Yas
[\?
b Y]    |j 8 Y ] Q Z YQ Z  Y|Q"> >8Q j  8
[Yas
[ \?
b A [Y as
[\
boAX
PQL Z
;Q 2!L|s b X Y  j|>Q|Z% g!Q Z Q
K gjQ9
8Y >^ %H  C!Qj` |>g`CZ~QaI>ZXg[  g[g Z [23
Ov
 b
f EA
 X  Q/  X[
O   ,"b
[E fZ9 eF b I
b R \97X[ 
:
WNjXgYX gYQ` Z QXg <QaI>ZXg[  > Q >" 3
Ov
 b
O   "b

O  b D

Ov
 b
PQL Z E
;Q 2!L~ s Z Y[\ZZE [ E\ Q X7\ Q XYg  Y XQ  |>gX
I>Y >gYZPYg  IZ O?8PjXS  g|jg$ZgQ|jXg$"!Z>  gj  |j
LZ O  gj:j>g/VZ[N 3 gYj$l  Lgg>g!~L C YnOs#CH;,  C{lIQZZXgnQ
 jQ  |jQ gC aI> Z gY >QQ>
K
a Zg>  s Z Lg Z   Y><>XZ9 8 g!~QgC O Y[\Z [E  X  j<Y X!
 g|jg)Z|jXjQY  ~gZZY ZXS  <>gXXgjQ
Ov g>  C~  |jQS^ %
QL !QQ /
z L E Z > z|z| u

"u8v3|vv>

PQL Z P&~|s Z fQ


[Y ErQQ E[ X Z!Z>I YQ`8 
9 8  C<|gju!LZ <!LZa Z ?%HZYgQ "!Z YYgjCZ
P QL Z Z  &lg   n|| j
k Yu;Z Q~<s Z X Z !LZYQa >
|jZ C 9!LZ>
PQL Z
;Q
'Ss Z Z > e f  j|`j Z!Z>Ij C gj>  C$Xg>YQPXg>YQ  C C j>"8
g[  g !fZ|jXgQ   >g|jXg |g[I`CZ~QaI>ZXg>  g[g Z [23
Ov
 
e
O  
eo
O  
eD
Ov
 fj
o
Ov  
ejfEX
o
K 2 !L )s Z Z? ] X<gCNsQg~&Q |Y  Qj ~Z  Q2 8 &QP~Z  Q
j|  Za> <Q >IZXg> C gj>Yg>QQ>
PQL Z XAWH  j|jXg$s Q  Z<[  ` Z |I>ZXg3
E7 e e R[ [  tT$ teQQ?Y[  Q e
[X~ h
E b  /bF,X$/bX
E  ,[ \Z e e`jZQ7[Yi ] LeE ?Yi
E<
[ b# LE ]Z b dwv#
E<
[ b# LE ]Z b Dv 7 b Dvo [ [9e
E<
[ b#  [EiZ Yi ` \ 
E
E ] eU ] ZQ   [E  ~ h 9 ]w  f eQ# [F /eE Uf X Y.[
E
E Q E > E> E>XR ZE [ i

 > u
PQL Z UP& ~s Z Y>Yi
b X  k Y|a  Y| "[  |jQ:Ov 3
Y[? Yi
bXXyfty /
PQL Z P&<~$s Yi
b E X $<  <|Pg">   |>gXNQC|jX
Q|  |j~ Qg"j Z~  Y |Os 3 Yi
b EUE (t /
z L E Z > z|z| u

"u8v3|vv>

PQL Z S  QQ:j 0  Q  j ZIQ$Q XQjQZ >XXg Q~ C


 E$I>&  ZSZ  QQQ=O`s>g>Xg>/'Pggv?$gjXg ~jQagjQYX>g  X23

]c | 4 O \ Z - 9\ Q 


]@ #[E 4 O | - | 

;Q
Sj s Q > br X  e r E  e X >   !LZ<>Xg|  <>YC|gjZ EZ %
jQ|  ZX
K
Sj<~<s Z ~X$ g~<Y M  !Qjgg 6

' [X Z |~|g C  >gjXCZ  Q* OOQ . - . -"OQ 0 - 0   Q  >|[X Z
cS{ .
4
SJF.

0 S{ .
1
#0S{.

Sj:|:s Z \ E\ Z ER [E E\ Q Q)Q:!LZ


u!LZYQ Zg[  ZjXg<:[NC!g OQa[IQ!L)>Ig    j~  Y|j  Z! Z Z
!Zjgg Z/
Sj ~ s Z 
e e Q <Y g  g[I>X Z ~  C ZsZ~
Q|  <>YC EZC>Z!  Y|>Y  QQ | <>Z Q Zz  Y|jC EZCjQ
I>Z  QQ 8aX C ~|X|~ g  >gjX ZC>Z g XOs 3 ee
fF
t t/ dDt  
C dDt tfF t  /
:
WH  Y><>Xg~~)s Z [Q# ZXZ X !Qj` !IZ  CZg|YXg>g Z X~j
Zg:Lg~L !Q:&j|Y:  QXg)YXjCI Z :ZQj S QI:ZZg Q$ Z
I<YXjCI Zg>
Os6 Q  Cj Z a  ZXg!&gQgZ   ZXg OQ6-6Ov 3 [Z# ZE
C
t tfF t   t[
t t 
E
[ t(t  /

