2013 NR.

20

SPTMBER 2013

GET INVOLVED
Bo ta positivo pa loke ta trata futuro di nos pais? Bo ke hasi un kontribushon? Esei por, serka Partido PAIS. Bo por hasi esaki komo voluntario, miembro f partisipando den un di nos gruponan temtiko. Tuma kontakto ku alisonmannuel@yahoo.com of via www.facebook.com/pais09. Nos mester di bo.

Esaki ta edishon nr 20 di aa 2013 di PAISAHE, e boletin di informashon di Partido PAIS pa tene Bo inform di kosnan importante di desaroyo di nos pais i nos partido. Disfrut di dje.

REFORMA TA UN PELIGER

BO TABATA SA
E prom korant na Papiamentu na Krsou a sali riba 1 yli 1871 i tabata yama Civilisad, e courant di pueblo. E meta di e korant, manera deskrib den su prom edishon tabata: pa plama luz di civilisacion. Tempu ku Civilisad a sali ya kaba tabatin dos korant lokal na Ulandes. No ta tur hende a apresi e korant na Papiamentu. Den e di dos edishon, redakshon di Civilisad mester a defend su eksistensia den un editorial bisando ku e a skohe pa Papiamentu pasombra esaki ta e leenga di Corsouw i no [..] Hoelandees. E korant tabata sali un biaha pa siman, riba djasabra. E ltimo edishon di Civilisad tabata riba 31 desmber 1875.
Bo ke sa mas di Partido PAIS? Esaki ta posibel via di: wpsait: www. partidopais.com, pgina Facebook www.facebook.com/pais09 f dor di kontakt Stanley Palm via stanley.palm@partidopais.com
Un rgano di komunikashon di Partido PAIS

Demokrasia ta un sistema den kua balor ta sentral. Demokrasia no ta un asuntu di konsentrashon di poder, imponementu i konta kabes. Na momentu ku ta pensa riba kambia o modernis bo sistema demokrtiko mester tin den mente e st di balornan ku ta importante i ku bo ke asentu. Pa Partido PAIS balornan sagrado den e sentido aki ta entre otro igualdat pa lei, prohibishon di diskriminashon, derechi i dignidat humano, i rekonosementu di diversidat.

PAIS, despues di a tuma nota di lokual ta yam reforma no por duna su sosten na e proyekto aki pasombra e ta kares di un base serio i no tin nada ke ber ku balor demokrtiko. E proposishonnan ku a keda present ta kosmtiko. Mas bien reforma tei pa garantis konsentrashon di poder den man di un grupo. Mas bien e ta un mskara pa kita e lei di screening ku tin aktualmente i hasi e gol hanchu pa tur hende irespekto ku nan ta ntegro f no, drenta (bk) den gobernashon. PAIS no ta di akuerdo ku por ehmpel ke pa e Parlamentario no aktua mas segun su konsenshi, sino segun rdu di partido. E echo ku un Parlamentario ta aktua segun su konsenshi i por asta bai ku asiento ta hustamente un garantia pa elimin poder total di partido. Nos por imagin e peliger ora un partido asina ta den gara di mafia i eksih su miembronan di Parlamento pa sigui rdu di e Godfathers. Tambe ta papia di un sistema di skohe minister-Presidnt direktamente. Pero no ta papia di e checks and balances ku mester tin. Awor aki Staten por baha un minister- Presidnt. Ora esaki ta eskoh, e rl ei di Staten no tei mas. No ta bisa kiko ta bin na su lug. Na Merka kaminda e Presidnt ta skoh, tin un sistema di impeachment ku por baha e mandatario.

Banda ku e proyekto present ta kares di un base pa hasi nos demokrasia mas fuerte, e ta mas bien elimin checks and balances ku ta eksist aktualmente den nos sistema pa evit konsentrashon di poder. Nos sistema aktual no ta perfekto, pero nos mester ta kouteloso pa nos no sali for di panchi kai den kandela. Kisas ta bon pa memor e diskurso di e Presidente di Rat Kolonial, Jossy Henriquez durante di e ltimo reunion di e Rat riba 31 mart 1938 pa asina traha lug pa Staten: Goed bestuur [is] niet afhankelijk van den vorm, maar wel van de mannen, die het samenstel uitmaken. E rason prinsipal di e defisiensia den gobernashon no ta e forma pero e falta di kapasidat, transparensia i integridat di hopi gobernante. Ta trabou pa nos sru pa nos gobernantenan ta kapasit, transparente i no ta mishi ku kos di pueblo.
www.partidopais.com

