LITERATURA - TEMA 15

LITERATURA PERUANA III: INDIGENISMO y GENERACIN DEL

El tema del Indigenismo ha sido planteado en reiteradas ocasiones en los exmenes de admisin, en especial, preguntas acerca del argumento de la obra El mundo es ancho y ajeno y de Los ros profundos. Con respecto al tema de la narrativa urbana, es importante el estudio de la obra de Julio Ramn Ribeyro, en la cual destacan sus cuentos, reunidos en la obra La palabra del mudo. Asimismo, dentro de la generacin del 60, la obras de Mario Vargas Llosa y de Alfredo Bryce Echenique alcanzan una notable importancia, razn por la cual debes estudiarlas y analizarlas exhaustivamente.

I. Contexto histrico Organizacin e impulso de la economa capitalista en

B. Indigenismo
Este segundo momento, denominado tambin Indigenismo ortodoxo, es el que desarrolla en su verdadero sentido el concepto de Indigenismo. Un cuento o novela indigenista debe presentar tres condiciones elementales: - Sentimiento de reivindicacin social del indio. - Ruptura con el tratamiento romntico, subjetivo e idealista del tema del indio. - Acercamiento y estrecha relacin con el mundo recreado (al Ande y su habitante). En las obras se presentan indios laboriosos, luchadores, con sus creencias y costumbres, hombres de carne y hueso, autnticos, no sumisos, capaces de pensar, actuar, organizar, y plantear soluciones colectivas a sus problemas, como se presenta en las obras de Ciro Alegra y Jos Mara Arguedas.

Latinoamrica. Opresin a los indgenas y resurgimiento de viejas instituciones coloniales como la conscripcin vial, que estableca el trabajo gratuito y obligatorio de los indios. Alzamiento y rebeliones indgenas Dictadura de Legua, Snchez Cerro y Benavides Organizacin e impulso de las organizaciones de obreros

II. Proceso evolutivo

A. Indianismo
Presenta las siguientes caractersticas: 1. Exotista Es el antindigenismo; considera al indio como un pretexto, como un elemento meramente decorativo, pues nos informaban de l con una pose elitizante, desde el punto de vista oligrquico, menosprecindolo. Esta actitud es asumida por Ventura Garca Caldern. 2. Sentimental Muestra una actitud paternalista y caritativa como lo expresado por Clorinda Matto de Turner en Aves sin nido. Consideraba que el problema del indio tena solucin en la educacin y no en la posesin y propiedad de la tierra. SAN MARCOS REGULAR 2009 - III 123

C. Neoindigenismo
Se considera como el trnsito de un indigenismo ortodoxo a un Neoindigenismo, con las obras posteriores a los tres grandes indigenistas: Lpez Albjar, Ciro Alegra, y la primera etapa de Jos Mara Arguedas. La caracterstica diferencial en el caso de los neo-indigenistas es el empleo de un arsenal de recursos tcnicos (influencia de la narrativa contempornea ltima) en una narrativa de temtica indgena. Destacan la segunda etapa de Jos Mara Arguedas, Carlos Eduardo Zavaleta, Eleodoro Vargas Vicua y LITERATURA

15

LITERATURA PERUANA III: INDIGENISMO y GENERACIN DEL 60

La diferencia entre indianismo e indigenismo es que el primero es idealista y el segundo

Ensayos Gabriela Mistral Relata la amistad con la clebre poetisa. Sueo y verdad de Amrica Artculos americanistas

Jos Mara Arguedas

Manuel Scorza.

III. Representantes del Indigenismo Enrique Lpez Albjar: Cuentos andinos Ciro Alegra: El mundo es ancho y ajeno Jos Mara Arguedas: Los ros profundos Francisco Izquierdo: Gregorillo Mario Florin: Urpi (poesa) Julin Huanay:
El retoo

Ciro Alegra Bazn (Trujillo, 1909 Lima 1967)

Naci el 4 de noviembre de 1909 en Huamachuco. Estudi en el colegio San Juan y en la Universidad Nacional de Trujillo, en la cual no termin el primer ao de Letras debido a un movimiento reformista en el cual intervino. A raz de la sublevacin, fue apresado y desterrado a Chile. En ese pas se dedic al periodismo. En 1935 gan el concurso de novela Nacimiento con La serpiente de oro. Seis aos despus, gan el Concurso Latinoamericano de Novela convocado por la editorial Ferrar and Rinehart de Nueva York con El mundo es ancho y ajeno, traducido a varios idiomas al igual que sus primeras obras. En 1960 regres al Per y fue incorporado a la Academia Peruana de la Lengua. Muri en 1967. Obras Cuentos Duelo de caballeros, sobresale el clebre cuento "Calixto Garmendia" Siete cuentos quiromnticos La ofrenda de piedra El sol de los jaguares En la revista, Letras escribi un artculo titulado "El Csar Vallejo que yo conoc". Novelas Escribi tres magistrales novelas. Gracias a ellas se sita en un lugar privilegiado de la literatura peruana, americana y universal. La serpiente de oro (1935) Los perros hambrientos (1938) El mundo es ancho y ajeno (1941) Adems de estas notables obras, tuvo una novela inconclusa titulada Lzaro.