PQL Z A
P&~s X X !:  |>g: Z"j QP Xg>Y
E~<Y NC~ YXjgX=Os 3 E7 t t t[" j &
PQL Z P&~)s Z  Yi X !Y IgZ~~Z NCZ~XgjQ"8
Q|< j  ` Z~|gjZY3  Yi&to t(t t[ (t[f t(t[
PQL Z XP&~|s Z [`QE  C~!Qjgg>~ZCj X Z j>a$|)Ng 8
6 Q >`QE  [Y3Q   ,Y9[EV
PQL Z VRP& ~:s ] e
a XZZ|Q NCZ|YXjgXTOv Z   Y|>Q
ZZ Z gj  g|[ [

z L E Z > z|z| u

"u8v3|vv>

P QL Z RWH  j|>Q~ s s[eX


e  XSQ ~I$YXjgX b# Z a~
ZgC Y NCaX QX > QuQZCZX Qjj|jXgX VOs 3 s
[eXe  t>f t[ dDt>fE t["
PQL Z RWH  j|>Q$s Z ,[$L Q|>  Y  Z <gjQYX3
Ej
,[$f7 bAAb#8,[$ff[F e 9 EFZ 3_eRb ,Yb#E] R
E
b" ,[$#LR doI  to tdDt(td I(to to t to
E
b" ,[$#L
 R \Q  \X
Ej
,[$f Eu as E E
N E
N
PQL Z EXWH  j|jXg$s ,[$9r  Q|>  Y  Z <gjQYX3
Ej
,[$9r b##8T`Q#L#XZRZ e   \XYiZ ,Yb# Lh ,Y#
Ej
,[$9r  & vv t t[ R E[
Ej
,[$9r  \X Rj \\ R  \9Z
E F h  ?s[ZQ eX# [ f # ] V
PQL Z UWH  j|jXg$s Z,Y ] Z<>  Y Z <gjQQ3
Ej
Z, Y ]Rb#8 Q#f eE  ]Q~ h _e  \X,Y3Z ,Y<b 
E
b" Z, Y ] ty to t(tdDty ty to tj(ty to tdDt[
Ej
Z, Y  ]Ras 
N EN
PQL Z a>Y>  <gjZ Q |s Z ] gC,! > QagjQYX> >  YX23
t t tdDt
Z>i
]&F
 , [E
]f
bE
` 
],\LU
WH  j|jXg s Z Q
"] X  ZIY:~Z NC98 QIg Z ~ ZgC98 j Q
Q>Y>|jXg   Z ZIgYg k  j  <>g X Y  XIg Z I  j jj|j%
g X  , !f >g  Qgg j   3'+ Q9 ] ] "!Z>  >gY j
?f
tX 2 t(tA22 t tX]V^ /
P& Q
]  Qgju  s Z ]
PQL Z 2!L<~<s Z e#i  XQ<~~Ng8 Z"~|Y I~ C j>"8
9 >|<I|XaI> X ZQg'PVWW/


P QL Z X 2!L|$s Z e
X Z$~$I<SXg>YQPXgjc|$X
jj|>QQa<I QZg[  C<|jY
z L E Z > z|z| u

"u8v3|vv>

P QL Z 2!L|$s Z e
a X Z$~$I<SXg>YQPXgjc|$X
jj|>QQa<I QZg[  C<<[gX>
PQL Z E 2!L|~s Z eX ]|Q X<Z~ Qjgu~ Y NC YXjgXz8
j< j#<X  Y|>YQPjj|jXQPj  XIg Z  ZHOs 3 eX ]|QX&Ft t tdDt(ty to tp(t
 tdDty to tp(t /

PQL Z 2!Qj ~|s )Q8Z~ Xgj  X IYg!Z 8 Z Y~Ig  g[I>X Z


 QI*KE~|Y NC
P QL Z EjjjC[ ~s Z !ZQjYQPQ YQ)  Z g@/83Xg>Y  Q g`!Q8 Q|!ZgQ%
|jXg~<s Z
PQL Z  2!L~<s Z X$jgj|Y$I,  |j   j gsjYg8 Z  Z ~ gZ~
XaI>a !X gZ>MOs  ~    Y/
P QL Z ASs : >
k YZQjYQ"8  gj ~QgC:XQj I:
gX Q  <>gX  jgsjYgXj
PQL Z 2!Qj"~<s Z ~X Zj<Y NC| gQaZ  "j Q"K
PQ0L Z 2!Qja~|s Z Z YXjgG Qj$~Y IgXQ  >P|sZ~
O-Q C7;,X:
 ,  |j  Y|GUOE3 gYj$<s Z ]^Y ~ j k  ;Q /
PQL Z 2!Qj"~<s Z ~X Zj<Y NC|Q  Z g[=OQ6-2;^-"O;- -OK- ^-"O --21"121
PQL Z 2!Qj<~:s Z XQj! I X  QO -,-"$CX#-,-{

0 C 0 47 0

PQL Z 2!Qj|s Z PX"ZSXgjG 8LZ>gSY IZ  Z"> Z.Q.YXjgX


 Yg  YX=G

z L E Z > z|z| u

"u8v3|vv>

P QL Z 2!Qj ~s Q Z Xg>YJ8 Z>gIE )(O6


-)(O;,-21"121^-)(O98
Z*)3 ES#  s ~j  Z
6
gM G4X6
)(OQG4
)(OQGTSU;CZG
gM GJIj;
P QL Z 2!La|Ss Z  Yi X Z YQQ XgjQ  X IYg!ZX28 ?NQ8 k ZYgX>I Z
ZCZXE~|IOv 3  Yi(t&Ft ty t(t[ /
PQL Z 2!Qj~s Z ,[$LrQ Q ZX"Z C gj>w/;=2K||IgY@
g  IgYg~  Y|>YC Z"> OI Ig *?;>  Z"K
PQL Z 2!Qj~$s ,[$#L9QE#[i X ZZg"> "IgYXw
;*K~IgY@
g  IgYg~  Y|>YC Z"> OI Ig
; j  Zz,K
PQL Z 2!L~s Z [ Y #X E [EX X \ XP&j<gaYXg>%
  Qg`!QTG  gZ Q I 8i6 QI<Q  Yg|Q Q k ZYgXPcG 0 Z XHGXOv 3 [ Y #Q
 X
X [  [ Y X [ R\Z /
P QL Z [N) j k  &j2% g!Y  j|jXC|+Xgjgv JO  ZIZQ)|jXZ"8 
QgYYZ  > Q >  Q I Q CZQ  j Z ~sZg ~   g3  Y
!LZ"gZZu  X j| ~ g  8Z Q<~gI>ZQ
 QZ
E vvvvvvvvvvvv
vvvcp
 Z
i vvvvvvvvvvvv
vv!fi, o
(vvvvvvvvvvvvvvv
vvvc