2013 NR. 20

SPTMBER 2013
Mijn aanwezigheid hier vanavond is op de eerste plaats om solidariteit te tonen met lesbiennes, gays, biseksuelen en transgenders (LGBT) en de strijd die zij voeren op Curaao en in de rest van de wereld. Maar de voornaamste reden voor mijn aanwezigheid is omdat ik geloof in de waarden van onze democratie. Ik ben hier om mijn vertrouwen in de fundamentele rechten van de mens te herbevestigen; het principe van waarde en waardigheid van elke mens. Op Curaao heerst geen openlijk vijandige sfeer tegen LGBT. Dit in tegenstelling tot de rest van de regio en andere delen van de wereld. Maar als ik vooruit kijk, merk ik dat er nog een lange weg te gaan is. De werkelijkheid is dat er hier op Curaao nog steeds een te grote groep is die religie wil gebruiken om discriminatie te rechtvaardigen. Opmerkelijk is het dat het hier gaat om mensen die niet zo lang geleden zelf slachtoffer waren van discriminatie die ook aan de hand van religie werd gerechtvaardigd. Het moet ons nog vers in het geheugen liggen dat Frater Radulphus amper zestig jaar geleden de Bijbel gebruikte om zijn standpunt te verdedigen dat vrouwen inferieur waren dan mannen. We moeten ons nog goed kunnen heugen dat Abraham Chumaceiro aan het eind van de negentiende eeuw streed voor het gelimiteerde recht van de man om te stemmen toen de heer Hamelberg beweerde dat als de zwarte man het recht om te stemmen werd gegeven, Curaao te maken zou krijgen met kannibalisme en bestialiteit. We moeten ook nimmer vergeten dat er passages uit de Bijbel werden gebruikt om de slavenhandel te rechtvaardigen. We moeten niet denken dat tolerantie de oplossing is. Tolerantie gaat niet ver genoeg. Het doel moet zijn elkaar accepteren op basis van gelijkheid. We moeten naar de Grondwet leven; we moeten in staat zijn medeleven te tonen en te geloven in de volgende passage uit de Bijbel die de basis vormt van alle religies: behandel anderen zoals je door hen behandeld wil worden. Laten wij de generatie zijn die alle vormen van discriminatie uitroeien. Laten wij de generatie zijn die laat blijken dat de democratie geen meerderheidsspel is maar vooral een systeem is dat goed zorgt voor onze minderheden.
Konforme e filosofia di Partido PAIS un mtenar, konsehero di minister o kolaborad di frakshon den Parlamento no por ta un komisario den un fundashon o empresa (NV) di Gobirnu. Esaki, pasombra e por trese konflikto di interes. Pesei PAIS no a ni lo no postul ningun mtenar, konsehero o kolaborad pa komisario. Sinembargo PAIS no por oblig otro partidonan pa pensa i aktua manera nos. Pa kolmo, nos lei di Corporate Governance ta di tal manera ku Gobirnu por desvi for di konseho di STBNO pa no pone mtenar komo komisario. Pues si desvi for di un konseho, esaki no ta kontra di lei. Pronto un grupo pa revis e lei di Corporate Governance ta kumins traha. PAIS ku tin un miembro den e grupo di revishon aki, ta para pa fortifik nos lei di Corporate Governance.

NOTISIA KRTIKU
Elekshon na Aruba
Nos ta manda un pabien na Partido AVP ku su viktoria di djabirn ltimo na Aruba na unda e partido a logra saka 13 asiento. Un pabien tambe ta na su lug pa MEP i PDR ku respektivamente a saka 7 i 1 asiento.

TOESPRAAK ALEX ROSARIA CURAAO PRIDE

Alex ta na sede djamars prksimo

Alex Rosaria lo ta na sede di PAIS djamars awor di 6 pm pa 8 pm pa asina atend esnan ku tin algu di puntra o kompart. Sede ta keda banda di botika Santa Maria, na otro banda di kaya di Burger King Santa Maria.

PAIS paf di Parlamento

Partido PAIS pa algun luna kaba ta hiba su akshon di bishit nos suidadanonan pa asina mira, skucha i pone su mes na altura di kiko ta biba den pueblo. Nos lo sigui bishit nos suidadanonan den e simannan ku ta bin.

Sosten bienestar di nos bestianan

CORPORATE GOVERNANCE

Riba 5 di ktober prksimo lo tin un bazar na Dierenasiel na Parera pa rekoud fondo pa asina tin mas kuido i bienestar pa nos animalnan. PAIS ta sosten e akshon aki i ta pidi pa nos tur duna nos kontribushon 5 di ktober binidero.

Bo tin kualkier inkietut?

Bo tin kualkier inkietut riba gobernashon, Staten f PAIS? Manda un mensahe elektrniko pa Alison Manuel na alisonmanuel@ yahoo.com

Un rgano di komunikashon di Partido PAIS

www.partidopais.com