Aunque perteneci a la clase media y su padre fue abogado, recogi en sus primeros aos la influencia quechua, lo que le dio una nueva visin del mundo. Recorri diversos lugares de la sierra. Estudi antropologa en San Marcos. Su decisin de escribir estuvo motivada por la manera inadecuada cmo presentaban al indio escritores prestigiosos como Ventura Garca Caldern y Enrique Lpez Albjar. "En los relatos -dice Arguedas- estaba tan desfigurado el indio, tan meloso y tonto el paisaje y tan extrao que dije: "No, yo lo tengo que escribir tal cual es, porque yo lo he gozado, yo lo he sufrido". Arguedas nos describe la sierra sur del Per, una zona netamente quechua; mientras Ciro Alegra es el escritor de la zona andina norte, preponderantemente espaola. En Arguedas resalta el conflicto cultural que le toc vivir y que de alguna manera comprende a todos los peruanos; el conflicto entre la cultura espaola y la andina. Obras Agua (1935) Para pasar por Runa Rupay (1939) Yawar Fiesta (1941) Diamantes y pedernales (1945) Los ros profundos (1958) El sexto (1961) La agona de Rasu iti (1962) Todas las sangres (1967) Amor mundo y todos los cuentos El zorro de arriba y el zorro de abajo (obra pstuma) Los ros profundos Aspectos puntuales Gnero Narrativo Especie Novela Estructura Once captulos Tema El recuerdo nostlgico de la infancia e identificacin con el mundo andino. Personajes: SAN MARCOS REGULAR 2009 - III

15

LITERATURA

124

LITERATURA PERUANA III: INDIGENISMO y GENERACIN DEL 60

Ernesto (en el fondo es el propio Arguedas que trasunta la situacin real y el alma del indgena) El viejo El Auco, familiar del padre (es gamonal) Lleras Doa Felipa

Poesa ENTRE LA DCADA DEL 30 Y 60

SAN MARCOS REGULAR 2009 - III

Argumento El nio Ernesto, -hurfano de madre- y su padre llegan al Cusco. Ernesto se identifica con el pasado inca a travs de los restos arqueolgicos. El padre de Ernesto viaja constantemente por las provincias ejerciendo su profesin de abogado. El nio Ernesto estudia en un colegio internado de Abancay. All; en medio de la educacin rgida desarrollada por los religiosos, aprecia los conflictos sociales y raciales as como la contradiccin de dos culturas totalmente distintas: el mundo del indgena con sus costumbres y su cultura ancestral; y la dominacin de los gamonales y terratenientes. La obra presenta un tono lrico y potico. La relacin de la Iglesia con el feudalismo se mantiene. El tema de Los ros profundos es la visin que tiene un nio del mundo. Pero lo que caracteriza dicha visin es la mezcla de culturas en la que se ha formado Ernesto, el nio protagonista: la cultura indgena y la cultura espaola. Ernesto no es indgena pero su convivencia con comunidades quechuas le permite tener una visin del mundo muy diferente a la que tiene un nio criollo comn y corriente. Los ros profundos es una novela que describe el modo de ser de los indgenas peruanos; pero la forma cmo se describe la vida de los grupos indgenas de la sierra del Per es muy diferente a la forma cmo lo haban hecho otros escritores que, precisamente, por escribir sobre los indios, fueron llamados indigenistas: en Bolivia destaca Alcides Arguedas; en Ecuador, Jorge Icaza; en el Per, Ciro Alegra; en Colombia ,Juan Jos Botero. En todos ellos hay algo en particular: el desconocimiento de la cultura aborigen. Algunos posean solamente el saber que otorgaba el tenerlos como habitantes de un mismo pas; otros tenan solamente el inters de resaltar como vivan y eran explotados los indios. Jos Mara Arguedas no se queda en la descripcin superficial de los anteriores, sino que como vimos en su biografa, la convivencia con ellos durante casi diez aos le permiti un conocimiento ms profundo de las comunidades; este conocimiento se puede apreciar en el protagonista de Los ros profundos: el joven Ernesto es el nio blanco, pero su forma de actuar y pensar es la de un nio indgena; la forma cmo ve la naturaleza, cmo trata a las personas, cmo siente los ros, los rboles, los animales, cmo comprende las canciones o huainos de los indgenas.

Vallejo; los poetas buscan nuevos caminos para expresar su compromiso con la realidad y, sobre todo, con la poesa misma. En las dcadas del 30 al 60 surgen tendencias varias, pero todas estas tienen en comn el uso de la palabra, despojada de todo ornamento, y la construccin del verso despojado de todo artificio. La poesa de estas dcadas, por su valor esttico y por su lnea temtica, logra para la literatura peruana un destacado sitial en las letras hispanoamericanas. Resulta evidente que no podemos ocuparnos de todos los poetas que han destacado en este periodo. Hemos optado por una seleccin bastante arbitraria y no menos mezquina, pero de ningn modo mal intencionada.