\vvvvvvvvvvvvvvv
vv!, oi" d
;Q5
 Q Z)I>ZXggj !EY ~  ZgZQg~gC  Z 5 '  , !E C , !Z  ]  j|`  jCI %
[PQSg  XPXPZXPX  gjg>j|XSY > 8ijXZXg X| !L ?  !Z> $9e9QQ [Q# 
Y    g[I>QCa  Zg$QQ"Qj|<QsC
] Y3 j

QE > i
]U |E [E

] r eQ >

]  
 e 

?r e
ZD t Yi tu|E /
]R ?[ [E

] r Y9] 

?r e
QD tu?[Z# /
$e9QX [EQ
E  Z  e 
$e9QX [EQ

Uff
dDt_ZZ E9 Ft   t

d t_2Z
9FtT t
dDt_"Ft t
f, y(tZ2|Q
9Ft " d9 t
d9yE
t_" Z i FtT E
z L E Z > z|z| u

PQL Z|3X v

EjQ|jXg
8  &j2% g  Y><>XQ s Z Z >P NYXQ Y3 ] 8XQ~
QYQ)  CZ~  Zg|ZX28i&gQgj g[  g!L|jXg<!Z|<<   )Zg Q
Q YQ< Q
P"ZY :  : Y~  g[I>QCZ  ZIgYg k   jgjQYX|gY 3XXQ8 %
<  g 
8QIg Ig 8  gjg>^ %Hg> 2 !Qj|s Z Y]
?]ZZE#  X ?%
~: NC Z  CZ O r Y9]  gjgZ~~Y NCX$>  !QQgQ Y~ `CZX
O ?/[ZD
t Yi t|E / 8 k Y gZZH Os>Ig Zg Qg>g: XXg Q
Z|c j>g /

S$| ~Z Y S|>gZ Z ~Z   Y~ZaZ k [Z" 8> 2 !L|Zs Z Z > 9 ,]  ] 
Q)Q Xgj&Z >  g !L|jX)ZNgX Z  XNCZ  Q >  Q$)
 QQQ>
PZIgs Z E
 ?]Q 9LE > i X$ZNsQg~)I g[IYZXgs )Y  ^ %
<>XZ<Z k [ |IgY|2 !E|jXgsQg~LCZ|X   >gjX|g   &j

C Z Y 8"[ g" !L s Z  $ X:  gg ~ Y NC Z  CZ  g[I>X


g     QIgj
EQ>I Z  3!Z>gYX:XZ g[I`CZ : !Z Z~ I>ZXg  >
][9
QE}
^[YFZ e 
ZXE ? [EXE \[X
K z


 

P QL Z g"!L ~!s  C   <~| NC !L?>~XgjQ"8


6 Q jj|jXgXaH .
PQL Z P&~|s Z Xg  IgYg Q|jj|>Q $|Y NC$>ZOs  
Z gj|Z[  j | > >I jj|>Q8ZXgjZ"$~I>ZXgZ
PQL Z P&~)s Z [E Q|  ZIY~Z IQ ZCjQZ  ZZC> %
> jX ZXg Z E~Y IZCjZcOVC  j  Z > % > >XguQ8>Y>|jXgX Z %
Z NCZaQZ> 8Z j  8 [E(t t tp t["dDt>,dDtp(t[f  t t tdtp tp t>f t[^dDt[

P QL Z g"!L ~)s Z X~Z!~!I QIg |!/!L)Y I!Z<[N %
ZXaEQPQPjj|jXgXP I Y Z /NQ >  |jQ  g|Q>cOZ93a k 
 Y|>Y|jj|jXg~ ~|I =
 68|I>Z>Y><>Xg @
 ;8j 
PQL Z g"!L ~s Z XPZ$~  Z,!ECcONg8!ZjY gS[g  ,!E S ~
 ZYZ|OsZ  Z,!EC 
 <|>g|~X>II<Y ||>XjC  C<<YjY|QT!E ^%!Z>
&
z L E Z > z|z| u

PQL Z|3X v

PQL Z RWH  j|>Q ~s Z ] XZ<!fZYQ b  |s Z QIg Z  NC


Os`C
 bDtg(b tg( b  t9vv
vv
PQL Z VRP&!~s  Y3#L X~Q|!I{OV`C
|IQXgjQ"8
QIg Z I ZIgYg k  j ZgZ~Q Q  g|jgX8jj|jXgX ZY NCZ"8QXgjZQ8>Y>|jXgX
Q$IQ28YL ~ ~:j ZI~[IQC[u8Q j  8  Yi#fDvvt9o to totp t>fvv

&, o tX t


P QL Z XS  ,Z Z ZX  CjQ|X|j Q : j  j ZgZ| gj|Z[
sjYQ[gX>$ I  jZ YjY "Q~[gZ gj| Z> S  QQ C j[Z  Q
  EZCjQZ>
;QP"C j >SX"g  X    g ZX  C<  >gjX Z X g ,Z ZYX"  ~ Z
K
Sj<~<s Z ~X Z Y  ><,g / QY

Sj~Ps Z Q" XaIaQ8 , Z ZQ QQ8g"Xg>g Ov Z "j  j|jX
 ZXg|> Q &
PQL Z Qg>g! Qs gZ _4OD-H ZIgYg k  Z| Z/NX`
jgg [  Q Z/NQ Yg Z QT8Sgj Z XOQ-  Z ZC>Z
! j gg [j
;Q
Sj<j
SZZ>Y |<[NgC<    Q  C  >gjXC ZCLsXj
K
a  >gjXP~Qs<QCgjQYXZ
! 



 




2!L~)s Z /NXZQ II ZCLs!YZ {OX Xj  |Z 5! > I > [gg


ZCLs /N >gYZ gI  |>g |Y Q~ IgQQ~>Xg!XQ@! > I >|ZQ>
E  Q ^%HI X|ZCLs< <g> YXj
8Z >  Y 8  C Qs ZC  C Q! j gg >;: g[I` Z  OsX |%
Q Qg>  Q>Q>w %aX$ Z $ >  Y  %" Z /FtdDt
tX&Ft ttA/Ft ty(t
&F t t ty t

PQL Z EAP&||s ~X$Q|Xg>Y@G Z @!LZ=O GCFO G^8Z


OQ6
 4
O94

;
=NVFOHS;,CZOcSU;

FOQ6
FO

;
OcS;,SJFOS;,
4

z L E Z > z|z| u

PQL Z|3X v

PQL Z P&~s Z f  QQYXgjQ jg>g|< Z0  Q. gIZ


[ggQjga> v Z>  g|Q>DO  L  ,EX  t t t(t t  Z ; 66=4AK N N  
PQL Z ZI j ~I>ZXg g  >gjX  C<  Z Y Z |Y~QZuK
0

CE .

CE +

4<OQ 0 -K^-"O . -2;,-"O + -6

Z Y Z |Y ! g  >gjXQ  Z|~ NC98>+X Z:jj|>Q NC !  Z|ZCjQ


  >gjXZ: E& jXg!)  X>Xg)+Qg>g|Q<  QY Q <Q [NC  g[I>%
 Z  QY Z |Q0 "8.[ g"!L)|!s 0 Z :Q gZ~0 Q  QY Z |Q$ZXj8Q
>  Y 3*O  C S CjOS:  CK? SCK
g4}K/  C SuS gj Z Q  Z
ee| \
?(t t[F
t t
/ (tg ,?/Ft t
 t t/3#t[ t
 tI // t t t t/3#t[ tCt 

PQL Z 2!La|Ss Z X"ZS~PIgY8L  >gjXZ|PY Pg g8  g%


9 [~$ NC$PIgQ Z>  QjX>Z  ,!EQX QgjsCZgZ(8Z j  8 ]Q
 9
L X9 Z ,Y[i ]\X
`X  L(t  XL tI"Y:t&[3 t
]\Q
`Q
PQL Z Xja  g[I>Xg  |j Q  Y  Q  QjQ~|g  \ Qt\ Z
j s Q > Q Z Y> Q:  > Z [ e XZ t [$EZ tcY9[ \Z]\XZ t@e#,`
Z t
9 [ie tHY e
[ \ I  PX Z  Xj
PQL Z 2!L)~!s Z XZ)| NC!!fZYQg[ YXjgX28  g9[!~) NC
QgX.Xu>Y>|jXgX SIP ZQ" P|ZYQg[.X"Q8gj!Ej Q>8Q. j  8 Yi  
&f(
tdDtp ty to &[ tp to

PQL Z EAP&~$s Z ,[ ,b  X Z$~HXg $Y IQ"I>g X
Os @
!L? jQ8  Za j  ,[#,b A/\X#[^/\QFt/\QFtf#
PQL Z RWH  j|jXg~ s Z [`|\ XZ ~IgXOVsCZg  8a&Z ~
IgY~X QX > Z  Z,!ECZ"  >ZC>Y!Z>(8Z >  Y 8
>
`| \  EU` [}[$FfY[E !  ZY[E,[$FfR` [ X 
P QL Z EXWH  j|jXg~|s Z [EEF>i9[Y XZ~~Y I~`C .?-2121"12- >8g2%
gQg|I .?-F. C#0-"121212-.DC71"121CZ >8  ZHGJI6 '  Y Q|<~|Y NC<Y`C F./- 0-2121"1
[EXF[i9?[Y &Z< NC|Y`C F.,-.CZ 0
-21"121 6


z L E Z > z|z| u

L LvE .E| .L3


 H 

PQL Z uQg>g|jg ~gjQYXZ


E Z 33O - $  O $ - 
E Z O b - 4<O - b 
XNgX  C Q
!LZYQ b <g  ZH !LZYQ <g  $ Ig>
E Z O E Z O b - 4<O b - ^1
PQL Z u Qg>gQa&IZ Z >agjQQ>>
] 9
 33 [ [
] 9
~ 4
] 9  4  NPO ] 9  O S 
EL 33 [ [
EL 4
EL| 4 NPO L O S 
XNgX  Cg@
G{ V8ggj
f O C VI ] 9 1
PQL Z u Qg>g|jg ~gjQYXZ
i 33  
i # 4 #
i O b 3 b   # 4 b 3 O i*b## 
;Q QIg
O  ZPY Z g  $ Z  Y|>Q b  b# aX  C~X gX>SIQa`CZ b 
# jj|jXgXag  Ij
 3*
b##  4  b#  C  # 
Z    >gYQ< Z  Y|>Q<~|Y NC@ 
K QIgc
O  Q Z ~I  P Q  g|jXg~ b# "X  Cg|<Y NC<Y b# g=!ZjY
i* b 4 b 1
PQL Z uQg>gQ"s Q > 8
` ` g[  g!fZ|jXgj Z  Z
EXN EN EN

`EAN EN
7# R#


`_b# Rb#
b" b# # Rb#b"#

 ` EX
N
E
N
 `

 `CI 
`  UN
z L E Z > z|z| u

$v<Z v EvQ.Q [[X| >v3[s3 v X .LZ3

X NgX  Cg|<Y I<Y b# Z  Y|>Q@G I6<g g>


`_b#
`Rb#
C93(8Y["$ZZQ
Rb#bX  Xb U#    CQ gX>
IQ"YZ b  8 # * 

PQL Z u Qg>gQa&IZ Z >


 Yi
\ 4
 Yi
\ O 3 4 C  Y3\
` 
? 4<
` 
? O b 3 b#  4<O  N b w3 ` 9Hb#
XNgXI j
 Yi
\ O `  ?Hb# 4  NPO  Y3 \Hb# 
 Z<X XjaI`C b 
PQL Z u Xgjg>^%HgP  Y >|jXZSs Z )3
)(OQG4