Manuel Moreno Jimeno

Naci en Lima en 1913; es el ms representativo de los poetas que se inician en la dcada del 30. Su poesa es original, intensa y profunda, expresa sentimientos violentos y la lucha del hombre por alcanzar su liberacin. Ha traducido al espaol poemas de Paul Elvard y Dylan Thomas, entre otros, y su obra ha sido traducida al ingls, francs, italiano y vasco. Poemarios As bajaron los perros, Los malditos, La noche ciega, Hermoso fuego, El corazn ardiendo, de la Delirio de los das y otros.

Javier Sologuren
Naci en Lima en 1922. Se dedica a la docencia universitaria. Como editor-impresor de Ediciones de la rama florida, public obras de autores consagrados y de poetas que despus alcanzaran renombre. Su poesa evolucion del hermetismo a la difana serenidad. Poemarios El morador, Detenimientos, Bajo los ojos del amor, Vida continua y Corola parva, entre otros; tambin ha traducido la obra de notables poetas y ha escrito ensayos.

Blanca Varela
Limea, naci en 1926; su obra es un testimonio de la inacabada aventura del ser humano por conocerse a s mismo y por entender sus sentimientos. Hay en su poesa cierta amargura, producto de una visin lcida de la realidad, la injusticia y lo absurdo. Poemarios Ese puerto existe, Luz de da, Valses y otras falsas confesiones y Canto villano.

Alejandro Romualdo Valle

Trujillano, naci en 1926. Sus poemas revelan una excepcional habilidad para crear imgenes y metforas. Comprometido con

A partir de 1930 la poesa tom vigoroso impulso al influjo de 125

En la dcada de los 50 aparecieron poetas sociales opositores a la dictadura de Odra.

LITERATURA

15

LITERATURA PERUANA III: INDIGENISMO y GENERACIN DEL 60

la realidad social del Per, su poesa es una expresin de su lucha contra el orden establecido. Poemarios Poesa, Edicin extraordinaria, Como Dios manda, El movimiento y el sueo y Cuarto mundo.

representantes ms conspicuos y difundidos del movimiento, los que ms contribuyeron para que nuestra literatura alcance reconocimiento internacional.

Julio Ramn Ribeyro

El ms notable cuentista de nuestra literatura contempornea. Naci en Lima, 1929. Inicia su labor literaria siendo an estudiante de Letras en la Universidad Catlica. En 1955 publica sus primeros cuentos, y con cada una de sus obras posteriores cimentar su valor en la literatura peruana. Para Ribeyro el escribir es producto de una vocacin y una predisposicin, y al hacerlo est ejercitando un acto de libertad absoluta. Maneja la fantasa con calidad y talento; observador acucioso de la realidad, su obra testimonia nuestra problemtica. La soledad y la frustracin de la clase media son temas recurrentes en su narrativa; los pequeos burcratas, los hombres que luchan por sobrevivir y los que suean imposibles son personajes de su mundo. Julio Ramn Ribeyro es la voz de los marginados, es la palabra del mudo. En 1965 viaj a Pars, desde donde continu escribiendo. En 1970 fue nombrado representante del Per en la Unesco. Falleci en 1994, pocos das despus de recibir el premio Juan Rulfo. 1. Obras Cuentos reunidos en los siguientes ttulos: Los gallinazos sin plumas, Cuentos de circunstancias, Los cautivos, El prximo mes me nivelo, Las botellas y los hombres, Tres historias sublevantes. Todos estos ttulos y algunos otros han sido recogidos en La palabra del mudo (tres volmenes). Sus ms recientes cuentos se encuentran en Solo para fumadores. 2. Novelas Crnica de San Gabriel, Los geniecillos dominicales y Cambio de guardia. 3. Teatro Vida y pasin de Santiago el pajarero. Su personalsima visin del mundo y de los hombres la encontramos en sus Prosas aptridas. En el segundo volumen de La palabra del mudo hay un cuento que es uno de los ms caractersticos de este autor.

Carlos Germn Belli

Naci en 1927, en Lima. Sus poemas traslucen su preocupacin por la condicin humana y la injusticia; es una voz de protesta. Poemarios Dentro y fuera, Oh hada ciberntica! y Por el monte abajo, Sextinas y otros poemas.

Washington Delgado
Cusqueo, naci en 1927. Destacado profesor universitario; hay en su poesa una inquietud social; aborda temas que siempre hacen estremecer al corazn humano. Tambin ha escrito varios estudios literarios.