Q   ZZC~<I>ZXg
3

j  Z

IMG476
IM G{IX;

; 0 N51"121/NG 0

E 33 > >
E 4
E O C 4<O s
[eE NPO C 
'!QjYQ LgC,! > " >  YXaI  ZQZ|>I  Qg g
;QzE >Ig!Zj8><QIg^%
KzE |>Ig!Z>"8[ g" !L~@
!QjC Z Qg j|ZNg >gPv OssZ~<>Xg/
s
[
e

s [
e

s [
e

> 

P    .  >  >  P & 

PQL Z WHX   Q  Xg k !Zj  C  C


;Q
 t g>  [E
K
iA g>  [E 
gR
i#  g>  [E 
R
i&F t t g>  C>

 t g>  C> E>

i 

Q sZ~<X
3

z L E Z > z|z| u

$v<Z v EvQ.Q [[X| >v3[s3 v X .LZ3

PQL Z PQX )g  ~Z QjC8 i  Q sZ~)X EegXi U j !!g 


C[E

PQL Z H >  Y~ s Z [ /I~&g Z  Z  k !Z> ZX"g  XgjZYXg[23


;Q > E
j[ E [ E[
K rZQ EU
E \ EU E \
rQQ E7
rQZX[E E7 rQQ E[
as X
N
E X \
as X
N
E
N


e E E
PQL Z g"!L ~ s Z L X av ZZZXg>YQ Z     Yg  
 jY|>Q Z [ E Q fXE
PQL Z gY>ZQa&IZ Z >aP  QSQ$IgjZj
eQUaXE
e A ,`E  [ 7f[\ 
`LUf[ \ \?[Y3
]F$ \ Z aQEeE

]  [ A

QE>i
]U f [ \ A

QE#[i


] [E

]U \?[Y3 [

  >gjXZZI QaZX g>g !fZ|jXg |~   YYZg |<sZ~gjQQZ
$F$rrE F$\ Z
$F$rr
#,`X 2Ff
e3[E e
[iL#  [EiL#   \|E iX, YY> i[[ i \\#Ep t

`
L
 [X \ X

[EiL   \|E iE, YY[ i,o t

`
L
 [X \ X

[EiL   \|E iE, YY[ i,y t

`
L
 [X \ X
Q Z XZ \Zr Y][QR  Zi E, E( t

#,`E
2X Y]# !
9  \\ X7 rXQX X
[EiL   \|E iE, YY[ iE, y(t

`
L
 [X \ X
Q Z XZ \Zr Y][QR  Zi E, o(t
#,`E "r
[EEF
> iX, Y ? Yi \{QX e R[A
[EiL#   \|E iX, YY> iE,  t

`
L
 [X \ X
Q Z XZ \Zr Y][QR  Zi E, p(t
#,`E ^Ff
et#" e9\XQ3[E e
[iL  [EiL#   \|E iX, YY> iE, pp
2 !L$s Q >a>
PZ Zj X  >g|Yg>
;Q ZXC |  |j~Y !EgX"g" !X IZ IgQCZa   g 
KaY NC"gXaQg
!QZ|> ~<2 !EI 
aY NC EQ Q !XQ QX ZQ|  Zg Z|gZ
O  Y|jZgQ Z %
Z 
aY NC"gXaQ !XQ"XaX ,Z|Q<   Z|  g|jg~ZgQ 
z L E Z > z|z| u

$v<Z v EvQ.Q [[X| >v3[s3 v X .LZ3

aY NC"gQZ >XgCZQ"   g <<<sQg~L~I>ZXg3


%  Y|>Y
8X Z $Y IZZ X!EQ"8ZZC>ZXOsQjYv  j g   >YZ|S  g|jgZ[
%"gjQY 8i Z ~Y NCZQSQS2!E NCZ"8ZC>ZQ  ZSZ| g"!X I~$XS j  > Q
g" !X I  > ZCjZQ  j~  |j~@!ZQY|Q

PQL Z XP&|     Q>XQ  C  >gjXC  !ZQg[  Z g Z sZ~


$ &&&
&

%
%%

'
''

'

'
''
$ (((

$ &&&
&
'

Zg X >I Z !QZag>QjgX  jCZXZsZ Z"8E|Q &g  ~~>YCg Y>Xg^%


|jXgQjC  Z  >aZ  j   >gjXZ  !ZZ> ?IZ"sZ Q""> !LZ> Zg 
;Q
a  >gjX Z !QZP Y~  Za!fZYQ*)fs Z Z,  X&Yu
K 2 !L|s ]  [E9
e X Z <  sQ$ ~  !ZQg   
2 !L|s 
[Y \  X   ~  |j|PsQ Za~ Z !QZ   
2 !L|s 
[Y  X Z |  <>g~ Q QjQ | Z !QZ  Z g
QIg
O  Z$ Z :g  ~  |>g Q XgjX Q ` X  C    !ZQg Q `
Z  <>g<` O  Q k !Z>Y|>Q5 >j  X YXg>gQ" 8Ig>
[Y \9 $Q ` 4<O  [?Y Z ` CR;Z

2 !L<~~s Z X
!ZjY ~gZ Z !QZ>    Za" j ~|>g~~>Ig 8  j
|jXZQja>Y><>XgQa`s>g>Q>= Ov  Xgg !Qj|jXg Zg<  +   >CZX Z"sQ Z>
2 !L~~ s Z !Xc
!Z>gY g<Z   !ZZ>   QH O!<[I|)g   S" > X<[I|X
jj|jXgX  >CZQ"Z"sQ Z" 8  >~|jXCXg~Z Z !QZ>g>a>IggCZaIgXZ>
PQL Z V ;Z: P&)        `|  Z g  g[I>X   !ZQg[   Q Z
!fZYQg[ <g  Z"sZ Q YXg>YQM
O  [IX  Qgg ZXZQ C|Q" 3
$
+ . . . . 1 1 1 .+
1 1
. .
1 1
. .
1 1
,-. .
1 01/
l3254767894: :

$
. = = = = @ @ @ @ @  ++
@ @
=
@ @
= =
@ @ >
== =
?@
<$ ;=
Il HJ6,LKM: :
DD
G G
D
G G 
A D D
G G
D D
G G
DD D
G F GE
CBD
lONP47QLO6/M: :
lIRTSMUQV674: :

WX]

]
A ]]]
]]
]

z L E Z > z|z| u

WXY Y
__

Y
 YYY
YY
^

__
__
__

\\
.+
\\
\\
\ [ \Z

i 3 E~.&.8uL{u> .

Sj Z`E  `|jZE[i Z`9E  `| [E sQg~~<g  >gjXZg>g[  %


g !fZ|jXgZ Z !QZ>" Y~

Sj$|s Z | X&j|Y$gZ~$SgQQ  [IXQgg ZXXC|Q
~ Z !QZP<  Y~
8Z" j  
8  |9  Q ` A

d9  |  Q ` A


Sj~~|s Z 9 \QQEZ X    `| E
?C( tj[ , XZ|~ Z !QZ ZNgQ
~~Y I  >ZCjQQ ZQz !LZ>a   !ZZ $  >g~gZZ.  k    !ZZL 
c !fZYQag[  g !Z 8Q" j   8
\XQEQ `

?  | E tE t  r Y$E tj, y Ft ` `9 f t[^ d t  X
i( tf ,
g j ifk
b df
c 
e  h
K

PQL Z WH  j|>Q$s Z Yi[ Z<>  Y Z <gjQQ3


EX
\  Z XC,Y ?YieEj\
L _[Y3s
[Z 3Ue[ f Z$
e,Y
E iQ [Y##f,E  C[
PQL Z  WH  j|>Q$s Z Yi[ Z<>  Y Z <gjQQ3
EX
\  [YijZs
[FZ ie[ [  Z?$e Y
E  EL
` LZ   Yi \vvv
EU [ \9 
[E  ~ h iQ [?Y##L
EZ Yi [ E "
PQL Z  Q  YjZZajg Z [aI>ZXg[23
EX
\  [Y[ [ ] f,` l
i[F/e e[YijZs
[FZ ie}[ f e LZ
E  EL
` LZ UNje mX`\ R[X e
[ /e Eh
iZ,` t
E 9 e  f ` \ <[E e
[ /e ]\ [E\ e ]Q Y]^Y3Z e
Ej
Z s
[FZ i  e
[ [  R f eQQ?Y[e ]\ ] iX,Yi& E9,] 9eE

E g f[ YiZ e
[ [   iQ ,`  fAZs
[FZ i
EU [ \9  
[E  ~ h  ZiZ [Y# L
i
Yi > X  "
E iQ [Y##f\ Q XCY ?Yi7eA\L _[YijZs[Z iLUen[E f 
iQ [Y##
L,E [E C[
E
iA\9eZQ?Y> gf[ YiQ Ee 7`\ 9
iQ#,` Y\9

i XjC>E[
z L E Z > z|z| u

X u u[ >3< s[| Q[X v >>vQ

P QL Z  g"!Z>E C jg QZ| i (v #  gQZC~QjC g!ZX  ~


Y Pg g< ZX  |>g|P!ZZX g  D Q YY  j|>QCZ|"!Z C ~% g
ZY!$  Z a[ g"!Zj [EE[i# i (v6 OsE~~ j 2!Z   j"I>ZXg3
[X e
[ f [Y3j
\>E e
bE p
oZ bE ] e
[ /e ]\ ] iE,Y3

U[
\  e  EL ` [f oZ
bE [EE e
[ /e
ab
L, Y, ` i 
bX vpoZ
bE ] e
[ ,e ]
\ ]E iEYi
PQL Z  g"!Z>aX, C jg ZZ| EQ
bX v   gQZC~<YXg> !QQ$
Q< C >Y| > 2!Z Z Za>Ig C >Y QE|jC Z  Z<| Z
PQL Z  g"!Z>~<s Yi [ Z,|>  Y  |gjZYXg
3
EU ] eU ]Z[E e
[ f Yi7e[Y Xf [
EX
\  [YiR QE > ij Y Yi7e #X[ f
E  EL
` LZ
E # X[ f o Yi7 e # X[ f , Yqog ?f[ YiQ eX\>EEe #X[ f \[E
E
EZ Yi [ E "
d t  v
u 8  & 
r
s
 . > 8.v> Q[X v >>vQ  w . E Q  E$I>> `  Qa,XXg&
Oyx(-*z5-I{/- + -I|*

g j}x Z/NQOVYg >IQQ | Z ~L8~z<Z`v  jgOV`  k  QYX>XgCZ8


"+|>IZ< u Z ~L8|x Q/NXg [NCZX" ~Z Q |g| {~s Z
gZZJxz jvxg8>gZQ  Z s Z gCgIZ
ZI j|ZgjZYXg[ &IZ Z >  Q  C   g[I>QC Z ~LQPYgX$jgj|Y k Ig X
OvX |j , !LZ
j
SQ Qj
]U a#L e [

]7 ^Y$ \ A

rZQ
]U | \X
`X

^Y$ \
]  \Q $Q

^Y$ \
]  [ Y3Q

 a#L e t  \Q $Z ta#f
e ER ^Y$ \ EU a#L e ta L e ta#[
e
 N g !Z|>Ig  
SQ Qj
 Y  j|>QCQaI>ZXg>"s Q > j
;Q ,i?Yi
a LE
\QE  [E YiQ E
| \X `E
Q < Z? NXg~ gQaZ  Z, !ECZ"Yv  &~,Z Q ~Lg|Q
K Z f,X  [ Y3Q E
| \Q
`E E X \
QP !Qj` <I Z ~L< >`C9 8Z! Z  8~  Z, !EC Ov~<[I|~Yv  & &
z L E Z > z|z| u