La narrativa urbana
En la dcada del 50, los narradores encuentran en la ciudad. y en el poblador de esta, una nueva lnea temtica, surge as la narrativa urbana que va alcanzar notable predominio en nuestra literatura contempornea. La aparicin de esta narrativa obedece a mltiples razones; citemos algunas de ellas: 1. La decadencia del movimiento indigenista por el agotamiento natural del tema. 2. Los narradores indigenistas, por sus dotes personales, lograron obras de alto valor literario sin tener que preocuparse mayormente por la tcnica narrativa. 3. La difusin de obras de narradores europeos y norteamericanos mostraron el dominio que tenan de las tcnicas narrativas, tanto en el cuento como en la novela. 4. El decaimiento de la escritura y la prdida de importancia del agro en la vida econmica del pas. 5. Los movimientos migratorios despoblaron el campo, la sierra, para sobrepoblar las ciudades costeas con campesinos empobrecidos. 6. La acentuacin del centralismo econmico y administrativo convirti a Lima en una urbe grande y catica, con increbles contrastes entre las zonas residenciales y el cinturn de miseria que la rodea. Los narradores Carlos Eduardo Zavaleta y Eleodoro Vargas Vicua representan un intento por renovar la narrativa indigenista; mientras Enrique Congrains y otros marcan el inicio de la nueva narrativa. Todos ellos buscan y encuentran tcnicas que les permite mayor fluidez en el relato. Afianzada la narrativa urbana surgen escritores notables y representativos de esta corriente: Carlos Thorne, Alfonso de la Torre, Jos Antonio Bravo, Oswaldo Reynoso, Jos Adolph, Augusto Higa, Miguel Gutirrez y otros; pero son Julio Ramn Ribeyro, Mario Vargas Llosa y Alfredo Bryce Echenique los

Sebastin Salazar Bondy

Dramaturgo, sobresaliente poeta, crtico literario y acucioso ensayista. Naci en Lima, en 1924; fue el intelectual de mayor trascendencia en la dcada del 50. Contribuy a revalorizar el SAN MARCOS REGULAR 2009 - III

15

LITERATURA

126

LITERATURA PERUANA III: INDIGENISMO y GENERACIN DEL 60

teatro peruano introduciendo modernas tcnicas escnicas que conoci en Francia, donde sigui estudios en el conservatorio de Arte Dramtico. Fund el club de teatro, entidad que tuvo un papel preponderante en la renovacin de nuestro teatro. Obtuvo el premio Nobel de teatro en dos oportunidades. Sus obras abarcan la tragedia, el drama, el juguete en un acto y la farsa. Su poesa y su narrativa, junto con su teatro, evidencian sensibilidad y talento. El ejercicio del periodismo le da una visin pesimista y angustiada de la realidad, visin que plasm en un ensayo de plena vigencia en nuestros das. Muri en 1964, cuando an se esperaban ms logros en su quehacer literario. 1. Obras Teatro No hay isla feliz, El de la valija, Algo que quiere morir, Dos viejas van por la calle y seis comedias en un acto. 2. Poesa Conducta sentimental, Rtulo de la esfinge, El tacto de la araa y otros poemarios.

Periodista, dramaturgo y profesor universitario. Naci en Lima en 1915; estudi en Alemania, donde se gradu como psiclogo. Con el estreno de su primera obra, por la Asociacin de Artistas aficionados, gan la atencin de la crtica literaria, del pblico y conquist un lugar definitivo en nuestra literatura. Obtuvo distinciones a nivel latinoamericano. Aunque su segunda obra no lleg al nivel de la primera, basta esta para sealar a Enrique Solari Swayne como un autor que marc un hito importante en el desarrollo de nuestro teatro. Obras Collacocha, considerada hoy como un clsico del teatro nacional por el realismo simple y directo de sus dilogos, as como por el vigoroso planteamiento de un tema muy peruano y muy sudamericano. Se trata, posiblemente, de la obra teatral peruana de ms rotundo xito en Amrica y en Espaa. La mazorca, su segunda obra, frente al tono pico de la primera queda en un segundo plano. Collacocha Tema La lucha del hombre contra la naturaleza para lograr el progreso del pas. Argumento Desde una pequea cabaa dentro de un tnel, en la Puna, el ingeniero Echecopar dirige los trabajos de perforacin de la montaa para abrir un paso que vaya desde la selva hasta el mar. La empresa es dura y en ella no hay cabida para los dbiles y los egostas; solo la pueden realizar quienes buscan y confan en la prosperidad del pas; pone en juego su carcter frreo y est dispuesto a asfaltar la carretera con sus propios huesos. La laguna Collacocha se desborda, provocando un aluvin que arruina los trabajos realizados, pero el ingeniero Fernndez vuelve a empezar y los camiones inician su paso por un enorme tnel. Esta generacin presenta como contexto continental la Revolucin cubana (1959), absorbida por las ideas socialistas Desarrollan como temtica lo social. Por aquellos aos asuma la presidencia Fernando Belande Terry, que luego, sera depuesto por Velasco Alvarado, inicindose nuevamente la dictadura.

3. Cuentos Pobre gente de Pars, Naufragios y sobrevivientes, Dios en el cafetn. 4. Ensayo El ms destacado: Lima la horrible Estudios sobre literatura y crtica literaria No hay isla feliz Es su obra ms representativa y la que mejor refleja sus concepciones sobre el teatro. Tema La ruina espiritual de una familia que puede escapar a su trgico destino. Argumento Daniel espera confiadamente el futuro, satisfecho por la prxima llegada de su hijo y por la construccin de la carretera que sacar a su pueblo de la miseria. Al transcurrir el tiempo, todas sus esperanzas se frustran; huyen sus hijos, su mujer muere y a l solo le resta un camino: aniquilar su propia personalidad.

Generacin del 60

La obra Collacocha de Solary Swayne gan el primer festival de teatro panamericano en

Enrique Solari Swayne

SAN MARCOS REGULAR 2009 - III 127 LITERATURA

15

LITERATURA PERUANA III: INDIGENISMO y GENERACIN DEL 60

I. Poesa

Destacan: Antonio Cisneros, Hildebrando Prez, Marco Martos y Javier Heraud. Javier Heraud Considerado como el mejor poeta de su generacin. Firmaba bajo el seudnimo de "Rodrigo Machado". Obras: El ro, El viaje, Estacin reunida.

II. Narrativa

Sobresalen: Mario Vargas Llosa Obras Novelas La ciudad y los perros, La casa verde, Conversacin en la catedral, Lituma en los Andes, La ta julia y el escribidor, etc. Cuento Los jefes (coleccin de cuentos) Alfredo Bryce Echenique Obras Novelas Un mundo para Julius; La felicidad ja, ja; La vida exagerada de Martn Romaa; Gua triste de Pars: Reo de nocturnidad; No me esperen en abril; El huerto de mi amada; etc. Cuento Huerto cerrado (coleccin de cuentos)

Tcnicas 1. Abandono de la narracin lineal (ya no es un solo llamado, sino mltiples) 2. Monlogos interiores (la ms perfecta muestra se encuentra en La casa verde) 3. Combinacin de 1.a y 3.a persona (pliego que da inicio a Los cachorros) 4. Novela totalizadora (ambiciosa empresa de los escritores del boom que consiste en mostrar la realidad en todos sus aspectos; para muchos crticos La guerra del fin del mundo alcanza esta ambicin. 5. Tcnica del dato escondido (se aprecia en La ciudad y los perros) 6. Alternancia simtrica (o tambin relatos paralelos como en La ta Julia y el escribidor) 7. Atemporalidad y oralidad en los relatos. Las obras de Vargas Llosa han sido premiadas por grandes editoriales, inclusive se le otorg grandes reconocimientos, gran muestra de ello es la creacin de un premio internacional en honor al escritor llamado Premio Lituma. 1958: La Revue Francaise le concede el premio por su cuento El desafo, esto le posibilita conocer Pars. 1959: Recibe el premio Leopoldo Alas por su libro de cuentos: Los jefes. 1962: Premio Biblioteca Breve de la editorial Seix Barral, por su obra La ciudad y los perros, llamada inicialmente La morada del hroe o Los impostores 1967: Premio Rmulo Gallegos por la obra La casa verde (dos veces Premio de la crtica espaola y Premio nacional de novela en Per) y Premio de la Casa de la Cultura en el Per. 1977: Es elegido miembro de la Academia Peruana de la Lengua. 1986: Reconocimiento con el premio Prncipe de Asturias 1993: Premio Planeta por su obra Lituma en los Andes. 1994: Premio Cervantes (mayor premio de la lengua espaola) en la Universidad de Alcal de Henares. La obra de Varga Llosa destaca tanto en narrativa como en teatro. Asimismo, destac como crtico literario. Narrativa Cuentos: Los jefes, coleccin de cuentos, sobresale el cuento Los jefes, Da domingo y El desafo. Los cachorros, su ttulo original fue Pichula Cullar, nos da a conocer la pequea burguesa limea. Novelas: La ciudad y los perros; ttulo original: Los impostores. Narra parte de la experiencia del autor en el Colegio Militar Leoncio Prado. Esta obra inaugura una tcnica novelstica que ser constante en la obra del autor: los diferentes puntos de vista. Los estudiantes del Colegio Militar Leoncio Prado se inician en el aprendizaje de la hombra, cuya ndole necesita de la humillacin, del sacrificio, la aceptacin, la violencia como conducta necesaria, prescrita. La ley el colegio obliga a los perros, alumnos de primer SAN MARCOS REGULAR 2009 - III

Mario Vargas Llosa

Caractersticas Escritor vinculado a la Generacin del 60 por el inters de descubrir la nueva clase media de la gran ciudad (el mundo urbanista), que a partir de ese tiempo pierde su fisonoma aldeana y colonial. Por otro lado, es uno de los iniciadores y gran representante del llamado boom latinoamericano que conquist a todo el mundo; es precisamente Vargas Llosa el primero en ser conocido debido a la premiacin de su obra La ciudad y los perros por la editorial Seix Barral. En sus obras puede hallarse la realidad misma y la denuncia social, y lo que ms atrae de estas piezas narrativas es la tcnica con que fueron creadas. Vargas Llosa, a su corta edad, haba cautivado a los lectores por su estilo al escribir; las tcnicas t o m a d a s de grandes vanguardistas como, Joyce, P r o u s t , Faulkner, Dos Passos, etc.