X u u[ >3< s[| Q[X v >>vQ

\9[i[i,Y X  [ YiZ E|\Q


`E
Q |<YZZ>[ gY  QZ Q ~Lg~Q
Y LE,X  [ Y3Q E "
Q  g[I>QC~~!> IZ j k !Zj )Z Q ~Lg= ^ %HI<XUlIQ  n >I~s Z {Ov
Z QgCZ 2 !ZgjQYa  Q || j   Z

s
[F,`
\XZ9 E  [E YiQ E  [ Y3Q EU E \
Q 8QQ Z 8 Z ~LQ" 8L gX.Q8Z Q |gXV OP|[I| Yv  &g u P>X!LjXg[
!gjX~[ g" !Z>g> )|>g~)ZZZ>!c   g [gg  Xg k !Zj  Z) $g|Z
Z ~LQ[ g" !Z>~|[I~ZZZ>u 8 QI Ig$>
!Qj` PI< >`C Z<>XgQ
<[I~Q  , !XCZ Q Z  <>Xgu G 8QP G    |>Xg<  |>g| >IQQ X
Z a Z ~LQ>
Y] \X YiZZE  [E YiQ E  [ Y3Q
Q Z |) Z ~L &j|Y k Ig X> 2 !Z Z  j|>QCSYQQj> `C
 QaZ Q ~Lg<` &j|Y k  Ig ~Q N$ Z ~L 
    gg Z ~L
Z 8  Z<>IQQ a|>IZQ" < = !X 2 %!QjCg
>Q#
EZ E  [ YiQ E  [ YiZ E  [ YiQ
Q Z SS Z ~gSjg>g| k N SX[ g" !ZYXg>g Z Z.YQQj.> `CZ  Q
Z 8 Z ~LQ.YgX &g>g| k N Q8QQ> N"Z Q |g "    gg Q8Z Q |gX
ZX2 8E||ZYQZ`|<gjQYX 3
E  Z|Qa  Q k  !Zj g
' & 

. 4}Oyx 0 -Oz5-I{ . -IQ . -I| . 

0z4}OyxF0-Oz5-I{"0?-IQ0-I|0

 X{,.aP{20 gC MOs N


 8EQ" Z ~LQ <j ,!LZ^8QX Q  Z >g[  %
g !fZ|jXg5w.5D0Z8Ej|QjX Z <>jX8XZX>aQ gIHz
8 g.#D0 g 
IM 2!L|  Q Xa Z ~LQ |>IQ6

ZgjC|Q Z ~L|XM !L 8  ZSQgg jj 8VP*f!`O~V . 0 


I> >IQQ  >M O . - 0  Z
. x . 0 x 0 8$s ~ ZgIZ {  Q  Q
{OO/./-"0-4}O{,./O,.?-^-I{20
O0?-

ZzO . - 0 wx . x 0 XZXj[Dgj!>IZ<  OQ . -Q 0 &


Q/ NXg~[NCZX gj  q O/.,-0"  /.P|(. z"0M|0 8  C<g Z jw.dD0Z
 [EF
 E  [ YiQ X  [E YiQ E  [ Y3Q
Q Z )Z Q ~Lg!&j|Y k Ig X|[ g" !Z g> )ZPYZZ>S> `CZ  Q
Z 8 Z ~LQ.YgX &g>g| k N Q8QQ> N"Z Q |g "    gg Q8Z Q |gX
ZX2 8E||ZYQZ`|<gjQYX 3

E  Z|Qa  Q k  !Zj g
' & 

.:4}OyxF0-Oz5-I{,.,-IQ./-I| .2

0z4}OyxF0-Oz5-I{"0?-IQ0-I|0

z L E Z > z|z| u

X u u[ >3< s[| Q[X v >>vQ

 X{,.aP{20 gC MOs N


 8EQ" Z ~LQ <j ,!LZ^8QX Q  Z >g[  %
g !fZ|jXg5w.5D0Z8Ej|QjX Z <>jX8XZX>aQ gIHz
8 g.#D0 g 
IM 2!L  >Y~|jQ QaZ Q |gX"|[NCZZ

ZgjC|Q Z ~L|XM !L 8  ZSQgg jj 8VP*f!`O~V . 0 


I> >IQQ  >M O . - 0  Z
. x . 0 x 0 8$s ~ ZgIZ {  Q  Q
{OO/./-"0-4}O{,./O,.?-^-I{20
O0?-

ZzO . - 0 wx . x 0 XZXj[Dgj!>IZ<  OQ . -Q 0 &


Q/ NXg~[NCZX gj  q O/.,-0"  /.P|(. Z"0*|0 8  Cg Z jw.D0Z
P u
C j  ` u s Z|jXg  gjgj  C Z3s Z Z [ uXjYQg[2 8 Zg jj|Q3X Z ~LQ
YgXgjZYXg[j


"+

\\
\
\ \ \ Z
[\

/.

+


SZZ>Y  j|X g  g[I>X"QaZ a Z ~LQ >  g!L|jX  Z


EEXEEEEXEEEEXEXEQEEQEXEXXEQEEXXXEQEEXXXEEQEXXXEEQEXXEXEQEEQEXEQEEQEX
[  E  [ Y3Q
[ 
C f e   t \QE $Q   te \  tI L3> X  t9 f [ 
 
L e   E a#L e
L e  
N( t[F t
\QE $Q   E  \QE $Q
\QE $Q  
? t$Vt&
L3[F X  E a#L
e
L3[F X 
L [ 
  E a#L e
L [ 
 
&
e
\  E a#f e ER ^Y9$ \ EU a#f e
e
\ 

e
\ 
$V
e
\ 
& j


e
\ 

e
\  
$V

z L E Z > z|z| u

X u u[ >3< s[| Q[X v >>vQ

 &j
  j
 $Vj
 &j
EEXEEEEXEEEEXEXEQEEQEXEXXEQEEXXXEQEEXXXEEQEXXXEEQEXXEXEQEEQEXEQEEQEX
 Q
EEXEEEEXEEEEXEXEQEEQEXEXXEQEEXXXEQEEXXXEEQEXXXEEQEXXEXEQEEQEXEQEEQEX
 [
E  [ Y3Q
 [