15

LITERATURA

128

LITERATURA PERUANA III: INDIGENISMO y GENERACIN DEL 60

ao, a soportar vejaciones que luego ellos inflingirn a medida que progresen y sean merecedores de acceder a las clases superiores. La necesidad de las autoridades del colegio de encubrir la muerte del Esclavo, (cadete), para evitar el escndalo que caera sobre estas es denunciado por el autor. El colegio se convierte en un microcosmo que refleja los conflictos de la sociedad peruana. A este lugar llegan hijos de familias burguesas como, Alberto y Arana; de familias humildes, como el Jaguar; costeos y serranos, blancos y cholos. Se exacerban los conflictos individuales y sociales, el odio racial, las prcticas sexuales, la deformacin del lenguaje de los estudiantes que crecen inmersos en la dimensin transgresora y alienante que suscita el terror por "el crculo". Vargas Llosa quiere retratar la violencia como constituyente definitoria del mundo social. Acerca de esto reflexion: El Per es as una suerte de jungla, pas donde las estructuras sociales estn basadas exclusivamente en una especie de injusticia total que abarca todas las manifestaciones de la vida. La casa verde: Esta obra se desarrolla en la costa (Piura) y en la selva (Santa Mara de Nieva). Est dividida en cuatro captulos y un eplogo. Esta obra multiplica la materia argumental, presenta cinco historias que se entrelazan al final formando un todo argumental. 1.a historia Es la historia de don Anselmo, extranjero que llega a Piura y que funda La casa verde, legendario burdel que revoluciona la vida de la pequea ciudad. De los turbios amores entre don Anselmo y Antonia (hurfana, ciega y muda, recogida por una lavandera) nace la Chunga, que har revivir "la Casa verde", mucho tiempo despus de que las iras del pueblo la destruyeran, incendindola. 2.a historia Esta es la historia de los inconquistables, cuatro amigos: Jos, el Mono, Josefino y Lituma. Estos personajes provienen de la Mangachera, barrio marginal en los arenales prximos al lupanar. Este grupo de muchachos eran asiduos concurrentes del prostbulo. El personaje ms importante es Lituma, sargento en Santa Mara de Nieva. 3.a historia Sucede en el poblado de Santa Mara de Nieva, ubicado en la selva. La historia de los amores de Bonifacia y Lituma. Bonifacia, tmida discpula de la misin de Santa Mara, criada por monjas, se casar con Lituma, entonces sargento de dicho lugar. Ya casados viajan a Piura, pero Lituma es presionado y luego enviado a Lima. Bonifacia caer rendida ante las pretensiones de Josefino, pero terminar en el burdel convertida en 129

la Selvtica. 4.a Historia Trata acerca de la relacin de Juan, cacique aguaruna, que pone al descubierto la avidez extrema de los explotadores del caucho. Perteneciente al pueblo de Ucrania, trata de ir contra los explotadores, pero es aplastado y escarmentado.

5.a. Historia Es la historia de Fushia y Aquilino que se realiza en la isla del ro Santiago. Fushia, contrabandista japons, funda un reinado robando el caucho obtenido por los indgenas. A pesar de tener un largo prontuario en Brasil, se dedica a las actividades delictivas, para finalmente ser atacado por la viruela negra que acaba con l, lentamente, mientras su imperio se deteriora. Aquilino, su amigo, lo lleva a una colonia de leprosos. La ta Julia y el escribidor: Acerca de su relacin amorosa con Julia Urquidi. Pantalen y las visitadoras: El tema gira alrededor de la misin de organizar un servicio de prostitutas, misin concedida al capitn Pantalen Pantoja. Conversacin en la Catedral: La Catedral, bar de mala suerte, se convierte en el centro de recuerdos que dan a conocer hechos de la dictadura de Odra (1948-1956). Santiago Zavala y el negro Ambrosio hilvanan el dilogo, hilo conductor de la intrincada red de situaciones y personajes de la novela. La historia de Mayta, La guerra del fin del mundo, Elogio de la madrastra, Quin mat a Palomino Molero?, Lituma en los Andes. La fiesta del Chivo: Se centra en el gobierno de Rafael Lenidas Trujillo. Dictador de Repblica Dominicana (durante 31 aos). Ensayos Gabriel Garca Mrquez, historia de un deicidio: Acerca de la vida y obras de Garca Mrquez. Todo lo que inventa o crea una realidad debe empezar por distraer la que existe y, como esta es obra del creador, de Dios, el primer paso consiste en destruir la obra de Dios, en un "deicidio". La orga perpetua: Flaubert y Madame Bovary, obra en la que Vargas Llosa rinde tributo a la obra del gran escritor francs. El pez en el agua: Narra sus memorias hasta su experiencia como candidato poltico.

SAN MARCOS REGULAR 2009 - III

LITERATURA

15

LITERATURA PERUANA III: INDIGENISMO y GENERACIN DEL 60

LA CIUDAD Y LOS PERROS (Fragmento)

Cadete Fernndez era un teniente muy joven, que tena a su mando una compaa de tercero. S, mi teniente. Vaya a la secretara de su ao y presntese al capitn Garrido. Alberto se puso la guerrera y el quep. Era una maana clara, el viento arrastraba un sabor a pescado y sal. No haba sentido llover en la noche y, sin embargo, el patio estaba mojado. La estatua del hroe pareca una planta lgubre, impregnada del roco. No vio a nadie en la pista ni en el patio del ao. La puerta de la secretara estaba abierta. Se acomod el cinturn de la guerrera y se pas la mano por los ojos. El teniente Gamboa, de pie, y el capitn Garrido, sentado en la punta del escritorio, lo miraban. el capitn lo examin de arriba abajo, detenidamente. Agazapadas como dos abscesos bajo las orejas, las sobresalientes mandbulas estaban en reposo. Tena la boca cerrada, pero su dentadura de piraa asomaba entre los labios, blanqusima. El capitn movi ligeramente la cabeza. Bueno dijo. Vamos a ver cadete. Qu significa esta historia? Alberto abri la boca y su cuerpo se abland por dentro como si el aire, al invadirlo, hubiera disuelto sus rganos. Qu iba a decir? El capitn Garrido tena las manos sobre el escritorio y sus dedos, muy nerviosos, araaban unos papeles. Lo miraba a los ojos. El teniente Gamboa estaba a su lado y Alberto no poda verlo. Le ardan las mejillas, deba haber enrojecido. Qu espera? dijo el capitn. Le han cortado la lengua? Alberto baj la cabeza. Senta una fatiga muy intensa y una sbita desconfianza: engaozas y frgiles, las palabras avanzaban hasta la orilla de los labios y all retrocedan, o moran como objetos de humo. La voz de Gamboa interrumpi su tartamudeo. Vamos, cadete escuch. Haga un esfuerzo y sernese. El capitn est esperando. Repita usted lo que me dijo el sbado. Hable sin temor. S, mi capitn dijo Alberto. Tom aire y habl: Al cadete Arana lo mataron porque denunci al Crculo. Usted lo vio con sus ojos? exclam con ira el capitn Garrido. Alberto levant la vista: las mandbulas haban entrado en actividad, se movan sincrnicamente, bajo la piel verdosa. No, mi capitn dijo. Pero... Pero qu? grit el capitn. Cmo se atreve a hacer una afirmacin semejante sin pruebas concretas? Sabe usted lo que signfica acusar a alguien de asesinato? Por qu ha inventado esta historia estpida? La frente del capitn Garrido estaba hmeda y en cada uno de sus ojos haba una llamita amarilla. Sus manos; se aplastaban, colricas, contra el tablero del escritorio; sus sienes latan. Alberto recuper de golpe el aplomo: tuvo la impresin de que su cuerpo se rellenaba. Sostuvo sin pestaear la mirada del capitn y, al cabo de unos segundos, vio que el oficial desviaba la vista. No he inventado nada, mi capitan dijo y su voz son convincente a sus propios odos. Repiti: Nada, mi capitn. Los del crculo estaban buscando al que hizo expulsar a Cava. El jaguar quera vengarse a toda costa, lo que ms odia son los soplones. Y todos odiaban al cadete Arana, lo trataban como a un esclavo. estoy seguro de que el Jaguar lo mat, mi capitn. Si no estuviera seguro, no habra dicho nada. Un momento, Fernndez dijo Gamboa. Explique todo con orden. Acrquese. Sintese, si quiere. No dijo el capitn, cortante, y Gamboa se volvi a mirarlo. Pero el capitn Garrido tena los ojos fijos en Alberto. Qudese donde est. Y siga. Alberto tosi y se limpi la frente con el pauelo. Comenz a hablar con una voz contenida y jadeante, silenciada por las largas pausas, pero a medida que refera las proezas del crculo y la historia del Esclavo, e insensiblemente deslizaba en su relato a los otros cadetes y describa la estrategia utilizada para pasar los cigarrillos y el licor, los robos y la venta de exmenes, las veladas donde Paulino, las contras por el estadio y "La Perlita", las partidas de pquer en los baos, los concursos, las venganzas, las apuestas y la vida secreta de su seccin, iba surgiendo como un personaje de pesadilla ante el capitn que palideca, sin cesar, la voz de Alberto cobraba soltura, firmeza y hasta era, por instantes, agresiva. Y eso qu tiene que ver? lo interrumpi, una sola vez, el capitn. Es para que usted me crea, mi capitn dijo Alberto. Los oficiales no pueden saber lo que pasa en las cuadras. Es como si fuera otro mundo. Es para que me crea lo que le digo del Esclavo.