C f e Vt \QE $Q Vte \? VtI L3> X, t9 f [ 
F
L e ,E a#L e

L e ,

N( t[
\QE $Q E  \QE $Q

\QE $Q

? t$Vt&
L3[F X, E a#L
e

L3[F X,

L [ 
,E a#L e

L [ 
,

&
e
\ E a#f e ER ^Y9$ \ EU a#f e
e
\

e
\
$V
e
\
&
e
\ 

e
\ 
$V
e
\ 
&
EEXEEEEXEEEEXEXEQEEQEXEXXEQEEXXXEQEEXXXEEQEXXXEEQEXXEXEQEEQEXEQEEQEX
8Yv  &X8Z 8 Z ~LQ  q - $ - 
8fQT zz4 q7 - - $ - - X -  $ - - $ -21"121 'SI8Lg>H%Hg
 Za >  Y 3
L  f
2i?Yi
a#fE \X  [ 
^Ftf#
Ft2$tZ Ft2fE Ft"f? $Ft2f t"2$ Ft"^$$#t2$39 "
'S ZZZ>a> YZ  jQaQaZ Q ~LgXa Z >   !LZ<>Xg
X " j  j||jX  <" >
Z/ NQ~  , !EQ$Yv  &g q - $ - 
X j<Zj $
Z/ NQ~  , !EQ$Yv  &g q - $ - 
'SgY
8" !Z><Xgj 3
Z f [  f $
E
[
Z f [ f $

\Z
e \
e \
e \
e \

z L E Z > z|z| u

X u u[ >3< s[| Q[X v >>vQ

L f\>i[
i,Y[ 
^f#FtfE#Ftf$Ft"2$Ft2fXE#t>E$t"f/$t"[$$FFt"^$E#t^$$
L  f
\> i[
i, Y [
F
^2$Ftf $Ft2$$Ft"Z" $Ft2fX $t> $$t"f, $t"^$ $FFt"^$$$#t^$3, $
ZY LE [ 
a#L
e 8 tF t
^Y9$ \ e 
\Q $Z t$Dt
[E3Z E
XZ
e 
t
e 
t$F
e 
t& A

e [F
t
e [F
t$F
e [F
t& A

e  t A

e  t$F A

e  t&
A

a#L
e [F Q  \
a#L
e  [ 
 s
[F,` \XZ  ? [   [

\Z
 s
[F,` \XZ  ? [  [
E
[
Y LE
Z
j Y]\X, YiZEQ  [ 
a#L
e 8 tF t
^Y9$ \ e 
\Q $Z t$Dt
[E3Z E
XZ
e 
t
e 
t$F
e 
t& A

e [F
t
e [F
t$F
e [F
t& A

e  t A

e  t$F A

e  t&
A


a#L
e [F Q  \
a#L
e  [  t
'XgjCg Z ~QaYQQjXXSQS Z ~LQa Z > 
 Z/NXZ  ,!EQ"
Yv  & q - $ -  X" > Z 8Ej|YZ> $ Z " j >
'SZIg Q >"Z Q ~Lg
Os  g  >Y|ZQgYg|<> ` | X Q PQjCI Z
QQYQQjS Z ZQ  j |  >~gjQYX 8gjgj Q/ NXg)$>IQQa q 8  4
O/./- ."
z L E Z > z|z| u

X u u[ >3< s[| Q[X v >>vQ

8+P4O2+-
8054O,.?-
8.4O2+-
8`P
4O"0
-
8 4O,.?-

8 A 4O"0
-

+ 
+
.^
+
.^
.^

80z4}O/.,- /
+ 
80z4}O/.,- +/
80z4}O/.,- +/
8`5
4}O0?- +/
80z4}O/.,- +/
8`5
4}O0?- +/

8.:4<O"+- 2. 
8 4<O/.,- .2

8.:4<O"+- .2
8 A 4<O0?- .2
8 4<O/.,- .2

8 A 4<O0?- .2

8`54}O08`5
4}O08`5
4}O08`5
4}O08`5
4}O08`5
4}O0-

 Z ~g  $gja  >gjXCZ  > Y~ QZ~gjQYX

8+

8 0



8.


\ \


\ \

\\ Z



[\
8`


+,
+,
+,
+,
+,
+,

8


8 A

ZI[QjXg><>Xg 2!Qj|Q"j
[Q ZEZ  [  ? [
 N(
t[F t t tdDt
t"f/ $i #tOooQ [Xi[ X(tI t

ZY LE
"[Z# ZE ? [   [ 
a#L
e 8 tF t t (tdt 
^Y9$ \ e 
\Q $Z t$Dt
[E3Z E
XZ
e 
t A

e 
t$F
e 
t& R d
e [F
t A

e [F
t$F
e [F
t& R d
e  t A

e  t$F A

e  t&
R d
e  t A

e  t$F A

e  t&
R d
e dDt R
d
e dDt$F A

e dDt&
R d
e  t R
d
z L E Z > z|z| u

X u u[ >3< s[| Q[X v >>vQ

&
L [ Q
L [ 
Z f
"[Z# ZE ?[  [ j[EE$
E
[
Z f
"[Z# ZE ?[  [ j[,$

\Z
Y LE
Z
"[Z# ZE ?[ [
a#L
e 8 tF t t 
^Y9$ \ e 
\Q $Z t$Dt
[E3Z E
XZ
e 
t
e 
t$F A

e 
t&
e [F
t
e [F
t$F A

e [F
t&
e  t
e  t$F A

e  t&

e  t
e  t$F A

e  t&

a#f e [
X  \
a#f e  [  
 s
[F,` \XZ 2[Q ZEZ [
?[F [E
E
[
e  t$F A
e  t  Rd
a# e
 F  \
a  e  
#


z L E Z > z|z| u

Potrebbero piacerti anche