15

LITERATURA

130

SAN MARCOS REGULAR 2009 - III

LITERATURA PERUANA III: INDIGENISMO y GENERACIN DEL 60

SAN MARCOS REGULAR 2009 - III

131

LITERATURA

15

LITERATURA PERUANA III: INDIGENISMO y GENERACIN DEL 60

1. Caracterstica de la obra de Julio Ramn Ribeyro: A) El recuerdo B) Monlogo interior C) Linealidad del relato D) Se rompe la linealidad E) Multiplicidad de voces

5. No es una caracterstica de la nueva narrativa: A) Experimentalismo lingstico B) Temtica urbana principalmente C) Influencia de la narrativa estadounidense y francesa de vanguardia D) Abordan los cambios presentados en la clase media E) Centran su atencin en los temas fantsticos

2. Julio Ramn Ribeyro, autor de ____________ y excelente cuentista falleci en 1994; fue distinguido internacionalmente con la obtencin del premio __________. A) Los geniecillos dominicales Planeta B) La palabra del mudo Juan Rulfo C) La vida exagerada de Martn Romaa Octavio Paz D) Crnica de San Gabriel Cervantes E) Lituma en los Andes Prncipe de Asturias 7. Obra que marca el inicio del Indigenismo: 3. En el relato Lima, hora cero, el autor nos muestra __________. A) las facilidades para progresar en la ciudad B) una ciudad fcil de conquistar C) el viaje de Mateo Torres a Huancayo D) las dificultades del migrante en la ciudad E) que los migrantes estn preparados para competir por un puesto de trabajo. 8. Dnde surgi el Indigenismo? A) Puno B) Arequipa C) Ayacucho D) Cusco E) Cajamarca A) El mundo es ancho y ajeno B) Los ros profundos C) Agua D) La serpiente de oro E) Cuentos andinos 6. Seala la alternativa que no guarda relacin con el Indigenismo: A) es una vertiente del regionalismo B) Solo se present en la literatura C) Aves sin nido es una novela precursora D) Maritegui articula el problema del indio con lo socioeconmico E) Prada es considerado un precursor

4. No es una razn que influy en la aparicin de la narrativa urbana: A) Decadencia del indigenismo B) Prdida de la importancia del agro en la vida econmica del pas. C) Los movimientos migratorios que sobrepoblaron las principales ciudades costeas con campesinos empobrecidos. D) Los cambios en las costumbres de los limeos. E) Lima se convirti en una urbe grande y catica, llena de contrastes entre las zonas residenciales y las marginales que la rodean.

9. Seala qu autores representan la cspide del Indigenismo: A) Lpez Albjar Ciro Alegra B) Jos M. Arguedas Manuel Scorza C) Csar Vallejo Ciro Alegra D) Ciro Alegra Jos M. Arguedas E) Lpez Albjar Jos M. Arguedas

15

LITERATURA

132

SAN MARCOS REGULAR 2009 - III

LITERATURA PERUANA III: INDIGENISMO y GENERACIN DEL 60

10. Poetisa peruana, autora de Concierto animal, que obtuvo el premio Octavio Paz en el ao 2001: A) Carmen Oll B) Mara E. Cornejo C) Rosala de Castro D) Blanca Varela E) Patricia Alba

13. Son personajes smbolos del maltrato infantil desprotegidos y explotados por un abuelo desalmado: A) Pedro Pascual B) Pedro Efran C) Efran Enrique D) Santos Pedro E) Pacual Santos

11. En la poesa de Blanca Varela persiste la influencia del _______________. A) Surrealismo B) Romanticismo C) Parnasianismo D) Positivismo E) Posmodernismo 14. Los representantes de la Generacin del 50 destacan literariamente en _____________. A) pica y lrica B) lrica y dramtico C) lrica y narrativo D) ensayo y lrica E) teatro y tragedia 12. Obra ajena a Blanca Varela: A) Ese puerto que existe B) Canto villano C) Concierto animal D) Edicin extraordinaria E) Poesa reunida 15. Un mundo para Julius es una novela de __________. A) Mario Vargas Llosa B) Carlos Eduardo Zavaleta C) Alfredo Bryce Echenique D) Julio Ramn Ribeyro

1. Principales caractersticas del Indianismo: _______________________________________ _______________________________________.

4. A qu se denomina Neoindigenismo? _______________________________________ _______________________________________.

2. Cules son las condiciones elementales presenta un cuento o novela indigenista? _______________________________________ _______________________________________.

5. Principales tcnicas narrativas que utiliza Mario Vargas Llosa en sus obras: _______________________________________ _______________________________________.

3. Quines integraron la Generacin del 60? _______________________________________ _______________________________________.

6. Autor peruano que gan el premio Juan Rulfo: _______________________________________ _______________________________________. 7. Personaje principal de la narrativa urbana:

SAN MARCOS REGULAR 2009 - III

133

LITERATURA

15

LITERATURA PERUANA III: INDIGENISMO y GENERACIN DEL 60

_______________________________________ _______________________________________.

Echenique: _______________________________________ _______________________________________.

8. Escribe los ttulos de cinco novelas de Mario Vargas Llosa: _______________________________________ _______________________________________. 9. Escribe los ttulos de cinco novelas de Alfredo Bryce

10. Escribe los nombres de dos obras de Jos Mara Arguedas: _______________________________________ _______________________________________.

15

LITERATURA

134

SAN MARCOS REGULAR 2009 - III